DAS AUTOHAUS NEUSTADT - Tradition trifft auf Qualität ŠKODA SCALA: Schmidt + Koch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2/2019
DAS AUTOHAUS NEUSTADT ŠKODA SCALA:
Tradition trifft auf Qualität neuer Charakter, neue
Technik, neuer Name
SONNIGE AUSSICHTEN
Škoda erweitert sein Portfolio DAS KUNDENMAGAZIN VON
mit der Soleil Sondermodellreihe
nach nach
unsereu
aktuelle
aktuelle
AUT
der tschechi
der tsc
Jetzt
Jetzt
Euro
Euro
4 –45– Diesel
5 Diesel
in in
Zahlung
Zahlung
geben
geben dem Škoda
dem ŠkS
die Studie
die Stu
Vi
und
und
auf
auf
neuen
neuen ŠKODA
ŠKODA Euro
Euro
6 umsteigen.
6 umsteigen. erregte.
erregte
Freunde
Auc
Freund
find
Als repräsent
Als rep
auf den
aufSeite
den
Ob Landstraße
Ob Landstraße oderoder
Innenstadt,
Innenstadt,
Autobahn
Autobahn
oderoder
City-Ring:
City-Ring:
Mit Mit
ŠKODA
ŠKODA genießen
genießen
Sie Sie team team
sowies
im Bremer
im BremS
auchauch
in Zukunft
in Zukunft
überall
überall
freiefreie
FahrtFahrt
– dank
– dank
unserer
unserer
Wechselprämie¹!
Wechselprämie¹! Geben
Geben
Sie einfach
Sie einfach
mit Thomas
mit Th
IhrenIhren
altenalten
Diesel
Diesel
mit Euronorm
mit Euronorm 4 oder
4 oder
5 bei5 uns
bei uns
in Zahlung
in Zahlung
und und
steigen
steigen
Sie auf
Sie einen
auf einen
neuenneuen
ŠKODAŠKODAder Abgasnorm
der Abgasnorm EuroEuro
6 um.
6 um.
So sichern
So sichern
Sie sich
Sie sich
bis zu
bis6.500,-
zu 6.500,-
€ zu-€ zu-
sätzlich!
sätzlich!
Alle Alle
wichtigen
wichtigen
Informationen
Informationen
dazudazu
gibt’s
gibt’s
bei uns
bei uns
im Autohaus.
im Autohaus.
Kommen
Kommen Sie Sie
vorbei
vorbei
– wir– freuen
wir freuen
uns uns
auf Sie.
auf Sie.
ŠKODA.
ŠKODA.
Simply
Simply
Clever.
Clever.
Nur
Nur
noch
noch
bisbis
zum
zum
30.4.2019
30.4.2019
¹ Modellabhängige
¹ Modellabhängige
PrämiePrämie
beim Kauf
beimeines
Kaufnoch
einesnicht
nochzugelassenen
nicht zugelassenen
ŠKODA ŠKODA
Neuwagens
Neuwagens
(aktuelles
(aktuelles
ŠKODA ŠKODA
ModellModell
mit allen
mitAntriebs-
allen Antriebs-
arten gemäß
arten gemäß
Euronorm
Euronorm
6) in Höhe
6) in von
Höhe bisvon
zu 6.500,-
bis zu 6.500,-
€ (z. B.€für
(z.den
B. für
ŠKODA
den ŠKODA
SUPERB).
SUPERB).
Prämienvoraussetzung
Prämienvoraussetzungist die ist
Inzahlungnahme
die Inzahlungnahme
eines Pkw
einesmit
PkwDiesel
mit motorisierung
Dieselmotorisierung
(Euronorm
(Euronorm
4 - 5) durch
4 - 5) einen
durch ŠKODA
einen ŠKODA
Partner.
Partner.
Das Altfahrzeug
Das Altfahrzeug
muss seit
mussdem
seit02.
dem
10.2018
02.10.2018
auf auf
den Käufer
den Käufer
zugelassen
zugelassen
sein. Eine
sein.Barauszahlung
Eine Barauszahlung
der Prämie
der Prämie
ist nicht
istmöglich.
nicht möglich.
Pro Ankauf
Pro Ankauf
ist nur ist
eine
nurPrämie
eine Prämie
gültig. gültig.
Das Angebot
Das Angebot
für für
Privatkunden
Privatkunden
und gewerbliche
und gewerbliche
Einzelabnehmer
Einzelabnehmer
gilt vomgilt24.01.2019
vom 24.01.2019
bis zumbis30.04.2019
zum 30.04.2019
(Kaufvertragsdatum).
(Kaufvertragsdatum).
Nicht kombinierbar
Nicht kombinierbar
mit mit
weiteren
weiteren
Sonderkonditionen
Sonderkonditionen
oder Sonderaktionen.
oder Sonderaktionen.
WILLKOMMEN
WILLKOMMEN
siehe Seite
siehe05Seite 05
LIEBE
LIEBELESERINNEN,
LESERINNEN,
LIEBE
LIEBELESER,
LESER,
siehe siehe
Seite 10Seite 10
er
ztenletzten
Ausgabe
nachAusgabe
nach
unserer
mit unserer
dem
mit
letzten
Schwerpunkt
demletzten
Ausgabe
Schwerpunkt
Ausgabe
Audi
mit demAudi
mit
stehtSchwerpunkt
dem
steht
nunSchwerpunkt
diese
nun dieseAudi Audi
steht steht
nun diese
nun diese Gruppe,Gruppe,
über die
überersten
die ersten
notwendigen
notwendigen
Schritte
Schritte
nach nach
einemeinem
UnfallUnfall
gesprochen.
gesprochen.
itTOzeit
ganz aktuelle
ganz
im Zeichen
aktuelle
imAUTOzeit
Zeichen
von
AUTOzeit
Škoda.
von
ganzŠkoda.
ganz
im
Für Zeichen
diesen
im
Für Zeichen
diesen
Frühling
von Škoda.
Frühling
vonhatŠkoda.
Für
sich
hatdiesen
Für
sichdiesen
Frühling
Frühling
hat sich
hat sich
Fazit: Fazit:
Bei richtiger
Bei richtiger
Vorbereitung
Vorbereitung
erscheinen
erscheinen
Blechschäden
Blechschäden
nur noch
nur nochhalb so
halb so
ische
Autobauer
Autobauer
der tschechische
viel
der vorgenommen,
tschechische
viel vorgenommen,
Autobauer
Autobauer
unterviel
unter
anderem
vorgenommen,
viel
anderem
vorgenommen,
erscheint
erscheint
unter
mit unter
anderem
mit anderemerscheint
erscheint
mit mit schlimm.
schlimm.
Mehr Mehr
dazu auf
dazuden
aufSeiten
den Seiten
10 bis1011.bis 11.
Scala
ein komplett
ein
dem komplett
Škoda
dem
neues Škoda
Scala
neues
Kompaktmodell
Scala
ein
Kompaktmodell
komplett
ein komplett
(Seite
neues (Seite
6neues
Kompaktmodell
bis 67).
Kompaktmodell
bisBasis
7). Basis
ist (Seite
ist (Seite
6 bis 67).bisBasis
7). Basis
ist istWie gefallen
Wie gefallen
IhnenIhnen
unsereunsere
markenorientierten
markenorientierten
neuenneuen
Ausgaben
Ausgaben
der AUTOzeit?
der AUTOzeit?
RS,
isionwelche
RS,
diewelche
Studie
bereits
die Studie
bereits
Vision
2018Vision
RS,
2018
auf welche
der
RS,
aufPariser
welche
derbereits
Pariser
Motorshow
bereits
2018
Motorshow
2018
aufAufsehen
deraufPariser
Aufsehen
der Pariser
Motorshow
Motorshow
AufsehenAufsehenZu welchen
Zu welchen
ThemenThemen
wollten
wollten
Sie schon
Sie schon
immerimmer
mal mehr
mal mehr
wissen?
wissen?
Und haben
Und haben
Sie Sie
echSoleil
die erregte.
Soleil
Sondermodelle
erregte.
Sondermodelle
Auch Auch dievon
Soleil
dieŠkoda
vonSoleil
Sondermodelle
Škoda
werden
Sondermodelle
werden
sicherlich
vonsicherlich
Škoda
vonvieleŠkoda
werden
viele werden
sicherlich
sicherlich
viele viele
noch noch
Anregungen
Anregungen
zu unserem
zu unserem
neuenneuen
Layout?Layout?
Wir freuen
Wir freuen
uns auf
unsIhraufFeedback
Ihr Feedback
mehr
den, mehrdazu
Freunde
auf
dazu
Freunde
den
auf
finden,
Seiten
denfinden,
mehr
Seiten
8 bismehr
dazu
9.
8 bisauf
dazu
9. denaufSeiten
den Seiten
8 bis 9.8 bis 9. an info@schmidt-und-koch.de!
an info@schmidt-und-koch.de!
statives
ŠkodaAls
Škoda
Autohaus
repräsentatives
Als
Autohaus
repräsentatives
unserer unserer
Škoda
Gruppe Škoda
Gruppe
Autohaus
stellen
Autohaus
stellen
wir
unserer
darüber
wir
unserer
Gruppe
darüber
hinaus
Gruppe
stellen
hinausstellen
wir darüber
wir darüber
hinaushinaus
en bis12
13bis
auf
das13
den
Autohaus
auf
dasSeiten
den
Autohaus
Seiten
Neustadt
12 bisNeustadt
12
13bis
vor.
das13Ein
Autohaus
vor.
dasdreiköpfiges
Ein
Autohaus
dreiköpfiges
NeustadtNeustadt
Verkaufs-
vor.
Verkaufs-
Ein
vor.dreiköpfiges
Ein dreiköpfiges
Verkaufs-
Verkaufs-
Genießen
Genießen
Sie denSieFrühling!
den Frühling!
neeigene
Škodateam
Škoda
Mitarbeiter
team
sowie
Mitarbeiter
sowie
eigene
in der
eigene
Škoda
inWerkstatt
derŠkoda
Mitarbeiter
Werkstatt
machen
Mitarbeiter
machen
in den
derinStandort
Werkstatt
den
der Standort
Werkstatt
machen machen
den Standort
den Standort
Südenzur ersten
zur
im Bremer
ersten
Anlaufstelle
im Bremer
Anlaufstelle
Südenfür
Süden
zurŠkoda
ersten
für
zurŠkoda
Fans.
ersten
Anlaufstelle
Fans.
Außerdem
Anlaufstelle
Außerdem
fürhaben
Škoda
fürhaben
Škoda
wir
Fans.wir
Fans.
Außerdem
Außerdem
habenhabenwir wir Ihr Team
Ihr Team
von von
mann-Wetzel,
Lühmann-Wetzel,
mit Thomas
mit
Gesamtkundendienstleiter
Thomas
Gesamtkundendienstleiter
Lühmann-Wetzel,
Lühmann-Wetzel, Gesamtkundendienstleiter
der Gesamtkundendienstleiter
Schmidt
der Schmidt
+ Koch + Koch der Schmidt
der Schmidt
+ Koch + KochSchmidtSchmidt
+ Koch + Koch
NewsNews
..........................................................
..........................................................
04 04
Titelthema
Titelthema
..................................................
..................................................
06 06
ŠkodaŠkoda
Scala/Škoda
Scala/Škoda
Sondermodelle
Sondermodelle Soleil Soleil
FAMILIENZUWACHS
FAMILIENZUWACHSInterview
Interview
...................................................
...................................................
10 10
Erste Schritte
Erste Schritte
beim Unfall
beim Unfall
IN DER
IN DER
KOMPAKT-
KOMPAKT-
Vor Ort
Vor.......................................................
Ort .......................................................
12 12
KLASSE:
KLASSE:
DERDER
NEUE
NEUEDas Autohaus
Das Autohaus
Neustadt
Neustadt
ŠKODA
ŠKODA
SCALA.
SCALA.Gebrauchtwagen
Gebrauchtwagen
........................................
........................................
14 14
Zubehör
Zubehör
.....................................................
.....................................................
16 16
siehe Seite
siehe06Seite 06 Standorte
Standorte
...................................................
...................................................
18 18
AUTOZEIT
AUTOZEIT
2/2019
2/2019
03 03
NEWSNEWS
TERMINE
TERMINE
Delmenhorster
Delmenhorster
AutoFrühling
AutoFrühling
Am Sonntag,
Am Sonntag,
28. April
28.2019,
Aprilverwandelt
2019, verwandelt
sich insich
der in der
Zeit von
Zeit
12 von
bis 18
12 Uhr
bis 18
dieUhr
Delmenhorster
die Delmenhorster
Fußgänger-
Fußgänger-
zone wieder
zone wieder
in eineinPS-starke
eine PS-starke
„Auto-Stadt“.
„Auto-Stadt“.
Auch Auch
das Autohaus
das Autohaus
Delmenhorst
Delmenhorst
von Schmidt
von Schmidt
+ Koch+ Koch
wird daran
wird teilnehmen
daran teilnehmenund dieundMarken
die Marken
Volkswagen,
Volkswagen,
Audi und
Audi
Škoda
und Škoda
präsentieren,
präsentieren,
weitereweitere
Aussteller
Aussteller
aus verschiedenen
aus verschiedenenBranchenBranchen
werdenwerden
sich ebenfalls
sich ebenfalls
vorstellen.
vorstellen.
EntlangEntlang
der Langen
der Langen
StraßeStraße
wartenwarten
viele viele
spannende
spannende
Reise- Reise-
und Freizeittipps
und Freizeittipps
für Delmenhorst
für Delmenhorst
auf Jung
aufund
Jung Altund
undAltaufgrund
und aufgrund
des verkaufsoffenen
des verkaufsoffenen
Sonntags
Sonntags
von 13 vonbis 18
13 Uhr
bis 18
erhalten
Uhr erhalten
die Besucher
die Besucher
da- da-
NEWS
NEWS
rüber hinaus
rüber hinaus
die Möglichkeit
die Möglichkeit
für ausgiebiges
für ausgiebiges
Shoppen.
Shoppen.
28.04.2019
28.04.2019
– 12.00-18.00
– 12.00-18.00
Uhr Uhr
+++++++
+++++++
8. IRMA 8. Bremen
IRMA Bremen
Die IRMADieistIRMA
eineistjährlich
eine jährlich
stattfindende
stattfindende
internationale
internationale
Reha- und
Reha- Mobilitätsmesse,
und Mobilitätsmesse,die im die
Wechsel
im Wechsel
zwischen
zwischen
BremenBremen
und Hamburg
und Hamburg
stattfindet.
stattfindet.
ZielgruppeZielgruppe
sind sind Sixdays
Sixdays
20192019 pausen pausen
zahlten
zahlten
sich aus.
sichHeiß
aus. begehrt
Heiß begehrt
warenwaren
diesesdieses
hauptsächlich
hauptsächlich
in ihrerinMobilität
ihrer Mobilität
eingeschränkte
eingeschränkte
Men- Men- Mit einer
Mit einer
Paradeleistung
Paradeleistung
des belgischen
des belgischen
Radsport-
Radsport-
Mal auch
Mal wieder
auch wieder
die vondieSchmidt
von Schmidt
+ Koch+ Koch
verlosten
verlosten
schen, schen,
also beispielsweise
also beispielsweise
Senioren,
Senioren,
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrer duos duos
Iljo Keisse
Iljo Keisse
und Jasper
und Jasper
De Buyst
De Buyst
gingengingen
am am Eintrittskarten:
Eintrittskarten:
Zahlreiche
Zahlreiche
Facebook-Fans
Facebook-Fans
kamenkamen
und Gehbehinderte,
und Gehbehinderte, sowie pflegende
sowie pflegende
Angehörige.
Angehörige.
Mehr Mehr 15. Januar
15. Januar
die 55.
dieSixdays
55. Sixdays
Bremen
Bremen
zu Ende.
zu Ende.
Die Dieauch dieses
auch dieses
Jahr wieder
Jahr wieder
in deninGenuss,
den Genuss,
einen einen
AbendAbend
als 127 als
Aussteller
127 Aussteller
präsentieren
präsentieren
auf derauf IRMAderMesse
IRMA Messe Veranstalter
Veranstalter
sind zufrieden,
sind zufrieden,
vor allem
vor allem
mit der
mitAk-
der Ak-
lang lang
die traditionsreiche
die traditionsreicheMischung
Mischung
aus Show,
aus Show,
BremenBremen
ihre aktuellen
ihre aktuellen
Produkte,
Produkte,
Dienstleistungen,
Dienstleistungen, zeptanz
zeptanz
einigereiniger
Konzeptänderungen:
Konzeptänderungen:
Eine Eine
neue neuePromisPromis
und Sport
und Sport
live zulive
erleben.
zu erleben.
Die nächsten
Die nächsten
Six- Six-
Informationen
Informationen
und Lösungen,
und Lösungen,
die zu mehr
die zuLebens-
mehr Lebens- Promi-Talk-Ecke,
Promi-Talk-Ecke,
die Verlagerung
die Verlagerung
der Bühne
der Bühne
in diein die
days Bremen
days Bremen
findenfinden
2020 2020
vom 9.vombis9.14.
bisJanuar
14. Januar
qualitätqualität
und Selbstständigkeit
und Selbstständigkeit
verhelfen.
verhelfen.
Das Ange-
Das Ange- Ostkurve
Ostkurve
und mehr
und mehr
Sport Sport
dank dank
kürzerer
kürzerer
Show-Show-statt. statt.
botsspektrum
botsspektrum
umfasst umfasst
dabei u.dabei
a. behinderten-
u. a. behinderten-
und und
seniorengerechte
seniorengerechte Pkw, Rollstühle
Pkw, Rollstühle
und Spezialräder,
und Spezialräder,
Alltagshilfen,
Alltagshilfen,
Medizin-, Medizin-,
Therapie-,
Therapie-,
Alltags-Alltags-
und Kommu-
und Kommu-
nikationshilfsmittel,
nikationshilfsmittel,
Prothesen,
Prothesen,
barrierefreies
barrierefreies
Bauen Bauen
und Wohnen
und Wohnen
sowie barrierefreies
sowie barrierefreies
Reisen,Reisen,
BeratungBeratung
zu zu
Arbeit Arbeit
und Integration
und Integration
und Behindertensport.
und Behindertensport. BereitsBereits
zum achten
zum achten
Mal findet
Mal die
findet
IRMAdieinIRMA
der Messe
in der Messe
BremenBremen
statt, mehr
statt,Informationen
mehr Informationenunter www.irma-messe.de.
unter www.irma-messe.de.
14.-16.06.2019
14.-16.06.2019
– ganztägig
– ganztägig
MITARBEITER-
MITARBEITER-
JUBILÄEN
JUBILÄEN
ŠkodaŠkodaBuffetBuffet zähltezählte
auch der
auch
Škoda
der Škoda
KodiaqKodiaq
RS, der
RS,
mit
derdem
mitstärks-
dem stärks-
Automobile
Automobile
Feinschmecker
Feinschmecker
durften
durften
sich am
sich
19.amJanuar
19. Januar
ten Diesel
ten Diesel
der Unternehmensgeschichte
der Unternehmensgeschichte ausgestattet
ausgestattet
freuen,freuen,
denn die
denn
Škoda
die Škoda
Standorte
Standorte
von Schmidt
von Schmidt
+ Koch + Koch
ist. Während
ist. Während
das Autohaus
das Autohaus
Neustadt
Neustadt
KundenKunden
zum zum
luden luden
wiederwieder
zum großen
zum großen
ŠkodaŠkoda
BuffetBuffet
ein. Imein.
Mit-
Im Mit-
Kohlessen
Kohlessen
einlud,einlud,
begingen
begingen
die Häuser
die Häuser
in Delmen-
in Delmen-
telpunkt
telpunkt
des bundesweiten
des bundesweiten
Aktionstags
Aktionstags
standenstanden
die diehorst,horst,
Oldenburg,
Oldenburg,
Bremerhaven
Bremerhaven
und Wilhelmshaven-
und Wilhelmshaven-
Günter
Günter Reinecke
Reinecke JahreJahre neuenneuen
.........................35
.........................35 Soleil Soleil
Sondermodelle.
Sondermodelle.
Mit Karoq
Mit Karoq
Sportline
Sportline
und und Nord Nord
einen einen
Tag derTagoffenen
der offenen
Tür. Zahlreiche
Tür. Zahlreiche
Aktionen
Aktionen
Autohaus
Autohaus Bremerhaven
Bremerhaven KaroqKaroq
Scout Scout
warteten
warteten
darüber
darüber
hinaushinaus
zwei zwei
SUV- SUV-und Angebote
und Angebotemachten machten
den Tag
denzuTageinem
zu einem
großengroßen
Spezialitäten
Spezialitäten
auf die
aufBesucher.
die Besucher.
Zu denZu Highlights
den Highlights Erfolg.Erfolg.
04 2/2019
04 2/2019
AUTOZEIT
AUTOZEIT
NEWSNEWS
FUN
FUN
URTEILE
URTEILE
Auch fürAuchFußgänger
für Fußgänger
FACTS
FACTS
bestehen
bestehen
Sorgfaltspflichten
Sorgfaltspflichten
Einen Fußgänger
Einen Fußgänger
treffentreffen
beim Überschreiten
beim Überschreiteneines eines
Geh- und
Geh-Radweges
und Radweges
dieselben
dieselben
Sorgfaltspflichten
Sorgfaltspflichten
wie wie
beim Überschreiten
beim Überschreiten
einer Fahrbahn.
einer Fahrbahn.
Dazu gehöre
Dazu gehöre
es, es,
FÜRFÜR
BESSERWISSER
BESSERWISSER sich zusich
vergewissern,
zu vergewissern,
ob derob Weg dergefahrlos
Weg gefahrlos
für sichfür sich
und andere
und andere
betreten
betreten
werdenwerden
kann, urteilte
kann, urteilte
das das
Der längste
Der längste
Stau der
StauWelt
der Welt Nur mit
NurMusik
mit Musik Oberlandesgericht
Oberlandesgericht
Celle (Az.
Celle3 O(Az.
113/17).
3 O 113/17).
Als derAls der
Das Guinness-Buch
Das Guinness-Buch
der Rekorde
der Rekordeverzeichnet
verzeichnet
den den Das erste
Das erste
Autoradio
Autoradio
wurdewurde1929 1929
in Amerika
in Amerika KlägerKläger
aus seinem
aus seinem
von Hecken
von Hecken
umfasstenumfassten
längsten
längsten
Stau der
StauWelt
der 1980
Welt 1980
zwischenzwischen
Paris und
Paris underfunden.
erfunden.
Erst am
Erst19.amAugust
19. August
1932 1932
kam eskamal- es al- Grundstück
Grundstück
heraustrat,
heraustrat,
stieß erstieß
mit ereinem
mit einem
Lyon mit
Lyon176
mitkm176Länge.
km Länge.
Gründe Gründe
warenwarenvor allem lerdings
vor allem lerdings
in Deutschland
in Deutschland an, genauer
an, genauer
gesagtgesagt
zur zur Rennradfahrer
Rennradfahrer
zusammen,
zusammen,
dabei verletzte
dabei verletzte
sich sich
die Urlaubs-Rückreisewelle
die Urlaubs-Rückreisewelle
und schlechtes
und schlechtes
Wetter. Eröffnung
Wetter. Eröffnung
der damaligen
der damaligen Funkausstellung.
Funkausstellung.
Das Das sowohlsowohl
der Kläger
der Kläger
als auch
alsder
auch Radfahrer.
der Radfahrer.
Der Der
Betrachtet
Betrachtet
man auch
man auch
Verkehrsstaus
Verkehrsstaus
in einem
in einem
zu- zu-„Autosuper
„Autosuper
AS 5“ AS
hatte
5“ hatte
ein Gewicht
ein Gewicht
von 15
vonKilo
15 Kilo KlägerKläger
sah diesah
Schuld
die Schuld
beim Rennradfahrer.
beim Rennradfahrer.Er habeEr habe
sammenhängenden
sammenhängendenStreckennetz
Streckennetz
und nicht
und nur
nichtauf und war
nur auf undgrößer
war größer
als einalsSchuhkarton.
ein Schuhkarton.
Zu groß
Zu für
groß für die Sorgfaltspflicht
die Sorgfaltspflicht
außer außer
Acht gelassen,
Acht gelassen,
indemindem
er er
einer Einzelstrecke,
einer Einzelstrecke,
so wurde
so wurde
dies am dies
11.amJuni
11.2009
Juni 2009das Armaturenbrett,
das Armaturenbrett,
deswegendeswegen
wurdewurde
der schwar-
der schwar- mit einem
mit einem
AbstandAbstand
von weniger
von weniger
als einem
als einem
Meter Meter
zu zu
überboten.
überboten.
DamalsDamals
ergab ergab
sich im sich
Streckennetz
im Streckennetz
des des ze Kasten
ze Kasten
im Fußraum
im Fußraum des Beifahrers
des Beifahrers
montiert.
montiert. der Hecke
der Hecke
auf demaufkombinierten
dem kombinierten Geh- undGeh-Radweg
und Radweg
Großraumes
Großraumes
São Paulo
São Paulo
gegengegen
19 Uhr 19Ortszeit
Uhr Ortszeit
Stau StauErst 1949
Erst 1949
gelanggelang
es Ingenieuren,
es Ingenieuren,
das Empfangsteil
das Empfangsteil gefahren
gefahren
sei. Außerdem
sei. Außerdem
sei er schneller
sei er schneller
als 20 als
km/h
20 km/h
auf insgesamt
auf insgesamt
293 km293Länge.
km Länge. im Armaturenbrett
im Armaturenbrettunterzubringen.
unterzubringen. gefahren
gefahren
und habe
unddamit
habe damit
den Zusammenstoß
den Zusammenstoß
verursacht.
verursacht.
Nach einem
Nach einem
AbweisenAbweisen
der Klage
der durch
Klage durch
das Landgericht
das Landgericht
LüneburgLüneburg
blieb auch
bliebdie
auch
Berufung
die Berufung
vor demvorOberlandesgericht
dem OberlandesgerichtCelle ohne
CelleErfolg.
ohne Erfolg.
Azubis Azubis
ausgezeichnet
ausgezeichnet
NEUE
NEUE UnterUnter
den 97 den neuen
Kreishandwerkerschaft
97 neuen
Kreishandwerkerschaft
rit Stridde,
rit Stridde,
frisch frisch
Gesellinnen
Gesellinnen
Jade befindet
gebackener
und Gesellen
Jade befindet
gebackener
und Gesellen
sich auch
Kfz-Mechatroniker
der der
sich Ger-
Kfz-Mechatroniker
auch Ger-
des des
PARKGARAGE
PARKGARAGE Autohauses
Autohauses
sich nicht
Wilhelmshaven-Mitte.
sich nicht
nur über
Wilhelmshaven-Mitte.
nur die
Freuen
überGesellenurkunde,
Freuen
die Gesellenurkunde,
durftedurfte
sondern
er er
sondern +++++ +++++ +++++ +++++
auch über
auch eine
überAuszeichnung
eine Auszeichnung in Würdigung
in Würdigung hervor-hervor-
ragender
ragender
Leistungen
Leistungen
in derinPrüfung.
der Prüfung.
Im RahmenIm Rahmen ei- ei-
ner großen
ner großenVeranstaltung
Veranstaltung
in derin Stadthalle
der Stadthalle Wil- Wil-
helmshaven
helmshavenwurdewurdeer dafür
er dafür
von Eckhard
von Eckhard Stein,Stein,
Arbeitgeber-Vizepräsident
Arbeitgeber-Vizepräsident der Handwerkskammer
der Handwerkskammer Dreimaliges
Dreimaliges Rangieren
Rangieren zumutbar zumutbar
Oldenburg,
Oldenburg,
geehrt.geehrt.
Ebenfalls
Ebenfalls
ausgezeichnet
ausgezeichnet wurdewurde Der Kläger Der Kläger monierte,
monierte, dass erdass
nur er nur unter
unter
Eric Lüdemann
Eric Lüdemann(ohne(ohne
Bild), Bild),
Geselle Geselle
Kfz-Mechatroni-
Kfz-Mechatroni- mehrmaligem mehrmaligem Rangieren
Rangieren auf dieauf die Straße
Straße bzw. vonbzw.
dervon der
ker imkerAutohaus
im AutohausRotenburg:
Rotenburg:
Für die
Fürinnungsbeste
die innungsbeste StraßeStraße in seinein Garage
seine Garage
fahrenfahren
könne.könne. Er verlangte
Er verlangte
Wettbewerbsarbeit
Wettbewerbsarbeit der Kreishandwerkerschaft
der Kreishandwerkerschaft Elbe- Elbe- die Einrichtung
die Einrichtung eines Parkverbots
eines Parkverbots auf derauf der
WeserWeser
erhielterhielt
er Anfang
er Anfang
März März
eine Siegerurkunde.
eine Siegerurkunde. gegenüberliegendengegenüberliegenden Straßenseite.
Straßenseite. Bei einer
Bei einer
Straßenbreite von 5,5 m verbleibe,
Straßenbreite von 5,5 m verbleibe, wenn dort wennein dort ein
Fahrzeug
Fahrzeug abgestellt
abgestellt werde,werde, nureine
nur noch nochRestbreite
eine Restbreite
von 3,5von
m. 3,5 m. Damit
Damit sei ihmseieine
ihmAusfahrt
eine Ausfahrt aus seiner
aus seiner
GarageGarage nichtKollisionsrisiko
nicht ohne ohne Kollisionsrisiko
möglich. möglich.
In In
letzterletzter
InstanzInstanz bestätigte
bestätigte das Bundesverfassungs-
das Bundesverfassungs-
gerichtgericht allerdings
allerdings das des
das Urteil Urteil des Verwaltungs
Verwaltungs - -
Was im Was im Dezember
Dezember 2017 2017
begann,begann,
hat inhat
deninletzten
den letzten gerichts
gerichts Baden-Württemberg
Baden-Württemberg (Az. 5 S(Az. 5 S 1044/15).
1044/15).
Märztagen
Märztagen 2019 2019 ein Ende
ein Ende gefunden:
gefunden: Die Park-
Die neue neue Park- Der Kläger
Der Kläger könne könne
für dasfür dasund
Ein- Ein-Ausfahren
und Ausfahren
den den
garagegarage
hinterhinter
den an den
deranBremer
der Bremer Stresemannstraße
Stresemannstraße Gehweg Gehweg mit Breite
mit einer einer Breite
von 1,15von 1,15 zusätzliche
m als m als zusätzliche
gelegenen
gelegenen Autohäusern
Autohäusern von Schmidt
von Schmidt + Koch + Koch
wurdewurde Rangier-
Rangier- und Verkehrsfläche
und Verkehrsfläche nutzen.nutzen.
Bei denBei den
fertiggestellt.
fertiggestellt. 200 Parkplätze
200 Parkplätze auf 14auf 14 Ebenen
Ebenen bietet bietet
das das Ortsterminen
Ortsterminen mit mit Fahrprobe
Fahrprobe konnte konnte
er mit er mit
Großprojekt,
Großprojekt, welcheswelches mit Neu-
mit Neu- und Gebrauchtfahr-
und Gebrauchtfahr- dreimaligem
dreimaligem RangierenRangieren ohne Schäden
ohne Schäden am eigenen
am eigenen
zeugen zeugen aller Marken
aller Marken gefülltgefüllt
wird. wird. Auf diese
Auf diese WeiseWeise oder anoder an anderen
anderen Fahrzeugen
Fahrzeugen auf dieauf die Straße
Straße
sorgt
sorgt es es dafür,
dafür, dass aufdass
demaufBetriebshof
dem Betriebshof
selbst selbst
wiederwieder ausfahren.
ausfahren. Ein solches
Ein solches Rangieren
Rangieren sei unter sei den
unter den
mehr mehr Stellflächen
Stellflächen für Kunden
für Kunden stehenstehenServiceleiter
zur Verfügung
zur Verfügung Serviceleiter
Ralf Oldenettel,
Ralf Oldenettel,
Gerrit Stridde,
Gerrit Stridde, gegebenen
gegebenen Umständen
Umständen zumutbar.
zumutbar.
Geschäftsführer
Geschäftsführer
Lutz-Norbert
Lutz-Norbert
MathejaMatheja
(v. l.). (v. l.).
und dieund die gesamte
gesamte Parkplatzsituation
Parkplatzsituation entlastet
entlastet wird. wird.
AUTOZEIT
AUTOZEIT
2/2019
2/2019
05 05
TITELTHEMA
TITELTHEMA
NEUER
NEUERCHARAKTER,
CHARAKTER,
Immer Immer
onli
Passend
Passend
zum
Funktion.
Funktio
M
Connect
Connec
kön
geln. geln.
Per Sm P
NEUE
NEUETECHNIK,
TECHNIK,
fragenfragen
den K
Per Bluetoot
Per Blu
gationskarte
gations
bindung
bindun
sorg
Tethering-Ve
Tetheri
NEUER
NEUERNAME
NAME
Funktionalitä
Funktio
Vier sparsam
Vier sp
Zum Marktst
Zum M
torisierungen
torisier
JahresJahres
2019
chem chem
ErdgasE
verfügtverfügt
über
Getriebe
Getrieb
ab.
und einem
und ein7
Mit dem
Mit Škoda
dem Škoda
ihr Angebot
entwickeltes
Scala Scala
ihr Angebot
entwickeltes
Modell
MQB-A0-Plattform
Aufsehen
erweitert
Modell
basiert
MQB-A0-Plattform
Aufsehen
sorgtesorgte
die neue
erweitert
in derinbeliebten
die tschechische
der beliebten
die tschechische
Kompaktklasse.
basiert
Kompaktklasse.
der Fünftürer
der Fünftürer
des Volkswagen
die neue
auf der
des Volkswagen
Exterieur-
Exterieur-
Traditionsmarke
Konzerns.
Traditionsmarke
Als komplett
Als komplett
aufhochmodernen
Konzerns.
Erstmals
neu neu
der hochmodernen
Erstmals
und Interieurdesignsprache
für für
und Interieurdesignsprache
VV
eine neue
orne orne
eine neue
Scala Scala
somit somit
breit breit
LED-Leuchten,
und dynamisch,
LED-Leuchten,
Entwicklungsstufe
bedeutet
und dynamisch,
modernes
Entwicklungsstufe
bedeutet
im Lateinischen
sinnbildlich
sinnbildlich
modernes
und zeigt
im Lateinischen
hintenhinten
Interieur
und zeigt
formschön
Interieur
Charakter.
so vielsowie
für diefürWeiterentwicklung
formschön
aufweisend:
Charakter.
So passt
viel„Leiter“
die Weiterentwicklung
wie „Leiter“
mit seinen
aufweisend:
mit seinen
Der Kompakte
So passt
der Name
oder „Treppe“
schmalen
Der Kompakte
der Name
oder „Treppe“
des Unternehmens.
des Unternehmens.
schmalen
nimmtnimmt
perfekt:
perfekt:
und steht
und steht
Das Interieur
Das Interieur
beim beim
Pariser
Pariser
Automobilsalon
Automobilsalon
in Form
in Form
der Studie
der Studie
VisionVision
RS. RS.des Scala
des Scala
kombiniert
kombiniert
die typische
die typische
Formensprache
Formensprache
der Tschechen
der Tschechen
mit eleganten
mit eleganten
NebenNeben
zahlreichen
zahlreichen
aktiven
aktiven
und passiven
und passiven
Sicherheitslösungen
Sicherheitslösungen Konturen
Konturen
und schafft
und schafft
somit somit
eine eigene,
eine eigene,
starkestarke
Identität.
Identität.
Zu denZuHighlights
den Highlights
des des
sind vielfältige
sind vielfältige
„Simply„Simply
Clever“-Ideen
Clever“-Ideen
integriert. geräumigen
integriert. geräumigen
Innenraums
Innenraums
zählenzählen
die völlig
die völlig
neu gestaltete
neu gestaltete
Instrumententafel
Instrumententafel
mit mit
Weichsaumoberfläche
Weichsaumoberfläche sowiesowie
das frei
dasstehende
frei stehende
Display
Display
der Infotainmentsysteme
der Infotainmentsysteme
mit bismit
zubis
9,2zuZoll
9,2Bildschirmdiagonale.
Zoll Bildschirmdiagonale.Als erstes
Als erstes
ŠkodaŠkoda
Serienmodell
Serienmodell
in Europa
in Europa
trägt der
trägtneue
der neue
Scala Scala
zudemzudemanstelle
anstelle
des Škoda
des Škoda
LogosLogos
den Škoda
den Škoda
Schriftzug
Schriftzug
in in
Lettern
Lettern
an deranHeckklappe.
der Heckklappe. Mit seiner
Mit seiner
neuenneuen
ŠkodaŠkoda
Formensprache
Formensprache
wird der
wird der
Fünftürer
Fünftürer
künftige
künftige
ModelleModelle
des Automobilherstellers
des Automobilherstellers
prägen.prägen.
06 2/2019
06 2/2019
AUTOZEIT
AUTOZEIT
TITELTHEMA
TITELTHEMA
ine Immer Immer
online online Turboaufladung,
Turboaufladung,zusätzlich
zusätzlich
sind siesindmitsieStart-Stopp-Automatik
mit Start-Stopp-Automatik und Bremsener-
und Bremsener-
m
dernen
modernen
Auftritt
Passend Auftritt
des
zumŠkoda
Passend des
zumŠkoda
modernenScala
modernenScala
vereint
Auftritt vereint
das
des Modell
Auftritt das
des Modell
Škoda FormScala
Škoda
Scala Form
und vereint
vereint und
das Modell
das Modell
Form Form
und und gierückgewinnung
gierückgewinnung ausgestattet.
ausgestattet.
Für sichere
Für sichere
und agile
und Fahreigenschaften
agile Fahreigenschaftensorgt sorgt
Mit
er einer
neuen neuen
Generation
Funktion. Generation
Funktion. an
Mit einer
Mitmobilen
an
einer
neuenmobilen
Online-Diensten
neuen Online-Diensten
Generation
Generation von
an mobilen Škoda
von
an mobilen Škoda
Online-Diensten
Online-Diensten
von Škoda
von Škoda bereitsbereits
das serienmäßige
das serienmäßigeFahrwerk,
Fahrwerk,
noch noch
mehr mehr
individuelle
individuelle
Möglichkeiten
Möglichkeiten
und und
nnen
Passagiere
Passagiere
ihrConnect
Connect Fahrzeug
ihr Fahrzeug
können über
können das
über
Passagiere Mobiltelefon
das
ihr Mobiltelefon
Passagiere Fahrzeug ver-
ihr Fahrzeug und
über ver-
dasentrie-
und
über entrie-
Mobiltelefon
das Mobiltelefon
ver- und
ver-entrie-
und entrie-
Sportlichkeit
Sportlichkeit
bietetbietet
das optionale
das optionale
Sport Sport
ChassisChassis
Preset,Preset,
das Fahrern
das Fahrern
zwei unter-
zwei unter-
martphone-App
hone-App geln.ermitteln
Perermitteln
geln. Nutzer Nutzer
Smartphone-App
Per den Standort
Smartphone-App den Standort
ermitteln desNutzer
ermittelnFahrzeugs
desNutzer
Fahrzeugs
und
den Standort unddes Fahrzeugs
den Standort des Fahrzeugs
und und schiedliche
schiedliche
Abstimmungen
Abstimmungen ermöglicht.
ermöglicht.
Spielend
Spielend
leicht leicht
lässt sich
lässt der
sichWechsel
der Wechsel
Kraftstoffvorrat,
offvorrat, diefragen
fragen Reichweite
dendieKraftstoffvorrat,
Reichweite
oder den oderdie
den Kraftstoffvorrat, nächsten
den nächsten
Reichweite
die Servicetermin
Servicetermin
Reichweite
oder den
oder ab.
denab.
nächsten
nächsten
Servicetermin
Servicetermin
ab. ab.zwischen
zwischen
einemeinemNormal-
Normal-
und einem
und einem
Sport-Modus
Sport-Modusim Menüim Menü
der Fahrprofilaus-
der Fahrprofilaus-
sen
th lassen
sichPerdie
sichSoftware
dieBluetooth
Bluetooth
Per Software
des Infotainmentsystems
lassen des
sichInfotainmentsystems
lassen die
sichSoftware
die Software oderInfotainmentsystems
des die
oderInfotainmentsystems
des Navi-
die Navi- oder die
oderNavi-
die Navi-
wahl Driving
wahl Driving
ModeMode SelectSelect
steuern.steuern.
FahrspaßFahrspaß
in derinCity
derund
Citybei
undWochenendaus-
bei Wochenendaus-
alisieren.
aktualisieren.
Für gationskarte
die
gationskarteFürbenötigte
die benötigte
Hochgeschwindigkeits-Internetver-
aktualisieren. Hochgeschwindigkeits-Internetver-
aktualisieren.Für die Fürbenötigte
die benötigte
Hochgeschwindigkeits-Internetver-
Hochgeschwindigkeits-Internetver- flügenflügen
garantiert
garantiert
der 1.6
derTDI1.6mit
TDI85mit kW85(115kW PS)
(115undPS)7-Gang-Direktschaltgetrie-
und 7-Gang-Direktschaltgetrie-
gteingebaute
die eingebaute
bindung eSIM
bindungeSIM
per die
sorgt LTE
per
sorgt –die
LTE
keine
eingebaute – keine
zusätzliche
eingebauteeSIM zusätzliche
per SIM-Karte
eSIM per–SIM-Karte
LTE LTE
keine–oder
keineoder
zusätzliche
zusätzliche
SIM-Karte
SIM-Karte
oder oderbe, zugleich
be, zugleich
besticht
besticht
er miterseinem
mit seinem
niedrigen
niedrigen
Kraftstoffbedarf.
Kraftstoffbedarf.
Der kombinierte
Der kombinierte
erbindung
ung sind erforderlich.
sind erforderlich.
Tethering-Verbindung Serienmäßig
Tethering-Verbindung Serienmäßig unterstützt
sind erforderlich.
sind unterstützt
die eSIM
erforderlich. die eSIM
Serienmäßig dieunterstützt
Serienmäßig dieunterstützt
die eSIM
die eSIM
die die Verbrauch
Verbrauch
liegt bei
liegt
4,1beiLiter.
4,1 Ein
Liter.üppiges
Ein üppiges
AngebotAngebot
an dreianAusstattungslinien
drei Ausstattungslinien
hält hält
ätEmergency
des Emergency Calls.
Funktionalität Calls.
Funktionalität
des Emergency
des Emergency Calls. Calls. ŠkodaŠkoda
für denfürScala
den Scala
bereit:bereit:
Der neueDer Kompakte
neue Kompakte bietetbietet
ausgewählte
ausgewählte
Highlights
Highlights
in in
den Ausstattungen
den Ausstattungen Active,Active,
AmbitionAmbition
und Style
und an.
Style an.
Motoren
me MotorenVier sparsame
Vier sparsame Motoren Motoren
mtart
18.amMai18.verfügt
Zum Mai
Zumverfügt
der Škoda
Marktstart der18.
Marktstart
am Škoda
Scala
amMai18. Scala
überMaidrei
verfügtüber verschiedene
drei
verfügt
der verschiedene
Škoda
der ScalaMo-
Škoda überMo-
Scala drei
überverschiedene
drei verschiedene
Mo- Mo- Platzwunder
Platzwunder
n.Auswahl
Zur Auswahl stehen stehen
torisierungen. zweiZurBenziner
torisierungen.zwei Benziner
Auswahl
Zur sowie
Auswahl sowie
einstehen
stehen Diesel.
ein Benziner
zwei Diesel.
Im Laufe
zwei Imsowie
BenzinerLaufe
des sowie
desDiesel.
ein ein Diesel.
Im Laufe
Im Laufe
des des Trotz Trotz
seinerseiner
kompakten
kompakten
Abmessungen
Abmessungen liefertliefert
der Škoda
der Škoda
Scala Scala
für Gepäck
für Gepäck
und und
mtkommt
ein Jahres
Triebwerk,
ein Jahres
Triebwerk,
2019das 2019 auf
kommt das einen
kommtauf Triebwerk,
ein einen
Betrieb Betrieb
mitdas
ein Triebwerk, umweltfreundli-
mit
aufdasumweltfreundli-
einen
auf einen
BetriebBetrieb
mit umweltfreundli-
mit umweltfreundli- Passagiere
Passagiere
großzügige
großzügige
Platzverhältnisse
Platzverhältnisseim Innenraum
im Innenraum und lässt
undkeine
lässt keine
Wünsche
Wünsche
gelegt
s ausgelegt
ist,
chemergänzend
ist, ergänzend
chem
Erdgas dazu.
Erdgas dazu.
ausgelegtDenist,
ausgelegtEinstieg
Den Einstieg
ergänzend
ist, bildetdazu.
ergänzendbildet
der 1.0 derTSI:
dazu.
Den 1.0 TSI:
Einstieg
DenEr Er bildet
Einstieg
bildet der 1.0
derTSI:
1.0ErTSI: Er
offen offen
– gut –„scaliert“
gut „scaliert“
eben. eben.
Das Schrägheckmodell
Das Schrägheckmodell ist 4.362
ist 4.362
Millimeter
Millimeter
lang, lang,
W 85(115
kWverfügt
PS)
(115verfügt
undPS)
übergibt
und
85 seine
übergibt
kW 85seine
Kraft
(115
kW PS) Kraft
überund
(115 ein
über
PS) manuelles
einseine
gibt
und manuelles
gibt 6-Gang-
seine
Kraft 6-Gang-
Kraft
über ein
übermanuelles
ein manuelles
6-Gang-6-Gang-
misst misst
1.7931.793
Millimeter
Millimeter
in derin Breite
der Breite
und 1.471
und 1.471 Millimeter
Millimeter
in derin Höhe.
der Höhe.
Topmodell
Das Topmodell desGetriebe
Getriebe Škoda
des Škoda
Scala
ab. Das ist
Scala
ab.Topmodell
Das der ist1.5
Topmodellder
desTSI
1.5 mit
Škoda
desTSIŠkoda
110
mitkW
Scala 110
ist(150
Scala kW
der PS)
(150
ist1.5
derTSIPS)
1.5
mit
TSI110
mitkW
110(150
kW PS)
(150 PS)
Je nach
Je nach
Position
Position
der Rückbank
der Rückbank variiertvariiert
das Volumen
das Volumen zwischen
zwischen
467 und
467 und
7-Gang-Direktschaltgetriebe.
g-Direktschaltgetriebe.
und einemund einem Alle Motoren
Alle Motoren
7-Gang-Direktschaltgetriebe.sind Direkteinspritzer
7-Gang-Direktschaltgetriebe. sind Direkteinspritzer
Alle Motoren mitsindmit
Alle Motoren Direkteinspritzer
sind Direkteinspritzer
mit mit 1.4101.410
Liter. Liter.
Schmidt
Schmidt
+ Koch+ Koch
präsentiert
präsentiert
den den
ŠkodaŠkoda
ScalaScala
Die einzigartige
Die einzigartige
Kombination
Kombination
aus exklusivem
aus exklusivem
Interieur
Interieur
und und
moderner
moderner
TechnikTechnik
steht für
steht
Qualität
für Qualität
und Präzision.
und Präzision.
CHARAKTERSTARK:
CHARAKTERSTARK:
DERDER
SCALA
SCALA
Motoren: von 85 von
Motoren: kW (116
85 kW
PS)(116
bis PS)
110 kW
bis (150
110 kW
PS)(150 PS)
Verbrauch: in l/100inkm,
Verbrauch: l/100
innerorts:
km, innerorts:
6,4 – 4,9;6,4 – 4,9;
außerorts:
außerorts:
4,2 – 3,6;4,2kombiniert:
– 3,6; kombiniert:
5,0 – 4,1;5,0 – 4,1;
CO2-Emission,
CO2-Emission,
kombiniert:
kombiniert:
113 – 108113
g/km
– 108 g/km
Basispreis: 21.450 Euro
Basispreis: 21.450 Euro
AUTOZEIT 2/2019
AUTOZEIT 07 07
2/2019
TITELTHEMA
TITELTHEMA
SONNIGE
SONNIGEAUSSICHTEN
AUSSICHTEN
SONNIGE
SONNIGE
AUSSICHTEN
AUSSICHTEN
GARANTIEREN
GARANTIEREN
ZUGLEICH
ZUGLEICH
DIEDIE
SOLEIL
SOLEIL
SONDERMODELLE
SONDERMODELLEVONVON
ŠKODA:
ŠKODA:
UMFANGREICHE
UMFANGREICHEAUSSTATTUNG
AUSSTATTUNG
UNDUND
EINEIN
ATTRAKTIVER
ATTRAKTIVER
PREISVORTEIL
PREISVORTEIL
SIND
SIND
DIEDIE
MERKMALE.
MERKMALE.
ŠŠ
Soleil Soleil
mit den
Modell
koda inspiriert
Modell
koda inspiriert
Sondermodellen
Soleil Soleil
immerimmer
kombiniert
mitpraktischen
Traditionsunternehmens.
mit seinen
Sondermodellen
kombiniert
den praktischen
Traditionsunternehmens.
mit seinen
wiederwieder
attraktiven
Soleil Soleil
zu neuen
die Grenzen
attraktiven
zu neuen
die Grenzen
das Künstlerisch-Innovative
und genialen
und umfangreich
Abenteuern,
das Künstlerisch-Innovative
und genialen
Die aktuell
„Simply
Die aktuell
„Simply
und umfangreich
Abenteuern,
des Möglichen
genaugenau
des Möglichen
ausgestatteten
wie der
wie
ausgestatteten
Cirque
der Cirque
überschreitet.
der Unterhaltungskünstler
Clever“-Lösungen
erhältlichen
du du
überschreitet.
der Unterhaltungskünstler
Clever“-Lösungen
erhältlichen
Sondermodelle
des tschechischen
Sondermodelle
des tschechischen
ergänztergänzt
ŠkodaŠkoda
und hintere
und hintere
bei: Sie
Jedes Jedes
adaptive
Seitenscheiben.
bei:unterstützt
einemeinem
Seitenscheiben.
Sie unterstützt
akustischen
den Fahrer
akustischen
adapAbstandsassistent
zusätzlich
tive Abstandsassistent
zusätzlich
Klimaanlage
Zur Sicherheit
den Fahrer
und optischen
ebenfalls
Zur Sicherheit
und warnt
und optischen
und warnt
ebenfalls
mit anmit
das Multifunktions-Lederlenkrad,
Klimaanlage
das Multifunktions-Lederlenkrad,
Climatronic
Climatronic
sowiesowie
trägt trägt
ihn bei
Signal.Signal.
Bord.
an Bord.
elektrische
die Müdigkeitserkennung
die Müdigkeitserkennung
ihneinsetzender
Bei Modellen
bei einsetzender
Bei Modellen
ab 70ab
elektrische
Müdigkeit
kW70(95
Für reichlich
Für reichlich
Fensterheber
kWPS)
Komfort
Fensterheber
eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung.
eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung.
Müdigkeit
mit mit
(95istPS)
Komfort
hinten,
derist der
sorgensorgen
hinten,
die die
demnächst
demnächst
mit demmitKodiaq.
dem Kodiaq.
FeuerFeuer
der Inspiration
der Inspiration
Moderner
ModernerLifestyle
Lifestyle Mit diskreter
Mit diskreter
Exklusivität
Exklusivität
begeistern
begeistern
der Octavia
der OctaviaSoleil Soleil
sowiesowie
der Octavia
der Octavia
Den Škoda
Den Škoda
Fabia Fabia
Soleil Soleil
sowiesowie
den Fabia
den Fabia
CombiCombi
Soleil Soleil
kennzeichnen
kennzeichnen
charakte-
charakte-
Soleil Soleil
Combi. Combi.
Schwarze
Schwarze
Soleil Soleil
Sitzbezüge
Sitzbezüge
mit entsprechenden
mit entsprechenden Kontrastnähten
Kontrastnähten
ristische
ristische
Stoff-Sitzbezüge
Stoff-Sitzbezüge
sowiesowie
der gleichnamige
der gleichnamige
Schriftzug
Schriftzug
an deranKarosserie.
der Karosserie.
betonenbetonen
eine elegante
eine elegante
Optik.Optik.
Abgerundet
Abgerundet
werden werden
die besonderen
die besonderen
DetailsDetails
mit mit
Für optische
Für optische
Highlights
Highlights
sorgensorgen
16 Zoll16große
Zoll große
Leichtmetallräder,
Leichtmetallräder,
getöntegetönte
Heck-Heck-stilsicheren
stilsicheren
Dekoreinlagen.
Dekoreinlagen.
Weitere Weitere
Bausteine
Bausteine
des exklusiven
des exklusiven
Interieurs
Interieurs
sind sind
SEITSEIT
JANUAR
JANUAR
2019
2019 Der Kodiaq
Der Kodiaq
RS ist der
RS ist
leistungsstärkste
der leistungsstärkste
VERFÜGBAR:
VERFÜGBAR:
DERDER
KODIAQ
KODIAQ
RS RS Diesel der
Diesel
Škoda
der Geschichte.
Škoda Geschichte.
176 kW 176
Motor:Motor: (239kWPS)(239 PS)
Verbrauch: in l/100inkm,
Verbrauch: l/100
innerorts:
km, innerorts:
7,4; 7,4;
außerorts:
außerorts:
5,8; kombiniert:
5,8; kombiniert:
6,4; 6,4;
CO2-Emission,
CO2-Emission,
kombiniert:
kombiniert:
167 g/km
167 g/km
Basispreis: 50.34050.340
Basispreis: Euro Euro
08 2/2019
08 2/2019
AUTOZEIT
AUTOZEIT
TITELTHEMA
TITELTHEMA
ŠKODA
ŠKODA
ERWEITERT
ERWEITERT
SEINSEIN
PORTFOLIO
PORTFOLIO
MITMIT
DERDER
SOLEIL
SOLEIL
SONDERMODELLREIHE
SONDERMODELLREIHE
das Multifunktions-Lederlenkrad,
das Multifunktions-Lederlenkrad, das Infotainmentsystem
das Infotainmentsystem BoleroBolero
sowiesowie
eine eine
Bluetooth-Freisprecheinrichtung
Bluetooth-Freisprecheinrichtung inklusive
inklusive
Phonebox,
Phonebox,
die eindieinduktives
ein induktives
LadenLaden
des Smartphones
des Smartphonesermöglicht.
ermöglicht.
Leichtmetallfelgen
Leichtmetallfelgen
im 17-Zoll-Format
im 17-Zoll-Format
verleihen
verleihen
den Wagen
den Wagen
zusätzliche
zusätzliche
Schönheit
Schönheit
und stehen
und stehen
gleichzeitig
gleichzeitig
für hohen
für hohen
Fahrkom-
Fahrkom-
fort. Für
fort.ein
Fürsicheres
ein sicheres
Fahrgefühl
Fahrgefühl
sorgt sorgt
die Müdigkeitserkennung.
die Müdigkeitserkennung. Abgerundet
Abgerundet
wird wird
die umfangreiche
die umfangreicheSerienausstattung
Serienausstattung
von dervon Klimaanlage
der Klimaanlage
Climatronic
Climatronic
sowiesowie
praktischen
praktischen
DetailsDetails
wie Abfalleimer,
wie Abfalleimer,
Tablet-Tablet-
und Multimedia-Halter.
und Multimedia-Halter.
Intelligenter
Intelligenter
Komfort
Komfort
Ab sofort
Ab sofort
bietetbietet
ŠkodaŠkoda
für denfür Karoq
den Karoq
in derinAusstattungslinie
der AusstattungslinieAmbition
Ambition
das das
SonderSonder
modell-Paket
modell-Paket
Soleil Soleil
an, dasan,mit
daszahlreichen
mit zahlreichen
Features
Features
aufwartet:
aufwartet:
SchonSchon
im im
erstenersten
MomentMoment
vermittelt
vermittelt
der Karoq
der Karoq
dank dank
der Kombination
der Kombination von attraktivem
von attraktivem
Interieur
Interieur
und moderner
und modernerTechnikTechnik
ein Gefühl
ein Gefühl
von größtem
von größtem
Komfort.
Komfort.
Beheizbare
Beheizbare
Vorder-
Vorder-
und Rücksitze
und Rücksitze
sowiesowie
die Klimaanlage
die KlimaanlageClimatronic
Climatronic
und dasundbeheizbare
das beheizbare
Lenkrad
Lenkrad
steigern
steigern
das Wohlfühlambiente
das Wohlfühlambiente an Bord.
an Bord.
Inspiriert
Inspiriert
ist dasistmarkante
das markante
Exterieur
Exterieur
von dervonböhmischen
der böhmischen
Glasschliffkunst
Glasschliffkunst
mit ihren
mit ihren
eleganten
eleganten
und präzisen
und präzisen
Linien.
Linien.
Eindrucksvolle
Eindrucksvolle
Rückleuchten
Rückleuchtenin derinfürderŠkoda
für Škoda
typischen
typischen
C-Form C-Form
gebengeben
dem Karoq
dem Karoq
sein maskulines
sein maskulines
Äußeres.
Äußeres.
Ebenfalls
Ebenfalls
überzeugt
überzeugt
der inder
Kürzein Kürze
erhältliche
erhältliche
ŠkodaŠkoda
KodiaqKodiaq
Soleil Soleil
mit umfangreicher
mit umfangreicherAusstattung
Ausstattung
und einem
und einem
attraktiven
attraktiven
Preis- Preis-
vorteil.
vorteil.
Seine Seine
hohe Bodenfreiheit
hohe Bodenfreiheit
und derundAllrad-Antrieb
der Allrad-Antriebsorgensorgen
auch abseits
auch abseits
der der
StraßeStraße
für eine
fürgroßartige
eine großartige
Performance.
Performance.
Ein SUVEin
mitSUV
Charakter:
mit Charakter:
ClevereClevere
Features
Features
gestalten
gestalten
jede Fahrt
jedesoFahrt
angenehm
so angenehm
wie möglich,
wie möglich,
während
während
innovative
innovative
Systeme
Systeme
für Sicherheit
für Sicherheit
auf allen
aufWegen
allen Wegen
sorgen.sorgen.
AUTOZEIT 2/2019
AUTOZEIT 09 09
2/2019
INTERVIEW
INTERVIEW
PLÖTZLICH
PLÖTZLICH
UND
UND
KNALLT
KNALLTES!
ES!
ErsteErste Schritte
Schritte
beimbeim
UnfallUnfall
IM GESPRÄCH
IM GESPRÄCH
MITMIT
THOMAS
THOMAS
LÜHMANN-WETZEL,
LÜHMANN-WETZEL,
Im Detail
Im Detail
heißt heißt
das, dass
das, der
dassFahrzeugführer
der Fahrzeugführer
die Warnblinkanlage
die Warnblinkanlage
anschaltet
anschaltet
GESAMTKUNDENDIENSTLEITER
GESAMTKUNDENDIENSTLEITERund, wenn
und, wenn
möglich
möglich
noch noch
im Auto,
im Auto,
die Warnweste
die Warnwesteanlegt.anlegt.
Dann Dann
müssenmüssen
die die
Insassen
Insassen
das Fahrzeug
das Fahrzeug
vorsichtig
vorsichtig
und auf
undden
aufVerkehr
den Verkehr
achtend
achtend
verlassen
verlassen
und das
und das
BEIBEI
SCHMIDT
SCHMIDT
+ KOCH
+ KOCHWarndreieck
Warndreieck
platzieren.
platzieren.
Auf einer
Auf einer
Landstraße
Landstraße
sollte sollte
es 100esMeter
100 Meter
vom Unfallort
vom Unfallort
entfernt
entfernt
stehen,stehen,
auf Autobahnen
auf Autobahnen
200 Meter.
200 Meter.
In derInInnenstadt
der Innenstadt
hingegen
hingegen
reichen reichen
LL
auch 50
auch Meter
50 Meter
Abstand Abstand
zur Unfallstelle.
zur Unfallstelle.
Aufgrund
Aufgrund
der eigenen
der eigenen
Sicherheit
Sicherheit
muss muss
die Fahrbahn
die Fahrbahn
im Anschluss
im Anschluss
verlassen
verlassen
werden.
werden.
Auch Auch
wennwenndie Anspannung
die Anspannungin in
dem Moment
dem Moment riesig riesig
ist: Achten
ist: Achten
Sie aufeinander
Sie aufeinander
und helfen
und helfen
Sie sich
Siegegenseitig.
sich gegenseitig.
Erst dann
Erst dann
werden werden
die Adressen
die Adressen
ausgetauscht.
ausgetauscht.
aut Deutschem
aut DeutschemVerkehrssicherheitsrat
Verkehrssicherheitsrat
hat eshat
allein
es allein
im Oktober
im Oktober
letztenletzten
JahresJahres
233.214233.214
von der vonPolizei
der Polizei
registrierte
registrierte
UnfälleUnfälle
im Straßenverkehr
im Straßenverkehr
gegeben.
gegeben.
Statistisch
Statistisch
gesehengesehen
krachtkracht
es alsoescirca
also alle
circa12alle
Sekunden
12 Sekundenauf Deutsch-
auf Deutsch- 02. Wenn
02. Wenn
beispielsweise
beispielsweise
die Stoßstange
die Stoßstange
abgefallen
abgefallen
ist – muss
ist – muss
der Unfallort
der Unfallort
von von
lands lands
Straßen.
Straßen.
DamitDamit
ist dieistWahrscheinlichkeit,
die Wahrscheinlichkeit, in einen
in einen
UnfallUnfall
verwickelt
verwickelt
zu zu den Beteiligten
den Beteiligten
gesäubertgesäubert
werden?
werden?
werden,
werden,
relativrelativ
groß. groß.
Thomas Thomas
Lühmann-Wetzel,
Lühmann-Wetzel, Gesamtkundendienstleiter
Gesamtkundendienstleiter bei bei
Schmidt
Schmidt
+ Koch,+ Koch,
weiß, weiß,
was inwas solch
in solch
einemeinem
Fall getan
Fall getan
werden werden
muss muss
und was
und was Zunächst
Zunächst
einmaleinmal
ist wichtig,
ist wichtig,
dass die
dass
Beweise
die Beweise
gesichert
gesichert
werden.werden.
Dazu Dazu
zählt bei-
zählt bei-
Betroffene
Betroffene
tunlichst
tunlichst
vermeiden
vermeiden
sollten.
sollten. spielsweise
spielsweise
auch das
auchfremde
das fremde
Kennzeichen,
Kennzeichen,
das sich
dasBetroffene
sich Betroffene
notieren
notieren
sollten.sollten.
Aber auch
Aber Fotos
auch Fotos
von der vonPosition
der Position
der Fahrzeuge,
der Fahrzeuge,
dem Schaden
dem Schadenoder den
oderBrems-
den Brems-
01. Herr
01. Lühmann-Wetzel,
Herr Lühmann-Wetzel, welche welche
erstenersten
Schritte
Schritte
müssen müssen
nach einem
nach einem
UnfallUnfallspurenspuren
können können
hilfreich
hilfreich
sein, um
sein,den
umVorgang
den Vorgang
nachzuvollziehen.
nachzuvollziehen.
Dann Dann
gilt esgilt es
immerimmer
erfolgen?
erfolgen? natürlich
natürlich
aufzuräumen
aufzuräumenund denundUnfallort
den Unfallort
von groben
von groben
TeilenTeilen
zu befreien,
zu befreien,
sofernsofern
es diees
eigene
die eigene
Sicherheit
Sicherheit
zulässt.
zulässt.
Das übernimmt
Das übernimmt
die Feuerwehr
die Feuerwehr
nur bei
nur
schweren
bei schweren
Egal, Egal,
um was umfür
waseinen
für einen
UnfallUnfall
es sicheshandelt
sich handelt
– sind– die
sindBeteiligten
die Beteiligten
körperlich
körperlichUnfällen
Unfällen
für diefür
beteiligten
die beteiligten
Personen.
Personen.
Ehe dieEhe
Weiterfahrt
die Weiterfahrt
angetreten
angetreten
wird, wird,
lohnt lohnt
noch noch
dazu in dazu
derinLage,
der Lage,
muss muss
zuerstzuerst
die Unfallstelle
die Unfallstelle
abgesichert
abgesichert
werden.werden. sich dann
Sollte Sollte sich dann
noch noch
ein genauer
ein genauer
Blick Blick
auf das
aufAuto:
das Auto:
Lässt esLässt
sicheslenken?
sich lenken?
Verliert
Verliert
es es
jemandjemand
verletzt
verletzt
sein, gilt
sein,esgilt
im esAnschluss
im Anschluss
einen einen
Krankenwagen
Krankenwagenzu rufen
zu rufen
und und Flüssigkeit?
Flüssigkeit?
Diese Diese
DingeDingemüssenmüssen
geprüftgeprüft
werden,
werden,
um böseum Überraschungen
böse Überraschungen zu zu
die Polizei
die Polizei
zu verständigen.
zu verständigen.
HäufigHäufig
bleibt bleibt
es jedoch
es jedoch
bei einem
bei einem
Blechschaden.
Blechschaden. vermeiden.
vermeiden.
10 2/2019
10 2/2019
AUTOZEIT
AUTOZEITINTERVIEW
INTERVIEW
03. Muss
03. Muss
ich dieichPolizei
die Polizei
rufen?rufen?
„AUCH
„AUCH
WENN
WENN
ANSPANNUNG
ANSPANNUNG
Ich würde
Ich würde in jedem
in jedem Fall empfehlen,
Fall empfehlen, die Polizei
die Polizei zu rufen.
zu rufen. Diese Diese
kann kann
den den UNDUND
AUCH
AUCH
WUTWUT
IM MOMENT
IM MOMENT
Unfallhergang
Unfallhergang rekonstruieren
rekonstruieren und und dokumentieren,
dokumentieren, wodurchwodurch die Abwick-
die Abwick-
lung lung oftmals
oftmals einfacher
einfacher ist. Steht
ist. Steht einer einer der Beteiligten
der Beteiligten unter unter Alkoholeinfluss
Alkoholeinfluss DESDES
UNFALLS
UNFALLS
ÜBERWIEGEN:
ÜBERWIEGEN:
oder
oder ist ist verletzt,
verletzt, muss muss die Polizei
die Polizei unbedingt
unbedingt gerufen
gerufen werden.werden. Und wenn
Und wenn sich sich
die gegnerische
die gegnerische Seite Seite
nicht nicht ausweisen
ausweisen kann,kann,
lautetlautet
mein mein Rat, ebenfalls
Rat, ebenfalls die dieBETROFFENE
BETROFFENE
SOLLTEN
SOLLTEN
AUF-
AUF-
110 zu110 zu wählen.
wählen.
EINANDER
EINANDER
ACHTEN
ACHTEN
UNDUND
SICH
SICH
04. Stichwort
04. Stichwort Versicherung:
Versicherung: Wer was?
Wer zahlt zahlt Wie
was?istWie
dasistVorgehen?
das Vorgehen? Und was
Und was
GEGENSEITIG
GEGENSEITIG
HELFEN.“
HELFEN.“
kann kann ichwenn
ich tun, tun, wenn die Versicherung
die Versicherung nicht nicht
zahlenzahlen
will? will?
Je nachdem,
Je nachdem, wieSchuldfrage
wie die die Schuldfrage ausfällt,
ausfällt, haftethaftet die Versicherung
die Versicherung des Verursa-
des Verursa-
chers chers
bis zubis
100zuProzent.
100 Prozent. Vermutet
Vermutet der Betroffene,
der Betroffene, dass erdass
eineerTeilschuld
eine Teilschuld
trägt, trägt,
muss muss er seine
er seine Kfz-Haftpflicht
Kfz-Haftpflicht informieren.
informieren. In jedem
In jedem Fall istFall
dieistBeratung
die Beratung
durchdurch
einen einen Fachanwalt
Fachanwalt für Verkehrsrecht
für Verkehrsrecht zu empfehlen.
zu empfehlen. DieserDieser
setzt setzt sichder
sich mit mit der
gegnerischen
gegnerischen Versicherung
Versicherung auseinander
auseinander und sorgt
und sorgt dafür, dafür,
dass derdassverursachte
der verursachte
Schaden
Schaden fachgerecht
fachgerecht reguliert
reguliert wird. wird. Er unterstützt
Er unterstützt dabei,dabei, alle rechtmäßigen
alle rechtmäßigen An- An-
sprüche
sprüche geltendgeltend zu machen.
zu machen. Für optimale
Für eine eine optimale Abwicklung
Abwicklung Ihres Ihres Schadens,
Schadens, in- in-
klusive
klusive der Beratung
der Beratung durchdurch
einen einen Fachanwalt,
Fachanwalt, empfehleempfehle
ich den ichSchmidt
den Schmidt
+ Koch + Koch
Schadenservice.
Schadenservice. Denn Denn
häufighäufig argumentiert
argumentiert die Versicherung
die Versicherung beispielsweise
beispielsweise mit mit
Wertverlust
Wertverlust und möchte
und möchte einen einen geringeren
geringeren Schadenersatz
Schadenersatz zahlen. zahlen.
In all In all diesen
diesen
FällenFällen
kommt kommt
dann dann
unser unser zum Schadenservice
zum Schadenservice zugehörige
zugehörige Vertrauensanwalt
Vertrauensanwalt
zum Einsatz.
zum Einsatz.
05.ich
05. Darf Darfmein
ich mein Auto einfach
Auto einfach so inWerkstatt
so in die die Werkstatt geben?
geben?
Nach Nach
einemeinem
UnfallUnfall
solltensollten sichBetroffenen
sich die die Betroffenen unmittelbar
unmittelbar auf denaufWeg
den inWeg
diein die
Werkstatt
Werkstatt machen,machen,
damitdamit sichFachmann
sich ein ein Fachmann den Schaden
den Schaden anschaut.
anschaut. Im An- Im An-
schlussschluss wird sogar
wird sogar ein Gutachten
ein Gutachten oder Kostenvoranschlag
oder Kostenvoranschlag durchdurch die Gutachter
die Gutachter
vom TÜVvom undTÜV vonund Dekra
von Dekra erstellt.
erstellt. DamitDamitunserenunseren
Kunden Kunden
Ärger Ärger
mit dermitAb-der Ab-
wicklung
wicklung ersparterspart
bleibt,bleibt,
bietetbietet
SchmidtSchmidt
+ Koch + Koch
bereitsbereits vom Betreten
vom Betreten der Werk-
der Werk-
statteinen
statt an an einen Rundum-sorglos-Service.
Rundum-sorglos-Service. Nach Nach der Erstellung
der Erstellung des Gutachtens
des Gutachtens
wird dieses
wird dieses dann dann beiVersicherung
bei der der Versicherung eingereicht.
eingereicht. Ist bewilligt,
Ist alles alles bewilligt,
kann kann
die die
Werkstatt
Werkstatt loslegen.
loslegen. Besonders
Besonders stolzichbindarauf,
stolz bin ich darauf, dass unser
dass unser neuesneues Karosserie-
Karosserie-
und Lackierzentrum
und Lackierzentrum zu den zumodernsten
den modernsten in ganzin Norddeutschland
ganz Norddeutschland zählt. zählt.
Sollte Sollte
es siches bei
sichdem
bei Schaden
dem Schaden um einen
um einen Totalschaden
Totalschaden handeln,
handeln, wirdDifferenz
wird die die Differenz
zwischen
zwischen Wiederbeschaffungs-
Wiederbeschaffungs- und Restwert
und Restwert erstattet.
erstattet.
06. Thema
06. Thema Urlaubszeit:
Urlaubszeit: Unterscheidet
Unterscheidet sichVorgehen
sich das das Vorgehen bei einem
bei einem UnfallUnfall
im Ausland?
im Ausland?
Im Ausland
Im Ausland sollte sollte im Falle
im Falle eines eines
UnfallsUnfalls
immerimmer die Polizei
die Polizei gerufengerufen
werden.werden.
Sachschäden
Sachschäden können können Betroffene
Betroffene von zuvonHause
zu Hause aus regulieren,
aus regulieren, vorausgesetzt,
vorausgesetzt,
dass dass sich Unfall
sich der der Unfall in einem
in einem EU-Mitgliedsland
EU-Mitgliedsland ereignet
ereignet hat beziehungs-
hat beziehungs-
weiseweise der Gegner
der Gegner aus einem
aus einem EU-Staat
EU-Staat kommt. kommt.
Diese Diese Regelung
Regelung gilt auch
gilt auch für für
die Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein. Wichtig zu wissen ist, ist,
die Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein. Wichtig zu wissen
dass dass
immerimmer das Schadenersatzrecht
das Schadenersatzrecht des Unfall-Landes
des Unfall-Landes gilt. Außerhalb
gilt. Außerhalb der der
Europäischen
Europäischen UnionUnionmüssenmüssen sich Betroffene
sich Betroffene direktdirekt
an den an gegnerischen
den gegnerischen
Versicherer
Versicherer wenden.
wenden.
Herr Lühmann-Wetzel,
Herr Lühmann-Wetzel, dankedanke
für dasfürGespräch!
das Gespräch!
AUTOZEIT
AUTOZEIT
2/2019
2/2019
11 11Sie können auch lesen
