KULTUR.REGION schaufenster - Museumsmanagement Niederösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten aus der Kultur.Region Niederösterreich . Juni 2017
schaufenster
KULTUR.REGION
Museen & Sammlungen
Kremser Kamingespräche / Globalisiertes Wissen
Museumsdorf Niedersulz / Ferienspaß . Pöggstall / Fest der Kultur.Region.Niederösterreich
P.b.b. · Vertragsnummer GZ 16Z040658 S · Erscheinungsort: 3452 Atzenbrugg · Verlagspostamt: 3451 Michelhausen · DVR: 4000418
Wenn’s um Niederösterreich geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
Ein Land wie aus dem Bilderbuch. Mit wundervollen Seiten
für jeden: Ausbildung, Karriere, Vergnügen, Vorsorge. Mit
einer Bank, die vertrauenswürdiger Begleiter und starker
Partner ist. Mit Nahverhältnis und Weitblick. Damit manche
Träume wahr werden. www.raiffeisen.at
Bezahlte Anzeige
EinBlick / 3
Verständigung auf Augenhöhe
DIALOGE
Extremismus, Radikalisierung und Populismus gelten als jene Phänomene, die gegenwärtig
als große Gefahr für ein friedliches und konstruktives Zusammenleben von Gesellschaften
gesehen werden, ob nun im Inneren oder im Außenverhältnis.
Dialogfähigkeit fällt allerdings nicht wie von selbst vom Himmel,
sondern erfordert das Ausbilden wesentlicher Kompetenzen wie
die Fähigkeit, ruhig und anteilnehmend zuhören zu können, offen
und ohne Vorurteile auf die Argumente der Dialogpartner einzu-
gehen, fair und ohne Schuldzuweisungen, Häme oder abwertende
Gestik und Mimik zu diskutieren sowie ein Klima des gegensei-
tigen Respekts und Vertrauens zu pflegen. In diesem Zusammen-
hang ist auch das Stellen von Fragen zu bewerten, die sich ja nicht
selten als bloße Falle oder versteckte Behauptung erweisen.
Dialogfelder mit Bedeutung für ein zufriedenstellendes Zusam-
menleben bestehen in vielen Bereichen, ob in der Familie oder der
Der Mensch als soziales Wesen lebt im Beziehungsgeflecht zu Partnerschaft, ob im Umgang mit Berufskollegen oder Geschäfts-
anderen Menschen, erst diese vielfältigen und vielgestaltigen leuten, ob in der öffentlichen Verwaltung oder der Privatwirt-
wechselseitigen Bindungen machen den Menschen aus. Den Rah- schaft, ob in der Politik oder den Medien: Immer geht es darum,
men dafür liefern moralische, sittliche und rechtliche Normen, die wie Menschen aufeinander zugehen, wie ein Gefühl der Zugehö-
nun einseitig und autoritär in die Welt gesetzt sein können oder rigkeit zu einer Gemeinschaft entstehen kann und wie ein gleich-
aber im Gegensatz dazu ausverhandelt sind, und zwar in einer berechtigter Zugang zu den existentiellen Gütern zu schaffen ist.
möglichst viele Interessengruppen einbeziehenden Art und Weise. Gelingt dies, so wäre damit Radikalisierung und Extremismus ein
Der Weg dorthin führt über den Dialog mit dem Ziel, die Über- großes Stück des Bodens entzogen.
zeugungskraft der besseren Argumente gelten zu lassen oder aber
einen tragfähigen Kompromiss eingehen zu können. Ganz in diesem Sinne und gemeinsam mit unserem neu bestellten
Aufsichtsratsvorsitzenden, Landeshauptmann a. D. Erwin Pröll,
In nahezu allen Lebensbereichen wird eine dialogisch angelegte wird die Kultur.Region.Niederösterreich auch in Zukunft ihre
Grundeinstellung auch zu vernünftigen Ergebnissen und Problem- Initiativen und Kulturvermittlungsprojekte anlegen: hoch moti-
lösungen führen. Dabei geht es keineswegs ums Verzetteln in der viert zum Wohl des Landes, seiner Menschen und Gemeinden
Diskussion über Kleinigkeiten, sondern vielmehr um die großen sowie speziell für eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit
Linien, die einer Gemeinschaft Sicherheit und Orientierung geben den europäischen Regionen. /
sollen. Demokratisch legitimiert – und daher entsprechend ausver-
handelt –, werden daher auch hierarchische Systeme akzeptiert. Dorli Draxler, Edgar Niemeczek
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017
Top-Termine / 4
Juni 2017
TOP-TERMINE
Foto: Wolfgang Hummer
Foto: Hertha Hurnaus
aufhOHRchen 2017 PRIMA LA MUSICA TALK IM TURM
—————————————————— —————————————————— ——————————————————
Do, 8.–So, 11. 6. 2017 Mi, 14. 6. 2017, 18.00 Uhr Mi, 21. 6. 2017, ab 17.00 Uhr
Pöchlarn und Ybbs/Donau Festspielhaus St. Pölten Klangturm St. Pölten
—————————————————— —————————————————— ——————————————————
Beim Volksmusikfestival stehen gleich Als krönenden Höhepunkt des diesjähri- Ein ganzer Turm voll Bildung. Das BhW
drei Jubiläen im Mittelpunkt: zum gen Bundeswettbewerbs prima la musica mit dem Slogan „Bildung hat Wert“ prä-
25. Mal aufhOHRchen, 750 Jahre Stadt präsentieren sich die Besten der Besten sentiert die Angebote einer modernen
Pöchlarn und 700 Jahre Stadtrecht Ybbs. beim großen Abschlusskonzert mit Preis- Erwachsenenbildungseinrichtung. Zu den
Vier Tage lang bringt das Festival Blas- verleihung im Festspielhaus St. Pölten. Themen Gesellschaft, Persönlichkeitsbil-
musik, Sänger- und Musikantentreffen, Musikschüler aus allen Bundesländern dung, Vermittlung der Wissenschaften
Wirtshausmusik, Chöretreffen, Musik und Südtirol präsentieren ihr herausra- gibt es Gesprächsrunden mit Referenten
am Schiff u.v.m. Höhepunkt ist das gendes künstlerisches Talent. und Bildungsexperten. Zur Sonnenwende
Musikkabarett am Freitag, 9. Juni mit Der Eintritt ist frei! / gemeinsam hoch hinaus. Bildung ist in
Landstreich plus (Stadthalle Ybbs). / Bewegung, verbunden mit Weitblick und
—————
vielen Gesprächen. /
—————
Information
—————
Information Musikschulmanagement
Volkskultur Niederösterreich Niederösterreich Information
Tel. 02732 85015 www.musikschulmanagement.at BhW Niederösterreich
aufhOHRchen@volkskulturnoe.at www.musikderjugend.at Tel. 02742 311337-117
www.volkskulturnoe.at www.bhw-n.eu
Neue Homepage – alles auf einen Klick.
Die neue Website der Kultur.Region.Niederösterreich:
Aktuelles, Veranstaltungen und Service. Alles auf einen Klick. Kultur gemeinsam leben.
www.kulturregionnoe.at
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017
Schaufenster Kultur.Region / 5
Juni 2017
INHALT
aufhOHRchen 2017 Kolumne Sammlung
6/ Das komplette Programm 22 / Zwischen Himmel 38 / Kunst- und Wunderkammer
—————— und Erde Stift Neukloster
Waldviertel —————— ——————
8/ Fest der Kultur.Region Bühne Weiviertel Museumsmanagement
—————— 23 / Hexenjagd 40 / Heimatforscher
Waldviertel —————— ——————
11 / Vom Leben in der Region Interview Museum
—————— 24 / Waltraud Haas 41 / Sommerfrische
Kremser Kamingespräche —————— Gars am Kamp
12 / Johannes Gutmann Chorszene ——————
—————— 26 / Wie sich Chöre finanzieren Museumsdorf Niedersulz
Wir tragen Niederösterreich —————— 42 / Evangelisch im Weinviertel
14 / Initiative Musikschulen ——————
—————— 28 / Tanzunterricht Museumsdorf Niedersulz
Kolumne —————— 44 / Ferienangebote für Kinder
15 / Begegnungsreich Kreativakademie ——————
—————— 30 /
Europäische Jugend Volkskultur Niederösterreich
Mostviertel
—————— 46 / 20 Jahre Atzenbrugg
16 / Bordunmusiktage & Volkskunde ——————
wieder aufhOHRchen 32 / Andenken & Souvenirs
Kultur.Region
—————— —————— 48 / Nachschau & KISCH
Industrieviertel Auslage ——————
18 / Kalkbrennen 35 / Bücher & CDs Kolumne
—————— —————— 50 / Die letzte Seite
Weinviertel ÜberLeben in der Region ——————
20 / Jüdische Geschichten 36 / Kirschen in Schrattenthal
—————— ——————
IMPRESSUM
Herausgeber: Prof. Dr. Edgar Niemeczek, Prof. Dorothea Draxler. Chefredakteurin: Mella Waldstein. Dachmarketing: Martin Lammerhuber. Produktionsleitung: Mag. Marion
Helmhart. Redaktionsteam: Karin Böhm, Dr. Johannes Gold, Mag. Isabella Lechner, DI Claudia Lueger, Mag. Miriam Molin Pradel MA, Dr. Freya Martin, Mag. Petra Suchy,
Mag. Andreas Teufl, Mag. Eva Zeindl. Termin- und Aboverwaltung: Victoria Lendvai, Tina Schmid. Anzeigen: Sabine Polndorfer. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Theresia Draxler,
Mag. Dr. Barbara M. Eggert, M.A., Dr. Gerhard Floßmann, Prof. Mag. Dr. Gabriela Krist, Mag. Matthäus Nimmervoll OCist., Mag. Johanna Wilk, Prof. Dr. Helga Maria Wolf.
Eigentümer/Medieninhaber: Kultur.Region.Niederösterreich GmbH, 3452 Atzenbrugg, Schlossplatz 1, FN 179146a, LG St. Pölten. Tel. 02275 4660, office@kulturregionnoe.at,
www.kulturregionnoe.at. Geschäftsführer: Prof. Dorothea Draxler, Prof. Dr. Edgar Niemeczek, Martin Lammerhuber. Produktion: Volkskultur Niederösterreich GmbH,
3452 Atzenbrugg, Schlossplatz 1, FN 308711 m, LG St. Pölten, in Kooperation mit der Volkskultur Niederösterreich Privatstiftung, 3452 Atzenbrugg, Schlossplatz 1, FN 432013 p,
LG St. Pölten, Vorstandsvorsitzender: Ing. Maximilian Kaltenböck. Grafik/Layout: Atelier Olschinsky Grafik und Design GmbH, 1060 Wien. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus
Druck- und Verlagsgesellschaft mbH. Verlagspostamt: 3451 Michelhausen. Versandpostamt: Postamt 3112 St. Pölten. ISSN 1680-3434.
Copyrights: Kultur.Region.Niederösterreich GmbH, 3452 Atzenbrugg. Geschäftsführung: Prof. Dr. Edgar Niemeczek, Prof. Dorothea Draxler, Martin Lammerhuber. Artikel-
übernahme nur nach Vereinbarung mit dem Herausgeber. Fotos: Wenn nicht anders angegeben, Bildarchiv der Volkskultur Niederösterreich GmbH. Ziel der Zeitung: Information
und Berichterstattung über Kunst und Kultur und ihre gesellschaftlichen Bedingtheiten mit besonderer Berücksichtigung der Regionalkultur im Bundesland Niederösterreich,
Beiträge aus Wissenschaft und Praxis, Ankündigungen und Hinweise. Alle in der Zeitschrift verwendeten Begriffe, Personen- und Funktionsbezeichnungen beziehen sich
ungeachtet ihrer grammatikalischen Form selbstverständlich in gleicher Weise auf Frauen und Männer. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht unbedingt die
Meinung des Herausgebers und der Redaktion widerspiegeln. Cover: Christoph Schleßmann
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017
aufhOHRchen 2017 / 6
Pöchlarn und Ybbs an der Donau
WIR SIND VOLKSMUSIK
Das komplette Programm des Jubiläums-Volksmusikfestivals aufhOHRchen von 8. bis 11. Juni
in den Stadtgemeinden Pöchlarn und Ybbs.
VORPROGRAMM
——————————————————————
Pfingstmontag, 5. 6. 2017, 10.30 Uhr
ORF Radio Niederösterreich Frühschoppen
TZ Big Band Ybbs, Edlitzer Weisenbläser
> Stadthalle Ybbs
_
DONNERSTAG, 8. JUNI
——————————————————————
19.00 Uhr: Eröffnung & Konzert
Polizeimusik Niederösterreich, Männerchor
Herrn-Hörn; Moderation: Walter Labuda
> Festzelt Pöchlarn
_
FREITAG, 9. JUNI
——————————————————————
8.30 Uhr: Tag der Jugend – Mit allen Sinnen
Sternmarsch zur aufhOHRchen-Bühne; Landes-
Insgesamt werden mehr als 1.000 Mitwirkende Pöchlarn und Ybbs an der Donau von 8. bis 11. Juni kindergarten Ybbs I und II, Sportmittelschule
mit einzigartigen Klängen verzaubern. Foto: Gerald Lechner Ybbs, Volksschule Ybbs
> aufhOHRchen-Bühne Ybbs an der Donau
Einander begegnen, gemeinsam singen, aufhOHRchen – eine Gemeinschaftsleistung 10.00 Uhr: Tag der Jugend – Mit allen Sinnen
musizieren und tanzen – das ist aufhOHR- der Kulturschaffenden vor Ort mit dem Volksschule Pöchlarn, Neue Niederösterreichische
chen, das mittlerweile legendäre Nieder- Team der Volkskultur Niederösterreich. ÖKO Mittelschule Pöchlarn
österreichische Volksmusikfestival. Seit der Gemeinsam mit den Vereinen und Kultur- > aufhOHRchen-Bühne Pöchlarn
Gründung – heuer feiert das Festival den schaffenden wie den Schulen und Kinder-
25. Geburtstag – wandert das Musikfest von gärten, der Gastronomie und der Wirtschaft 13.00 Uhr: Musikalische Schifffahrt
Ort zu Ort, heuer in zwei auch jubilierende wird ein Programm erstellt, das ein knappes Musikschule Donauklang
Stadtgemeinden, feiern doch die Stadtge- Jahr lang vorbereitet wird. > Dampfschiff Schönbrunn, Anlegestelle Ybbs
meinde Pöchlarn 750 Jahre und die Stadt- an der Donau (Eintritt frei)
gemeinde Ybbs an der Donau 700 Jahre Ob Jung oder Alt, ob Profi oder Hobby-
Stadterhebung. Wo immer aufhOHRchen musiker, ob Akteur oder Genießer: Alle sind 15.00 Uhr: Musikalische
Station macht, bringt es Musik und Lebens- eingeladen, mitzufeiern und bei guter Stim- aufhOHRchen-Grüße
lust, schenkt bunte Kulturvielfalt und mung Volkskultur in ihrer ganzen Schönheit Hausbankltrio, Vokalensemble Pressbaum
schöpft aus der reichen regionalen Tradition: und Vielfalt zu erleben. > SeneCura Sozialzentrum Pöchlarn
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017
aufhOHRchen 2017 / 7
> Pfarrkirche Ybbs an der Donau
17.00 Uhr: Chorkonzert 19.00 Uhr: Wirtshausmusik in Pöchlarn 10.15 Uhr: Musikalische Schifffahrt
Kammerchor Musica Capricciosa, Kerschbam Musi Tanzlmusig, Dreigesang und Glieshof Musi der
Coro Gerberto Bobbio > Orndinger Dorfwirtshaus, Linzer Straße 20 Musikschule Meran/Passeier, Leobendorfer
> Pfarrkirche Ybbs an der Donau Viergesang, Mostviertler BlechMusikanten,
16er Buam – Rutka · Steurer Terz Sterz
20.00 Uhr: aufhOHRchen Abendkonzert > Bierstadl Waldbauer, Wiener Straße 60a > Dampfschiff Schönbrunn,
Landstreich plus Tanzlmusig, Dreigesang und Glieshof Musi der Anlegestelle Pöchlarn (Eintritt frei)
> Stadthalle Ybbs an der Donau Musikschule Meran/Passeier, Terz Sterz
_ > Hotel Moser-Reiter, Bahnhofplatz 3 12.00 Uhr: Sternmarsch der Blasmusik
Musikverein der Wiener Gemeindebediensteten
SAMSTAG, 10. JUNI Trio der Wiener Tschuschenkapelle Ybbs an der Donau, Musikverein Blindenmarkt,
—————————————————————— > Café Intakt Hasic, Thörringplatz 4 Musikverein Neumarkt, Musikverein Persen-
10.00 Uhr: Straßenmusik beug-Gottsdorf-Hofamt-Priel, Musikverein
Neuda G’miat
Sänger und Musikanten zum Musizieren Säusenstein, Musikverein St. Martin-Karlsbach
> K&K Stadtkaffee, Thörringplatz 1
willkommen! > aufhOHRchen-Bühne Ybbs an der Donau
> Wege und Plätze in Pöchlarn und 19.00 Uhr: Wirtshausmusik
Ybbs an der Donau in Ybbs an der Donau anschließend: Miteinander aufhOHRchen
5-Gspan Musi, Stubenmusik Berger, Tanz- Anzbacher Tanzgeiger, Bezirksbäuerinnenchor
15.00 Uhr: Chöretreffen forum NÖ laden zum Tanz Amstetten, Die Siebnkanter, EDANA, Leoben-
Bäuerinnen-Singgruppe Wilhelmsburg, Dachor > Gasthof Babenbergerhof, Wienerstraße 10 dorfer Viergesang, Männergesangsverein Wall-
Persenbeug, ensemble vocapella, Familienge- see-Sindelburg, Mostviertler BlechMusikanten,
sang Knöpfl, Gesangverein Rabenstein an der Aubichimusikanten, Wia z’Haus Musi Neuda G’miat, Pfeifeng’sang, Senioren-Volks-
Pielach, Gesangsverein Golling/Erlauf, Kirchen- > Gasthof Mang, Herrengasse 8 tanzgruppe Steinakirchen am Forst, Saitenmu-
und Volksliedchor St. Anton/Jeßnitz, Komm sik Kremser Stadtmusikanten, Sing mit-Runde
sing mit St. Bernhard Frauenhofen, Männer- Ötscherland Trio, Scheibbser3er Wiener Neudorf, Terz Sterz, Volkstanzgruppe
chor Coro Gerberto Bobbio, Männer-Doppel- > Gasthof Zum Braunen Hirschen,
Loosdorf, Volkstanzkreis Traisen-Gölsental,
Rathausgasse 9
quartett Ålmawind, MännerXang Loosdorf, Vokalensemble Pressbaum, Weana Bleamerln
MGV Ybbs 1850, Sängerbund Neustift, Sänger- Duo Sulzer-Havlicek > aufhOHRchen-Bühne Ybbs an der Donau
runde Neuhofen/Ybbs, Singgemeinschaft der > Macabu – Marions Café am Burgplatz, _
Bäuerinnen Gföhl, Sing mit-Runde Wiener Burgplatz 2
Neudorf, Singverein Krummnussbaum, Lionel Lodge and Friends
Vokalensemble Pressbaum > Gasthaus Donauhafen,
> Pfarrkirche Ybbs, Gasthof Mang, Sarling 18, 3374 Säusenstein
aufhOHRchen-Bühne Ybbs an der Dona
Patrick McMullin and Friends
16.00 Uhr: Festakt –
> Ybbserl, Schiffmeisterplatz 5 aufhOHRchen 2017
———————————————————
750 Jahre Stadt Pöchlarn Rudi Biber and Band
Wilhelmsburger Tanzlmusi > Danis Milchbar, Bahnhofstraße 9 Eintritt frei!
> aufhOHRchen-Bühne Pöchlarn Ausgenommen
Diaphonie
Abendkonzert „Landstreich plus“
> Burgcafé Obernberger, Burgplatz 6
17.30 Uhr: Präsentation der am Fr, 9. 6. 2017
_
Wirtshausmusikanten Karten:
> aufhOHRchen-Bühne Pöchlarn Kat I: EUR 24,00; Kat II: EUR 22,00
> aufhOHRchen-Bühne Ybbs an der Donau SONNTAG, 11. JUNI Erhältlich bei
——————————————————————
Volkskultur Niederösterreich:
19.00 Uhr: Gottesdienst 9.00 Uhr: Festgottesdienst
Tel. 02732 85015
mit musikalischer Gestaltung mit musikalischer Gestaltung
Stadtgemeinde Pöchlarn
Singgemeinschaft der Bäuerinnen Gföhl, Männergesangverein Wallsee-Sindelburg,
Tel. 02757 2310
Donautaler Musikanten Rundumzianabergmusi
> Pfarrkirche Pöchlarn > Pfarrkirche Pöchlarn Stadtgemeinde Ybbs an der Donau
Tel. 07412 52612
_
19.00 Uhr: Gottesdienst 10.00 Uhr: Festgottesdienst
mit musikalischer Gestaltung mit musikalischer Gestaltung
Sieghartskirchner Pfeiferlmusi, Scheibbser3 Mostviertler Landlpfeifer, www.aufhOHRchen.at
> Pfarrkirche Ybbs Bäuerinnenchor Gresten www.volkskulturnoe.at
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017
Kultur.Region / 8
Begegnungsfest
HANDS ON
Kultur gemeinsam leben und vor allem erleben – dazu laden die „Tage der Kultur.Region.Niederösterreich“
von 24. bis 25. Juni 2017 nach Pöggstall ein.
Kultur nicht nur konsumieren – sondern vor allem Kultur gestalten ...
Niederösterreich ist ein Kulturland, das durch von Menschen für Menschen in die Regionen nen, Drechseln oder Schnitzen sind die Besu-
ein abwechslungsreiches und buntes Angebot zu tragen. Im Rahmen der Niederösterreichi- cher herzlich eingeladen, die alten Hand-
an Aktivitäten überzeugt. Die gesamte Band- schen Landesausstellung gestaltet die Kultur. werkstechniken gleich selbst auszuprobieren.
breite kultureller Vielfalt präsentiert nun die Region.Niederösterreich ein Begegnungsfest. Einen Einblick in das Leben von anno dazu-
Kultur.Region.Niederösterreich mit ihren mal bietet das Butterstampfen. Die selber
Tochterbetrieben. Ob Singen, die Pflege von Alte Handwerkstechniken „geschüttelte“ Butter lässt sich auf einem fri-
Bräuchen und Handwerk, die Förderung der schen Bäckerbrot auch gleich verköstigen.
Kreativität junger Talente ebenso wie lebens- Unter dem Motto „Wir tragen Niederöster- Das Bäckereimuseum Mühldorf gibt wert-
langes Lernen bis hin zur Museumsarbeit reich“ wird an beiden Tagen traditionelle volle Tipps, wofür altes Brot verwendet wer-
und Musikvermittlung in den Musikschulen Handwerkskunst gezeigt. Dabei können die den kann. Mit alten Mohnmühlen und Mör-
– im Vordergrund steht immer qualitätsvolle Fertigkeiten der Aussteller nicht nur bewun- sern wird Mohn gequetscht, für Hobbyimker
Kulturvermittlung sowie Kultur und Bildung dert werden, beim Korbflechten, Handspin- steht eine Honigschleuder zum Ausprobieren
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017
Kultur.Region / 9
TAGE DER KULTUR.REGION.
NIEDERÖSTERREICH
———————————————————
Sa, 24.–So 25. 6. 2017
Schloss Pöggstall, Arkadenhof
_
Foto: Museumsdorf Niedersulz
Samstag, 24. Juni
10.00 Uhr: Eröffnung
11.00 und 13.00 Uhr: treffpunkt:Tanz –
Tänze zum Mitmachen
11.00–16.00 Uhr: Bildungsberatung
„Bildung hat Wert“
14.00–15.00 Uhr: Preisverleihung des
Schreibbewerbs „Typisch NÖ“ und
... mit jungem Publikum und ... ... Interessierten an Handwerk & Co.
Lesung mit Elisabeth Steinkellner
15.00–16.00 Uhr: Chöretreffen –
Lumpen- und Gaunerlieder
zur Verfügung. Das Museum Schloss Leiben bewerbes „Typisch NÖ“ statt. Dabei wird die 10.00–12.00 Uhr: Foto mit Lesehase Leo
demonstriert den beeindruckenden Startvor- preisgekrönte Kinderbuchautorin Elisabeth 10.00–17.00 Uhr: Volksmusik
gang des Lanz-Traktors Typ HL12 mittels Steinkellner ihre Geschichte(n) zum Besten 10.00–17.00 Uhr: Schauhandwerk
Schwungrad. geben. Davor freut sich Lesehase Leo über ein 10.00–13.00 Uhr: Waldviertler Mohnhof
gemeinsames Foto. Faszinierende Versuche Ottenschlag
Taktvolle und vokale und selbstständiges Experimentieren stehen 13.00 bis 17.00 Uhr: Bienenhof Kolm
Begegnungen am Samstagnachmittag bei der Experimen- 10.00–17.00 Uhr: Butterstampfen,
tierstation „Trockeneis“ im Vordergrund. Melksimulator
Polkas, Boarische oder Siebenschritt – beim 10.00–17.00 Uhr: Leselounge und Riesen-
„treffpunkt: Tanz“ können Profis und Anfän- An beiden Tagen stehen allen Besuchern Memospiel von Zeit Punkt Lesen
ger das Tanzbein schwingen. Lumpen- und auch Bildungsstationen zur Verfügung, die 10.00–17.00 Uhr: Kreativstation
Gaunerlieder stehen passend zum Thema der zum Drehen des Glücksrads einladen. Für ein der NÖ Kreativakademie
Landesausstellung „Alles was Recht ist“ im abwechslungsreiches, kulturelles Wochenen- 13.00–17.00 Uhr: Experimentierstation
Mittelpunkt des regionalen Chöretreffens. Im de ist gesorgt. / „Trockeneis“ der NÖ Begabten-
schönen Ambiente des Schlosshofs unterhal- akademie
ten die Sängerinnen und Sänger mit Liedern _
über arme Schlucker und den geheimnisum-
Sonntag, 25. Juni
witterten Räuberhauptmann Grasel. Die
9.30 Uhr: Heilige Messe in der Pfarr-
Sonntagsmesse in der Pfarrkirche wird vom TIPP
kirche mit dem Generationenchor
Generationenchor unter der Leitung von ———————————————————
Christina Foramitti gestaltet. Musikschul- 10.00 Uhr: Volksmusikensemble
Freier Eintritt zur NÖ Landesausstel-
und Volksmusikensembles ergänzen das 11.00 und 13.00 Uhr: treffpunkt:Tanz –
lung „Alles was Recht ist“ für Mit-
musikalische Rahmenprogramm. Tänze zum Mitmachen
glieder des Club Kultur.Region NÖ!
14.00 Uhr: Bläserensemble
Als besonderen Bonus für alle Mitglieder
Kreatives gibt es an den Tagen der Kultur.Region.
10.00–13.00 Uhr: Bäckereimuseum –
Kinderprogramm Niederösterreich 24. und 25. Juni freien
Salzteigformen für Kinder
Eintritt (statt EUR 11,00) zur Landesaus- 13.00–16.00 Uhr: BhW-Glücksrad
Eine eigene Leselounge für die Kleinsten oder stellung im Schloss Pöggstall. Die Karten 10.00–17.00 Uhr: Schauhandwerk
das Riesen-Memospiel „Gugaruz & Guga- sind unter Vorweis des Mitgliedsauswei- 10.00–17.00 Uhr: Landtechnik Museum
scheggn“ sorgt für Spiel- und Lesefreude für ses am gesamten Wochenende am Info- Schloss Leiben
die ganze Familie. Eine eigene Kreativstation stand der Kultur.Region.Niederösterreich 10.00–17.00 Uhr: Butterstampfen,
animiert junge Besucher mit einem selbst erhältlich. Kurzentschlossene können Melksimulator
gestalteten bunten Falter auf Entdeckungsrei- auch direkt am Infostand die Mitglied- _
se durch die Landesausstellung zu gehen. Wer schaft erwerben und erhalten dafür das
davon ein Foto einsendet, kann attraktive neu erschienene Buch „Vom Leben in der Information
kreative Preise gewinnen. Am Samstag findet Region – Südliches Waldviertel“ (siehe Tel. 0664 8223963 (Andreas Teufl)
die Preisverleihung des landesweiten Schreib- auch Seite 11). www.kulturregionnoe.at
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017
Südliches Waldviertel / 11
Buch
VOM LEBEN
IN DER REGION
Anlässlich der Landesausstellung „Alles was Recht ist“ in Pöggstall präsentiert die Volkskultur
Niederösterreich das südliche Waldviertel in einem gut ausgestatteten Bild- und Textband.
Themen, die im Waldviertel verortet sind,
wie die Geschichte des Räuberhauptmanns
Grasel oder der tragische Fall einer Kinds-
mörderin aus der frühen Neuzeit. Dass die
Rechtsgeschichte in der Landschaft präsent
ist, wird im Kapitel „Recht in der Landschaft“
anhand der zahlreichen Pranger und Galgen
dargelegt. Auch dem Lied, einerseits dem
Volkslied benachteiligter Schichten und
andererseits dem Lied über Verbrechen – den
Moritaten –, wird in der neuen Publikation
der Kultur.Region.Niederösterreich Raum
gegeben. Das Buch ist reichhaltig illustriert,
Das südliche Waldviertel entdecken: Blick von Pöggstall zum Ostrong.
die Texte sind von Wissenschaftlern, Publi-
zisten sowie Autoren, die in der praktischen
Kulturarbeit zu Hause sind, verfasst. /
Das südliche Waldviertel ist eine Region mit die Beiträge über Holztransport und Glaser-
der „waldviertlerischsten“ aller Waldviertler zeugung. Aber genauso findet man im Buch Text: Mella Waldstein
Landschaften: Sie hat den größten Wald, eine Porträts von Waldviertlern, lernt, dass im Foto: Manfred Horvath
Unmenge an Granitformationen, Hochflä- südlichen Waldviertel die Wiege des (nieder)
chen, auf denen im Juni der Mohn blüht, österreichischen Langlaufs stand, und erfährt
stille Teiche und die höchsten Berge – und natürlich auch einiges über die kulinarischen
trotzdem ist das Gebiet zwischen Ottenschlag Genüsse dieser Region. Themen der Kunst INFORMATION
und Persenbeug, zwischen Kamp und Donau und Kultur werden in der Interpretation ———————————————————
ein Geheimtipp. historischer Ansichten behandelt, in den
Südliches Waldviertel –
Holzschnitten des Künstlers Franz Traunfell-
Vom Leben in der Region
Im soeben erschienenen Bild- und Textband ner, in der Lebensgeschichte des wenig und dem Recht der „kleinen Leute“
„Vom Leben in der Region – Südliches Wald- bekannten Komponisten Franz Marschner, in
Herausgeber:
viertel“ werden in 20 Kapiteln vielfältige der Präsentation der Kulturinitiativen und
Kultur.Region.Niederösterreich
Facetten dargelegt. Mit dem Anfangskapitel Museen und im Kapitel über die Schlösser
„Unterwegs im hohen Süden“ werden die und Burgen des „Donauländchens“. 20 Kapitel aus Kultur-, Natur- und
Rechtsgeschichte, 200 Seiten
Leserin und der Leser zu einer Reise auf die
Berge und durch die Wälder, in die Ortschaf- Das umfassend und behutsam restaurierte ISBN 978-3-903058-08-8; EUR 29,70
ten und durch die Täler eingeladen. Das Schloss Pöggstall, Ort der niederösterreichi- Erhältlich in der Buchhandlung der
„Werden der Landschaft“ beschreibt die schen Landesausstellung 2017, zeigt mit Regionen in Krems-Stein, im Shop der
„Urdonau“, die einst durch das Ysper- und „Alles was Recht ist“ Aspekte und Auswir- Landesausstellung in Schloss Pöggstall,
Weitental floss. Wirtschaftshistorische kungen des Rechts auf das Zusammenleben in den Buchhandlungen des Waldviertels,
Aspekte eines Waldgebiets – und im Spezi- einst und jetzt. Themen der Rechtsgeschichte im gut sortierten Buchhandel und über
ellen des Weinsberger Waldes – behandeln finden sich im zweiten Teil des neuen Buches: office@kulturregionnoe.at
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Kremser Kamingespräche / 12
Interview mit Johannes Gutmann
GLOBALISIERTES
WISSEN
Schaufenster Kultur.Region im Gesrpäch mit Johannes Gutmann, Gründer des Waldviertler
Bio-Unternehmens „Sonnentor“. Er wird am 14. Juni im Haus der Regionen in der Reihe der
Kremser Kamingespräche diskutieren.
Im Kremser Kamingespräch am 14. Juni wird über regionales Wissen und Traditionen, die durch das Internet wieder aktuell werden, diskutiert.
Die 22. Reihe der Kremser Kamingespräche Herr Gutmann, wie ist es Ihnen am liebsten, Um auf die aktuelle Staffel der Kremser
befasst sich mit der Frage nach dem Wissen dass ich Sie begrüße? Mit „Halleluja“? Oder Kamingespräche zu sprechen zu kommen:
in unserer Gesellschaft. Das letzte Thema der doch lieber mit „Grüß Gott“? Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon täglich, um
Reihe ist das „globalisierte Wissen“. Dr. Anja Informationen zu erhalten?
Grebe (Leitung Department Kunst- und Gutmann: „Halleluja“ ist für mich ein Aus-
Kulturwissenschaften Donau-Universität druck der Freude und guten Laune. Natür- Gutmann: Ja, natürlich tue ich das. Ich
Krems) und Johannes Gutmann (Geschäfts- lich freue ich mich darüber, so begrüßt zu empfinde das aber meist als „Fast Food“-
führer Sonnentor) stellen sich die Frage nach werden, weil das würde ja heißen, Sie freu- Info. Wenn man sich im Internet weiterbil-
regionalem Wissen und Traditionen, die en sich mit mir und darüber, mich zu den möchte, bedarf es doch einiges an
durch das Internet wieder aktuell werden, sehen, und das ehrt mich. Ich verwende Recherche, um an verlässliche Quellen zu
weltweit verbreitet werden und auf diesem „Halleluja“ als Ausdruck eines positiven kommen. Wenn ich mich mit einem Thema
Weg vor allem auch eine junge Generation Ereignisses oder um mich für etwas dank- näher auseinandersetzen möchte, dann
erreichen können. bar zu zeigen. spreche ich mit Experten.
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Kremser Kamingespräche / 13
TIPP
KONZERTE
IM HAUS DER REGIONEN:
SLOWAKEI / BRATISLAVA
———————————————————
Mit Kräutern einem nachhaltigen Betrieb verpflichtet: Johannes Gutmann. Fotos: Sonnentor
Do, 1. 6. 2017, 19.30 Uhr
Banda
Seit 2003 widmen sich Samo Smetana,
Beim Kamingespräch am 14. Juni wird es Gutmann: Wir haben ständig neue Ideen Alžbeta Lukáčová, Ivan Hanula, Peter
vor allem um traditionelles Wissen gehen, und die gehen uns auch so schnell nicht Obuch, Igor Sabo und Eva Brunovská bei
welches durch das Internet eine junge Gene- aus: Das Bio-Gasthaus „Leibspeis’“ und der zahlreichen internationalen Konzerten
ration erreicht und vor allem auch über die Biobauernhof zum Beispiel. Die oberste als World-Music-Band Banda der slowa-
Grenzen hinweg transportiert werden kann. Priorität ist jedoch, am Boden und gesund kischen Volksmusik und ihrer modernen
Sehen Sie darin eine Chance oder eine zu bleiben. / Interpretation.
Gefahr? _
Zur Person: 1988 gründete der Bio-Pionier Fr, 9. 6. 2017, 19.30 Uhr
Gutmann: Ich sehe dort eine große Chan- Johannes Gutmann die Sonnentor Kräuterhan- Muzička
ce. Eines unserer Ziele ist, unser Wissen dels GmbH im Waldviertel. Heute beschäftigt er Ivan Hanula und Peter Obuch kom-
über Kräuter und Gewürze mit unseren rund 450 Mitarbeiter und zeigt, dass es sich men eine Woche nach dem Auftritt mit
Fans zu teilen und zu vermehren. Den lohnt, für seine Visionen zu kämpfen. „Banda“ mit ihren Kollegen Tomáš Bru-
größten Teil meines Wissens habe ich von novský, Laco Fekete, Martin Brunovský
Stammkunden und aus volksmedizinischen Interview: Miriam Molin Pradel und Mišo Brdársky. Gemeinsam sind sie
Büchern alter Kräuterkundiger. Heute ist Muzička – eine Kultband und ein Vor-
das Internet mit seinen Möglichkeiten reiter im Bratislava/Preßburg/Pozsony
natürlich ideal. Außerdem nutzen wir unse- der 1990er-Jahre, als die traditionelle
re Kanäle, um Themen zu teilen, die uns als KREMSER slowakische Volks- und Tanzmusik eine
wichtig erscheinen. Zum Beispiel Nachhal- KAMINGESPRÄCHE Renaissance erlebte.
tigkeit und die Förderung der biologischen ——————————————————— _
Landwirtschaft. Damit erreichen wir auch Mi, 14. 6. 2017
Kat. I: VVK: EUR 20,00, AK: EUR 22,00
vermehrt junge Menschen und auch von Globalisiertes Wissen
Kat. II: VVK: EUR 18,00, AK: EUR 20,00
ihnen bekommen wir darauf tolles Feed- Dr. Anja Grebe (Leitung Department
Kombi-Karte für beide Konzerte:
back. Aber jede Medaille hat zwei Seiten. Kunst- und Kulturwissenschaften
Kat. I: EUR 33,00; Kat. II: EUR 29,00
Es wird auch viel Blödsinn verbreitet. Donau-Universität Krems) und
Wichtig ist, dass man nicht allen Informa- Johannes Gutmann (Geschäftsführer Tipp für alle Konzertabende: Genießen
tionen, die man in nur wenigen Sekunden Sonnentor) Sie vor dem Konzert ein dreigängiges
auf dem Silbertablett serviert bekommt, Menü im Restaurant BLAUENSTEIN
Eintritt frei, Anmeldung erbeten!
inklusive Konzerteintritt um insgesamt
blind vertraut! Das Internet erspart nämlich
Das Gespräch wird eine Woche später, EUR 38,00.
mit Sicherheit eines nicht – den eigenen
am 21. Juni 2017 um 21.00 Uhr, auf
Menschenverstand und die eigenen grauen Karten & Information:
Radio Niederösterreich ausgestrahlt.
Zellen anzustrengen. Haus der Regionen
Haus der Regionen 3504 Krems-Stein, Donaulände 56
Sie haben Ihr Unternehmen vom Einmann- 3504 Krems-Stein, Donaulände 56 Tel.: 02732 85015
Betrieb zu einem internationalen Bio-Unter- ticket@volkskulturnoe.at ticket@volkskulturnoe.at
nehmen aufgebaut. Was haben Sie als näch- www.volkskulturnoe.at www.volkskulturnoe.at
stes vor? _ _
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Niederösterreich / 14
Tracht, Brauch, Handwerk und Kulinarik
WIR TRAGEN
NIEDERÖSTERREICH
Was steckt hinter diesem Slogan? Wer trägt Niederösterreich? – Alle, die Bewusstseinsbildung
für Qualität in und aus Niederösterreich stärken.
vom Hause Tostmann bis zur Landjugend
Niederösterreich. Immer wieder initiieren
die Partner neue Kooperationen, welche die
„Familie Niederösterreich“ noch weiter
zusammenwachsen lassen.
Täglich treffen wir Entscheidungen, die klare
Zeichen für unser Land sein können: der
Einkauf am Bauernmarkt, der Entschluss,
einem regionalen Anbieter den Vorzug zu
geben, der Besuch eines regionalen Festes,
das Engagement in einem regionalen Verein
– diese Begegnungen bringen Land und Leut
z’samm – und weiter.
Allein das Erlebnis, einen Handwerker zu
entdecken, der sein liebevoll produziertes
Werkstück nicht nur verkauft, sondern auch
vom Entstehen, von der Geschichte und der
Tradition erzählt, gibt dem Produkt einen
Mehrwert, den Massenware nie erreichen
Wir tragen Niederösterreich im Geschäft „Handwerk der Regionen“ in Krems-Stein. kann.
Foto: Volkskultur Niederösterreich/Nadja Meister
Ziel: 1.653.000 Menschen
„Wir tragen Niederösterreich“ wurde 2008 September kommen bereits viele Nieder- Als Träger von Niederösterreich stehen wir
von der Volkskultur Niederösterreich, der österreicher und Niederösterreicherinnen für nachhaltigen Konsum und Qualität und
Niederösterreichischen Landwirtschafts- der Einladung nach, als Zeichen für die Wert- investieren in die bunte Vielfalt unseres
kammer und der Niederösterreichischen schätzung der regionalen Tradition einen Tag Landes. Würde der Gedanke „Wir tragen
Versicherung gegründet und wird seither gemeinsam in Tracht zu verbringen. Niederösterreich“ im gesamten Bundesland
von einem beeindruckenden Partnernetz- auf alle überspringen, hätte die Initiative
werk getragen. Seit Beginn ist das erklärte 21 Partner rund 1.653.000 Trägerinnen und Träger. Die
Ziel die Bewusstseinsbildung für Qualität in Zeit ist reif dafür. /
und aus Niederösterreich und das damit ver- Die anfängliche Frage, „Wer trägt Nieder-
bundene Verständnis für Tracht, Brauch, österreich?“, führt zum Kern der Initiative. Text: Eva Stockinger
Handwerk und Kulinarik. Ein bereits gut Derzeit gibt es 21 Partner, welche die Initiati- _
etabliertes Zeichen der Initiative ist der all- ve unterstützen. Der Bogen spannt sich von
jährlich stattfindende landesweite Dirndlg- den Wilhelmsburger Hoflieferanten bis zur Weitere Informationen auf
wandsonntag. Jeden zweiten Sonntag im Niederösterreichischen Wirtshauskultur, www.wirtragennoe.at
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Kultur.Region / 15
Schaufenster Begegnungsreich
GEWINNSPIEL XXX
Jetzt n!
piele
mits
xxx.
xxx. /
Martin Lammerhuber
martin.lammerhuber@kulturregionnoe.at
xxxx. Foto: xxx
Gewinnfrage:
In Niederösterreich gibt es über 700 Museen und Sammlungen.
Schreiben Sie uns welches Museum Ihr Lieblingsmuseum ist!
Preis:
10 x 2 Karten für die „Islam“-Ausstellung auf der Schallaburg.
Einsendungen mit Kennwort „Schaufenster“ an:
Kultur.Region.Niederösterreich GmbH
Schlossplatz 1, 3452 Atzenbrugg
oder per Mail an schaufenster@kulturregionnoe.at
Einsendeschluss: xxx
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Preise können nicht in bar abgelöst werden.
_
Wir gratulieren den Gewinnern der letzten Ausgabe:
Rita Celik, Höbersdorf
Edmund Katzinger, Allentsteig
Rudolf Gierlinger, Marbach an der Donau
_
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Mostviertel / 16
BordunMusikTage Lilienfeld
HAST DU WIEDER
TÖNE? aufhOHRchen
Das Ensemblespiel ist der Schwerpunkt bei den Einander wieder begegnen, gemeinsam singen,
26. BordunMusikTagen in Waidhofen/Ybbs. musizieren und tanzen in Lilienfeld.
Eine Wiederholung des 24. Niederösterreichischen Volksmusik-
festivals aufhOHRchen in Lilienfeld in kleinerer Version verspricht
das erste „wieder aufhOHRchen“ Mitte Juni. Für jeden ist etwas
dabei: die beliebte Wirtshausmusik, Aufführungen des Kindergar-
tens Lilienfeld und BG/BRG Lilienfeld, ein klassisches Konzert
unter der Leitung von Karen de Pastel und die Gottesdienstgestal-
tung mit der „Missa in G“ von Pater Alberich Seidl unter der
Gesamtleitung von Michael Poglitsch.
Die Stadtgemeinde Lilienfeld veranstaltet gemeinsam mit der
Drehleiher-Session bei den BordunMusikTagen. Foto: z.V.g.
Volkskultur Niederösterreich ein Fest zum Einanderbegegnen,
gemeinsamen Singen, Musizieren und Tanzen. Schon Mitte Mai
Seit nunmehr 26 Jahren gibt es mit den BordunMusikTagen die wurden die Almen musikalisch bespielt: Auf der Traisnerhütte, der
Möglichkeit, sein Können auf Instrumenten wie dem Dudelsack Lilienfelder Hütte, der Himmelalm, der Klosteralm und im Alm-
oder der Drehleier zu verbessern oder einfach nur die Welt der gasthof Billensteiner wurde gemeinsam musiziert. /
Bordunmusik kennen zu lernen. Recht neu im Programm sind die
Ensemblekurse, in denen das Hauptaugenmerk auf das Zusammen-
spiel verschiedener Instrumententypen gelegt wird – sowohl für
österreichische Volksmusik als auch für schwedisches Ensemble
wird ein Kurs angeboten. Gastreferent aus Schweden ist Albin Pau- INFORMATION
lus. Die beiden Seminarleiter Christian Blahous und Valentin ———————————————————————————————
Arnold versprechen ein vielseitiges Seminar- und Veranstaltungs- Fr, 16. – Sa, 17. 6. 2017
programm. Herzlich sind alle Interessierten zur BordunSoirée & wieder aufhOHRchen in Lilienfeld
Session am Samstag, den 17. Juni, um 20.00 Uhr in den Plenkersaal Fr, 16. 6. 2017, 10.45 Uhr:
eingeladen. / Brüderlein & Schwesterlein, Kindergarten Lilienfeld
Fr, 16. 6. 2017, 19.00 Uhr:
„Klassik trifft Volksmusik“, Dormitorium Stift Lilienfeld
Sa, 17. 6. 2017, 17.00 Uhr:
INFORMATION Präsentation der Wirtshausmusikanten, Platz am Wasser
———————————————————————————————
ab 19.00 Uhr: Wirtshausmusik
Do, 15. – So, 18. 6. 2017 Lilienfelder Stüberl, Gasthaus Ebner, Café Felbermayer,
BordunMusikTage HAST DU TÖNE? Wirtshaus Hof am Steg und Kellerstüberl
Musikschule Waidhofen So, 18. 6. 2017, 10.00 Uhr:
Kursbeitrag: EUR 165,00 / EUR 145,00 (Restplätze) Festmesse „Missa in G“ von P. Alberich Seidl, Stiftskirche Lilienfeld
Vollpension Hotel/Schlafsaal: EUR 200,00 / EUR 100,00 anschließend Frühschoppen im Prälatenhof
Tel. 0664 8208594 mit der Stadtkapelle Lilienfeld
claudia.lueger@volkskulturnoe.at www.lilienfeld.at
www.volkskulturnoe.at www.aufhOHRchen.at
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Promotion / 17
Handwerk der Regionen
HERRENAUSSTATTER
Am 11. Juni ist Vatertag – im gut sortierten Geschäft „Handwerk der Regionen“
finden sich edle Stücke für den Herrn.
Promotion
a
EUR b
xx,–
Schwarze Riesen und Zwerge: Der Klassiker der
Ybbstaler Emailletopf-Manufaktur mit extrastarkem Österreichische Élégance kombiniert mit dem
Eisenblech ist neu aufgelegt worden. Die Serie reicht Know-how italienischer Textilverarbeitung: Die
von einem halben Liter bis zu 20 Litern – wenn da Kalmuck-Krawatte besticht durch einen feinen
nicht ein Topf für den Mann dabei ist ... Für große Krawattenstoff, der das typische Kalmuck-Karo
Töpfe gibt’s einen Tragegurt. salonfähig macht. EUR 42,00
Ein Kärntner Familienunternehmen produziert
Strick- und Walkwesten. Eine Auswahl für den
Mann, auch in modischer Abwandlung mit Kapuze,
finden Sie im Geschäft „Handwerk der Regionen“.
Ab EUR 220,00
volkskultur
HANDWERK DER REGIONEN
———————————————————
3504 Krems-Stein
Ludwig-von-Köchel-Platz 1
Tel. 02732 85015 15
Öffnungszeiten:
Mo–Sa 10.00–12.00 Uhr
Nach getaner Arbeit wird Mann ausruhen wollen – der Polster im wollig-weichen Kalmuck-Karo hilft dabei. und 13.00–18.00 Uhr
EUR 55,00
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Industrieviertel / 18
Kalk und Zement
DEN STEIN
INS FEUER LEGEN
Ein historischer Kalkofen sowie die Skyline einer Industrie zeugen vom Aufbau der Großstadt.
An den Hängen des Leithagebirges wird Kalkgestein abgebaut. Symbol der Industrie: Der Schlot des Kalkofens.
Mannersdorf hat eine Skyline. Das ist nicht gessenheit und wurde im 19. Jahrhundert in festigungen hinaus. Damit stieg der Ver-
jedem Ort vergönnt. Die Skyline von Man- England wiederentdeckt. Er hieß „Portland- brauch an Kalk, Holz und Gips enorm an.
nersdorf am Leithagebirge steht in einem zement“. In Tirol wurde 1872 die „AG der Kalk konnte dort gebrannt werden, wo Kalk-
direkten Zusammenhang mit der Skyline k. k. priv. hydr. Kalk- und Portlandzement- stein in der Nähe war. So wie in Manners-
einer Metropole. Denn ohne Skyline von fabrik zu Perlmoos“ gegründet, 1894 ent- dorf.
Mannersdorf keine Großstadt. Zementwerke stand das Werk in Mannersdorf, das seit
sind die Voraussetzung für das moderne 1997 zur Lafarge-Gruppe gehört. Widerspenstig wie ein Ausrufezeichen steht
Bauen. Die Fabriksilhouette des Zementwer- der Schlot des Baxa-Ofens in Mannersdorf
kes mit wuchtigen Kuben und hohen Zylin- … und Kalk auf den Anhöhen des Leithagebirges. Er ist
dern gibt eine Ahnung vom Endprodukt der Vorbote der kommenden Skyline.
Hochhaus. Die Fabrikbauten des Zement- Kalkbrennen ist eine Technik, die ebenfalls
werkes wurden von Karl Schwanzer (1918– seit der Römerzeit bekannt ist und in den Der Schuhmachergehilfe Adolf Baxa kam aus
1975), einem wichtigen Architekten des Feldöfen über Jahrhunderte in selber Tech- Böhmen, sein Hab und Gut in einem Leiter-
Nachkriegsösterreichs, entworfen. nik betrieben wurde. Aus Kalkgestein wagerl mit sich führend, und er ist ein gutes
(CaCO3) wird gebrannter Kalk (CaO). Beispiel für eine Karriere vom „Tellerwäscher
Zement … Nachdem die Türkengefahr vorbei war, setzte zum Millionär“ in der K.-u.-k.-Zeit. Zuerst
in und um Wien eine geschäftige Wiederauf- ließ Baxa sich in Gaaden im Wienerwald
Zement als Bindemittel kannten bereits die bauarbeit ein. Von Angst befreit, wuchsen nieder, wo er als Kellner Anstellung fand.
Römer, er geriet aber im Mittelalter in Ver- die Städte über die mittelalterlichen Stadtbe- Schon bald wurde dem tüchtigen Mann das
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Industrieviertel / 19
muss Luft eingeblasen werden. Die ersten
zwei Tage wurde der Baxa-Ofen mit Holz
befeuert, die weiteren zwei Tage mit Kohle.
Der Ofen musste schamottiert sein, sonst
wäre er ebenfalls zu Branntkalk geworden,
da er ja auch aus Kalksteinen gebaut war. Die
erhitzte Masse wurde durch das ständige
Nachfüllen mit neuem Gestein langsam nach
unten gedrückt, dann etwas abgekühlt und
im Erdgeschoß „abgestochen“, das heißt hän-
disch herausgezogen. Die Kalkgewerkschaft
Adolf Baxa betrieb den Steinbruch und den
Mit einer Feldbahn wurde das Kalkgestein zum Das Industriedenkmal Baxa-Ofen wird als Museum
Schachtofen angeliefert und bei 1.200 °C über geführt – Kalkbrennen in einem Schaubrennofen Ofen bis ins Jahr 1972.
mehrere Tage gebrannt. inbegriffen.
Museum
und Schaubrennen
Gasthaus überschrieben. Beim Ausbau des- der Hitze standhalten konnte. Stürzte es ein, Der Baxa-Ofen wäre mit der Zeit verfallen,
selben war ihm Kalk übrig geblieben, den er musste der Ofen unverrichteter Dinge ausge- und es ist dem Verein um Karl Tschank zu
verkaufte. Kalkbrennen war in Gaaden im räumt werden. Eine kluge Feuerführung war verdanken, dass der Ofen erhalten blieb und
Wienerwald ein gutes Geschäft. 1802 schreibt daher notwendig, um einen gleichmäßigen als Museum geführt wird. Als Mitstreiter
J. A. Schultes in seinen „Ausflügen nach dem Brand des Kalkes im ganzen Ofen zu gewähr- holte sich der engagierte Mannersdorfer
Schneeberge in Unterösterreich“ über Gaa- leisten. Den fertigen Brand ließ man über Museumsgründer und Heimatforscher Karl
den: „Der Kalkofen ist gewöhnlich drei Tage Nacht auskühlen. Am Morgen begann man Tschank Männer aus dem Zementwerk.
und vier Nächte im Feuer, von Sonntag die mühsame, heiße und die Schleimhäute „Viele Männer von Perlmooser mussten in
Abend bis Donnerstags, wo der Kalk ganz reizende Ausräumarbeit mit dem „Einrei- Frühpension gehen. Da waren sie plötzlich
heiß nach Wien verfahren wird. Zwei Nächte ßen“ des Gewölbes. Großen Anteil am Gelin- zu Hause und gingen mit der Frau zum Billa
wachen Taglöhner wechselweise beim Feuer gen hatte auch das Wetter: Ein falscher Wind einkaufen. Das war für die Frauen belastend,
und unterhalten dasselbe. Man bezahlte ließ das Feuer bei der Heizöffnung heraus- die plötzlich ein ,Beiwagerl‘ hatten, wo sie
jedem vor sieben Jahren 24 und jetzt 45 züngeln, hohe Luftfeuchtigkeit konnte den doch ihr Eheleben lang ohne ausgekommen
Kreuzer täglich. Die Erlaubnis, Kalk zu bren- gebrannten und gemahlenen Kalk vorzeitig waren. ,Kommt alle zu mir‘, hab ich zu ihnen
nen, kauft der Bauer bei jedem Brande mit löschen. Eine Ofenfüllung erbrachte zehn gesagt, und so haben wir begonnen, den
einem halben Gulden von der Herrschaft, Tonnen Brandkalk, der nun in drei Tagen zu baufälligen Kalkofen zu renovieren.“
und gewöhnlich brennt jeder Bauer die „Wiener Kalk" gemahlen wurde.
Woche einmal. Nach diesen Angaben, die Neben dem historischen Ofen steht ein klei-
der Bauer sicher nicht zu seinem Nachteile Kalk für die Ringstraße ner Schaubrennofen, in dem Kalk gebrannt
gemacht haben wird, gewinnt er bei jedem wird. “ /
Brande (das Brechen der Kalksteine, Herbei- Baxa aus Böhmen stieg groß ins Kalkge-
fahren des Holzes und die Förderung auf den schäft ein und errichtete 1893 in Manners- Text: Mella Waldstein
Markt nicht gerechnet) 40 Gulden. Man dorf an den Abhängen des kalkreichen Leit- Fotos: Manfred Horvath
kann sich daher den Wohlstand der Kalk- hagebirges einen Rumford-Schachtofen.
bauern erklären, den man sogar in den Häu- Davor hatten in Mannersdorf neben den
sern zu Gaaden bemerkt.“ bäuerlichen Kalkbrennern auch die Ordens-
leute der Unbeschuhten Karmeliten vom
Den Ofen zurichten Kloster St. Anna in der Wüste Kalkbrenn-
öfen betrieben. Von Mannersdorf wurde der INFORMATION
Neben gewerblich betriebenen Schachtöfen Baxa-Kalk mit der Bahn nach Schwechat ———————————————————
wie dem Baxa-Ofen in Mannersdorf gab es gebracht und weiter nach Wien, wo er für
Kalkofen Baxa
die Feldöfen, die von Bauern und Kleinge- den Bau der Ringstraßenpalais Verwendung
werblern betrieben wurden. Der Kalkofen fand. 2452 Mannersdorf am Leithagebirge,
wurde mit Steinen und sogenannten Dampf- westliches Ortsende (an der B15)
hölzern – Rundhölzer die abbrennen, und so Über eine Hochbrücke lieferten die Stein- Öffnungszeiten:
für eine optimale Sauerstoffzuführung sor- brucharbeiter den zerkleinerten Kalkstein Mai–Oktober
gen – bestückt. Anschließend wurde der zum Fülltor und leerten ihn von oben in den So und Fei: 13.00–17.00 Uhr
Ofen angefeuert. Jetzt zeigte es sich, ob der Ofenstock. Kalkstein wird bei 1.200 °C und nach Vereinbarung
Stock gut aufgerichtet war und das Gewölbe gebrannt. Damit die Hitze erzeugt wird, kalkofen.baxa@gmail.com
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Weinviertel / 20
Jüdische Gemeinden
ARZT, KRÄMER,
WEINHÄNDLER
Im Rahmen des Niederösterreichischen Viertelfestivals wird an die Jüdischen Gemeinden erinnert.
Weinviertel nieder. Aber erst durch das
Staatsgrundgesetz vom 21. Dezember 1867
wurden die Juden zu vollkommen emanzi-
pierten Bürgern. Rechtsgleichheit, Glaubens-
und Gewissensfreiheit sowie die Unverletz-
lichkeit des Eigentums wurden ihnen garan-
tiert.
15 Kultusgemeinden
15 Kultusgemeinden von sehr unterschied-
licher Größe entstanden in Niederösterreich.
Im Weinviertel waren dies Gänserndorf,
Groß-Enzersdorf, Hollabrunn, Mistelbach
und Stockerau.
„Ein Jude soll eine Synagoge einrichten,
wenn in einer Stadt ein Quorum/Minjan
1896 wurde der Tempel in Mistelbach – auf der Ansichtskarte in gleichberechtigter Größe wie die Pfarrkirche
– eingeweiht. Ansichtskarte dem Buch „Verdrängt und Vergessen. Die jüdische Gemeinde in Mistelbach“ (eine Gemeinschaft von zehn kultisch er-
(2003) entnommen. wachsenen Männern) zusammengebracht
werden kann“ (Yer Mischna Berachot V, 1):
Zahlreiche Bethaus-Vereine entwickelten
Jüdische Gemeinden, die es vor 1670 sowohl Jahrmärkte von Krems, Laa an der Thaya, sich so im 19. Jahrhundert im Weinviertel. In
in Wien als auch auf dem Gebiet des heutigen Retz und Mistelbach zu besuchen. Ein Auf- den größeren Städten war man auch bemüht,
Niederösterreichs gab, wurden mit dem Aus- enthaltsrecht war damit nicht verbunden. eine eigene Synagoge zu errichten, so konnte
weisungsdekret Leopolds I. auf einen Schlag in Gänserndorf schon 1889 eine Synagoge
ausgelöscht. Die Juden mussten ihre bisherige Emanzipationsbestrebungen eingeweiht werden, die Israelitische Kultus-
Heimat verlassen und siedelten sich in gemeinde in Mistelbach lud 1896 zur Ein-
Deutschland, Böhmen, Mähren und Ungarn Das Toleranzpatent Josephs II. vom 2. Jänner weihung eines Tempelgebäudes, in Groß-
an. Besonders in den grenznahen Orten 1782 für Juden in Österreich unter der Enns Enzersdorf wurde im Jahr 1898, in Hohenau
Mährens und Böhmens ließen sich die ermöglichte eine Ansiedlung „auf dem offe- an der March 1899 und in Stockerau 1903
ärmeren Juden nieder. In Wien wurde ab nen Land in Niederösterreich“, allerdings nur eine Synagoge errichtet. In Hollabrunn
1679 einigen Privilegierten, den sogenannten unter der Bedingung, dass sie ein neues wurde in einem Gebäude in der Winiwarter-
Hofjuden, die Niederlassung begrenzt auf Gewerbe oder eine Manufaktur gründeten. straße 9, das der Bethausanschaffungsverein
wenige Jahre aus wirtschaftlichen Gründen Nach den erfolgreichen Emanzipations- 1899 erworben hatte, ein Betsaal eingerich-
gewährt, aber auf dem Land wurden nur eini- bestrebungen der Juden im Revolutionsjahr tet, der Retzer Tempelverein adaptierte einen
ge Märkte für sie geöffnet, die sie wieder 1848 ließen sich einige Familien, vor allem Schüttkasten, der sich im Haus des Salomon
bereisen durften. Schon 1673 hatten vor jene, die schon zuvor als Warenhändler in Weinmann in Retz 62 (heute Hauptplatz 11)
allem mährische Juden die Möglichkeit, die der Region unterwegs gewesen waren, im befand, als Bethaus, das 1896 eingeweiht
schaufenster / Kultur.Region / Juni 2017Sie können auch lesen
