Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 03/ 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 03/ 2022 Titelbild: Die Versicherungsberater der neuen Helvetia-Filiale dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
HAUSMESSE Gemeindeverwaltung
5. März 2022 09.30 –15.00 Uhr Gemeindeverwaltung Reinach
Hauptstrasse 66 Grüngutabfuhr
5734 Reinach 02., 16., 30. März
Telefon: 062 765 12 12
E-Mail: kanzlei@reinach.ch Papiersammlung
Web: www.reinach.ch 7. Mai
Öffnungszeiten Häckseldienst
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 14. März
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30
Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Gemeindeversammlung
Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 14. Juni, 15. November
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend
Feiertage
Karfreitag, 15. April
Ostermontag, 18. April
Glasduschen Wintergärten Glastüren
Sitzplatzverglasungen Glasgeländer Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
HAERRY & FREY AG (Wynental)
GLASTECHNIK Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
SPIEGEL Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Haerry & Frey AG Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Widenmatt 2 Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
CH-5712 Beinwil am See Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Telefon 062 765 04 04 Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
Direkt vom chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
von Rechten Dritter ist.
Hersteller
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
Wir freuen uns auf Sie! www.glas-haerry.ch
3
HFB_Dorfheftli_134x198_Hausmesse_22.indd 1 02.02.22 08:32
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Werte Reinacherinnen tung. Der Transport einer Tonne Abfall kostet im Centralschulhaus Abschliessend wünsche ich allen einen schönen
und Reinacher Moment Fr. 76.50 und die Verbrennung Fr. 105.–. Der Umbau im Centralschulhaus verläuft nach Frühling. Geniessen wir die seit kurzem zurückge-
Gerne informiere ich Sie Beim Grüngut schlägt der Transport mit Fr. 77.40 Fahrplan. Im 2021 wurden Lehrerzimmer, Büro wonnene Normalität und hoffen vor allem, das es
nachfolgend über einige zu Buche und die Verwertung liegt bei Fr. 120.– Stufenleitung, Mediothek, Büro Hauswart und so bleiben wird.
Schwerpunkte unserer Ar- pro Tonne. Teile der Flure saniert. Die Klassenzimmer sind in-
beit im Departement Bau zwischen ebenfalls fertiggestellt. Im 2022 stehen Herzlichst
und Umwelt in jüngster Zeit. Baugesuche das Textile Werken, bildnerisches Gestalten, Kel- Lanz Rudolf, Vizeammann
Die Anzahl Baugesuche nimmt auf hohem Ni- lerräume sowie die Brandabschnitte im Gang an.
Pumpwerk Eien–Holenweg veau stetig massiv zu. Die Abteilung für Bau und Sämtliche noch ausstehende Arbeiten werden bis
Das Pumpwerk wurde in Zusammenarbeit mit den Planung hat im Jahr 2020 für Reinach 123 Bau- Mitte 2023 fertiggestellt sein.
verantwortlichen Mitarbeitern des Abwasserver- gesuche abschliessend bearbeitet und im letzten
bandes saniert. Die fertiggestellte Anlage konnte Jahr waren es 173. Die Bausumme erhöhte sich
betrieblich bereits dem Abwasserverband (AOW) im gleichen Zeitraum von etwas über 39,6 auf ca. Gemeindenachrichten
übergeben werden. Sie wird daher bereits jetzt 100,6 Millionen. Aufgrund der bis dato eingegan-
durch den Abwasserverband betrieben und unter- genen Baugesuche in diesem Jahr und der sich in Steuererklärung 2021 ausfüllen mit EasyTax dem 30. April verzinst werden? Für jede Zahlung,
halten. Die formelle Übergabe wird in absehbarer der Pipeline befindlichen Projekte werden wir im EasyTax kann ab sofort via Internet herunterge- welche Sie vor dem 31. Oktober für die aktuel-
Zeit erfolgen. 2022 auf weit über 200 Gesuche kommen, welche laden werden (www.ag.ch/steuern). Neu kann die len Steuern leisten, erhalten Sie Vergütungszins.
bearbeitet werden müssen. Faktisch werden wir mit EasyTax ausgefüllte und elektronisch übermit- Auch mit Vorauszahlungen in Raten können Sie
Abfallbeseitigung also innerhalb von 3 Jahren beinahe eine Verdop- telte Steuererklärung ohne Unterschrift einge- von diesem Zins profitieren. Die Zinsberechnung
Bei der Kehrichtabfuhr verzeichnen wir seit 2016 pelung verzeichnen. Ich bitte deshalb alle Bauher- reicht werden. Das bisher notwendige Quittungs- erfolgt ab dem Datum des Zahlungseingangs bis
eine kontinuierliche Zunahme von damals 971.45 ren und Gesuchsteller um Verständnis, wenn die blatt wird bei elektronischer Übermittlung der zum 31. Oktober. Die Vergütungszinsen wer-den
Tonnen auf mittlerweile 1195.62 Tonnen im Jahr Bewilligungsverfahren der Bauvorhaben etwas Steuererklärung nicht mehr benötigt. Die mit der per 31. Oktober des Steuerjahres dem Steuerkonto
2021. Dies hat sicherlich einen direkten Zusam- länger dauern als gewohnt. Steuererklärung nicht elektronisch übermittelten gutgeschrieben. Später anfallende Ver-gütungs-
menhang mit der Entwicklung der Bevölkerungs- Belege sind der Abteilung Steuern weiterhin im zinsen werden mit der definitiven Rechnung ab-
zahlen in Reinach. Der Gemeinderat und alle meine Mitarbeiterin- Steuererklärungsbogen einzureichen. gerechnet. Es wird auch für Zahlungen ein Ver-
nen und Mitarbeiter stellen an sich selber den gütungszins gutgeschrieben, die den definitiven
Die abgeführte Grüngutmenge bewegt sich seit Anspruch, das hohe Qualitätsniveau trotz des Einreichungsfrist Steuererklärung Rechnungsbetrag übersteigen. Offen-sichtlich
dem Jahr 2016 zwischen 961 und 1058 Tonnen. grossen Arbeitsanfalles zu halten und für unsere Für das Einreichen der Steuererklärung gelten fol- übersetzte Einzahlungen werden jedoch zurücker-
Ist also bei leicht steigender Tendenz relativ stabil. Einwohnerinnen und Einwohnern die benötigten gende Fristen: stattet. Für das Jahr 2022 beträgt der Zinssatz 0,1
Die Anzahl Grünabfuhren wurde von 19 im Jahr Dienst- und Serviceleistungen in der gewohnten • unselbständig Erwerbende: 31. März %. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind
2016 bis auf deren 21 im 2021 erhöht. Qualität und in einem verantwortbaren Zeitrah- • selbständig Erwerbende: 30. Juni steuerfrei. Weitere Informationen zur Verzinsung
men zur Verfügung zu stellen. Ich möchte mich der Steuern finden sich unter www.ag.ch/steuern.
Die grössten Kostenfaktoren bei der Abfallent- an dieser Stelle im Namen aller Beteiligten für Vergütungszins auf Einkommens- und Vermö-
sorgung sind der Transport, beim Kehricht die das Verständnis aufgrund der Situation bestens genssteuern SBB-Tageskarten
Verbrennung sowie beim Grüngut die Verwer- bedanken. Wissen Sie, dass Steuereinzahlungen auch vor Im Januar 2022 waren die SBB-Tageskarten der
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Gemeinde Reinach zu 75.2 % ausgelastet (Vor- SBB-Tageskarten Steuern 2022 sind bis 31. Oktober 2022 zu bezah- Häckseldienst
jahr: 40.9 %). Von den gesamthaft 93 Tageskar- Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei- len. Für Ausstände wird ab 1. November 2022 ein Der erste Häckseldienst wird am Montag, 14. März
ten sind 70 verkauft worden. Die drei Tageskar- setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00 Verzugszins von 5.1 % in Rechnung gestellt und 2022, durchgeführt. Anmeldeschluss ist am Don-
ten werden zum Preis von CHF 43.00 pro Karte pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste es können rechtliche Inkassomassnahmen einge- nerstag, 10. Februar 2022. Anmeldekarten können
angeboten. Auswärtige bezahlen CHF 46.00 pro bezogen werden können? Bei solchen Karten sind leitet werden. Zudem werden für sämtliche Mah- bei den Einwohnerdiensten oder der Abteilung
Karte. Die vordatierten Tageskarten berechtigen keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten nungen und Betreibungen Gebühren erhoben. Bau und Planung bezogen werden. Zudem kann
zur freien Fahrt in der zweiten Klasse auf den müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt das Anmeldeformular direkt im Online-Schalter
Strecken des GA-Bereichs. Die Karten können im werden und gelten nur für den aktuellen Tag. Grünabfuhr der Gemeinde Reinach (www.reinach.ag) unter
Internet auf der Homepage der Gemeinde Reinach Die nächsten Grünabfuhren werden am Mitt- Bau und Planung ausgefüllt und zugestellt wer-
reserviert (www.reinach.ag) und bei der Bestellung Provisorische Steuerrechnung woch, 2., 16. und 30. März 2022, durchgeführt. den.
auch direkt mit der Kre-ditkarte bezahlt werden. Entspricht die provisorische Rechnung nicht den Bitte beachten Sie, dass nur die handelsüblichen
Für einen kleinen Unkostenbeitrag von CHF 3.00 aktuellen steuerlichen Gegebenheiten (zu hoch Grüncontainer der Grössen 40 / 140 / 240 / 360 Papiersammlung
pro Bestellung werden diese direkt nach Hause oder zu niedrig), dann kontaktieren Sie die Abtei- und 800 Liter benützt werden dürfen. Alle anderen Am Samstag, 7. Mai 2022, führt der Uniho-
geschickt. Reservationen nehmen auch die Ein- lung Steuern und beantragen Sie eine Anpassung Gebinde werden nicht geleert. ckey-Club Reinach im Auftrag der Gemeinde Rei-
wohnerdienste unter 062 765 12 12 entgegen. der provisorischen Rechnung. Die provisorischen nach die erste Altpapiersammlung in diesem Jahr
Granini Störtebeker Quinta de Quercus Campari
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Tomate Pazifik Ale Uclés Bitter
1Liter 50cl Mavrio 75cl 23% Vol. 100cl
1.95 statt 2.75
+ Depot 3.75 statt 3.90
+ Depot
Negroamaro Salento
75cl
13.50 statt 15.90 21.95
1/2 Cuvée blanche Jack Daniel's
Volvic Thé Preis Stella Artois de l'Abbaye Old No.7
14.90
Grüntee Minze Belgium Conviva Tennessee Whiskey
6 x 50cl Pet 6 x 50cl Dosen 75cl 40% Vol. 70cl
7.20 statt 9.30 6.30 statt 12.60 statt 17.90
13.90 statt 17.90 28.40
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Silentium
FOCUSWATER Calanda Bianco di Puglia / Jose Cuervo
active pineapple & mango Radler Zitrone 0.0% Primitivo di Manduria Especial Gold Tequila
6 x 50cl Pet
9.60 statt 11.70
Alkoholfrei, 6 x 50cl Dosen
9.90 statt 12.–
35%
GÜNSTIGER
75cl
13.90 statt 16.90
38% Vol. 70cl
29.90
TOEPIS-
Evian PR
Ramseier 34%
GÜNSTIGER
Feldschlösschen 6 x 1.5Liter Pet
!!!
Santadi Xolato
Apfelschorle Original Terre Brune, Carignano del Sulcis Aphrodisiac X-Gin
6 x 1.5Liter Pet
12.60 statt 15.90
24 x 33cl Flaschen
22.80 statt 34.80
3.90
statt 6.–
75cl
39.95 statt 48.–
44% Vol. 50cl
46.90
Sinalco Weitere Angebote: Jameson
Original Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag
6 x 50cl Pet
6.90 rio-getraenke.ch Blended Irish Whiskey
40% Vol. 70cl
statt 8.70
normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
Angebote gültig vom 02.03.22 bis 15.03.22 26.90
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
durch. Bitte das Papier in verschnürten Bündeln Urnenöffnungszeiten wurden wie folgt benützt:
(ohne Karton, Waschmitteltrommeln, Couverts, Samstag 13.6 % (3 Stimmende) und Sonntag 86.4
Tetrapackungen) am Abfuhrtag vor 07.00 Uhr an % (19 Stimmende).
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG den üblichen Kehrichtsammelplätzen bereitstellen.
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
Unsere Jubilarinnen und Jubilare
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW Prüfungserfolg 92. Geburtstag Sabba Ricigliano Vincenza
Der Gemeinderat gratuliert Ilona Hitz herzlich Reinach
zur erfolgreich bestandenen Weiterbildung «CAS 91. Geburtstag Bauhofer Verena Reinach
Tankrevisionen
Hauswartungen – Öffentliches Gemeinwesen Grundlagen» an der 90. Geburtstag Bonnet Max Reinach
Entfeuchtungen Fachhochschule Nordwestschweiz und wünscht
ihr weiterhin viel Freude bei der täglichen Arbeit. Spende für Rumänien
Der Gemeinderat Reinach hat der Organisation
SBB-Tageskarten «Hilfswerk für Rumänien» CHF 1‘000.00 gespen-
Erismann AG
Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei- det. Das Hilfswerk hilft bereits seit über 30 Jahren
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00 in Rumänien armen behinderten und schwerbe-
www.erismannag.ch pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste hinderten Menschen, die in ihren Familien leben.
bezogen werden können? Bei solchen Karten sind Alle Mitarbeitenden in der Schweiz sind ehren-
keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten amtlich tätig.
müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt
werden und gelten nur für den aktuellen Tag. Meldepflicht der Vermieter (Drittmelde-
pflicht)
Bewilligung Metzgergass-Fest 2022 Gemäss kantonalem Register- und Meldegesetz
Am Freitag, 26. August 2022, und Samstag, 27. sind Immobilienverwaltungen und Hauseigen-
August 2022, findet wieder das Metzgergass-Fest tümer verpflichtet, Ein-, Um- und Wegzüge von
Erstvermietung: modern und stilvoll ausgebaut - statt. Der Gemeinderat hat den Organisatoren die Mieterinnen und Mietern der Einwohnerkontrolle
1.5 Zimmer- und 3.5 Zimmerwohnung Bewilligung erteilt und der Sperrung der Metzger- zu melden. Dazu stehen zwei Möglichkeiten zur
an ruhiger, zentraler Lage in Reinach; Fussdistanz zu ÖV, Einkauf gasse von Mittwoch bis Sonntag zugestimmt. Verfügung, diese sogenannten Drittmeldungen
und Schulen. Attraktiver Mietzins, Parkplätze vorhanden. bequem elektronisch zu übermitteln:
Statistik Abstimmungen vom 13. Februar
feldmannprojekte.ch
Ihre neue Business- oder Wohnadresse? 2022 • Kleinere und mittlere Liegenschaftsverwaltun-
Gerne zeigen wir Ihnen diese schönen Wohnungen. Bei den Abstimmungen vom 13. Februar 2022 lag gen oder Vermieter sowie Logisgeber können
die Stimmbeteiligung in Reinach bei 33.8 %. Von ihre Meldung über den folgenden Weblink vor-
den 1’514 Personen haben 1.5 % an der Urne und nehmen: https://www.drittmeldung.ch
Kontakt: Karin Suhner
056 675 50 32 / 079 252 46 08 98.5 % brieflich abgestimmt. 25 (1.7 %) der 1’492
karin.suhner@feldmannprojekte.ch brieflichen Stimmabgaben waren ungültig. Die
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
• Grössere Liegenschaftsverwaltungen können in port, Unterkellerung Carport, Änderung Carport
ihrer Fachapplikation eine Funktion zur Über- in 3-fach Garage und 1 Carport, Höhenweg 9.1,
mittlung der Drittmeldungen integrieren, wenn Parzelle 3104 (nachträgliches Baugesuch).
sie an sedex (secure data exchange) angebunden
sind. Wer sich für diese Variante entscheidet, Baugesuchspublikationen
soll mit dem Bundesamt für Statistik, Neuchâtel, BG Nr. 2021/152: Bauherrschaft und Grund-
Telefon 0800 866 700 oder harm@bfs.admin.ch eigentümer: Heinz Hauri, Moosstrasse 22, 5734
Kontakt aufnehmen. Reinach. Projektverfasser: Heinz Hauri, Moos-
strasse 22, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 2940,
Mit der Drittmeldepflicht können Sie Ein- und Moosstrasse 22.2. Bauobjekt: Neubau Unterstand
Auszüge Ihrer Mieter/innen sowie Logisnehmer/ für Wohnmobil / Umgebungsanpassungen. BG
innen online an die Gemeinde melden. Die Mel- Nr. 2021/159: Bauherrschaft: ARA Oberwynen-
dung erfolgt an die Gemeinde, in welcher Ihre zu tal, c/o EWS Energie, AG, Winkelstrasse 50, 5734
vermietende Liegenschaft steht. Dadurch können Reinach. Grundeigentümer: Abwasserverband
Ein-, Um- und Wegzüge von Mieterinnen und Oberwynental, Winkelstrasse 50, 5734 Reinach.
Mietern schneller und medienbruchfrei verarbei- Projektverfasser: Pfiffner Holzbau, Niederwiler-
tet werden. strasse, 6221 Rickenbach. Lage: Parz. Nr. 2391,
Gesund bleiben mit
Arastrasse 1.14. Bauobjekt: Neubau Carport. BG
Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen Nr. 2021/173: Bauherrschaft und Grundeigen-
dem Testsieger bewilligt worden
Immofort AG, Büelisackerstrasse 3, 5619 Bütti-
tümer: Markus und Patricia Arnold, Wydenstrasse
27, 5734 Reinach. Projektverfasser: Markus und
kon: Rückbau Gebäude Nr. 1078, Arealüberbauung Patricia Arnold, Wydenstrasse 27, 5734 Reinach.
mit vier Mehrfamilienhäusern und Tiefgarage, Lage: Parz. Nr. 4152, Geb. Nr. 2666, Wydenstra-
Entscheiden Sie sich für eine Kranken-Zusatzversicherung
Hintere Bergstrasse 7.1 (Rückbau), Herrenweg 6, sse 27. Bauobjekt: Sitzplatzverglasung. BG Nr.
bei der AXA – und wir finden für Sie jedes Jahr
den günstigsten Grundversicherer. 8, 10 und 12, Parzellen 1779 und 4179, Gebäude 2021/161: Bauherrschaft: Coop Immobilien AG,
Nr. 1078 (Arealüberbauung gestützt auf §§ 39/40 Silbernstrasse 1, 8953 Dietikon. Grundeigentümer:
Familien sparen bis zu CHF 2000.– pro Jahr. BauV mit Fachbericht). Arta Markaj, Widenmatt- Coop Genossenschaft, Thiersteinerallee 12, 4053
strasse 6b, 6102 Malters: Rückbau bestehender Basel. Projektverfasser: Kummerpartner Archi-
Schopf / Verlegen Rasengittersteine für 8 neue tekten und Planer AG, Rosenweg 19, 4900 Lan-
AXA Parkplätze / Fassadenisolation, Breitestrasse 16, genthal. Lage: Parz. Nr. 1404, Geb. Nr. 2206, Obere
Hauptagentur Peter Huber
Parzelle 1617, Gebäude Nr. 839. Martin Wyss, Stumpenbachstrasse 12. Bauobjekt: Revitalisie-
Sagiweg 2
Bodenstrasse 5, 5737 Menziken: Anbau Balkon, rung EKZ Reinach. Öffentliche Auflage: 04.02.2022
5737 Menziken
Telefon 062 765 81 81 Alte Strasse 47, Parzelle 1459, Gebäude Nr. 777. - 07.03.2022. BG Nr. 2021/009: Bauherrschaft
menziken@axa.ch Johann und Liane Lang, Griensammlerstrasse und Grundeigentümer: Arnold Walter, Aarauer-
AXA.ch/menziken 8, 5734 Reinach: Projektänderung Umbau Car- strasse 84, 5734 Reinach. Projektverfasser: Arnold
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Steuererklärung
Walter, Aarauerstrasse 84, 5734 Reinach. Lage: 2021/122: Bauherrschaft und Grundeigentü-
Finanz- und Steuerberatung
Parz. Nr. 581, Geb. Nr. 1406 und 1407, Aarauer- mer: Bertschi Mulden + Container Transporte
Vermögensverwaltung
www.sensusplus.ch strasse 84.1. Bauobjekt: Sanierung bestehender AG, Hardstrasse 5, 5734 Reinach. Projektverfas-
www.kmbinvest.ch
www.kmbinvest.ch Hauptstrasse 2, Menziken www.sensusplus.ch Schopf mit Anbau Abstellraum (nachträgliches ser: Bertschi Mulden + Container Transporte AG,
062 855 05 80
Baugesuch). BG Nr. 2021/151: Bauherrschaft Hardstrasse 5, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nrn.
und Grundeigentümer: Kunz Marco und Diebold 2348, 2349, 2350, 2351, 3969 und 3983, Mat-
Rahel, Gutstrasse 206, 8055 Zürich. Projektver- tenstrasse. Bauobjekt: Neubau mit Gewerbeboxen
fasser: Kunz Marco und Diebold Rahel, Gutstrasse und Autoausstellungsplatz. BG Nr. 2021/168:
206, 8055 Zürich. Lage: Parz. Nr. 3273, Zihlstrasse Bauherrschaft und Grundeigentümer: Gabl AG
30. Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Win- Hoch- und Tiefbau, Schweizersbildstrasse 47,
tergarten und Autounterstand. BG Nr. 2022/007: 8200 Schaffhausen. Projektverfasser: novaron Ar-
Bauherrschaft: Wirz Othmar und Katharina, Brei- chitekten AG, Dennlerstrasse 4, 8048 Zürich. Lage:
teweg 2, 5734 Reinach. Grundeigentümer: Stock- Parz. Nr. 1414, Geb. Nrn. 49, 1231 und 504, Brei-
werkeigentümergemeinschaft, Breiteweg 2, 5734 testrasse 38, Titlisstrasse 35. Bauobjekt: Rückbau
Reinach. Projektverfasser: Wirz Othmar und Ka- Einfamilienhaus, Stall, Schuppen und Carport. BG
tharina, Breiteweg 2, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 2021/169: Bauherrschaft und Grundeigentü-
Nr. 1643, Geb. Nr. 2459, Breiteweg 2. Bauobjekt: mer: Gabl AG Hoch- und Tiefbau, Schweizersbild-
Montage Balkonverglasung. Öffentliche Auflage: strasse 47, 8200 Schaffhausen. Projektverfasser:
11.02. – 14.03.2022. BG Nr. 2022/001: Bauherr- novaron Architekten AG, Dennlerstrasse 4, 8048
schaft: Pneuhaus Frank AG, Moosgasse 30, 6210 Zürich. Lage: Parz. Nr. 1414, Breitestrasse 36, Brei-
Sursee. Grundeigentümer: Fraru AG, Moosgasse testrasse 38. Bauobjekt: Neubau von zwei Mehrfa-
30, 6210 Sursee. Projektverfasser: K-Plan Kirch- milienhäusern mit Tiefgarage. BG Nr. 2021/163:
hofer, Im Fang 7, 6026 Rain. Lage: Parz. Nr. 2338, Bauherrschaft: Wasserversorgung Reinach, EWS
Geb. Nr. 2050, Zimmereiweg 4. Bauobjekt: Neue Energie AG, Winkelstrasse 50, 5734 Reinach.
Gartengestaltung mit Aussensauna, Einfriedung Grundeigentümer: Rudolf Siegrist, Alte Strasse
(Sichtschutz), neue Aussentreppe zur bestehen- 8, 5734 Reinach. Projektverfasser: Fahrgrund AG,
den Terrasse mit Sichtschutzwand, Brüstung und Bahnhofstrasse 20, 5600 Lenzburg. Lage: Parz. Nr.
Sitzplatzverglasung (Windschutz) sowie neu- 1954, Rigiblickweg 27.2. Bauobjekt: Ersatz und
em Holzdeck. BG Nr. 2022/004: Bauherrschaft Neubau bestehendes Reservoir Rigiblick. Öffent-
und Grundeigentümer: Van Ngo und Thi Thuy liche Auflage: 18.02.2022 – 21.03.2022. Einwen-
Vy Nguyen-Ngo, Titlisstrasse 2g, 5734 Reinach. dungen: Gegen ein Baugesuch kann während der
Projektverfasser: Van Ngo und Thi Thuy Vy Nguy- Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich
en-Ngo, Titlisstrasse 2g, 5734 Reinach. Lage: Parz. Einwendung erhoben werden. Die Einwendung
Nr. 4354, Geb. Nr. 2964, Titlisstrasse 2g. Bauob- muss vom Einwendenden selbst oder von einer
jekt: Anbau Vordach über Hauseingang. BG Nr. von ihm bevollmächtigten Person verfasst und
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwen-
Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, dende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine
welchen Entscheid der Einwendende anstelle der Einwendung, die diesen Anforderungen nicht ent-
14 J a h r e nnenta
l
nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es spricht, kann nicht eingetreten werden.
gen So
Bestat
tun
WIR FEIERN 14 JAHRE
BESTATTUNGEN SONNENTAL
Bestattungen Sonnental
Ruth Schachtler GmbH
Neue Bahnhofstrasse 14 | 5737 Menziken
Reinacherstrasse 2 | 5712 Beinwil am See
Hinterdorfstrasse 235 | 5728 Gontenschwil
www.bestattungen-sonnental.ch
bestattungensonnental@bluewin.ch
Ostermärt
Bünte in Gontenschwil
Freitag, 25. März 2022
13.30 bis 19.00 Uhr
kreative Osterdekorationen •
wunderbare Kleinigkeiten • Kaffee
und Kuchen
Besuchen Sie uns.
Wir freuen uns auf Sie.
Stiftung Schürmatt
Büntenweg 24 • 5728 Gontenschwil
www.schuermatt.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 15
GEMEINDE
Vereine
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Kirchgemeindehaus Reinach aufgehängt. Infos: sowie zahlreiche geschichtliche und familienge- Läufergruppe Homberg
Freitag, 19.45 – 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Katrin Stirnemann, 079 962 91 53 schichtliche Beiträge aus der Region auf www. Lauftraining: Treffpunkt jeweils am Mittwoch um
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 – hvw.ch. Auf Wunsch monatlicher Newsletter 18.30 Uhr bei der Turnhalle Neumatt, Reinach.
22.30 Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrund- FC Menzo-Reinach Biketraining: Treffpunkt jeweils am Montag um
matt). Infos: 062 773 19 81, www.bc-reinach-wy- Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Hornusserverein 18.00 Uhr und am Samstag neu um 13.00 Uhr bei
na.ch Infos: Adrian Gerber, Muttenstrasse 16, 5712 der Turnhalle Neumatt, Reinach. Infos: 079 228 73
Fotoklub Reinach Beinwil am See, adrian.gerber@hgreinach.ch, 80, www.lghomberg.ch
Behindertensportgruppe Reinach Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch www.hgreinach.ch
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/ Ludothek Spielwürfel
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leim- Jodlerclub Oberwynental Montag und Freitag, 16.00 – 18.00 Uhr. Infos:
73 82, www.bsgreinach.ch bach Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und www.spielwuerfel.ch
Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-rei- Singsaal Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets
Bike Club aargauSüd nach.ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme herzlich willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 Männerriege SVR Sportverein Reinach
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- und Verkauf jeden Donnerstag, 17.00 – 19.00 Uhr. 930 00 62. Training Montag, 19.45 – 20.45 Uhr in der unte-
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei Zusätzliche Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im ren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball-
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Monat, 9.00 – 15.00 Uhr geöffnet. Judo-Club Reinach spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Ken-
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren nenlernen auch für Anfänger sind immer möglich.
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- Gönnerverein Spitex Sonnenberg Rei- jeweils am Montag, Kinder und Schüler trainie- Infos: 062 771 85 02, www.svreinach.ch
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch nach-Leimbach ren am Mittwoch. Infos: 062 771 02 35, www.ju-
Werden Sie Mitglied. Unterstützen Sie die Arbeit doclub-reinach.ch Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
Camerata aargauSüd der Spitex und profitieren Sie von reduzierten Tari- Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen
Wir sind ein klassisches Laienorchester und pro- fen auf hauswirtschaftlichen Leistungen. Gönner- Jungschi Rynech Erste Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist
ben (ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag, verein Spitex Sonnenberg, c/o Altersheim Sonnen- Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich kostenlos und unverbindlich. Regelmässige Kurse
19.35 – 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. berg, Neudorfstrasse 55, Reinach AG, Telefon 062 willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um für Intressierte sowie Sanitätsdienste für Veran-
Alle, die Freude am gemeinsamen Musizieren ha- 771 30 02, Fax 062 771 66 42, goennerverein@ 14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Rei- staltungen. Infos: Markus Schwarz, 079 586 06 76,
ben, sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 062 spitex-sonnenberg.ch, www.spitex-sonnenberg.ch nach. Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96, www. www.msv-aargausued.ch
772 13 86, www.camerata-as.ch jungschirynech.ch
HAGO Gewerbeverein Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO
CEVI Reinach Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- Kochclub Röschtischüfeler Reinach Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: info@hago. Wir sind ein reiner Männer-Kochklub und kochen Clublokal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.
spannende Samstagnachmittage an. Treffpunkt ch, www.hago.ch ca. einmal pro Monat an einem Montag-Abend ch
jeden zweiten Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, in der Kochschule Pfrundmatt und führen 2 bis
Parkplatz reformierte Kirche Reinach. Die Datums- Historische Vereinigung Wynental 3 kleinere bis mittelgrosse Anlässe pro Jahr durch Musikgesellschaft Reinach
liste ist im Schaukasten vor dem reformierten Infos über Veranstaltungen und Publikationen (Jugendfest / Metzgergassefest / Fischessen / Ge- Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie
burtstage usw.). Infos: www.kcrr.ch ganz herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen.
16 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 17
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Proben: Donnerstag im Centralschulhaus. Infos: entdecken und erforschen, Seilbrücke, Stockbrot, ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öff- und Schiessanlässe: www.schuetzen-reinach.jim-
www.musikgesellschaft-reinach.ch Kochen auf dem Feuer, Tiere beobachten, Schnit- nungszeiten: Montag – Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr. dofree.com
zeljagd, biblische Geschichten und vieles mehr. Ortsvertretung: Maria Fries, 062 771 69 52, Ursula
Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Treffpunkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Fakler, 062 772 33 30 und Emmy Spirgi, 062 771 Spitex Sonnenberg Reinach-Leimbach
Beratungen nach Voranmeldung: Montag – Frei- Gigerstrasse 2a, Reinach. Infos: Patrick Furrer, rei- 63 20 Infos: Spitex Sonnenberg Reinach-Leimbach, Kir-
tag, 10.00 – 16.30 Uhr. Telefonsprechstunde: nach@cachorros.ch chenbreitestrasse 47, Reinach, Tel. 062 771 30 02,
Montag – Freitag von 8.00 – 10.00 Uhr 062 771 63 Regionaler Besuchsdienst Fax 062 771 66 42, info@spitex-reinachag.ch,
30, übrige Zeit Telefonbeantworter. Infos: www. Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75 www.spitex-reinachag.ch
muetterberatung-kulm.ch Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch 33
SV Volley Wyna
Natur- und Vogelschutzverein Reinach Pionier Jungschar Reinach Regionales Freizeithaus Onderwerch Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 –
Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannen- Jugendliche ab 16 können im Onderwerch ver- 15 Jahre): Freitag, 18.00 – 19.30 Uhr, Turnhalle
Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch de Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, schiedene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc. Pfrundmatte, Reinach. Trainingszeiten der anderen
Theater und feuern gehören selbstverständlich mieten oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung, Mannschaften siehe www.volleywyna.ch
Netzwerk Integration Oberwynental dazu. Mit uns erlebst du Geländespiele und hörst wenn sie eigene Ideen realisieren möchten. Ver-
Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch an jedem Nachmittag eine biblische Geschichte. eine können die Räume im Onderwerch zu Vor- Tennisclub Reinach
Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag, 9.00 – Wir treffen uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 zugsbedingungen nutzen. Erwachsene können 3 Sandplätze, ganzjährig bespielbar, Mo. bis So. von
11.00 Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Uhr beim Entenweiher in Reinach. Wir freuen uns die Eventräume für Veranstaltungen, Anlässe und 7 bis 22 Uhr. Neumitglieder sind herzlich willkom-
Reinach. Elkitreffen für Familien mit Vorschulkin- auf dich. Infos: Elias Diriwächter, 079 590 84 49, Partys mieten. Die Zielgruppe Jugend 16 – 25 hat men. Infos: www.tcreinach.ch
dern jeden Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr und 13.30 www.pionierjungschar.ch bei der Nutzung jedoch Vorrang. Infos: www.on-
– 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden derwerch.ch Theatergruppe Tandem
Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr im ref. Kirchgemeinde- Pro Senectute Aargau Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
haus Menziken. Weitere Angebote und Infos: 062 Mittagstisch: Jeweils am 1. Donnerstag im Mo- SAC Homberg
771 62 40, www.netzwerk-integration.ch nat um 11.45 Uhr im Restaurant Central. An-/Ab- Infos: 062 771 10 11, www.sac-homberg.ch Unihockeyclub Lok Reinach
meldungen bis spätestens donnerstags, 9 Uhr bei Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plausch-
Pfadfindergruppe ADWA Reinach Brigitte Frey, Restaurant Central, 062 771 43 43. Schäferhunde-Club (Ortsgruppe Reinach-Men- trainings für jedes Alter. Weitere Informationen
Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Leitung: Trudi Egli, 062 773 24 28. Um abgeholt ziken) zum Verein, den Mannschaften und den Trai-
Bei uns werden der christliche Glaube, die Natur zu werden bitte bei Trudi Egli melden. Spielnach- Training am Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr oder ningszeiten unter www.lokreinach.ch
und eine grosse Prise Spass miteinander gemixt! mittag: Jeweils dienstags und donnerstags, nach tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri, Präsi-
Kinder von 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Treff- 14.00 – 17.00 Uhr im Restaurant Central. Kosten: dent, Reinach, 062 772 22 44 Verein für Pilzkunde Wynental
punkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Gi- 10.– inklusive Mineralwasser, Kaffee, Tee und klei- Infos: www.pilzverein-wynental.ch
gerstrasse 2a, Reinach. Infos: adwa@fgzentrum.ch. nem Imbiss. Anmeldung ist nicht erforderlich. Schützengesellschaft Reinach
Leitung: Anni Engesser und Verena Dätwyler. Pro Schiessdisziplinen: Gewehr 300 m, Gewehr 50 m Verein Kindertagesstätte Pink Panther
Pfadfindergruppe Cachorros Reinach Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, sowie Pistole 25 und 50 m. Infos über Trainings Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47,
Pfadi für die Kleinsten (3 – 6 Jahre). Die Natur Hauptstrasse 60, Reinach, 062 771 09 04, info@
18 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 19GEMEINDE
‚‚ NEU F
BEIM BAHNAHCOH AG
Reinach, 062 771 47 77, www.pink-panther.ch.
Vereine – Fortsetzung
19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita
LE
REIN
B
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 6.45 – 18.00 swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leite-
B
Sie finden neu auf unserer Website
U
Uhr rinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind je-
‚‚ B
einen News-Button, derzeit möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506
um sich mit unseren Neuigkeiten Verein Spielgruppe Tatzelwurm 96 77
auf dem Laufenden zu halten. ab Samst
Alzbachstrasse 27, Reinach. Infos: Brigitte Botti-
19. März ag
TEA
20
im Wyneh 22
Reinach
uus no, 062 771 06 04; Regula Nagel, 062 771 93 18, Wynentaler Chor Allegro
Neue Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch Probe: Mittwoch, 19.45 Uhr im Säli Kindergarten,
08.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Leimbach. Infos: Annarös Steiner, Menziken, Tel
Samstag vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd 062 771 26 89
STORE
08.00 – 16.00 Uhr durchgehend Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Hair Styling Elisa • Elizabeta Spaqaj
Aarauerstrasse 1 • 5734 Reinach
www.wynehuus.ch
062 771 71 77 Bahnhofstrasse 14 | 5734 Reinach | Tel. 062 771 15 15 | info@wynehuus.ch
Kirchgemeinden
1 BECHERGRÖSSE Katholische Kirchgemeinde de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr und dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Jeden Donnerstag, ch). Heilsarmee aargauSüd: Gottesdienst jeden
400 ml CHF 500 ml CHF
18.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstal- Sonntag um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in
S 5.50 M 7.–
tungen siehe Kirchenzettel Reinach. Infos zu unseren vielfältigen Angeboten
finden sie unter www.aargausued.heilsarmee.ch.
Reformierte Kirchgemeinde Lenzchile, Chrischona Reinach, Lenzstrasse 1 in
2 FRÜCHTETEE Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- Reinach: Gottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr
Wassermelone-Schwarztee gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 auch als Livestream (Alle Details zu unseren Aktivi-
Grüner Apfel-Schwarztee GEWINN bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere täten unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to Live:
Blaubeere-Schwarztee
Litschi-Schwarztee SPIEL Informationen: www.ref-reinach.ch Angebote für Menschen, die sich entwickeln und
Erdbeere-Schwarztee
spirituell über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
Wir verlosen 3 x 2
Himbeere-Schwarztee Grosse Bubble Tea eurer Wahl.
Sonstige Kirchgemeinden Haustreffen, persönliche Begleitung sowie monatli-
Alles was du tun musst:
Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr che Diskussionsrunde zu Themen welche das Leben
TOPPINGS
Folgt @wynehuus_reinach
3
auf Insta
Like einen Bubble Tea
Zusätz
liches
Beitrag und markiert
zwei Freunde. Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst an uns heran trägt. Infos: www.wtlswiss.ch oder
Kiwi Popping Boba Topping Repostet diesen Beitrag
Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein- info@wtlswiss.ch
jeweil
s plus in eurer Instagram story
Banane Popping Boba CHF 1.– und markiert uns
@wynehuus_reinach
Orange Popping Boba
Das Gewinnspiel
Zitrone Popping Boba endet am
Grüner Apfel Popping Boba 10. April 2022
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE
um 12 Uhr Mittags
Litschi Popping Boba
Erdbeere Popping Boba
Die drei Gewinner diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
V werden ausgelost
und wir werden
Blaubeere Popping Boba Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
euch über DM
anschreiben. ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 21GEMEINDE
Entsorgung
Annahmezeiten: Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler muss ge- Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche
Sammelstelle Bärenmarkt: Mo. – Fr.: 8.00 – 18.30 Uhr; Sa.: 8.00 – 16.00 Uhr währleistet sein. Das Häckselmaterial wird nicht vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt,
Recycling-Paradies Reinach: Mo. – Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr mit- auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist.
LUSTENBERGER Menziken GmbH: Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr; Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr gegeben werden. Anmeldekarten können bei den Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bä-
Einwohnerdiensten oder der Bau und Planung renmarkt) / Recycling-Paradies / AAR Bus+Bahn
Altglas Gifte, Sonderabfälle Regionalzentrum bezogen werden. Die Anmel- Reinach, Station Reinach, Parkplatz Nord
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- dungen können auch mit dem Online- Schalter
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder der Bau und Planung im Internet unter www. Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- reinach.ag vorgenommen werden. Brockenstube, Baselgasse 14. Jeden Donnerstag
Abfuhrdaten jeweils samstags: 7. Mai, 13. Au- en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau Fankhauser 062 771
gust, 12. November. Bereitstellung ab 7.00 Uhr. Mengen: SOVAG, 6020 Emmenbrücke, 041 420 77 Kehrichtabfuhr 58 12, Frau Schmid 062 771 79 00. Nur brauchba-
Nur sauberes Papier in verschnürten Bündeln, keine 33. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und Inhalt Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und fin- re, gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe
Plastiktaschen, Waschmitteltrommeln und Tetrapa- bezeichnet! det einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt.
ckungen. Karton bringen Sie bitte zur Sammelstelle Ausgenommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am Nespresso-Kapseln
im Recycling-Paradies. Papier an den üblichen Keh- Grünabfuhr frühen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streu- M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
richtsammelplätzen deponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 2./16./30 März, nende Tiere). Säcke gut verschnüren, max. 25 kg! Mattenstrasse 1
13./27. April, 11./25. Mai, 8./22. Juni, 6./20. Sperrgut in beschränktem Umfang mit Gebühren-
Aluminium/Stahlblech Juli, 3./17./31. August, 14./28. September, marke. Einzelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg. PET-Gebinde
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies 12./26. Oktober, 9./23. November, 14. De- Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
zember. Bereitstellung erst am Abfuhrtag. Ab- Kehrichtgebühren: dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
Altöl fuhrbeginn 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht Container-Plombe CHF 68.10 Altglas.
Recycling-Paradies 25 kg, Maximallänge 1 Meter. Gebindeanforde- Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45
rungen: Grösse 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit Tierkadaver
Autobatterien, Pneus zwei Handgriffen und Deckel versehene Behälter, Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungszei-
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- konische Form und oben ohne Verengung, oder 17 Liter CHF 16.05 ten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
sorgen im Recycling-Paradies. Roll-Norm Container, 140/240/360/800 Liter. An- 35 Liter CHF 27.35 Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
dere und überfüllte Gebinde werden nicht geleert. 60 Liter CHF 44.70 nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
Batterien 110 Liter CHF 81.55 72 73
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material)
Jeweils montags: 14. März, 13. Juni, 10. Ok- Verkaufsstellen:
Elektrogeräte tober, 14. November. Anmeldeschluss ist im- Sperrgutmarken: Einwohnerdienst.
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- mer am Donnerstag davor. Der Häckseldienst ist Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz
cling-Paradies grundsätzlich kostenlos. Bei grösseren Mengen Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
ab einer Häckseldauer von mehr als 1⁄4 Stunde Kleider, Textilien
müssen die Aufwendungen verrechnet werden.
22 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 23GEMEINDE
Die Esel sind in das temporäre Daheim gezogen
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Das Altersheim Sonnenberg bekommt einen zeitgemässen Neubau. Das Bettenhaus mit moder-
nen Pflegezimmern wird auf der grünen Wiese östlich des bestehenden Altersheims errichtet.
06. April Die Bewohner werden voraussichtlich im Sommer 2022 umziehen können. Im bestehenden Al-
tersheim werden im Anschluss 17 altersgerechte Wohnungen entstehen. Mit dieser monatlichen
Redaktionsschluss Serie informieren wir Sie über den Baufortschritt und berichten über Begebenheiten rund um die
Freitag, 01. April, 12.00 Uhr spannende Bauzeit.
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf (jmu) – Auf der Baustelle sind die Arbeiten in ist, weilen die Grauchen in Gontenschwil in den
www.dorfheftli.ch
vollem Gange. An der Fassade sind nur noch klei- «Ferien».
ne, finale Arbeiten zu erledigen. Die Storen sind
Zeitung war gestern – montiert und schon bald kann das Aussengerüst
heute ist Dorfheftli. abmontiert werden. Im Innern werden die Wände
abgerieben und die Maler sind am Arbeiten. Auch
Die Zeitung die Plattenleger sind bereits in den Nasszellen im
mit Mehrwert
Einsatz.
Ende Februar war der Tag des grossen Umzuges.
Mit sichtlicher Nervosität in den Gesichtern al-
ler Zwei- und Vierbeiner startete der Konvoi am
frühen Morgen. Die Anspannung legte sich aber
sehr rasch. Gemütlich und entspannt wanderten
die drei Esel mit ihren Begleitern Richtung neuem
Daheim. Einzig das Überqueren der Bahngeleise
war dann doch etwas sehr fremd und bedurfte
einiger Überredungskünste. Wohlbehalten ange-
kommen wurde die neue Umgebung noch etwas
Die Umgebung nimmt langsam Gestalt an. Zurzeit kritisch begutachtet. Bald schon werden sich die
wird im unteren Bereich der Baustelle gebaggert Langohren sehr wohl fühlen in ihrer artgerechten
und bei der Einfahrt in die Tiefgarage werden Behausung auf Zeit. Sie werden liebevoll umsorgt,
Blocksteine gesetzt. Im oberen Teil, beim Haup- bis sie wieder auf dem gleichen Weg zurück auf
teingang, muss als nächstes der Eselstall weichen. den Sonnenberg laufen werden und dort in ihren
Bis dieser am neuen Standort wieder bezugsbereit neu platzierten Stall einziehen können.
25GEMEINDE
ADORA
Allg. Bestattungen & Naturbestattungen (Wald-Wasser-Diamant..)
einfühlsam DorfheftliSchauen
01/2022
Sie gerne mal hinter die Kulissen?
BESTATTUNGEN
würdevoll
individuell
Ihre Liebsten in guten Händen
familiär
Besuchen Sie mit uns das Logistikzentrum BRACK.CH
• Dienstleistungen VOR, WÄHREND Bis 17.00 Uhr bestellt, morgen geliefert. Wie ist das möglich? Schauen Sie mit uns hinter die
und NACH einem Trauerfall Mit viel Wärme & Herzlichkeit Kulissen des grössten Logistikzentrums in der Schweiz.
• Angenehme und familiäre
Aufbahrungs- & Abschiedsräume stehen wir Ihnen zur Seite.
• Schöne Ausstellung & Trauerartikel
Oberkulm Menziken Gontenschwil www.ADORA-Bestattungen.ch
062 312 3000
24h
Hauptstr. 31 Hauptstr. 34 Reinacherstr. 492 079 903 3000
MAX DÖBELI AG
BAUSCHREINEREI Persönliche Arbeit –
5737 MENZIKEN Ihr Schreiner machts
Holzbodenbeläge
T 062 771 19 28 | F 062 771 05 24 Innenausbau
Besichtigung Logistikzentrum Brack.ch (Zu- Unsere weiteren spannenden Kurse:
post@doebeliag.ch Fenster und Türen
satzkurs) Bettina Ramseier / SRF: Eindrücke deutscher
Donnerstag, 07. April 2022, Abfahrt mit dem Car Politik. Donnerstag, 24. März 2022, 19.30 Uhr.
ab Bahnhof Menziken, 13.30 Uhr. Rückkehr ca. Huus74, Hauptstrasse, Menziken, Kosten Fr. 17.00.
17.00 Uhr, Kosten Fr. 40.00 inkl. Carfahrt und Füh- Spontaner Besuch möglich.
rung. Anmeldung bis 21. März 2021. Wir besichti-
gen das Logistikzentrum von Brack.ch Umgang mit Wespen ohne Giftstoffe: Donners-
tag, 2. Juni 2022, 19.30 – 21.30 Uhr. Aula Schul-
in Willisau. Im grössten Lager des Schweizer haus Breite Reinach, Kosten Fr. 17.00. Anmeldung
E-Commerce werden über 200’000 Artikel gela- bis 10. Mai 2022
gert. Pro Jahr werden rund 1.6 Mio. Pakete ver-
schickt. Zwei vollautomatische Kleinteilelager, Letzte Chance: Besuch des Erdbebensimula-
AutoStore und vier Schnellverpackungsanlagen tors - ETH Zürich: Freitag, 18. März 2022, Ab-
sorgen für eine speditive Abwicklung von Klein- fahrt mit dem Car ab Bahnhof Menziken, 13.00
sendungen. Uhr. Rückkehr ca. 18.00 Uhr, Kosten Fr. 65.00 inkl.
Carfahrt. Anmeldung bis 10. März 2021
Für diese Besichtigung braucht es eine gute kör-
perliche Verfassung (sehr viele Treppen zum Teil Informationen / Auskünfte
mit Gitterrost). Detaillierte Angaben zu den Kursen unter:
Auch für Kleinarbeiten Homepage: https://www.vhsag.ch/wynental/
sind wir gerne für Sie da. www.ihregartenwelt.ch E-Mail: wynental@vhsag.ch
27GEMEINDE
Damen- und Herrensalon I Grünaustrasse 17
5737 Menziken I 062 771 25 30
www.coiffeur-engelhaar.ch
Wir brauchen Verstärkung!
Coiffeuse / Coiffeur 80 – 100 %
Beauty und medizinische Kosmetik bei Derma Suzi
Wir erwarten ein selbständiges Arbeiten
bei Damen, Herren und Kindern, sowie ein
verantwortungsvolles Handeln und eine In der einladenden und geschmackvoll eingerichteten Entspannungsoase an der Hauptstrasse
individuelle und kompetente Beratung. Du 19 in Reinach bietet die erfahrene Kosmetikerin Suzana Avdiu seit dem 1. Mai 2021 ein breites
verwöhnst Damen, Herren und Kinder mit
viel Einfühlungsvermögen und Herzlichkeit Angebot an medizinischer Kosmetik, Beauty und Wellness für Körper und Gesicht an.
nach dem Motto: Mein Beruf ist mein Hobby.
Wir freuen uns auf eine aufgestellte und (fhu) – Ein Gefühl wie auf Wolken zu schweben denten können bei Derma Suzi bei der Haarentfer-
teamfähige Person, die mit uns zusammen bietet «Nuvola», die Trocken-Floating-Anlage. Der nungsbehandlung von einer attraktiven Preisreduk-
wachsen will. Auf Deine vollständige
Bewerbung mit Foto freuen wir uns!
wohltuende Effekt des Wassers bietet die perfekte tion profitieren. Die professionelle Anwendung und
Bitte an folgende Mail-Adresse senden: Entspannung für Muskulatur und Geist. Ideal also, die notwendige Erfahrung mit Lasergeräten sind
coiffeurengelhaar@gmx.ch oder per Post
um sich nach stressigen Arbeitstagen etwas Gutes für den Erhalt der Hautgesundheit enorm wich-
zu gönnen. Die Dienstleistungen bei Derma Suzi tig, betont die erfahrene Kosmetikerin. Kompetenz
umfassen ein breites Angebot an kosmetischen und Qualität stehen für sie deshalb an erster Stelle.
und medizinischen Gesichtsbehandlungen, Fettver- Ihre Erfahrungen und die Ausbildungen bieten der
brennung mittels Ultraschall sowie die permanente Kosmetikerin die idealen Voraussetzungen bei An-
Wir haben Haarentfernung, Pigmentkorrekturen oder die Tat- ti-Aging-, Akne- oder Pigmentbehandlungen. Die
das Rad tooentfernung. Die zwei verschiedenen Laserme- Behandlungsräume von Derma Suzi befinden sich
nicht erfunden. thoden (IPL und SHR) erzielen hervorragende und an attraktiver Lage mit guter Anbindung zum öf-
nachhaltige Ergebnisse, wenn es um die schonende fentlichen Verkehr. Ebenfalls sind Gratisparkplät-
Aber bei uns erhalten Haarentfernung an Körper und Gesicht geht. Die ze vorhanden. Terminvereinbarungen sowie das
Sie unschlagbare sanfte Lasermethode eignet sich bereits für junge ganze Angebot von Suzana Avdiu ist unter www.
Menschen ab 16 Jahren, Studentinnen und Stu- dermasuzi.ch ersichtlich.
Angebote für Reifen
und Felgen aller Art.
29GEMEINDE
Auf in ein neues Ferienspassjahr
mit einer neuen Mitgliedgemeinde
Die Planung für den Ferienspass 2022 hat Das ganze Team freut sich auf einen uneinge-
GARAGE FAES AG
KIRCHENFELDSTRASSE 6 begonnen. Neu zählt Birrwil zum Ferienspass schränkten Ferienspass 2022!
5727 OBERKULM Homberg und das Organisationsteam durfte
062 768 20 20
www.garagefaes.ch
nebst weiteren auch drei neue Teammitglieder In diesen Tagen werden die Sponsoren sowie die
aus dem Seetaler Dorf willkommen heissen. Kursanbieter kontaktiert, ohne die viele der Kurse,
Anlässe und Ausflüge nicht stattfinden könnten.
(Eing.) – Rund 25 wertvolle Mitarbeiterinnen küm- Auch ihnen gilt ein besonderes Dankeschön! Alle
mern sich auch dieses Jahr um die Organisation Informationen zum Ferienspass sind unter www.
des abwechslungsreichen Kursangebots und sor- ferienspass-homberg.ch zu finden.
gen für tolle Erlebnisse und reibungslose Abläufe.
Pflanzen- & Kräuterkraft • natürlich & wirksam • vegan
Baumann Holzbau-Innenausbau AG Alles was dein Körper braucht, schenkt uns die Natur!
Nutze die Kraft von Pflanzen und Kräutern und spüre den
Unterschied! Wir bieten über 30 Produkte für dein Wohlbefinden.
Umbauplanung Wir schenken dir 10% Rabatt auf deine nächste Online-Bestellung
Bauleitung Natürliche Produkte für (mit Rabattcode Naturfreund22) oder mit diesem Inserat beim Einkauf in
strahlende Schönheit und unserem Showroom!
Zimmerei bewusste Pflege DAS NATURGESCHENK
Schreinerei deines Körpers Sagiweg 10 - 5737 Menziken - www.dasnaturgeschenk.ch
Schlosserei
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch
31GEMEINDE
Wir bringen Farbe in Ihren Umzug!
Settimio Bozza Telefon 062 771 58 84
Gartenstrasse 7 Natel 079 694 43 73
5735 Pfeffikon LU E-Mail bozza@pop.agri.ch
POWER Buchhaltungs-Handwerk mit digitalem Rüstzeug
DEALS
Die Digitalisierung geht an der Treuhandbranche nicht vorbei. Aus diesem Grund hat die Treuhand
Marcel Widmer AG zeitig in digitale Lösungen investiert und bietet heute die persönliche Beratung
in Verbindung mit den neuesten Kommunikationsmöglichkeiten an. Als Fachbetrieb für Buchhal-
tung, Wirtschaftsprüfung, Steuern, Löhne und Unternehmensberatung bietet das Reinacher Unter-
FORD KUGA PLUG-IN HYBRID nehmen die Dienstleistungen sowohl digital als auch persönlich für Private und KMUs an.
(pte) – Digitale Buchhaltungslösungen sind im E-Banking für den automatischen Datendownload
Trend. «Wir haben diesen Schritt gemacht und viel möglich. «Unser Ziel für unsere Kunden ist, dass
in die Digitalisierung investiert», spricht Mitinhaber sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können
Beat Brunner die neuen innovativen Möglichkeiten und die Administration mit unserer Unterstützung
an. «Wir bieten die komplette digitale Kommunika- effizient abwickeln. Dank der digitalen Zusam-
tion auf höchstem Niveau, wenn der Kunde dies menarbeit kann der Kunde für die Buchhaltung so
wünscht», erklärt der diplomierte Wirtschaftsprü- viel vorbereiten wie er will und erhält so eine kos-
fer und Betriebsökonom. «Wir möchten aber kein tenoptimierte Leistung», erklärt Mitinhaber Adrian
ausschliesslich virtueller Treuhänder sein, sondern Widmer, der ebenfalls diplomierter Wirtschafts-
bleiben unserem Grundsatz treu ‹persönlich für prüfer und Betriebsökonom ist. «Buchhaltung ist
Sie da›». Als kompetente Schnittstelle zwischen Handwerk», ergänzt Beat Brunner, «und wir haben
der Geschäftsführung, den Eigentümern und den nun auch das digitale Rüstzeug erweitert.» Ein
Amtsstellen der öffentlichen Hand sorgt das seit grosser Vorteil für die Kundschaft ist der direkte
über 30 Jahren bestehende Reinacher Treuhand- und sichere Datenaustausch mit Fachpersonen.
unternehmen für die richtige Kommunikation. Für Die Treuhand Marcel Widmer AG steht dabei in den
Betriebsgrössen bis rund 150 Mitarbeitende ist Bereichen von Buchhaltung, Wirtschaftsprüfung,
das System der Treuhand Marcel Widmer AG ideal Steuerberatung, Lohnbuchhaltung und Unterneh-
zugeschnitten. Alle Dokumente werden revisions- mensberatung stets kompetent zur Seite. Aktuell
sicher gespeichert und können sowohl vom Kunden setzen sich zehn ausgewiesene Fachleute täglich
als auch von der Treuhandstelle jederzeit eingese- für die unterschiedlichen Wünsche und Aufträge
hen werden. Ebenso ist eine Anknüpfung an das der Kundschaft ein. www.treuhandwidmer.ch
33GEMEINDE
Das Team der Helvetia Versicherung steht für
D a s s uc he n hat ein enDe.
nachhaltige Beratung und optimale Kundennähe
www.wernli-immo.ch
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04
ZOE HINTERMANN
Ihre diplomierte Fusspflegerin
Fusspflege Gut zu Fuss
Kirchmoos 12 Termine nach Oliviero Mastropierro, Gian-Andrea Mirer und Jan Dätwyler bilden das gut in der Region ver-
5712 Beinwil am See Vereinbarung: ankerte Beratungsteam der Helvetia Versicherung in Reinach. Seit einem halben Jahr sind die
gutzufuss.ch Tel. 078 237 00 73
Büroräumlichkeiten in der Alten Mühle in Betrieb und die Nähe zur Kundschaft kommt gut an.
Der persönliche Kontakt steht ganz klar im Vordergrund und bietet deutliche Vorteile, auch wenn
BLEIBEN SIE GUT ZU FUSS–GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT FÜR IHRE FÜSSE
viele Versicherungen heute bereits digital abgeschlossen werden können.
Der neue Multivan (pte) - Mit den modernen Büroräumlichkeiten in hat bereits seine Lehre bei der Helvetia Versiche-
Willkommen in einer neuen Welt der altehrwürdigen Alten Mühle hat die Helvetia rung absolviert und kann auf eine 17 Jahre lange
Versicherung wieder eine zentral gelegene An- Tätigkeit im Aussendienst, in der Beratung und
laufstelle für die Kundschaft. Gian-Andrea Mirer auf Führungserfahrung mit Gebietsverantwor-
und Jan Dätwyler sind beide in Menziken aufge- tung zurückblicken. «Gerade die junge Generation
wachsen und in der Region stark verwurzelt. «Mit ist heute online-orientiert unterwegs», weiss der
unseren kundenorientierten Öffnungszeiten soll es Versicherungsexperte aus Erfahrung, «doch viele
Jetzt auch allen möglich sein, zu uns ins Büro zu kommen», Kundinnen und Kunden sind sehr froh, einen Part-
als Plug-
in-Hybrid erklärt Gian-Andrea Mirer. Am Dienstag sind die ner für die ganzheitliche Beratung an ihrer Seite
Räumlichkeiten an der Hauptstrasse 71 von 9 bis zu haben. So können wir auf finanzell vorteilhafte
12 Uhr besetzt, am Mittwoch von 15 bis 19 Uhr, am Zusammenhänge und Kombinationen hinweisen,
Noch flexibler und multifunktionaler: Der neue Multivan mit optionalem Plug-in-Hybrid Antrieb bietet einfache Lösungen für die Herausforderungen Ihres komplexen Alltags. Auf
kurzen Strecken vollkommen elektrisch. Über längere Distanzen gewohnt effizient. Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie jetzt den neuen Multivan.
Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und am Freitag von die online kaum erkennbar sind». Vorwiegend für
New Multivan Life, 1.4 TSI eHybrid, 218 PS, 6-Gang DSG, 1,8 l + 17,2 kWh/100 km, 40 g CO2/km.
14 bis 17 Uhr. Zusätzlich werden am ersten und Wohnliegenschaften bieten sich die Hypothekar-
dritten Samstag des Monats die Kundinnen und angebote von verschiedenen Anbietern über eine
Kunden zwischen 9 und 12 Uhr in der Alten Mühle Helvetia Tochtergesellschaft an. Ihrer Nähe zur Re-
empfangen. «Selbstverständlich sind individuelle gion möchten die Hauptverantwortlichen mit ver-
Garage Gloor AG Terminvereinbarungen jederzeit möglich», ergänzt schiedenen Aktionen Ausdruck verleihen. Über die
Dorfstrasse 489
5728 Gontenschwil
Tel. 062 773 12 61
Jan Dätwyler. Verkaufsleiter Oliviero Mastropierro bevorstehenden Anlässe wird laufend informiert.
www.garage-gloor.ch
35Sie können auch lesen
