Lernen, lernen, lernen Das ganze Leben - dient der Bildung - Lions Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01 Titel_407_3.qxd 13.04.2007 10:01 Uhr Seite 1
Deutsche
Ausgabe
April
2007
www.lions.de
Lernen, lernen,
lernen Das ganze Leben
dient der Bildung
Das offizielle Magazin von Lions Clubs International – We Serve
02 Anz Lichtblicke_04.qxd 12.04.2007 15:16 Uhr Seite 1
Unterstützen Sie unsere große
deutsche Lions-Kampagne SightFirst II!
Machen Sie mehr aus Ihrem Geld: Jeder für SightFirst II
gespendete Euro kommt vervielfacht* dem Erhalt der
Sehkraft zugute!
Hilfswerk der Deutschen Lions e.V.
Volksbank Main-Taunus
BLZ 500 922 00
Kto.-Nr. 30 333 330
Kennwort: „Lichtblick“
* Die Lions-Kampagne SightFirst II
bekommt Unterstützung durch
öffentliche Mittel und LCIF.
Wir geben Ihnen gerne weitere Informationen
Ihr SightFirst II-Team im Hilfswerk der Deutschen Lions e.V. (HDL):
Tel.: (06 11) 9 91 54 92, E-Mail: a.clement@lions-hilfswerk.de
02_03_Edi_3.qxd 13.04.2007 9:10 Uhr Seite 3
EDITORIAL
Fürs Leben Geschlossene
gelernt Fonds
Liebe Lions, der Hand, diese Begeisterung zu sind jetzt
der wohl im Durchschnitt meist gehasste wecken. Mit drögem Herunterleiern von
Satz der Schulzeit: Das lernst Du
nicht für die Schule, das lernst Du fürs
Daten oder Formeln, dem Abspulen der
seit Jahren gleichen Unterrichtsstunde
handelbar.
Leben. Schwer zu verstehen, wenn man kann man wohl kaum einen Schüler von
gerade am Vortag der Prüfung verzwei- einem Thema faszinieren. Zum Glück
Sie möchten Ihren
felt versucht, sich chemische Formeln in gibt es viele engagierte Lehrer, die sich
den Kopf zu hämmern (und nicht das mit Herzblut ihrer Aufgabe widmen. geschlossenen Fonds-
Berufsziel Chemiker hat), was das mit anteil verkaufen?
dem echten Leben zu tun haben soll. Mit den drei Jugendprogrammen tragen Die Bewertungsspezialisten
Oder Unmengen von Geschichtsdaten, auch Lions einen Baustein zur Produkt- der DSM freuen sich
die einem vielleicht mal bei „Wer wird palette Bildung bei, die soziale Kompe- über Ihren Anruf –
Millionär“ eine halbe Million Euro ein- tenz. Auch hier sollte sich das Lernen
gebührenfrei:
bringen könnten – aber das hat dann ja nicht auf die Kindheit und Jugend
einen erkennbaren Praxisnutzen. beschränken, sondern ein Leben lang
anhalten. Ansonsten ist man womöglich 0800 - 45 40 124
Was man aber auf jeden Fall mit dem in seinem Fach ein Genie, hat aber leider
richtigen Lehrer in der Schule fürs Leben keine Freunde, mit denen man sein www.Erster-im-Zweitmarkt.de
lernt, ist der Spaß am Lernen. Daran Wissen teilen kann.
Neues zu entdecken, Zusammenhänge
zu verstehen, über den eigenen Teller- Herzliche Grüße, Ihre
rand hinauszugucken und den eigenen
Horizont zu erweitern. Der Grundstein
für diese Bereitschaft sich ständig wei-
terzuentwickeln, wird in jungen Jahren
gelegt, und reicht dann hoffentlich ein Anne Katrin Peters
Leben lang. Hier haben es die Lehrer in Chefredakteurin DER Lion
DER Lion April 2007 3
04_Inhalt_3.qxd 13.04.2007 9:14 Uhr Seite 4
DER Lion INHALT
MD 111
Grußwort des International President _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Grußwort des Governorratsvorsitzenden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Alles bereit für die Multi-Distrikt-Versammlung 2007 in Essen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
So war 2006 bei LCIF _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
IPIP Dr. Ashok Mehta lernte Karneval und das Friedensdorf kennen _ _ _ _ _ _ _ 18
Eine erfolgreiche Kooperation: Lions und die Christoffel-Blindenmission _ _ _ _ 20
Endspurt für SightFirst II_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
24 Titelthema
Warum wir unser ganzes Leben lang lernen müssen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
In der Bereitschaft zu lernen, liegt der Vom Kindergarten bis ins Teenie-Alter: die Lions-Jugendprogramme _ _ _ _ _ _ 26
Schlüssel zum weltweiten Erfolg.
Lernaufgabe Integration schon im Kindergarten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
Gertie Fiedler kämpft für Ausbildungsplätze _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
Lernziel interkulturelle Kompetenz_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32
Eine Chance auf Leben durch Bildung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34
International
So wird man International President bei Lions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36
So sieht sie aus, die deutsche Delegation in Chicago _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40
Clubs
Ausgezeichnetes Mathe-Können beim LC Odenwald_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44
Gelungene Kooperation des LC Neckar Alb-Reutlingen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45
26 Freiburg: Fünf Clubs, ein Ziel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46
Die drei Lions-Jugendprogramme machen
Kinder stark fürs Leben. 111-MS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48
Leo
Starthilfe ins Arbeitsleben vom Leo-Club Limburg _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60
Wer kennt das LeoLife? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 61
Der Leo-Club Waiblingen Rems-Murr greift zum Pinsel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 61
RUBRIKEN Beilagen Lion 4/2007
Gesamtbeilage
Garpa GmbH
Editorial 03 Klartext 62
34 Hotline 05 Reporter 63
Charles Tyrwhitt
art Das Kunstmagazin
Für die Kinder in Namibia ist Ausbildung Kalender 06 Fotoreporter 67
Teilbeilage
die einzige Chance auf ein selbstständiges
Generalsekretariat 06 Personalien 70 Burgfestspiele
Leben.
Pinboard 07 Impressum 71 Jagsthausen
elbluft verlag
4 DER Lion April 2007
05_11_Hotline_3.qxd 16.04.2007 9:49 Uhr Seite 5
H OTL I N E
Dringender Aufruf zur Datenpflege Wir wollen’s wissen
Aus aktuellem Anlass sind alle Club-Präsidenten und -Sekretäre aufgerufen, die Adressen Liebe Lions,
und E-Mail-Adressen ihrer Club-Mitglieder in der Datenbank auf Korrektheit und Vollstän- vor vier Jahren konnten wir dank Ihrer
digkeit zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Beim Versand von Unterlagen Mithilfe zum ersten Mal eine Struktur-
zeigt sich anhand der Rückläufer, dass in einigen E-Mail-Adressen statt @ ein & oder an analyse unserer Leser und Leserinnen
dieser Stelle gar nichts angegeben ist und auch oft die Endungen wie .de oder .com erstellen lassen, die sich seither auf
fehlen. Nur mit einer korrekt gepflegten E-Mail-Anschrift kann die auch in der MD-Satzung das Anzeigenaufkommen unserer Zeit-
vorgesehene Zusendung der MDV-Tagesordnung mit Anträgen per E-Mail oder der Hin- schrift äußerst positiv ausgewirkt hat.
weis, ab wann und wo im Internet, im internen Bereich diese Unterlagen zur Verfügung Vier Jahre sind in unserer schnelllebigen
stehen, an alle Clubs gesichert erfolgen. Zeit eine lange Zeit, ganz besonders
Auch die Rückläufer beim Versand des Magazins DER Lion zeigen, dass hier noch lange in der Medienlandschaft. Mit anderen
nicht alle Postadressen überprüft und korrigiert worden sind. Worten: Wenn wir auch künftig gute
Anzeigenerlöse haben wollen (und das
müssen wir, um unsere Produktions-
kosten auch weiterhin so gering wie
möglich halten zu können), dann müs-
sen wir unseren potenziellen Werbekun-
den eine aktualisierte Strukturanalyse
zur Verfügung stellen können.
Wir bitten Sie daher wieder um einige
Minuten Ihrer Zeit, um den Fragebogen,
der in der Ausgabe Mai erscheint, aus-
zufüllen und bis zum 29. Juni 2007 an
unser Generalsekretariat (Bleichstr. 3,
65183 Wiesbaden) zu schicken.
Ich versichere Ihnen, dass alle Ihre
Angaben anonymisiert werden. Außer-
dem steht die neue Strukturanalyse
selbstverständlich wieder allen Clubs
und Distrikten für die eigene Arbeit
zur Verfügung. Danke für Ihre Mitarbeit
im Voraus.
Alexander U. Martens
16 Tage, vier Länder, Vorsitzender Ausschuss für Zeitschriften
und Kommunikation
2 600 Kilometer auf der Straße
SODIS ist eine einfache Methode zur solaren Desinfektion von Trink- Dorf Adaklu wurde gerade mit Unterstützung der Norddeutschen Mis-
wasser auf Haushaltsebene. Mikrobiologisch kontaminiertes Wasser sion und der Kirche ein Brunnen gebohrt. Durch die Zusammenarbeit
wird in PET-Flaschen gefüllt und für sechs bis acht Stunden in die beim Brunnenbau kennen die Dörfler die Mitarbeiter der Kirche
Sonne gelegt. Durch das Zusammenwirken von UV-Strahlung und vor Ort bereits und vertrauen ihnen. Gute Voraussetzungen für eine
Erwärmung des Wassers werden insbesondere Durchfall erzeugende erfolgreiche Einführung von SODIS. Eine andere Gruppe aus 21 Men-
Krankheitserreger abgetötet. Der Distrikt 111-NB beginnt in Koopera- schen hat sich zu einer Kooperative zusammengeschlossen, baut
tion mit der Norddeutschen Mission Bremen (NM) und der Evange- gemeinsam Gemüse an und betreibt eine Bananenplantage. Auch hier
lisch Presbyteranischen Kirche ein SODIS-Projekt in Ho/Ghana. wird SODIS eingeführt. Die Menschen leben in verschiedenen Dörfern
Zur Vorbereitung hatte Karola Jamnig-Stellmach, SODIS-Koordinatorin und sind daher gut als Multiplikatoren geeignet. Auch diese Gruppe
in 111-NB, die Gelegenheit mit dem Projektleiter der Norddeutschen arbeitet bereits erfolgreich mit der Norddeutschen Mission und der
Mission, Wolfgang Blum, durch Niger, Togo und Ghana zu reisen, um Kirche zusammen.
vor Ort zu erfahren, wie die Menschen arbeiten, wie sie vernetzt sind Ihre Erfahrungen stellt Karola Jamnig-Stellmach im Rahmen der Multi-
und welche Gesundheitsprojekte es bereits gibt. Distrikt-Versammlung in Essen am Stand des Hilfswerks der Deut-
SODIS soll zunächst in sechs Gruppen/Dörfern eingeführt werden. schen Lions (HDL) vor. Mehr Informationen gibt es außerdem per
Zwei Gruppen in der Nähe von Ho hat Jamnig-Stellmach besucht. Im E-Mail unter kjs@stz-sik.de.
DER Lion April 2007 5
05_11_Hotline_3.qxd 13.04.2007 9:11 Uhr Seite 6
H OTL I N E
Generalsekretariat des MD 111-Deutschland:
Bleichstraße 3,
D-65183 Wiesbaden,
Tel.: (06 11) 9 91 54-0,
Fax: (06 11) 9 91 54-20,
E-Mail: sekretariat@lions-clubs.de
Geschäftszeiten:
TERMINE
April
Mo. – Do. 8.30 – 13 Uhr
und 14 – 16 Uhr, Fr. 8.30 – 14 Uhr 20. 4. 1. Nienburger JazzNight, LC Nienburg/Weser-Cor Leonis,Theater
Das Generalsekretariat in auf dem Hornwerk, Nienburg
Wiesbaden – direkt verbunden 22. 4. Benefizkonzert des LC Lübecker Bucht, Herrenhaus Hasselburg,
Zentrale
Rita Nolen (06 11) 9 91 54-0
Lübeck
r.nolen@lions-clubs.de
LC-Gründungen, Melvin Jones, Korrespondenz Oak Brook
24. 4. Benefizkonzert mit dem Marinemusikkorps Nordsee in Dietzenbach,
Aylin Narteni (06 11) 9 91 54-40 LC Dietzenbach
a.narteni@lions-clubs.de
Buchhaltung 25. 4. Benefizkonzert mit dem Marinemusikkorps Nordsee in Dillenburg,
Carola Bsullak (06 11) 9 91 54-31 LC Dillenburg
c.bsullak@lions-clubs.de
Birgit Heeser (06 11) 9 91 54-30 26. 4. Benefizkonzert mit dem Marinemusikkorps Nordsee in Bad Wildung,
M-Berichte, Mitgliederverwaltung,
Rechnungswesen LC Dillenburg
Martina Schießer (06 11) 9 91 54-33
m.schiesser@lions-clubs.de 27. 4. 40-jähriges Charter-Jubiläum auf Gut Sandbeck,
Verkauf, Verleih, Versand LC Osterholz
Angelika Sommer und Evica Jerkic (06 11) 9 91 54-34
a.sommer@lions-clubs.de
Generalsekretär Mai
Sören Junge
s.junge@lions-clubs.de 1. 5. 2. Lions-Schweinelauf in Wülfrath-Düssel, LC Mettmann-Wülfrath
쎱
K 2. 5. Kabinettssitzung 111-BO, Regensburg
5. 5. Leo-Service-Day
5. 5. 11. Lebens-Lauf des LC Hamburg-Altona
MD Multi-Distrikt
6. – 13. 5. Ausstellung Lions-Art im Mannheimer Kunstverein,
www.lions-art-mannheim.de
HDL in Wiesbaden – direkt verbunden
Tel.: (06 11) 9 91 54-80 8. 5. Benefizkonzert mit dem Musikkorps der Bundeswehr,
D Distrikt-Konferenz / 쎱
Fax: (06 11) 9 91 54-83
E-Mail: info@Lions-Hilfswerk.de LC Ludwigsburg-Monrepos
Homepage: www.Lions-Hilfswerk.de
8. 5. Lions-Ladys-Cup, LC Hamburg-Bellevue
Geschäftszeiten:
Mo. – Do. 8.30 – 13 Uhr 12.5. 6. Charity-Golf-Open im Golfclub Bad Liebenzell, LC Bad Wildbad
und 14 – 16 Uhr, Fr. 8.30 – 14 Uhr
Nationale und Internationale Projekte: 15.5. 1. Lions-Jazz-Nacht im Stadttheater Augsburg, LC Augsburg-Elias Holl
Rita Bella Ada (06 11) 9 91 54-91
R.Bellaada@Lions-Hilfswerk.de 쎱
MD 17. – 19. 5. 5. Multi-Distrikt-Versammlung 2007, Essen
Carola Lindner (06 11) 9 91 54-80
K Kabinettssitzung / 쎱
C.Lindner@Lions-Hilfswerk.de 20. 5. Bayerischer Frühschoppen in der Hubertushöhe Regensburg,
Tanja McCassity (06 11) 9 91 54-93
T.McCassity@Lions-Hilfswerk.de LC Oberpfälzer Jura und LC Regensburg Therese von Bayern
Evi Warnke (06 11) 9 91 54-93
E.Warnke@Lions-Hilfswerk.de 26. 5. Distrikt-Golfturnier 111-MS
Lions-Quest:
Melanie Martin (06 11) 9 91 54-95 Neue Termine für den Kalender
M. Martin@Lions-Hilfswerk.de
Tanja McCassity (06 11) 9 91 54-93 Bitte schicken Sie Ihre Termine für Distrikt-Veranstaltungen und Mittagstische an:
쎱
T.McCassity@Lions-Hilfswerk.de akp@annekatrin-peters.de oder per Fax an (0 89) 55 26 73 07. Vielen Dank!
Ingeborg Vollbrandt (06 11) 9 91 54-81
I.Vollbrandt@Lions-Hilfswerk.de
Evi Warnke (06 11) 9 91 54-93
E.Warnke@Lions-Hilfswerk.de
Int. Jugendarbeit und Jugendaustausch:
Rita Bella Ada (06 11) 9 91 54-91
R.Bellaada@Lions-Hilfswerk.de
Dörte Jex (06 11) 9 91 54-90
Leo-Service-Day 2007
D.Jex@Lions-Hilfswerk.de
Buchhaltung: Delphine sind ja als Therapiehelfer bekannt – aber Hunde? Dass speziell ausgebildete Hunde
Lidia Kraft (06 11) 9 91 54-79 kleine Wunder vollbringen können, hat der Sozialpädagoge Gerd Thiel schon erlebt. Ihn und
L.Kraft@Lions-Hilfswerk.de
– Fundraising seine Therapiebegleitung auf vier Pfoten unterstützen die Leos mit ihren diesjährigen Leo-Service-
Andrea Clément (06 11) 9 91 54-92
A.Clement@Lions-Hilfswerk.de Day. Am 5. Mai veranstalten Leos in vielen Städten Deutschlands Activities zugunsten dieses
Geschäftsführer: einen Zwecks. Konkret wird der Aufbau eines Zentrums für tiergestützte Therapie unterstützt.
Volker Weyel Noch unterstützen die Krankenkassen die Hundetherapie nur in Einzelfällen. Das soll sich ändern,
V.Weyel@Lions-Hilfswerk.de
Assistentin des Geschäftsführers: denn Gerd Thiel hat große Pläne. In absehbarer Zeit will er ein Therapiezentrum gründen, in dem
Ingeborg Vollbrandt (06 11) 9 91 54-81 Kinder- und Jugendpsychologen, Logopäden, Ergotherapeuten, Sozialarbeiter und Heilpraktiker
I.Vollbrandt@Lions-Hilfswerk.de
unter einem Dach arbeiten. Und genau hierbei wollen wir deutschen Leos ihn unterstützen. Und
Alle Informationen über die deutschen Lions Clubs
gibt es auch unter
Lions können es tun, indem sie ihre Leos während der Activities am 5. Mai unterstützen.
http://www.lions.de
6 DER Lion April 2007
05_11_Hotline_3.qxd 13.04.2007 9:12 Uhr Seite 7
H OTL I N E
Ein Deutscher in Tansania
Vom 25. bis 28. April findet in Arusha, Tansania, die Multi-Distrikt-Ver-
Mit AIDAaura zum
sammlung des MD 411-Tansania, Kenia, Uganda und Äthiopien statt.
Mit dabei ist Heinz Güntner, der als langjähriger Lion seit 1980 mit Insel-(S)hopping
unterschiedlichen Stationen nun wieder bei seinem ersten Club, Arusha
in Tansania, angekommen ist. Dort will er eine zeitgemäße Entwick-
lungshilfe in Form eines „deutsches engineering“-Programms starten.
Wer Interesse an diesem Vorhaben hat, kann sich an stahl@ferro-
imex.de wenden.
Rund um Lüdenscheid
Am 19. Mai heulen in Lüdenscheid die Motoren, wenn der LC Lüdenscheid- Willkommen an Bord. AIDAaura ist mit voller Fahrt auf Kurs
Lennetal zum dritten Mal zur Oldtimerrallye lädt. Die Strecke führt durch Lebendigkeit unterwegs. Das Markt Restaurant, Rossini Restaurant
verschwiegene Täler, vor- und das Calypso Restaurant machen jedes Essen zu einem Erlebnis.
bei an Talsperren und In temperamentvollen Bars genießen Sie ganz leger Lebensfreude
pur in einem unvergesslichen Ambiente.
über Höhen des schönen
Sauerlandes. Zur Teil- Im 5-Sterne Grupotel Valparaiso
Barcelona
nahme berechtigt sind wird der Aufenthalt in Palma
Fahrzeuge bis Baujahr zum Vergnügen der besonderen
Art. Das Hotel der Luxusklasse Mallorca
einschließlich 1977. Das
ist der ideale Ort, nach erlebnis- Palermo
Nenngeld von 120 Euro
reicher Shopping- oder Sight-
pro Fahrzeug (2 Perso- Tunis
seeingtour wieder Ruhe und Malta
nen) beinhaltet Verkösti- Erholung zu finden.
gung, Rallye-Unterlagen,
eine Erinnerungsplakette Leistungen:
쐍 Flug ab/bis Düsseldorf, Frankfurt, München, Hannover, Berlin-Tegel
und die Preisverleihung im Rahmen einer Oldtimerparty. Anmeldungen
쐍 3 Übernachtungen inklusive Frühstück im Grupotel Valparaiso
sollen inklusive Foto des Fahrzeugs bis zum 3. Mai 2007 erfolgen.
Palace ***** in Palma
Ansprechpartner ist Werner Hennig unter der Telefonnummer (0 23 57) 쐍 7 Übernachtungen auf AIDAaura in der gebuchten Kabinenkategorie
27 08, Fax (0 23 57) 60 13 95 oder E-Mail: hennig.herscheid@web.de. 쐍 an Bord Vollpension, Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den
Buffetrestaurants
쐍 Trinkgelder an Bord, Hafengebühren, Transfers Flughafen-Hotel-
PINBOARD
Lions Club
Monor-Hegyessy in Monor,
sucht Kontakt zu Lions Club in
D 111-SW, sucht Club für Triple-Jumelage
AIDAaura-Hotel-Flughafen
Reisezeitraum: 28.11. - 08.12.2007
p.P. in der
Innenkabine* € 989,-
D 119 Ungarn (mx) mit Club in D 103-C France-Centre
Rychnov nad Kneznou Dobromila,
D 122 CZ (f) gegründet 2006
MD 111-Deutschland, Damenclub p.P. in der
Außenkabine* € 1.079,-
€ 1.410,-
St. Petersburg Great Bear (m), MD 111-Deutschland p.P. in der
Russland
Legende: m = männlicher; f = weiblicher; mx = gemischter
Balkonkabine*
Lions Club in MD 111 sucht Kontakt zu einem Club in
Berlin (111-ON) (m) D 122 CZ, Prag * Preise bei Belegung mit 2 Personen, die genaue Kabinennummer erhalten Sie erst mit den
Bonn-Beethoven (111-R) (mx) MD 114 Österreich Reiseunterlagen, Mindestteilnehmerzahl: 50 Personen
Bonn-Tomburg (111-R) (m) D 119 Ungarn, D 124 Rumänien
oder D 130 Bulgarien Bitte fordern Sie die ausführlichen
Dortmund Reinoldus (111-WR) (m) D 102-Ost oder -Centro Schweiz Reiseinformationen bei uns an!
Homberg (Efze), (111-MN) (m) MD 114 Österreich
Kitzingen (111-BN) (m) D 122 CZ/SK oder anderes Nachbarland von Beratung und Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro:
Österreich für Triple-Jumelage mit Club in A 45128 Essen, Rolandstr. 9, Tel. (0201) 820 45 70, Fax (0201) 23 69 41
Konrnwestheim (111-SM) (mx) MD 114 Österreich oder MD 102 Schweiz
E-Mail: 6200@hapag24.de,www.hapag24.de
Memmingen (111-BS) (m) D 120 Estland oder St. Petersburg/ Russland
Untertaunus (111-MN) (m) D 120 Estland Unser Reiseportal: www.ferien.de
Zur Aufnahme des Kontaktwunsches Ihres Clubs in die Kontakt-Börse oder zur
Vermittlung von Kontakten wenden Sie sich bitte an
PDG Dr. Rainer Haerten; E-Mail: rainer.haerten@t-online.de
DER Lion April 2007 7
05_11_Hotline_3.qxd 13.04.2007 9:14 Uhr Seite 8
H OTL I N E
ÄMTER UND ORDEN Musik auf hohem Niveau
Neuer Governorrats-Vorsitzender gewählt
Besten für das Konzert am Nachmittag. Auch
wer am Vormittag nicht dabei sein kann,
sollte sich dieses Konzert von 16:00 bis
18:00 Uhr nicht entgehen lassen. Die sechs
„Erwählten“ spielen jeweils ein zweites
Beethovens Klavier-Sonate Nr. 26 „Les Stück aus der Repertoireliste. Zudem
Adieux“ (op. 82a, 2. + 3. Satz) ist ein sehr an- können sich Zuhörer noch auf einen „special
spruchsvolles Pflichtstück und kein typischer guest“ freuen: Judith Hoffmann, Preisträge-
Bestandteil einer Repertoireliste. Es trennte rin des Lions-Musikpreises 2006 für Flöte,
Im kommenden Amtsjahr wird Gerd in einem frühen Stadium die guten von den hat ihr Kommen zugesagt. Ihr Vortrag
Anselmann aus dem Distrikt 111-MS die besten jungen Pianisten. Und so gehören die wird dem Konzert einen zusätzlichen Höhe-
Geschicke des Governorrats leiten. Der zwölf Kandidaten beim deutschlandweiten punkt verleihen und überdies der Jury Zeit
46-Jährige aus Edesheim wurde während Musikwettbewerb tatsächlich zu den Besten geben, die drei Preisträger für 2007 sorgfäl-
der Governorrats-Konferenz im März in der Besten, den Kühnsten der Tapferen. tig auszuwählen.
Potsdam zum neuen Governorrats-Vor- Los geht’s am Freitag, 18. Mai 2007, um Die oder der Erstplatzierte wird dann den
sitzenden gewählt. Gerd Anselmann ist 09:00 Uhr in der Folkwang Musikschule, MD 111 beim Europäischen Wettbewerb in
seit 1999 Mitglied im Lions Club Offenbach Thea-Leymann-Straße 23 (zwei Kilometer Bukarest (18. Oktober 2007) repräsentieren.
in der Südpfalz. zur Philharmonie/MDV). Hier spielt jeder Weitere Informationen unter www.lions-
Kandidat seine Version der Beethoven- musikpreis.de und bei dem MD-Beauftrag-
Hervorragende Leistung für Kinder Sonate sowie ein Stück aus der Repertoire- ten für den Musikwettbewerb Dr. Sebastian
liste. Dann siebt die Jury: Sie wählt die sechs von Sauter (sebastian@sauter.at).
Die Lions-Rose Im Zeichen des
Schweins Viele kennen und
viele schätzen sie,
die Lions-Rose. Mit In 2006 organisierte der Lions Club Mettmann-
Der Diplom-Psychologe Hans-Joachim zart apricotfarbenen Wülfrath erstmals den Lions-Schweinelauf in
Scholz, Gründungsmitglied und ehemali- Blüten schmückt sie Wülfrath-Düssel mit 130 Teilnehmern und
ger Präsident des Lions Club Haltern, ist jeden Garten und Teilnehmerinnen. Am 1. Mai 2007 findet nun
im westfälischen Hamm mit der Melvin- tut zugleich noch der 2. Lauf des, die Kontur eines stilisierten
Jones-Progressive-Plakette von Lions Clubs etwas Gutes. Denn Schweines darstellenden, Minimarthons statt.
International ausgezeichnet worden. ein Teil des Ver- Aber nicht nur die Strecke gab der Veranstal-
Distrikt-Governor Helga Schmitt würdigte kaufspreises kommt tung ihren Namen, auch das Streckenprofil
damit das langjährige Engagement des dem Friedensdorf in Oberhausen zugute. mit kraftfordernden Anstiegen und kleinen,
61-Jährigen Halterners im Bereich der Die preisgekrönte Rose wird von der Kordes- zuweilen bissigen Hügeln am Ende der Runde
Kinder- und Jugendarbeit. Seit mehr als Rosenschule weiterhin im großen Stil aufge- provozieren den „inneren Schweinehund“. Zur
zehn Jahren sei Scholz auf regionaler zogen, denn der gleichbleibende Verkaufser- Auswahl stehen 6,5 und 11,5 Kilometer für
und nationaler Lions-Ebene ehrenamtlich folg unterstützt weiterhin das Friedensdorf, alle Freizeitläufer und ab diesem Jahr mit
aktiv. Mit Erfolg habe er das anerkannte das sich um die Genesung von Kindern einer eigenen Wertung auch Nordic Walker.
Präventionsprogramm Kindergarten plus aus Kriegs- und Krisengebieten kümmert. Informationen zum Lauf und die Möglichkeit
als jüngstes Kind der Lions „nach vorne Mit dem Frühjahr beginnt wieder die Garten- der Anmeldung stehen unter www.Lions-
gebracht“, betonte Schmitt in ihrer Lauda- saison. Wer sich dabei an der Lions-Rose Schweinelauf.de und privat@dr-ingo-winkel-
tio. „Scholz hat über den eigenen Bezirk erfreuen und gleichzeitig Gutes tun will, kann mann.de zur Verfügung bzw. sind auch per
hinaus Hervorragendes geleistet und die Benefizblume direkt bei der Firma Kordes Telefon unter (0 20 58) 8 70 11 zu erhalten.
bewirkt.“ Hierfür gebühre ihm Dank und (Tel. 0 41 21/4 87 00, Fax 0 41 21/8 47 45)
Anerkennung. Das Programm zur Stärkung bestellen. Bei Rückfragen steht Günter
der kindlichen Persönlichkeit richtet sich Wörtmann vom Lions Club Elmshorn unter
an vier- bis fünfjährige Kinder in Kinder- den Telefonnummern (0 41 21) 9 40 37 (privat)
tageseinrichtungen. oder (0 40) 7 32 33 42 14 (Büro) gerne zur
Verfügung.
8 DER Lion April 2007
05_11_Hotline_3.qxd 13.04.2007 9:15 Uhr Seite 9
H OTL I N E
Zu gewinnen:
Die Wutzschleife – das Gefühl frei zu sein
Im Radisson SAS Resort Wutzschleife, her- Nach einem Tag an der frischen Luft können zwei „F“ im Feinschmecker. Im „Gregor’s“
vorgegangen aus der Glasschleiferei von Alois Gäste im Feel Free Wellnessbereich ihre lockt Fine Dining auf höchstem Niveau. Ein
Wutz, verbinden sich authentisches Ayurveda, Lebensgeister mit dem wechselwarmen Erlebnis ist hier das achtgängige Amuse-
ein außergewöhnlicher Wellnessbereich und Badeverfahren in der Heat&Ice-Gesundheits- Bouche-Menü (auf bayerisch Mag’n Tratzerl),
der faszinierende Golfsport in der herrlichen schleife beleben oder Romantik in der Private das mit ausgefallenen Kreationen und
Mittelgebirgslandschaft im Naturpark Oberer Wellness Suite genießen, wo sie eingehüllt in emotionalen Überraschungen begeistert.
Bayerischer Wald zu einem einmaligen duftende Essenzen gemeinsam in der Soft- Gäste erleben hier einen unvergesslichen
Urlaubserlebnis. Getreu dem Motto: „Das pack-Liege träumen und zusammen ein sinn- Aufenthalt in der außergewöhnlichen Archi-
Gefühl frei zu sein“ können sich Gäste hier liches Aromabad genießen können. Außer- tektur des Hauses und mit einer Gastlichkeit
den Luxus leisten, nichts zu tun und sich ein- dem bietet das Radisson SAS Resort Wutz- – weit über das Selbstverständliche hinaus.
fach verwöhnen zu lassen. schleife Ayurveda mit einem der bekanntesten
Spezialisten aus Sri Lanka, Anura Chandra-
Natur und Golfsport in Harmonie sekera. Das Angebot reicht von einem Tag zum
Wer es sportlich mag, findet mit der 18-Loch- Kennenlernen bis hin zur 12-Tage-Intensivkur. Gewinnen Sie:
Golfanlage des Hotels eine der schönsten Na- Dazu gehören natürlich auch eine abge- Genießen Sie eine Woche im
turgolfanlagen Deutschlands vor. Eingerahmt stimmte Ernährung, Yoga und Vorträge. Radisson SAS Resort Wutzschleife
von Wäldern, Wiesen und Feldern immer mit Auch kulinarisch bietet der Aufenthalt in der mit 6 Übernachtungen inklusive
einem herrlichen Ausblick auf den Eixendor- Wutzschleife puren Genuss: Küchenchef Gre- Halbpension für zwei Personen.
fer See. Bis tief in den Böhmerwald hinein gor Hauer wurde 2006 vom Genießermagazin Schicken Sie bis zum 31. Mai eine
ziehen sich die 18 Bahnen wie ein Rundwan- „Savoir Vivre“ zum Newcomer des Jahres Postkarte an Anne Katrin Peters,
derweg um das Dorf Hillstett. nominiert und erhielt 2007 für seine Küche Horscheltstr. 3, 80796 München –
Daumendrücken nicht vergessen!
Weitere Informationen:
Radisson SAS Resort Wutzschleife
Tel.: +49 (0) 99 76-18 0
www.wutzschleife.com
Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar aus-
zahlbar! An- und Abreisekosten gehen zulasten des
Der Wellnessbereich und die Mit seinem Amuse- Gewinners. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ayurveda-Oase laden zur Bouche-Menü überrascht
totalen Entspannung ein. Gregor Hauer die Gäste.
DER Lion April 2007 9
05_11_Hotline_3.qxd 13.04.2007 9:12 Uhr Seite 10
H OTL I N E
Hamburg gab sich alle Mühe, die kritischen Besucher zu überzeugen – geklappt hat es im ersten Anlauf leider nicht.
On-Site-Inspection
Hamburg hat es bis in die letzte Bewerbungsrunde geschafft
als möglichem Austragungsort für die Plenar- innerhalb und außerhalb der Lions-Bewe-
sitzungen und dem Congress-Centrum für die gung gilt, auch Leo Dennis Gerlinger, der als
Distrikt-Governor Elect School, auch die Mes- erprobter Fahrer dies möglich gemacht hat.
Claus A. Faber, Dr. Peter Hinrichs, Eberhard J. sehallen als geplanter Austragungsort der
Wirfs und Barbara Grewe-Feldmann zeigten Convention. Außerdem nahmen die Besucher Der Abschied am Donnerstagmorgen verlief
den Gästen aus Oak Brook die Hansestadt. aus Amerika Zimmer, Suiten und Tagungsräu- sehr herzlich und die Inspektoren versicher-
me in allen fünf als Headquarter und für die ten, dass die deutschen Lions eine Bewer-
N
ach Abgabe der Bewerbung um die Distrikt-Governor geplanten Hotels in Augen- bung, den sogenannten Bid, abgegeben hät-
Ausrichtung der International Con- schein. Es fanden Gespräche statt im Rathaus, ten „as a bid has to be ...“. Entscheiden wer-
vention 2012 in Hamburg im Novem- der Handelskammer, der Hamburg Messe und den die International Director auf dem Board
ber 2006 war bei dem Organisationskomitee Congreß GmbH, sowie mit der Hamburger Meeting in San Antonio. 쎱 L
aus Lions und Vertretern der Freien und Hochbahn, die ihr Shuttlekonzept vorstellte.
Hansestadt Hamburg Ruhe eingekehrt. Das Auch Mittag- und Abendessen wurden ge- Autorin: Barbara Grewe-Feldmann
änderte sich schlagartig, als relativ kurzfris- nutzt, um mit verschiedenen Vertretern zum
tig die international für die IC verantwort- Beispiel der Stadt und der Hotelerie diverse
lichen Past-International President Joseph L. relevante Themen zu erörtern. Die Entscheidung ist gefallen:
Wroblewski, Chairperson of the Convention Leider nicht für Hamburg, sondern
Division, und Renée Aubin, Manager of the Dies alles hört sich anstrengend und nüch- für Pusan/Korea. Mit dem erneu-
Convention Division, für den 19. bis 22. Februar tern an – war es auch. Um den Gästen zusätz- ten Lob über die Qualität unseres
2007 ihren Besuch ankündigten. Für Ham- lich einen Eindruck vom Charme der Stadt zu BIDs sind wir direkt gebeten
burg bedeutet das, dass es die Hansestadt vermitteln, haben die Organisatoren ihnen worden, uns erneut zu bewerben.
wieder einen Schritt weiter im Rennen um die und sich selbst dann zugemutet, das Pro- Unser Ziel heißt also weiterhin
Ausrichtung der International Convention 2012 gramm noch um eine Alsterdampferfahrt, „International Convention in
geschafft hat und zum Kreis der fünf zu be- eine Barkassenfahrt durch den Hafen und Hamburg“, die Chancen stehen
sichtigenden Städte gehören. Daher mussten einen Aperitif auf dem Turm der St. Michaelis- gut. Die Gespräche mit der Freien
die Organisatoren nun in kürzester Zeit ein kirche zu erweitern. Außerdem fuhren sie im- und Hansestadt Hamburg sind
dicht gedrängtes Programm auf die Beine mer wieder andere Strecken durch Hamburg, angelaufen, Anträge – auch in den
stellen, um ihre Bewerberstadt von der bes- um möglichst viele Eindrücke zu vermitteln. Lions-Gremien – sind gestellt. Wir
ten Seite zu zeigen. So standen auf dem Be- Ein Dank dafür, der allen Helfern, Organisa- machen weiter nach dem Motto:
sichtigungsplan neben der Color Line Arena, toren, Unterstützern und „Daumendrückern“ Nach Pusan ist vor Hamburg.
10 DER Lion April 200705_11_Hotline_3.qxd 13.04.2007 7:57 Uhr Seite 11
LESERBRIEFE
Lions schreiben
Als Reaktion auf die vorigen Ausgaben des DER Lion flatterten einige Leserbriefe
in den Redaktionsbriefkasten
Betrifft, DER Lion Januar 2007: Zwingend deshalb, weil es im Kern um eine etwas Besseres halten. Wie wir staunenden
Nachricht „Friedensplakat auf „nachholende Beschäftigung“ mit dem Phäno- Lionsfreunde nämlich in diesem Artikel erfah-
Sondermarke“ men der Zuwanderung geht. Durch die Vermitt- ren, legt die Lions-Nomenklatura offenbar
von Josefa Seppeler-Schartner, lung von Kenntnissen über die Kultur und Wert auf genaueste Beachtung strikter proto-
LC Berlin-Luisenstadt Werte des islamischen Glaubens ist es mög- kollarischer Regeln, die es bei der Begrüßung
Neugierig geworden durch den Bericht und lich, die interkulturelle Kompetenz unserer und Platzierung des Führungspersonals ein-
für jeden Gag zu haben, hatte ich mich gleich Lions zu fördern. Und weil es normal ist, dass zuhalten gilt. Wer beispielsweise nicht weiß,
in die UN-Website eingelogt und mir 0,55 „unser Misstrauen gegenüber Fremden so alt dass in der Hackordnung der Distrikt-Schatz-
Euro Briefmarken bestellt. Nach dem Motto wie die Menschheit selbst“ ist (Tahar Ben Jello- meister vor der Region-Chairperson rangiert,
Bundesrecht bricht Landesrecht nahm ich un), ist Aufklärung und Information notwendig, gerät so leicht ins gesellschaftliche Abseits.
auch für die übernationalen Vereinten Natio- um kulturelle Fremdheit, damit verbundene Das Ganze erinnert etwas an das spanische
nen an, dass die Marken hierzulande einsetz- Verunsicherung und Vorurteile zu überwinden. Hofprotokoll zur Zeit Philipps II.
bar sind, zumal sie in verschiedenen Landes- Das lionistische Motto „We Serve“ geht nach Auch bei Veranstaltungen möchte man – wie
währungen herausgegeben werden. Aber dem Verständnis vieler Lions weit über Auf- uns der „Lion“ informiert – anscheinend seine
weit gefehlt! gaben der karikativen Wohltätigkeit hinaus. „Leadership“ deutlich dokumentiert wissen.
Mein erster Brief mit der UN-Marke kam zwar Als eine bei der UN akkreditierte NGO (non Daher gibt es unterschiedlich gestaltete
bis Italien durch, aber schon der Dritte ging governmental organization) spielt Lions Namensschilder, damit das ordinäre Lions-
retour mit dem Vermerk „ungültige PWZ“. Ich Clubs International an sich schon eine poli- Mitglied sofort sieht, wann er es mit einer
habe gleich bei der Deutschen Post nachge- tische Rolle im Sinne eines aktiven Ein- Respektsperson zu tun hat. Ich habe schon
hakt. Dort war man freundlich, aber ahnungs- mischens in die heutige Zivilgesellschaft; an vielen Empfängen, Tagungen und Kon-
los. Also habe ich die UN-Homepage nach entscheidend ist nur, dass wie auch immer gressen teilgenommen, aber noch nirgendwo
Rechtsvorschriften durchforstet und siehe da, geartete (gesellschafts)-politische Fragen- habe ich verschiedenartige Namensschilder
Briefe bestückt mit Euro-Marken der UN darf stellungen nicht parteipolitisch durch die gesehen, mit denen die Prominenz vom
man nur in Wien einwerfen! Und dort auch Lions behandelt werden. Fußvolk separiert wurde. Solche Rangab-
nicht in jeden Briefkasten, sondern nur in der Tragen wir als verantwortliche und unserer zeichen passen auch eher zu einer Organi-
Postverwaltung der Vereinten Nationen, Post- Gesellschaft verpflichtete Lions-Sorge dafür, sation wie dem Militär, das auf dem Prinzip
fach 900, Internationales Zentrum Wien, A- dass dieser Prozess nicht rückwärts gewandt von Befehl und Gehorsam gründet.
1400 Wien. Diese Marken sind also nur intern geführt wird. Wir sollten auch darum bemüht Bei dieser Gelegenheit dachte ich auch an die
zu nutzen für Unotarier oder für eingefleischte sein, uns einfachen Lösungen zu verweigern umfangreichen Bildreportagen in „DER Lion“
Sammler. Schade eigentlich. Denn der Ent- und Schwarz-Weiß-Malereien abzulehnen. über frühere International Conventions. So
wurf ist schön und die Idee dahinter auch. Seien wir als Lions-Organisation selbstbe- erinnerten die traditionellen Umzüge der
Facts unter: www.unstamps.un.org – Über die wusst und nehmen wir die damit verbunde- Teilnehmer ein wenig an Maifeiern im ver-
UNPA – Beförderungsentgelt. nen staatsbürgerlichen Pflichten wahr. Dass blichenen Ostblock: Auf der Ehrentribüne das
über den Weg und die richtigen Maßnahmen huldvoll winkende Politbüro und unten die
Betrifft, DER Lion März 2007, in einem konstruktiven und lionistischen Sin- vorbeimarschierenden „werktätigen Massen“.
Nachricht: Integration und Islam ne gestritten werden muss, ist selbstredend Um Missverständnisse zu vermeiden: Ich bin
von Gerhard Leon, LC Breisach- und entspricht meinem Selbstverständnis. seit 37 Jahren überzeugter Lion und habe ger-
Kaiserstuhl-Tuniberg ne Funktionen wie das Amt des Präsidenten
Die Beiträge der Lionsfreunde Horst Göllner Betrifft, DER Lion März 2007, übernommen. Aber das hat ehrlich gesagt
und Dr. Thomas Espelkamp zeigen (wobei Nachricht „Die Höhle der Löwen“ mehr mit der Verbundenheit mit meinem Club
mein lionistisches Verständnis von Toleranz von Othmar Kalthoff, LC Düssel- zu tun. Wer dort als Funktionsträger elitäres
und meine Achtung vor abweichenden Mei- dorf-Oberkassel Gehabe an den Tag legen sollte, würde bald
nungen es mir verbieten, in der Diktion der Was ich immer schon geahnt hatte, wurde für der Lächerlichkeit anheimfallen. Wenn man
beiden Lionsfreunde zu antworten), dass die mich bei der Lektüre des Artikels „Die Höhle dagegen der Clubebene entrückt ist und sich
Befassung mit Fragen der „Integration“ und der Löwen“ („Der Lion“ März 2007) zur Ge- vornehmlich in der Metasphäre der Distrikte
einen damit verbundenen „Transfer inter- wissheit: Es gibt in unserer Lions-Bewegung und Multi-Distrikte oder gar im Dunstkreis
kultureller Kompetenz“ innerhalb der Lions- tatsächlich so etwas wie eine ausgeprägte von Oak Brook bewegt, liegt die Gefahr eines
Organisation zwingend erforderlich ist. Neigung von Spitzenfunktionären, sich für gewissen Byzantinismus schon näher.
DER Lion April 2007 1112_13 IP_GRV_3.qxd 13.04.2007 8:02 Uhr Seite 12
MD 111
Seien Sie der beste Mensch,
der Sie sein können
Um die Hindernisse zu überwinden, die sich den Lions in den Weg
stellen, fordert Jimmy M. Ross eine Bekräftigung des Engagements
D
ieses Jahr ist das Jahr des Lassen Sie uns stattdessen die wunderbaren Projekte
Löwen. Diese Worte habe bewundern, die Lions auf die Beine gestellt haben.
ich zu Tausenden von Lions Die Webseite von Lions Clubs International hält viele
in Boston gesagt, kurz nachdem Beispiele bereit, die wertvolle Beiträge und Projekte
ich meinen Amtseid als neuer Inter- von Lions aufzeigen.
national President geleistet habe.
Doch im Jahr des Löwen geht Unser Dienst am Nächsten hat viele Facetten. Wir
es nicht um mich. Es geht um dienen durch Erneuerung und Weiterentwicklung in
die Erneuerung und Bekräftigung den Clubs. Wir dienen durch Weiterbildung unserer
unseres Engagements in unseren Führungspersönlichkeiten. Wir dienen durch Förderung
Gemeinden, in unserer Nachbar- unserer Activitys. Doch dies alles sollte mit dem
schaft und für unseren Nächsten. Herzenswunsch beginnen, der beste Lion zu sein,
Es geht darum, den Geist des „We der wir sein können. Ein weiser Mann sagte einmal:
Jimmy M. Ross Serve – Wir Dienen“ im Herzen „Seien Sie die Veränderung, die Sie wollen.“ In anderen
International President zu tragen, wenn wir unsere Zeit und unsere Kräfte für Worten: Wenn Sie die Welt ändern wollen, fangen Sie
2006/2007 Lions einsetzen. mit sich selbst an.
Wir kennen die Hindernisse, die sich uns in den Nehmen Sie sich eine oder zwei Minuten Zeit, um
IP-KOLUMNE
Weg stellen. Wir haben einfach nicht genügend Zeit. Ihr persönliches Engagement für Lions sowie das
Wir haben nicht genügend Mitglieder. Wir haben Engagement Ihres Clubs daraufhin zu prüfen, ob
nicht genügend Energie. Dies sind Bedenken, die Sie etwas verbessern oder anders machen können.
wir nicht ignorieren können. Aber wir können sie bewäl- Veränderungen passieren, ob wir sie wollen oder
tigen. Dazu ist es nötig, dass jeder Einzelne von nicht. Stillstand bedeutet, dass Veränderungen unser
uns sich auf das Positive konzentriert. Wir sollten Leben diktieren; stattdessen sollten wir selbst unsere
uns hohe Ziele setzen und diese Wirklichkeit werden Zukunft aktiv gestalten. In der Vergangenheit haben
lassen. Der einzige Weg, dies zu erreichen, besteht wir Lions immer wieder aktiv die Zukunft gestaltet,
darin, dass wir an uns glauben, dass wir alles Umstände verändert und unseren Dienst am Nächsten
Negative ausmerzen und dass wir die besten Lions weitergeführt, und dies wollen wir nach wie vor tun.
sind, die wir sein können. Jeder Einzelne und wir alle als Gemeinschaft.
Was wir brauchen ist ein Paradigmenwechsel, der
unser althergebrachtes Denken ändert. Wir sind
von Jimmy M. Ross
daran gewöhnt, bestimmte Projekte durchzuführen
International President 2006/2007
und bestimmte Dinge zu tun. Aber die Vergangen-
von Lions Clubs International
heit sollte uns nicht gefangen halten. Wir müssen
unsere Fenster weit für neue Möglichkeiten öffnen.
Wir müssen uns Dinge erträumen, bevor wir sie
verwirklichen können.
Wir können neue Wege bahnen, indem wir uns von
dem inspirieren lassen, was andere Lions auf die Beine
stellen. Wir sollten uns nicht eingeengt fühlen durch
Gedanken wie „Als ein kleiner Club oder als einzelner
Lion sind wir in unseren Möglichkeiten sehr begrenzt“.
12 DER Lion April 200712_13 IP_GRV_3.qxd 13.04.2007 8:03 Uhr Seite 13
MD 111
Der Jugend bei Lions
eine Chance geben
Um dem Mitgliederschwund entgegenzuwirken, sollten sich auch die
heute noch erfolgreichen Clubs für Jüngere öffnen
D
ie Statistik weist es aus und wir wissen es: erfahrung und Gelassenheit mit der
Lions im Multi-Distrikt 111 wächst nicht mehr so „Verve“ und Unruhe der Jugendlichen
rasant wie in den letzten Jahren. Neu aufgenom- zu mischen, um damit dem Clubleben
mene Mitglieder treten zu einem höheren Prozentsatz neue Impulse zu geben.
wieder aus, als dies früher der Fall war. Die Frage, die
sich uns stellt, ist schlicht und einfach: Woran liegt das Wenn man der Sentenz von Andrea
und was können wir dagegen tun? Clément – „Die einzige Form zu
lernen, ist die Begegnung ...“ –
Sicherlich, auch an uns geht die demografische Entwick- glaubt, dann lasst uns lernen
lung nicht spurlos vorüber. Zahlreiche Clubs überaltern, und profitieren von jungen, aktiven,
von immer mehr Mitgliedern müssen wir Abschied neuen Lionsfreunden. Nehmen wir
nehmen. Und das genau zwingt uns dazu, uns zu sie auf, gehen wir auf sie zu.
bemühen, mehr Jüngere für unsere Ziele zu begeistern
und sie aufzunehmen. Ein Reservoir, welches dabei viel zu
wenig Beachtung findet, sind unsere Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig
Aber das scheint gar nicht so einfach zu sein. In den Leos. Partner der Lions werden sie seit dem Europa- Governorratsvorsitzender
zahlreichen Clubs, in denen ich im letzten Jahr als Forum in Stuttgart und dem nachfolgenden internatio- 2006/2007
Distrikt-Governor zu Gast sein durfte, bekam ich immer nalen Board-Meeting in Beijing offiziell genannt. Lassen
GRUSSWORT
wieder zu hören: „Wir fühlen uns wohl, wir sind ein Sie uns auf diesem Weg weitergehen, dem wir in
eingeschworenes Team, bei uns ist alles im Lot.“ Das Stuttgart den internationalen Boden bereitet haben. Wir
habe ich bei der angetroffenen Atmosphäre gerne können nur gewinnen. Nicht nur an Quantität, sondern
akzeptiert, nur die Altersstruktur stimmte nicht. Ich vor allem auch an Qualität. Wer die Leos näher kennt,
zolle den einzelnen Clubs Respekt, das Clubleben ist weiß, dass in ihnen enorm viele Potenziale stecken,
lebendig, Freundschaften und Hilfsbereitschaft zeichnen sie sind aktiv und für den Lions-Idee aufgeschlossen.
die Mitglieder aus, lokale und überregionale Activities Gehen wir auf sie zu!
werden vorbildlich umgesetzt.
Und: Liebe Leos, bitte kommt auch Ihr ungefragt und
Wenn aber alles so toll und attraktiv ist, warum ohne Vorbehalte auf die Lions zu. Ladet Euch ein zu
gewinnen wir dann keine neuen Mitglieder? Haben den Veranstaltungen Eurer Patenclubs. Macht Euch
wir etwa Angst, unser „behütetes Zuhause“ könnte bekannt, zeigt Eure Stärken und tragt mit dazu bei,
Schaden nehmen, jüngere Mitglieder könnten unser das „Generationenproblem“ zu meistern.
zementiertes Weltbild in Frage stellen, wollen wir
der Herausforderung einer neuen Generation aus- Die Zukunft – auch die Lions-Zukunft – liegt in den
weichen, wollen wir uns nicht von der Aufbruch- Händen der Jüngeren, in Euren Händen!
stimmung der Jüngeren anstecken lassen, sind wir ein-
fach zu träge und bequem geworden? Oder verstecken
wir uns etwa hinter der oft zitierten Argumentation: Ihr
Die Jungen haben ihre berufliche Entwicklung noch
nicht abgeschlossen und sind noch in der familären
Aufbauphase.
Es liegt mir fern anzuklagen. Vielmehr möchte ich uns
Mut machen, sich der Herausforderung der Jugendlichen Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig
zu stellen, die Chance zu ergreifen, unsere Lebens- Governorratsvorsitzender 2006/2007
DER Lion April 2007 1314-15 MDV_3.qxd 13.04.2007 7:59 Uhr Seite 14
MD 111
Zwei Fliegen mit
einer Klappe schlagen
In einem Monat findet die Multi-Distrikt-Versammlung 2007 in Essen statt
S
o martialisch beschreibt der Volks- Sie haben sich darauf intensiv vorbereitet die Autobahnen, das ICE-Schienennetz – vom
mund die komfortable Situation, wenn und wollen alles dafür tun, dass die Lions Hauptbahnhof sind es nur knapp fünf Minu-
man zwei Vorteile gleichzeitig nutzen und Leos nicht nur die MDV 2007 in guter ten zu Fuß zum MDV-Tagungsort, der Neuen
kann. Den deutschen Lions und Leos bietet Erinnerung behalten, sondern dass sie 2010 Philharmonie – oder den Flieger vom nur 28
sich vom 18. bis zum 20. Mai 2007 die erneut dann in die Kulturhauptstadt Europas, Kilometer entfernten Flughafen Düsseldorf.
Chance, das Erlebnis und das Ambiente einer Essen, kommen. Neben der intensiven Beschäftigung mit den
Multi-Distrikt-Versammlung (MDV) mit ersten Themen der MDV-Tagesordnung empfehlen
Eindrücken von der nächsten deutschen Gut nach Essen kommen die Organisatoren den Besuchern, das inte-
Kulturhauptstadt Europas zu kombinieren. Essen lässt sich aus allen Richtungen schnell ressante Rahmenprogramm zu nutzen und
und bequem erreichen, denn die Stadt liegt sich ein wenig Zeit zu gönnen für die Attrak-
Erstmals sind die fast 400 Mitglieder der geografisch ziemlich in der Mitte Deutsch- tionen, die Deutschlands siebtgößte Stadt zu
zehn Lions Clubs sowie des Leo-Clubs in lands und erstklassige Verkehrsanbindungen bieten hat. Am besten ein, zwei Tage vor
Essen in diesem Jahr Gastgeber einer MDV. sorgen für eine zügige Anfahrt – egal, ob über oder nach der MDV.
Immer mehr
Clubfreunde verlassen
uns – Warum?
Auch in Deutschland steigt die
Zahl der Mitgliederabgänge
deutlich an. Wir müssen uns
diesem Problem stellen. Daher
veranstalten die GR-MERL-
Beauftragten PDG Kurt Baiker
für Membership (Mitglieder-
gewinnung), PGRV Hermann
Müller für Extention (Club-
gründungen), PDG Josef Esser
für Retention (Mitglieder-
erhalt) und PDG Werner
Schmitt für Leadership
(Führungsqualität) anläßlich
der MDV in Essen, am 18. Mai,
von 14:00 bis 15:30 Uhr, im
Pavillion C den Workshop
„Mitgliederschwund bei Lions!
Was tun wir dagegen?“ Die
Clubdeligierten sind hierzu
herzlich eingeladen.
Da nur ein begrenztes Platz-
kontingent zur Verfügung
steht, sichert eine vorherige
E-Mail-Anmeldung bei
kurt.baiker@t-online.de
die Teilnahme.
14 DER Lion April 200714-15 MDV_3.qxd 13.04.2007 7:59 Uhr Seite 15
MD 111
Standort der Kohle- und Stahlproduktion be-
kannt, findet der Besucher für diesen Wandel
besonders eindrucksvolle Beispiele. Das
Essener Aalto-Theater, ein Meisterwerk des
zu den „Jahrhundert-Architekten“ zählenden
Finnen Alvar Aalto, spielt mit seinen Produk-
tionen, wie es der Spiegel kürzlich formulierte
„in der Champions League der europäischen
Opernszene“. In der Neuen Philharmonie
gastieren die besten Orchester der Welt. Das
Weltkulturerbe „Zollverein“, ein Treffpunkt
im MDV-Begleitprogramm, liefert einen
In der neuen Philharmonie findet die Multi- sichtbaren Beweis für den gelungenen Struk-
Distrikt-Versammlung 2007 statt. turwandel. Ebenso das „Colosseum“, die
ehemalige Krupp´sche Fabrikhalle gilt nach
In einem spannenden Wettbewerb ist Essen dem Umbau als das schönste deutsche
voriges Jahr als Bannerträger für das Ruhrge- Musical-Theater. Und auch die Villa Hügel,
biet zur europäischen Kulturhauptstadt 2010 einst Wohnhaus der Familie Krupp, ist häufig
gewählt worden. Die EU würdigt damit den Schauplatz bedeutender Kunst-Ausstellun-
Wandel dieser ehemals verrußten Schwerst- gen. Das weltbekannte red dot design
arbeiter-Region zur – neben dem Großraum museum und das avantgardistische Gebäude
Los Angeles – vielfältigsten Kultur-Landschaft der Hochschule für Design auf dem Gelände
weltweit. In Essen, einst nur als bedeutender von „Zollverein“ bilden ein Mekka der Zunft.
Auch das Weltkulturerbe Zollverein steht auf
Als Schmetterling wird die der Besuchsliste des Rahmenprogramms.
Gruga, wo der Ball stattfindet,
oft beschrieben. Die Menschen in Essen sind für ihre Gast-
freundschaft bekannt und stellen diese
während der traditionsreichen Essener Licht-
wochen in jedem Jahr unter Beweis. Als
Messestandort, Universitätsstadt, traditions-
reiche „Einkaufsstadt“ und als Wirtschafts-
metropole – hier fallen die Entscheidungen
in elf der Hundert größten deutschen
Konzerne – ist die Stadt ebenfalls in der
Gastgeberrolle erprobt. Und die Essener
Lions und Leos wollen im Mai diese Gast-
freundschaft ebenfalls beweisen. Die
Besucher werden sehnlich erwartet. 쎱 L
Autor: Jürgen Lechner
Formulare für die Anmeldungen
zu den Veranstaltungen der MDV
sowie für Hotelbuchungen finden
Sie in der Februar-Ausgabe des
DER Lion (Seite 22 ff.) und im
Internet unter www.mdv2007.de.
Das Kongressbüro erreichen Sie
Telefon: (02 01) 8 10 44-16
Fax: (02 01) 8 10 44-44
E-Mail: info@mdv2007.de
DER Lion April 2007 1516_17 LCIF_3.qxd 13.04.2007 8:03 Uhr Seite 16
MD 111
Wo jeder Euro
ankommt
Dr. Clement F. Kusiak, Vorsitzender der Lions Clubs
International Foundation 2005/2006, berichtet
D
ank der Großzügigkeit vieler Lionsfreunde im Fiskaljahr worden. Lions in Südasien unterstützen nun die Einheimischen mit
2005/2006 konnte die Lions Clubs International Foundation Hilfe von Ausbildungsprojekten, um deren Unabhängigkeit und finan-
(LCIF) weiterhin die Lebensqualität unzähliger Menschen auf zielle Eigenständigkeit für die Zukunft zu gewährleisten.
dieser Welt verbessern und zwar dadurch, dass Gelder in die Erhal-
tung oder Wiederherstellung des Augenlichts sowie in die Behinder- Lions waren mit ihren Spenden an LCIF in diesem Jahr weit großzügi-
ten-, Jugend- und Gesundheitsförderung geflossen sind. Die Stiftung ger als bislang. Insgesamt konnten Zuwendungen in Höhe von
hilft Lions, mit noch größerer Schlagkraft lokal in ihrer Stadt und auch 41 Millionen US-Dollar verzeichnet werden, was nahezu fünf Millionen
auf der ganzen Welt zu helfen. LCIF hat insgesamt 536 humanitäre US-Dollar mehr sind als im Vorjahr. Seit der Geburtsstunde von LCIF
Projekte mit einem Gesamtbetrag von 38,5 Millionen US-Dollar (circa im Jahre 1968 wurden für etwa 8 000 Projekte Gelder im Gesamtwert
30 Millionen Euro) unterstützt. von 566 Millionen US-Dollar (circa 242 Millionen Euro) bewilligt.
Details zu den Projekten des Jahres 2005/2006 finden Interessenten
Auf der International Convention in Hongkong im Juli 2005 hat LCIF im Jahresbericht, der bei LCIF angefordert werden kann.
den Startschuss für die Campaign SightFirst II (CSF II) gegeben, mit
dem Ziel, 150 Millionen US-Dollar (rund 112 Millionen Euro) bis Juni Jeder an LCIF gespendete Euro kommt einem Projekt zu
2008 zu sammeln. Lions auf der ganzen Welt haben bereits Fundrai- Ich möchte diese Gelegenheit nutzen und allen Lions von Herzen für
sing-Projekte initiiert, um dieses Ziel zu erreichen. Mit diesen Geldern ihre Unterstützung danken. Die Stiftung LCIF kann nur so viel errei-
wird die Kampagne SightFirst weitergeführt und ausgedehnt, um chen, wie sie Unterstützung von großzügigen Spendern bekommt.
die vermeidbare Blindheit auf der Welt auszurotten. Mit weiteren Und diese Spender finden sich hauptsächlich unter den Lions-Mitglie-
50 Millionen US-Dollar könnten die Forschungs- und Rehabilitations- dern, jedoch auch in Partnerorganisationen und Unternehmen.
projekte weiter ausgebaut werden. Von anderen Organisationen unterscheidet LCIF die Tatsache, dass
wirklich 100 Prozent von jeder einzelnen Spende direkt in ein Projekt
Erfolgreiche Katastrophenhilfe mit Zukunft fließen; die administrativen Kosten werden durch Zinsen aus Investi-
Direkt nachdem der Wirbelsturm Katrina weite Teile des Südens der tionen getragen.
USA zerstörte, richtete LCIF einen speziellen Fonds für diese Katastro-
phengebiete ein. So konnten fünf Millionen US-Dollar für Sofort- Mit LCIF können Lions die Not auf der Welt lindern und Hoffnung und
hilfemaßnahmen und den langfristigen Wiederaufbau bereitgestellt Heilung für viele Menschen bringen. Weiterführende Informationen
werden. Auch in Südostasien hat LCIF den Wiederaufbau weiter voran- stehen auf der LCIF Webseite www.lcif.org. 쎱
L
getrieben. Seit dem Tsunami Ende 2004 wurden 15 Millionen US-
Dollar ausgeschüttet. Tausende von Eigenheimen sind bereits gebaut Autor: Dr. Clement F. Kusiak, LCIF-Vorsitzender 2005/2006
Über die Lions Clubs International Foundation (LCIF)
쏋 LCIF bewilligt in vielen Fällen mehr Gelder an Länder oder Staaten, als die dort
ansässigen Lions an LCIF gespendet haben.
쏋 LCIF ist eine effiziente und effektive Hilfsorganisation. Jeder einzelne Dollar (oder
Euro) fließt direkt in Projekte. Die administrativen Kosten der Stiftung werden
durch Zinsen gedeckt; sie haben in den letzten Jahren durchschnittlich 13,7 Prozent betragen.
쏋 LCIF arbeitet intensiv daran, alle Spendenprojekte mit lokalen Hilfsorganisationen, Regierungen oder Unterneh-
men durchzuführen, sodass der ursprüngliche Spendenwert weit übertroffen wird.
쏋 Wenn Sie eine Kopie des LCIF-Jahresberichts (2005/2006 Annual Report) erhalten möchten, senden Sie bitte eine
E-Mail (auf Englisch, mit Ihren vollständigen Adressdaten) an lcif@lionsclubs.org. Der Bericht ist kostenlos in
Englisch, Japanisch und Koreanisch erhältlich und enthält wertvolle Informationen für interessierte Lions und
potenzielle Spender.
16 DER Lion April 200716_17 LCIF_3.qxd 16.04.2007 13:09 Uhr Seite 17
MD 111
CIF
Die Erfolge von SightFirst seit 1990 sind
bemerkenswert:
쏋 193 Millionen US-Dollar für 818 Projekte in 90 Län-
dern
LIONS CLUBS INTERNATIONAL FOUNDATION 쏋 Wiederherstellung der Sehkraft durch Operationen
am grauen Star bei 7,1 Millionen Menschen
쏋 Verhinderung des Verlusts des Sehvermögens bei
20 Millionen Menschen
쏋 Verbesserung der Augengesundheitspflege bei
Hunderten von Millionen von Menschen
쏋 80,5 Millionen medikamentöse Behandlungen ge-
gen Flussblindheit
Was im Amtsjahr 2005/2006 alles passierte 쏋 Bau beziehungsweise Erweiterung von 213 Augen-
krankenhäusern beziehungsweise Krankenstationen
쏋 Lions gaben den Startschuss für die Campaign SightFirst II 쏋 Renovierung beziehungsweise Aufrüstung von 325
(CSF II) und brachten 44 Millionen US-Dollar im ersten Augenzentren mit entsprechender Ausstattung
von drei Jahren auf, in denen insgesamt 150 Millionen 쏋 Management-Training in 109 Einrichtungen
US-Dollar für den Kampf gegen vermeidbare Blindheit 쏋 Aus- und Weiterbildung für 305 000 Augenärzte,
zusammenkommen sollen. CSF II erhielt die schriftliche Krankenschwestern und weiterem Augengesund-
Unterstützung von zwölf globalen Führungspersönlich- heitspersonal
keiten, darunter der ehemalige US-Präsident und Lions 쏋 Start der ersten weltweiten Initiative zur Bekämp-
Past-Distrikt-Governor Jimmy Carter. fung von Blindheit im Kindesalter zusammen mit
쏋 LCIF erhielt die „Trachoma Gold Medal 2006“ der Inter- der Weltgesundheitsorganisation WHO. 30 Augen-
national Organization Against Trachoma während des gesundheitszentren für Kinder sind im Bau.
Welt-Augenärzte-Kongresses. Der LCIF Vorsitzende
Clement F. Kusiak nahm die Auszeichnung im Namen
von LCIF und Lions auf der ganzen Welt entgegen. Zahlen im Überblick
쏋 Nach dem Hurrikan Katrina richtete LCIF sofort einen
Soforthilfe-Fonds ein, dem über 4,5 Millionen US-Dollar 쏋7 807 Prozent = größter Spendenanstieg von LCIF-Spen-
zuflossen. LCIF bewilligte einen Major Catastrophe den im Vergleich zum Vorjahr (gespendet vom Distrikt
Grant im Wert von 200 000 US-Dollar und 14 Emergency 323-B, Indien)
Grants im Gesamtwert von 140 000 US-Dollar. 쏋 7 076 = Progressive Melvin Jones Fellows im Amtsjahr
쏋 Innerhalb eines Jahres haben Lions und LCIF über 1 000 2005/2006
Eigenheime für Tsunami-Opfer in Südasien gebaut. 쏋 13 301 = Melvin Jones Fellows im Amtsjahr 2005/2006
Insgesamt sind 3 400 Häuser geplant, von denen die 쏋 500 000 US-Dollar = Größte persönliche Spende in der
letzten im Sommer 2007 fertiggestellt sein sollen. Die Geschichte von LCIF, gespendet an CSF II von einem süd-
Stiftung mobilisierte insgesamt 15 Millionen US-Dollar koreanischen Lion
für Soforthilfe und Wiederaufbau. 쏋 1 684 577,89 US-Dollar = Betrag, der vom Distrikt 334-A,
쏋 Lions-Quest ist derzeit in 24 Ländern aktiv. Informa- Japan gespendet wurde, und damit die größte Spende
tionsmaterialien wurden in 20 Sprachen übersetzt, und eines Distrikts
über elf Millionen Kinder und Jugendliche haben an 쏋 LCIF bewilligte 38,5 Millionen US-Dollar für 536 Projekte
einem LQ-Training in ihrem Klassenzimmer teilgenom-
men. Über 330 000 Lehrer und andere Erwachsene wur- Aufschlüsselung der bewilligten Gelder („Grants“)
den für die Durchführung dieses Programms in Schulen 2005/2006 in US-Dollar:
und Gemeinden ausgebildet. 쏋 SightFirst Grants: 12,2 Millionen für 52 Projekte
쏋 Das Sehvermögen von über vier Millionen Kindern wurde 쏋 Standard Grants: 6,36 Millionen für 140 Projekte
im Rahmen des Programms „Sight for Kids“ geprüft, ein 쏋 Emergency Grants: 1,52 Millionen für
Projekt, das in Zusammenarbeit mit Johnson & Johnson 172 Katastrophen
durchgeführt wird. Dieses Programm erhielt mehrere 쏋 Core 4 Grants: 2,52 Millionen für 50 Projekte
LCIF Core 4 Grants im Gesamtwert von 2,7 Millionen US- 쏋 International Assistance Grants: 485 000 für
Dollar. 37 Projekte
쏋 Bis heute wurden 97 821 Athleten der Special Olympics 쏋 41 Millionen US-Dollar = Betrag, der 2005/2006 an LCIF
auf ihr Sehvermögen getestet und 42 959 Brillen wurden gespendet wurde
verteilt. 7 348 Lions haben dieses Projekt durch tatkräf- 쏋 44 504 765 US-Dollar = Betrag, der bis 31. Juni 2006 für
tige Hilfe vor Ort bei den Screenings unterstützt. CSF II gespendet wurde
DER Lion April 2007 17Sie können auch lesen
