Licht macht Laune Trends - Sonniges Gemüt mitten im Winter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
N°06 AUTOMNE 2016
Licht macht Laune
Sonniges Gemüt
mitten im Winter
Trends
e-bike
energieberodung
Heizungswartung vor dem Winter
Le saviez-vous ?
Brennstoffzellen auf dem Prüfstand
N°06 AUTOMNE 2016
Encevo et enovate : Deux nouveaux
mots qui seront décisifs pour l’avenir
de notre groupe et qui vont améliorer
3 Luxembourg for you
Made in Luxembourg
notre positionnement par rapport à vous.
La société holding Enovos International S.A. a changé
de nom pour devenir Encevo S.A. ; l’objectif de cette
4 Trends
e-bike
adaptation de nom est de mieux différencier
6
la société-mère des filiales du groupe, de positionner
plus clairement la holding Encevo, de clarifier
Home sweet home
Smart meter
la gouvernance du groupe et d’adopter
une approche visionnaire, orientée vers le futur.
Cette approche se reflète entre autres par
la nouvelle stratégie d’innovation du groupe, une Dossier
véritable politique d'entreprise et une forte volonté Licht macht Laune
de devenir la société de référence au Grand-Duché
en termes de développement et de génération
de nouvelles idées, et ce au profit de notre clientèle.
10 energieberodung
Dans ce contexte, Enovos a conclu un partenariat
avec le Technoport afin de supporter des start up Heizungswartung vor dem Winter
actives dans des domaines priorisés pour notre
développement futur (voir enomag 04 printemps 2016).
12
Cette nouvelle motivation se résume par
la désignation « enovate » (Enovos + Innovate), À vos côtés
Phishing
un programme structuré de
enocare
recherche et d’innovation vécu à tous
les échelons de la société Enovos.
Marc Reiffers
CEO Enovos Luxembourg
14 Inside
Enovos ganz nah
15 Outside
Toujours à vos côtés
Distribué par
enomag | Magazine Enovos
Adresse de la rédaction enomag, L-2089 Luxembourg,
Tél. : 2737-6666, Fax : 2737-6111, enomag@enovos.eu
16 Business
Nos conseils pour vous
Comité de rédaction enomag coordonné par le
18
département Corporate Marketing (le contenu des
articles n’engage que leurs auteurs) Le saviez-vous ?
Layout et rédaction Concept Factory Brennstoffzellen
Photos Archives Enovos, GINIX Luxembourg, auf dem Prüfstand
anneskitchen.co.uk, Mike Zenari, Specialized, Felt, Kalkhoff,
Gemeng Préizerdaul, Musée National des Mines de Fer,
Renault Retail Group
20
Impression sur papier certifié FSC
Parution régulière Tirage : 240.000 exemplaires
Events
Home & Living Expo
2
Luxembourg for you
Made in Luxembourg
Harmonie der Gegensätze : Schönes und Schmackhaftes aus Luxemburg und der Welt
Die ganze Welt vor der Haustür. Wohl kaum ein Land kann das so von sich behaupten wie Luxemburg. Auf kleiner
Fläche tummeln sich hier Menschen aus aller Herren Länder – und die Einheimischen „ lokalisieren ” globale Einflüsse
auf vielseitige und originelle Weise.
Ginix : Königliche Spirituose, Anne’s Kitchen : Klassiker
im Großherzogtum gebrannt aus der Heimat neu
interpretiert
Was machen elf Freunde auf dem
Golfplatz ? Klar sie spielen Golf. Dass sie die Küche
Und sonst ? Sie beschließen, Gin zu brennen. Großbritanniens ebenso
Was als Wette begann, ist mittlerweile für die schmackhaft interpretieren
Birdie-Kumpels ein Sidebusiness geworden. kann wie Spezialitäten aus
Ginix lautet der Markenname des „ hand distilled Barcelona, Berlin oder Istanbul, hat sie schon
Gin Luxembourg ”. Vertrieben wird der edle Tropfen bewiesen. In Ihrem neuen Buch widmet sich die
über ausgewählte Restaurants und Bars. Food-Autorin Anne Faber nun ihrer Heimat. Erneut
Zudem sind die schicken Flaschen mit dem roten lautet das Prinzip : Klassiker werden neu erfunden,
Löwen bei Cactus erhältlich. das Ganze auf einfache und kreative Art. Schon
Gerichtenamen wie Mettwurscht-Muffins, Brokkoli-
Kniddelen, Kachkéis-Fondue, Cannelloni mit Judd
mat Gaardebounen oder Mini-Bamkuch machen
Appetit auf Traditionell-Neues.
www.ginix.lu
anneskitchen.co.uk
Fair Trade : Akabo Buttek und
Naturwelten unter einem Dach
De Läb :
Fair, ökologisch, biologisch. So lässt sich das Hip-Hop de Lux(e)
Angebot sowohl von Akabo Buttek als auch von
Naturwelten umschreiben. Das eine ergänzt dabei Seit 2006 gibt es die Hip-Hop-
das andere, weshalb im September auch ein Formation De Läb. Seitdem haben
gemeinsamer Shop seine Pforten geöffnet hat. die Wortakrobaten aus dem Süden
In der hauptstädtischen rue de Bonnevoie 8 finden einiges erlebt. In diesem Herbst
bewusste Verbraucher trendige Kleider von Marken kommt der dritte Longplayer von
wie armedangels, Recolution, Bleed oder COMAZO de Läb auf den Markt ; „ Kale Bauer ” bietet erneut
earth ebenso wie Betten samt Zubehör einen Mix aus mitreißenden Beats und Luxemburger
sowie alles für Babys Reimen. Dabei sind die Texte humorvoll, ironisch oder
und Kleinkinder. gesellschaftskritisch. Die Release Show steigt
am 28.10 in der Rockhal.
akabobus.com naturwelten.bio facebook.com/delabmusek
3
Trends
e-bike
Innovative Erfolgsstory
auf zwei Rädern :
Coole e-bikes erobern
den Fahrrad-Markt
e-bikes liegen im Trend. Die Verkaufszahlen haben
sich in den vergangenen Jahren vervielfacht,
und mit ihnen hat sich die Typen-Vielfalt erhöht.
Sie reicht heute bis hin zu e-Mountain-Bikes und
sogar speziellen Gepäck-Fahrrädern.
e-bikes gehören nicht zu den technologischen Entwicklungen, die von
Anfang an alle Welt begeisterten. Bei Traditionalisten standen Sie für
einen Bruch mit dem System Fahrrad an sich, und sportliche Biker
empfanden die HighTech-Drahtesel vor noch gar nicht allzu langer Zeit
als extrem „ uncool ”. In der Zwischenzeit hat sich die Front der e-bike-
Verweigerer aufgelöst ; die einstmals umstrittene Marktneuheit hat sich
auch in Nischenmärkten etabliert.
2 Typen : e-bikes und Pedelecs
Das gilt sowohl für die e-bikes, die entweder per Muskelkraft ODER per
Elektromotor betrieben werden können – als auch für die so genannten
Pedelec (Pedal Electric Cycle), die den Radfahrer nur dann elektrisch
unterstützen, wenn er selbst in die Pedale tritt.
Zum Erfolg beider e-bike-Varianten haben neben innovativer
Technologie auch Design-Offensiven der Hersteller beigetragen.
Auch deshalb – und weil seit einiger Zeit bei einem Leistungszuschuss
unter 25 km/h keine Zulassung mehr notwendig ist – sind die
High-Tech-Drahtesel auf Fahrradwegen wie auch im Gelände häufig
unterwegs. Zudem haben sich auch Traditionsanbieter des Themas
e-bike phantasievoll angenommen.
Eleganz für die Stadt
Die vier Räder der Tasman-Serie von Kalkhoff verbinden
Klassik und Moderne. Für erstere steht das gediegene
Retro-Design, für letztere die ausgereifte Technologie.
Mehrfach in unabhängigen Tests ausgezeichnet,
bieten die urbanen e-bikes des Traditionsherstellers u.a. :
• Komfort durch gut dämpfende breite Reifen
• Ästhetik dank angesagtem Design
• Hohe Reichweite, unterstützt von nachhaltiger Energie
4
Performance fürs Gelände
Bei den Turbo Levo Bikes von Specialized ist der Name
Programm. Es geht um Leistung, Speed und den besagten
Schuss Extra-Power. Als Pionier in der Anfangsphase
der Mountainbike-Ära, setzt Specialized damit auch bei
e-bikes Zeichen. Die Räder überzeugen vor allem mit :
• extrem stilvollendeter sportlicher Optik
• bewährter Mountain-Bike-Technologie
• 530 Watt zusätzlicher Power
Ausdauer in allen Lagen
e-bikes von Felt stehen für Anspruch. Der Hersteller kommt
aus dem Sport-Segment, bedient jedoch bei weitem nicht
mehr nur Radrennfahrer und Triathleten, sondern auch und
vor allem Hobby-Biker. Das gilt auch für e-bikes, von denen
drei Produktlinien erhältlich sind :
• die Sport- und Verza-e-bikes für die Straße
• die Lebowsk-E und Nine-e-bikes für den „ Bergeinsatz ”
• die Bruhaul und Tote’m Bikes für den Gepäcktransport
Beliebte Alternative : City Mov’ bietet e-bikes auf Leihbasis
Das City Mov‘- Wer Lust aufs e-bike hat, aber nicht direkt in einen eigenen Drahtesel
investieren will, der kann sich einen solchen hierzulande auch
Netzwerk unkompliziert ausleihen. Schon seit 2013 bietet City Mov’,
das zur Enovos-Gruppe gehörende Netzwerk für „ shared ”
Bettendorf e-mobility-Lösungen, zum Beispiel in der Nordstad ein
Colmar-Berg e-bike-Sharing-System mit bislang sieben Stationen.
Aufgrund des großen Erfolges können die City Mov’ Bikes
Diekirch
seit diesem Sommer an drei weiteren Orten ausgeliehen
Ettelbrück werden. Neu hinzu gekommen sind die Stationen in der Cité
Schieren Breechen in Warken, sowie vor der Hall Omnisport Frankie
Hansen in der Rue du Deich in Ettelbrück. Beide bieten
jeweils Platz für fünf e-bikes; zwei weitere Stationen sind in
der Cité „ Hinter dem Dorf ” und vor dem Centre Hospitalier
du Nord in Ettelbrück geplant.
An den dann 13 Stationen werden in den Gemeinden Bettendorf,
Colmar-Berg, Diekirch, Ettelbrück, Schieren und Hesperingen
Hesperingen
insgesamt 47 e-bikes rund um die Uhr verfügbar sein.
citymov.lu
5
Home
sweet home
Smart meter : la clé intelligente
d’un avenir durable au Luxembourg
Depuis le 1er juillet 2016, les compteurs intelligents, dit « smart meter », font leur
entrée sur le territoire du Grand-Duché. Bien qu’obligation d’un point de vue
législatif, ce déploiement prend cependant tout son sens dans le cadre de la
transition énergétique du Luxembourg.
Concrètement, de quoi s’agit-il ? Quels en sont les avantages ?
Jusqu’en 2020, Luxmetering, un Groupement d’Intérêt De nouvelles technologies, notamment en matière
Économique formé par tous les gestionnaires de production et de stockage décentralisés ainsi qu’en
de réseau luxembourgeois, assurera le remplacement termes d’électro-mobilité sont actuellement en cours
des compteurs d’électricité et de gaz traditionnels. de développement au Luxembourg comme partout
Pour sa partie, Creos déploiera 250.000 smart meters dans le monde et pourront être facilement intégrées
électriques et 50.000 compteurs de gaz intelligents. au réseau des smart meters. Vous n’êtes néanmoins
Le réseau sera ainsi prêt à affronter les exigences pas obligé d’attendre la progression de ces nouvelles
accrues de la consommation d’énergie au Luxembourg. technologies pour que votre compteur intelligent vous
soit utile. Au-delà de préparer le réseau pour l’avenir,
votre smart meter vous permettra dès à présent
de mieux gérer votre consommation et de ce fait,
de faire des économies d’énergie et donc d’argent.
L’arrivée du smart meter marquera également la
fin de la lecture annuelle de votre compteur.
Pour votre confort, celle-ci sera
désormais effectuée à distance
par votre gestionnaire de réseau
et transmise directement à votre
fournisseur d’énergie.
6
Mais en fait, qu’est-ce qu’un smart meter exactement ?
Il s’agit d’un compteur intelligent, connecté et donc communiquant qui permet de mesurer de manière précise
à la fois votre consommation et production d’énergie (si vous disposez par exemple d’une installation photovoltaïque).
Grâce à cette connexion, votre smart meter donnera à votre gestionnaire de réseau la capacité de suivre
le niveau de consommation et donc de mieux maîtriser les flux d’électricité, en vue de garantir ainsi un réseau
opérationnel à tout moment.
Tout le monde est-il concerné ? Quand serai-je équipé d’un smart meter ?
Tous les compteurs traditionnels du Grand-Duché seront remplacés par des compteurs intelligents gratuits
et le « roll-out » a débuté le 1er juillet 2016. Les clients du réseau Creos peuvent consulter la période de déploiement
du smart meter dans leur région sur smarty.creos.net
Quelles données mon compteur communique-t-il ? Et à qui ?
Votre smart meter communiquera de façon anonyme à Luxmetering vos données de consommation et de production
d’électricité toutes les 15 minutes, et de façon horaire pour le gaz. Ces données, cryptées par des algorithmes
respectant les meilleurs standards de sécurité en vigueur, seront ensuite transmises quotidiennement à votre
fournisseur d’énergie qui veillera au respect des finalités du traitement des données prescrit par la Commission
Nationale pour la protection des données (CNPD).
En-dehors des données récoltées par Luxmetering, votre gestionnaire de réseau peut également établir
une communication à distance avec votre smart meter pour effectuer des mises à jour du logiciel.
Le smart meter aura-t-il un impact sur mon environnement domestique ?
Non, les smart meters n’émettent pas de signaux radioélectriques. Après de vastes études menées en France sur des
compteurs intelligents comparables, il a été établi que le champ électromagnétique du smart meter est comparable
à celui d’une télé ou d’une lampe et émet nettement moins d’ondes que par exemple un baby phone connecté !
Votre installation en un clin d'œil
Lettre de votre gestionnaire de réseau 1 mois avant la pose
1 de votre smart meter électrique respectivement gaz.
2
Prise de contact par un des installateurs partenaires
de votre gestionnaire de réseau.
3
Le jour du rendez-vous, l’installateur partenaire vérifiera la
conformité de votre installation et remplacera votre ancien
compteur par un compteur intelligent.
4
L’installateur vous remettra le kit explicatif et demandera
votre signature.
Chaque installateur partenaire mandaté par Creos pour effectuer
le changement de votre compteur est en possession d’un badge
d’identification qui doit être présenté sur simple demande.
7
Licht macht Laune
Sonniges Gemüt mitten im Winter
mit dem richtigen Licht
Luxemburg hat einiges zu bieten, und das sommers wie winters. Wenn es jedoch
im Großherzogtum einen ernst- und dauerhaften Mangel zu beklagen gibt,
dann sind es Sonnenstrahlen. Das schlägt freilich auf die Stimmung – die sich
aber auch an grauen Tagen mit Hilfe von Licht aufhellen lässt.
Eine Tatsache :
Schlechtes Wetter = schlechte Laune
Dass (Sonnen) Licht ein Wohlfühlfaktor ist,
daran besteht kein Zweifel mehr. Nicht nur der
Blick in die Gesichter um uns herum bestätigt
dies immer wieder aufs Neue, auch zahlreiche
wissenschaftliche Studien sprechen eine deutliche
Sprache. Gerade jetzt, da der Herbst vor der Tür
steht, verfinstert sich nicht allein der Himmel,
sondern bei vielen Mitmenschen auch die Laune.
Auf dem Stimmungsbarometer droht der Zeiger
nun wieder in den – in dem Falle sprichwörtlichen
– Keller zu fallen.
Die Folgen :
Müdigkeit und permanenter Appetit
Die Folgen von Wolken und Nebel gehen
aber über schlechte Laune hinaus. Müdigkeit,
Konzentrationsmangel und Niedergeschlagenheit
sind bei so manchem Zeitgenossen die ganz
handfesten Symptome des Leidens unter
dem mitteleuropäischen Herbst bzw. Winter.
Bei anderen verursacht die trübe Umwelt
wiederum permanenten Appetit – besonders
auf Kohlenhydrate – und wieder anderen fallen
Arbeit, Alltag und der ganze Rest schwerer als
im Sommer. Stichwort : Antriebsschwäche.
8
Der Grund : Die geringe tägliche Lichtmenge Nah dran am Sonnenlicht :
Entscheidend für Grinsen oder Grummeln ist die LED-Leuchten von planlicht
tägliche Lichtmenge. Dass diese im Winter, wenn die
Nächte länger sind als die Tage, gering ausfällt, liegt
Sonnenlicht ist wichtig für die Gesundheit.
nahe. Besonders dramatisch wird die allgemeine
Es hilft Vitalstoffe und Hormone auszuschütten
Stimmungslage, wenn der Himmel sich über mehrere
und beeinflusst den menschlichen Tagesrhythmus
Tage hinweg von Wolken verhangen präsentiert ;
– mit Momenten der Leistungsbereitschaft und
mehrere Regentage in Folge sind ohnehin der
Momenten der Entspannung. Je näher künstliches
Stimmungskiller schlechthin. Umgekehrt kann ein
Licht an das der Sonne heran kommt,
sonniger Wintertag Glücksgefühle verbreiten. Allein,
desto angenehmer wird es empfunden.
allzu häufig sind solche Tage hierzulande nicht.
Die LED Flächenleuchten lili und liha des
österreichischen Herstellers planlicht bringen
Die Abhilfe : Künstliche Lichtquellen ein naturnahes Licht in Wohnräume und Büros.
Man sollte also nicht auf Sonne warten, sondern Inspiriert von der Farbenwelt des schweizerisch-
vielmehr auf künstliche Lichtquellen setzen. französischen Architekten Le Corbusier, stehen 63
Schließlich weiß man seit über 30 Jahren, dass helles faszinierende Farbtöne zur Verfügung, die Räume
Licht im Winter Wunder wirkt. In ganz besonders auch der Form nach vielseitig in ein neues Licht
schweren Fällen helfen spezielle Lichttherapiegeräte ; rücken können : die Leuchten sind sowohl als runde
in der Regel sollte jedoch ein ausgewogenes als auch als quadratische Varianten erhältlich,
Lichtmanagement in den eigenen vier Wänden zur und zwar in unterschiedlichen Abmessungen
Genüge Laune machen. Letzteres funktioniert, indem für Aufbau-, Einbau- oder Hängemontage.
der Körper das schlaffördernde Hormon Melatonin Mehr infos unter www.aem.lu
abbaut, das bei Dunkelheit im Gehirn freigesetzt wird.
Die Farben : Zwischen Weite und Wärme
Ein weiterer Wohlfühlfaktor ist die richtige Farbe. Jeder Mensch hat eine Lieblingsfarbe – die dann auch
bei der Innenbeleuchtung eine Rolle spielen sollte. Jedoch ist Vorsicht geboten : Blau bietet sich zwar
für kleine Zimmer an, weil diese Farbe Räume optisch vergrößert und ein Gefühl von Weite schafft.
In großen Räumen wiederum sollte Blau mit warmen Farben wie Rot oder Gelb kombiniert werden,
um „ optische Unterkühlung ” zu vermeiden. Umgekehrt kann zuviel Rot oder Gelb zu innerer Unruhe führen.
Die Formen : Zwischen Weite und Wärme
Neben der Farbe spielen auch Form bzw. Intensität der Lichtquelle eine wesentliche Rolle mit Blick
auf den Wohlfühleffekt. Als Basislicht empfehlen sich Wand- bzw. Hängeleuchten, die Räume in warmes,
sanftes Licht tauchen. Diese sollten mit gezielten Beleuchtungselementen wie Lese- oder Arbeitslampen
kombiniert werden. Um Aufmerksamkeit z. B. auf bestimmte Einrichtungsgegenstände zu lenken,
eignen sich verspielte Kronleuchter, Tischleuchten oder ein dezentes Windlicht auf der Fensterbank.
Erhellendes im Darkroom : Licht-Lösungen erleben
Auch die Raumbeleuchtung ist mittlerweile eine „ intelligente ” Angelegenheit im doppelten Sinne.
Im Smart House der Gegenwart ergeben sich auch für das Element Licht ganz neue Möglichkeiten,
die der Luxemburger Licht- und Elektroexperte Minusines seinen Kunden umfassend darstellt.
In einem eigens eingerichteten Darkroom können Kunden jedoch nicht allein die jüngsten technologischen
Innovationen kennenlernen, sondern sich auch von erhellender Ästhetik inspirieren lassen. Ziel ist es, die
Besucher in allen Dimensionen erleben zu lassen, was Pläne und Prospekte nur eindimensional vermitteln
können. Es geht um Licht als profundes Lebensgefühl, als nachhaltigen Wohlfühlfaktor – und darum,
gemeinsam mit dem Kunden ein Beleuchtungskonzept, das exakt dessen individuellen Vorstellungen entspricht.
Mehr Infos unter www.minusines.lu
9
energieberodung
Heizungswartung vor dem Winter
Vorausschauend :
Wartung der Heizung zahlt sich nachhaltig aus
Mit dem Beginn der kühlen Jahreszeit haben Heizanlagen wieder Konjunktur.
Einfach mal den Thermostat hochdrehen, wenn die Temperaturen runter gehen,
ist allerdings nicht zu empfehlen. Ein umfassender Check der Anlage vor
dem Winter ist absolut anzuraten.
Ein Fall für den Fachmann : Eine weitere Einsparmöglichkeit ist die
Nachtabsenkung der Vorlauftemperatur. Und auch
die jährliche Wartung
die Dämmung der Rohrleitungen im Keller macht
Was beim Auto selbstverständlich ist, wird bei der sich positiv im Geldbeutel bemerkbar. Hier kann
Heizung oftmals vernachlässigt : Die regelmäßige dann jeder Heimwerker selbst Hand anlegen, ebenso
Wartung. Einmal im Jahr, so der Rat von Experten, wie beim typischen „ Heizungs-Dilemma ” : der Luft
sollte eine Heizung auf Herz und Nieren geprüft im Heizkörper. Zum Entlüften einfach das Ventil am
werden, und das idealerweise vor Beginn der Heizkörper mit einem speziellen Vierkantschlüssel
Heizperiode – also zum Herbstanfang. Wer dieser langsam aufdrehen, bis keine Luft mehr entweicht.
Empfehlung folgt, der kann davon ausgehen, den
Winter ohne unliebsame Überraschung zu überstehen.
Enovos Sorglos-Paket :
Mit der Wartung sollten auch noch so gewiefte
Heimwerker in jedem Falle einen Fachmann
enoheat gas bietet Wartung und mehr
beauftragen. Der überprüft dann die Abgaswerte, Für Kunden, die sich für enoheat gas entschieden
stellt die Elektronik richtig ein, kontrolliert und tauscht haben, ist die jährliche Wartung der Heizanlage
notfalls Verschleißteile aus. Das zahlt sich nachhaltig gratis. Das ist aber nur ein Aspekt des Pakets :
aus, denn Rückstände auf Düsen oder den Brennern Mit enoheat gas können Sie Ihren alten Heizkessel
können die Wärmeabgabe behindern. Bereits ein gegen einen neuen Gas-Brennwertkessel austauschen
Millimeter Ruß kann den Energieverbrauch bis zu fünf und gleichzeitig das umfassende Know-how unserer
Prozent in die Höhe treiben, und das geht ins Geld. Experten nutzen. Weitere Vorteile : Sie können Ihre
Gasheizung über eine monatliche Pauschale
Auch durch eigenes Zutun : (ab 105 EUR/Monat, Laufzeit 10 Jahre) finanzieren
und von der Installation an, im Bedarfsfall jederzeit
Kosten deutlich senken
unseren 24-Stunden-Kundendienst nutzen.
Eine regelmäßige Wartung verlängert die
Lebensdauer der Anlage, erhöht ihren Wirkungsgrad
und verringert die Kosten. Darüber hinaus sorgen
Wartungs-Experten für die ideale Einstellung der
Geräte. So sollte z.B. die Vorlauftemperatur, mit der
Interessiert ?
das Wasser vom Kessel zum Heizkörper fließt, nicht Wenden Sie sich an unsere Serviceline unter
zu hoch sein, und auch bei der Raumtemperatur lohnt der Nummer 8006-6000 (kostenlose Nummer)
sich die „ richtige Einstellung ” : Jedes Grad weniger oder surfen Sie vorbei auf enovos.lu
senkt die Kosten um sechs Prozent.
10Nachhaltigkeit macht Schule :
Umweltbewusstsein auf spannende
Art vermitteln
Die Kinder von heute sind die Verantwortlichen von morgen – im Job, in
der Familie, in der Welt an sich. Um ein Verantwortungsbewusstsein zu
inspirieren, sollte der Nachwuchs frühzeitig für Zukunftsthemen sensibilisiert
werden – wie z.B. den Klimaschutz.
Die energieagence hat es sich zur Aufgabe gemacht, Konkret umfasst das Programm derzeit die folgenden
Kinder spielerisch an das Thema Umweltschutz aufeinander abgestimmten Module :
heranzuführen. Hierzu wurde ein Angebot erstellt, • Modul 1 : Nachhaltigkeitssensibilisierung / Treibhauseffekt
das sich über Gemeinden gezielt an Schulen wendet: • Modul 2 : Energiequellen
Anhand von spannenden Experimenten und Rätseln • Modul 3 : Richtig Heizen / Lüften
lernen die Kinder, komplizierte Zusammenhänge rund • Modul 4 : Strom sparen
um Ökologie zu verstehen. Darüber hinaus dürfen • Modul 5 : Ressource Wasser
die Klassen verschiedene Messgeräte wie Thermometer • Modul 6 : Papier – ein wertvolles Produkt
oder Beleuchtungsmesser behalten, so dass ein Weitere Module sowie die Ausweitung des Projektes
bleibender Effekt entsteht. auf andere Altersbereiche sind angedacht.
Das Ziel : Bewusstsein fördern Der Effekt : Vorteile für alle
Das Umweltsensibilisierungsprogramm der Treiber der Kampagne „ Nachhaltigkeit macht Schule ”
energieagence zielt auf drei Lerneffekte ab : Zunächst sind die Klimateams der Gemeinden bzw. deren externe
soll den Jungen und Mädchen ein grundsätzliches Klimaberater. Diese geben Lehrern Anregungen
Umweltwissen vermittelt werden, auf dessen Basis zur Einbeziehung des Projektes in den Unterricht.
sie ein nachhaltiges Umweltbewusstsein entwickeln Im Resultat bekommen Schulen ein spannendes
können. Dieses wiederum soll dauerhaft ein Unterrichts-Tool an die Hand, und die teilnehmenden
umweltgerechtes Denken und Handeln fördern. Gemeinden sensibilisieren ihre „ Jung-Bürger ” frühzeitig
für ein zentrales Zukunftsthema, sowie für ein
Der Weg : Praxisnah, erlebbar nachhaltiges Denken und Handeln. Zudem wird
die Initiative bei der Bewertung des Klimapaktes
Das Zauberwort, um diesen umweltpädagogischen
berücksichtigt.
Dreiklang zu erzielen, lautet : Praxis. Das Konzept der
energieagence baut auf Experimenten, Exkursionen
(z.B. in die Heizzentrale der Schule), Rätseln
und Rollenspielen auf. Die Zusammenhänge der Interessiert ?
Klimaerwärmung werden so für die Kinder erlebbar, und
das eigene Handeln kann kritisch hinterfragt werden. Die Projektleiter der energieagence
beraten Sie gerne bei der
Umsetzung in Ihrer Gemeinde.
energieagence S.A.
Enovos lädt die ersten 15 Schulklassen, T : (+352) 40 65 64
welche am Nachhaltigkeit macht formation@energieagence.lu
Schule-Programm teilnehmen, auf einen
Klassenausfug ins Musée National energieagence.lu
des Mines in Rümelingen ein - siehe Seite 15
11À vos côtés
Phishing
Un appât dont l'odeur devrait vous alerter :
comment détecter les tentatives de phishing
Mais comment ai-je pu être aussi bête ? Telle est la réaction classique
de nombreuses victimes de phishing. Cela dit, n'importe qui peut tomber
dans le piège d'une fraude en ligne visant à vous soutirer vos données
les plus personnelles. Et pourtant, à bien y regarder, il est tout à fait possible
de reconnaître la différence entre un authentique message et un courriel falsifié.
Qu'est-ce que le phishing ?
Le phishing, qu'on appelle parfois aussi « hameçonnage », vient du mot anglais signifiant « pêcher », et à juste
titre. Le fraudeur lance un appât pour récupérer les données personnelles d'un internaute. L'objectif de la
fraude est des plus banals : de vous soutirer de l'argent, par exemple, en vidant votre compte en banque.
Comment fonctionne le phishing ?
Psychologiquement, le phishing fait appel à la crédulité de la victime. L'utilisateur reçoit un e-mail ou un SMS
falsifié l'invitant à donner son mot de passe ou d'autres données à caractère personnel. Les fraudeurs utilisent
des logos connus pour que ces « appâts » paraissent plus authentiques.
Quels sont les indices linguistiques ?
Dans le cas du phishing, comme en toute chose, le diable se cache dans les détails – ou plutôt, c'est comme
cela qu'il se trahit. Les fautes de grammaire et d'orthographe devraient toujours vous mettre la puce à l'oreille,
et si un magasin en ligne français vous envoie soudainement un e-mail en anglais, c'est généralement suspect.
Quels sont les contenus suspects ?
Lorsqu'un e-mail vous prie d'agir au plus vite, prudence ! D'autant plus si cette invitation s'accompagne
d'une menace – par exemple de blocage de votre carte de crédit. La même précaution est de mise quand
on vous demande d'ouvrir une pièce jointe.
Enovos : agir rapidement pour protéger le client
Les attaques de phishing ont toujours deux victimes : le destinataire de l'e-mail et son prétendu expéditeur.
Le plus important pour ce dernier est de réagir le plus vite possible, comme l'a fait Enovos. Lorsqu'en juillet
dernier, des e-mails ont été envoyés en notre nom dans le but de se procurer des données confidentielles,
nous avons immédiatement informé nos clients de cette imposture.
Grâce à cette réaction extrêmement rapide, nous avons pu éviter le pire et protéger
nos clients. Qu'on se le dise : Enovos ne vous demandera jamais de communiquer
vos données confidentielles en ligne. Bien réagir en cas de fraude en ligne,
qu'on soit une entreprise ou une personne privée : c'est ce qu'explique le portail
https://securitymadein.lu
12enocare
Nouveauté
Électricité et gaz garantis
également en cas de coup dur
Il faut bien reconnaître que la vie est faite de
surprises, qu'elles soient bonnes ou mauvaises.
Pour être en mesure de continuer à payer
leurs factures d'électricité et de gaz même
en cas de coup dur, tous les clients privés
d'Enovos ont désormais la possibilité de faire
face aux imprévus grâce à enocare, un produit
de Foyer Assurances.
Accident, chômage, décès : notre existence peut basculer du jour au lendemain. Ces bouleversements peuvent
vite s'accompagner d'une détresse financière – de la personne directement concernée ou de ses proches,
selon le cas. Dans ce genre de situations, il vaut mieux prévenir que guérir, et il est donc sage d'assurer à moyen
terme son approvisionnement en énergie, par exemple.
enocare, c’est quoi ?
enocare est un produit d'assurance développé en collaboration avec Foyer Assurances qui intervient en cas
d'invalidité, de perte d'emploi ou de décès dû à un accident. Pour subvenir à vos besoins ainsi qu’à ceux
de vos proches, enocare prend alors en charge le paiement des factures d'électricité et de gaz naturel durant
une période de douze mois avec une somme maximale de 2.500 € respectivement 5.000 €.
Qui peut profiter de l’offre enocare ?
enocare s'adresse à tous les clients d'Enovos, Leo, Steinergy et NordEnergie et souligne l’engagement d’Enovos
envers ses clients et la société en proposant des alternatives concrètes permettant de lutter contre la précarité
énergétique. L’offre enocare peut être souscrite uniquement en ligne.
Valable sur une durée de 12 mois, la police d'assurance est reconduite automatiquement pour la même
période en cas de non-résiliation. Plus d’informations sur enocare.lu
Combien ça coûte ?
Vous avez le choix entre deux packs :
Pack enocare Prime mensuelle * Montant assuré
Pack RELAX 4,24 € 2 500 € max.
Pack RELAX+ 5,74 € 5 000 € max.
* La prime mensuelle est indiquée sans TVA puisqu'il s'agit d'une prime d'assurance. enocare.lu
13Inside
Enovos ganz nah
ANN
Jochen ZIMMERM
siness IT
Head of Energy Bu ta Services
& Da
Customer Service
Jochen Zimmermann leitet bei Enovos den Bereich Business IT. Dabei sind
Kreativität und ein strukturiertes Herangehen ebenso gefragt wie beim Lieblingshobby
des gebürtigen Rheinländers, dem Kochen.
1/ Jochen Zimmermann, was genau verbirgt 4/ Wo Sie ja auch herkommen …
sich hinter der Bezeichnung Business IT ? Genau. Ich bin in Mönchengladbach geboren und habe
Unsere Abteilung ist dafür verantwortlich, danach in Aachen studiert. Vor sechs Jahren habe ich
Applikationen zu schaffen, welche die Umsetzung dann den Sprung nach Luxemburg zu Enovos gewagt
von Geschäftsprozessen beschleunigen oder – und nie bereut.
überhaupt erst möglich machen. Das kann z.B.
5/ Und was gefällt Ihnen hierzulande und bei
Abläufe beim Energiehandel betreffen oder
Enovos besonders ?
unser Kundenbeziehungsmanagement. Meistens
hängt auch alles zusammen. Wenn wir zum In beiden Fällen die Internationalität, die in jedem
Beispiel das Verbrauchsverhalten unserer Kunden Lebensbereich ein echter Pluspunkt ist. In unserem
besser verstehen, können wir auch gezielter und Team sind allein zehn Nationalitäten vertreten, was uns
vorteilhafter Energie einkaufen. auch bei der Suche nach vielseitigen Problemlösungen
hilft. Und auch bei meinem Hobby, dem Kochen,
2/ Wann begann dieser Prozess ? profitiere ich von den zahlreichen Einflüssen in der
Vor vier Jahren hat Enovos eine Arbeitsgruppe hiesigen Küche.
Business IT gegründet, aus der dann die heutige
6/ Was kochen Sie besonders gerne ?
Abteilung entstand. Heute kümmern sich insgesamt
Die klassische französische Küche halte ich immer
16 Mitarbeiter um Business IT und sorgen
noch für hoch interessant; da kann man sich vielseitig
sozusagen dafür, dass Enovos auf der zweiten
„ austoben ”. Aber manchmal darf es auch deutsche
Digitalisierungswelle gezielt weiter nach vorne kommt
Hausmannskost sein, wie beispielsweise ein Wiener
und seinen Kunden noch mehr Mehrwert bieten kann.
Schnitzel oder eine Currywurst. Gerade letztere ist in
3/ Welche Kompetenzen sind dafür nötig ? Luxemburg ja kaum zu bekommen und deshalb einer
Unser Team ist interdisziplinär zusammengestellt meiner Klassiker in der heimischen Küche. Das ist dann
und umfasst neben IT-Experten und Entwicklern auch jedes Mal ein Festmahl für meine Frau und unsere
andere Kompetenzen. Ich selbst bin zum Beispiel beiden Kinder.
Bauingenieur, begann meine Laufbahn nach dem
Studium aber bei einer Softwarefirma, damals in
Deutschland.
14Outside
Toujours à vos côtés
Communes vertes :
le fonds nova naturstroum soutient trois projets à Préizerdaul
Soutenir des projets exemplaires dans le domaine de l'énergie : tel est l'objectif du fonds nova naturstroum de la Fondation
Enovos sous l'égide de la Fondation de Luxembourg. Dans la commune de Préizerdaul, trois initiatives viennent d'être
récompensées d'une prime d’encouragement.
Conduite verte : Culture verte : Chauffage vert :
une camionnette électrique pour un éclairage à économie les locaux communaux
les jardiniers de la commune d'énergie pour le centre culturel chauffés au bois
Jardiner vert commence par le choix Le centre culturel de Préizerdaul est Le chauffage des locaux de la
du véhicule. La camionnette MEGA une institution : inauguré en 1991, commune est assuré par une
E-Worker permet aux jardiniers de il est devenu le point d'ancrage installation au bois d’une puissance
la commune d'améliorer le bilan privilégié des manifestations du coin. de 150 kW qui, par le biais d'un réseau
énergétique. Ce véhicule électrique Cependant, énergétiquement parlant, de distribution de chaleur, permet
dispose d'une autonomie suffisante le bâtiment n'avait pas changé d'un non seulement de chauffer la salle
pour effectuer les missions qui lui iota depuis les années 90. Mais cela des fêtes, mais aussi la caserne des
sont confiées. Les citoyens ont aussi appartient au passé puisque des LED pompiers et l'appartement du gérant.
une autre raison de se réjouir du remplacent maintenant les lampes Le raisonnement écologique est donc
projet de l'e-mobilité : la commune halogènes héritées de « l'époque entré dans les mœurs à Préizerdaul,
s'est dotée d'une station de recharge des fondateurs ». La consommation comme le prouve aussi le prix
pour les véhicules électriques, mise à d'énergie a ainsi pu être réduite « European Energy Award Silver » reçu
disposition de tous. de 5/6 e environ. dans le cadre du pacte climat.
fnn.lu
Ils suaient sang et eau sous la terre :
revivre l'histoire minière à Rumelange
À quoi ressemblait l’existence des mineurs du Luxembourg ?
Les visiteurs du Musée National des Mines de Fer de Rumelange
peuvent s'en faire une idée précise.
Sous terre, l'atmosphère était oppressante et froide, et pourtant les travailleurs étaient chauffés à blanc, extrayant le minerai
de fer dans un dédale de galeries au prix d'efforts physiques considérables pour qu'il soit transformé en acier dans les hauts-
fourneaux. Il fut un temps en effet où minerai de fer et acier constituaient les piliers de la richesse du Grand-Duché.
Cette richesse se payait régulièrement au prix fort, puisque le danger ne s'éloignait guère des galeries, que l'on travaille
les parois existantes ou en creuse d'autres à l'aide d'explosifs.
L'histoire ancienne – belle et bien maintenue en vie
À gagner : 3 x une sortie
Tout cela fait aujourd'hui partie de l'histoire ancienne,
en famille * au MNM
mais cette dernière est belle et bien maintenue en vie
par le Musée des Mines. Des visites guidées permettent
de retracer leurs pas de la manière la plus fidèle possible.
Quel est le moyen
Le visiteur commence ainsi par monter dans le petit train de transport pour
de la mine avant de visiter à pied les galeries, tandis que accéder aux galeries ?
lui sont expliquées les techniques d'extraction du minerai Envoyer votre réponse à
de fer. Pour que la mémoire du « Luxembourg d'antan » enomag@enovos.eu ou
soit accessible aux petits comme aux grands, le musée Enovos – enomag
organise depuis 2011 des visites spécialement destinées L-2089 Luxembourg
aux enfants.
* jusqu’à 6 personnes
Retrouvez toutes les infos pratiques autour du Musée des Mines sur www.mnm.lu
15Business
Nos conseils pour vous
Enovos vous Le 5 juillet 2016, le gouvernement
grand-ducal a modifié la loi sur l’utilisation
accompagne rationnelle de l’énergie, dite « URE »,
sur la voie du 5 août 1993. Résultat : les grandes entreprises *
du Grand-Duché sont obligées d’effectuer
de l’efficacité un audit énergétique avant le 6 décembre 2016.
Avec Enovos à vos côtés, il n’est toutefois pas
énergétique nécessaire de s’inquiéter !
Une vision européenne pour le climat et l’énergie
Dans son « paquet sur le climat et l’énergie à l’horizon 2020 », l’Union européenne a mis trois objectifs
sur l’agenda de ses pays membres :
1. la réduction des émissions de CO2
2. l’augmentation de la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique
3. l’augmentation de l’efficacité énergétique
Si les solutions mises en place pour atteindre le seuil des 20 % en matière d’énergies renouvelables nous
accompagnent au quotidien sous forme d’éoliennes, de panneaux solaires, ... d’autres mesures prises sont
beaucoup moins apparentes. Chez Enovos, elles vont d’un nouveau lay-out des factures qui permet
aux clients de mieux comprendre leur consommation au quotidien, jusqu’au programme enoprimes,
un système de subventions visant à encourager les particuliers et les professionnels dans leurs travaux
de rénovations durables.
Vers une utilisation rationnelle de l’énergie Face à cette nouvelle réglementation, Enovos propose
aux entreprises de réaliser un audit énergétique
Dans la même vision 2020, le gouvernement grand-
complet avec l’energieagence ou alors de les former
ducal a transposé l’article 8 de la directive 2012/27/EU
sur la mise en conformité à la Learning Factory.
sur l’efficacité énergétique. Depuis le 5 juillet 2016,
Certaines conditions de la loi permettent cependant
il exige donc la réalisation d’un audit énergétique par
de bénéficier de dérogations ou d’exigences
les entreprises non-PME * avant le 6 décembre 2016.
simplifiées, notamment la certification ISO 50001
Le but : effectuer un état des lieux sur leur
proposée par Global Facilities, le partenaire d’Enovos
consommation d’énergie et chercher des solutions
en matière de Facility Management. Consultez
pour les réduire.
la présente infographie pour savoir si votre entreprise
est obligée d’effectuer un audit énergétique.
Comptez sur Enovos pour vous
accompagner dans votre audit énergétique
Depuis des années, Enovos est aux côtés des
entreprises du Luxembourg et au-delà, non seulement Pour plus d’informations,
en tant que fournisseur, mais, également en tant consultez notre site enovos.lu/industrie
que conseiller en énergie via ses filiales ou contactez-nous par téléphone au 2737-6631
energieagence et Learning Factory.
* Qui répondent aux critères suivants : > 250 employés ou CA>50 M€ ou groupe d’entreprises atteignant ces critères.
16« Le groupe Renault a choisi l’energieagence pour répondre
aux nouvelles obligations réglementaires issues de la directive
européenne sur la réalisation d’audit énergétique. Grâce à l’analyse
et aux mesures de l’expert sur les trois concessions du Luxembourg,
nous avons pu comprendre l’origine de nos consommations, et avons listé de nombreuses pistes
d’amélioration, particulièrement dans notre façon d’utiliser nos machines et sur le chauffage,
qui représente plus de la moitié de nos coûts énergétiques.
Certaines des recommandations simples ont pu être rapidement mises en œuvre.
Par ailleurs, nous disposons maintenant d’une étude indépendante qui nous aide
dans le déploiement de notre politique d’économies d’énergie. »
Olivier Pohu, Energy Manager chez Renault
OUI ISO 50001 vous intéresse ?
NON
• Plus de 250 employés ; ou Faites-vous accompagner par • Selon la loi du 5 juillet 2016,
• Chiffre d’affaires annuel > 50 M€ ; ou notre partenaire Global Facilities vous devez réaliser un audit
• Bilan annuel > 43 M€ ; ou sur la gestion de vos énergies ! énergétique simplifié.
• Groupe d’entreprises liées atteignant
ces seuils.
Rendez-vous dans notre
Learing Factory
pour suivre une courte
formation et y recevoir
votre kit « audit simplifié ».
Demandez une offre personnalisée
et des services d’assistance
à l’energieagence
NON
• Moins de 250 employés ; ou
• Chiffre d’affaires annuel < 50 M€ ; ou •OUI
• Bilan annuel < 43 M€ ; ou OUI Selon la loi du 5 juillet 2016,
• Autonome ; vous devez faire réaliser un
PME. Sous réserve de la conformité
• audit énergétique par un expert
de votre étude énergétique, qualifié.
Vous n’êtes pas concernés vous êtes exemptés de l’obligation
par la loi du 5 juillet 2016. de réaliser un audit.
Qu'est ce qu'un audit énergétique ?
Selon la norme NF EN 16247 publiée en 2012, c'est un examen et une analyse méthodiques de l'usage
et des consommations énergétiques d'un site, d'un bâtiment ou d'un organisme. Il vise à identifier les
flux énergétiques et les potentiels d'amélioration de l'efficacité énergétique, puis d'en rendre compte.
17Le saviez-vous ?
Brennstoffzellen auf dem Prüfstand
Von wegen ausgebrannt
Ökologische Energiegewinnung ist eines der großen Themen unserer Zeit.
Entsprechende Technologien gibt es viele, aber das Ende der
Innovations-Fahnenstange ist noch lange nicht erreicht. Bestes Beispiel :
die Brennstoffzelle – ein Dauerbrenner, der jedoch bislang keinen Massenerfolg
erzielen konnte. Mit einem Pilotprojekt versucht Enovos dies zu ändern.
Was ist eine Brennstoffzelle ? Seit wann gibt es Brennstoffzellen ?
Eine Brennstoffzelle wandelt die Reaktionsenergie So richtig neu ist die Technologie nicht.
eines kontinuierlich zugeführten Brennstoffes und Im Gegenteil : Eine einfache Brennstoffzelle
eines Oxidationsmittels in elektrische Energie um. wurde bereits im Jahr 1838 von dem deutsch-
Aus Chemie entsteht also verkürzt gesagt Strom, schweizerischen Chemiker und Physiker Christian
wobei die Brennstoffzelle nicht als Stromspeicher, Friedrich Schönbein entwickelt. Schönbein
sondern als Umwandler fungiert. Als (chemische) umspulte zwei Platindrähte in Salzsäure mit
Ausgangsbasis dienen dabei zumeist Wasserstoff Wasserstoff bzw. Sauerstoff und bemerkte,
bzw. Sauerstoff. dass zwischen den Drähten eine elektrische
Spannung entstand.
Wie funktioniert eine Brennstoffzelle ?
Die Gewinnung elektrischer aus chemischer Warum hat sich die Brennstoffzelle
Energie erfolgt bei traditionellen Methoden bislang nicht durchgesetzt ?
durch Umwandlung der heißen Gase zunächst Ganz einfach wegen des benötigten Rohstoffs.
in thermische Energie und dann in mechanische Und der ist derselbe wie 1838. Platin ist ein
Arbeit, aus der schließlich Strom erzeugt wird. Edelmetall, noch dazu eines der teuersten der Welt.
Eine Brennstoffzelle – und da liegt Dadurch wird auch die Brennstoffzellen-
der Vorteil – bewältigt die Umformung ohne Technologie sehr kostenaufwendig, was ein
die Zwischenschritte Wärme und Kraft und Blocker mit Blick auf ihre Verbreitung ist.
ist dadurch effizienter. Aufgrund der vielen Vorteile gibt es dennoch
zahlreiche Initiativen mit Blick auf eine
umfassende – mobile und stationäre – Nutzung
des Konzepts.
18Vorteil „ stationäre ”
Brennstoffzelle ?
Enovos testet
Wettbewerbsfähigkeit
Nicht nur für die Straße, auch für die eigenen vier
Wände oder Bürogebäude stellt die Brennstoffzelle
eine extrem ökologische Stromquelle dar.
Ihrer Verbreitung steht jedoch auch hier der Faktor
Wirtschaftlichkeit im Weg. Grund genug für Enovos,
gemeinsam mit Neobuild, dem luxemburgischen
Innovationspol im Bausektor und dem
Heizungshersteller Buderus ein Pilotprojekt zu starten.
Das Ziel : Die langfristigen Kosten der Stromgewinnung
mit Brennstoffzellentechnologie minutiös zu erheben
und mit anderen Methoden zu vergleichen.
Vorteil „ mobile ” Brennstoffzelle :
Ein schnell betanktes
Elektroauto mit Reichweite
Ein Brennstoffzellenauto ist ein Elektroauto, das seinen
Strom nicht aus der Steckdose bezieht, sondern an Bord
produziert. Als „ Ausgangsmaterial ” dient dabei Wasserstoff ;
Umweltfreundlichkeit ist also Trumpf. Die weiteren Vorteile :
Der Wagen lässt sich fast genauso schnell betanken wie
ein Benziner – und mit einem gefüllten Wasserstofftank
kommt man etwa 500 bis 600 Kilometer weit. Dennoch blieb
der Erfolg bislang aus, was eben vor allem an den hohen
Herstellungskosten – Stichwort Platin – liegt. Daraus resultiert
auch die zweite Hürde : Wasserstoff ist aufgrund geringer
Nachfrage an normalen Tankstelle kaum erhältlich.
Seit den 90er Jahren arbeitet die Industrie deshalb
an der nachhaltigen Marktfähigkeit der Fahrzeuge.
19Events
À ne pas manquer !
enosolar
Investissez dans des énergies renouvelables !
Retrouvez-nous
à Luxexpo
au stand 2B22
Téléchargez votre billet d’entrée
gratuitement sur enovos.lu
Choisissez votre enoshop du Groupe Enovos
> enoshop
Luxembourg-Ville
9, bd Roosevelt
> enoshop Esch/Alzette
2, Domaine du
Schlassgoard
Serviceline Stations de
recharge Enovos
lu-ve : 8h00-18h00 lu-ve : 8h00-17h30
8006-6000
sa : 10h00-17h00
Carte du réseau
> enoshop Bertrange > enoshop Ingeldorf
Shopping-Center de recharge pour voitures
Cactus Ingeldorf
La Belle Etoile lu-je : 9h00-20h00 électriques au Luxembourg
lu-je : 9h00-20h00 ve : 9h00-21h00
ve : 9h00-21h00 sa : 9h00-18h00 n° gratuit / lu-ve : 8h00-20h00 stations-de-recharge.enovos.lu
sa : 9h00-19h00 sa : 9h00-18h00Sie können auch lesen
