Luxus in Amsterdam Übernachten im Kran
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.vertikal.net Ausgabe 126 | März / April 2015 | 18. Jahrgang
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Übernachten
im Kran
Luxus in
Amsterdam
Vertikal Verlag | Sundgauallee 15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net | PVST E46564 | Deutsche Post AG | Entgelt bezahlt
Intermat-Vorschau ▪ Bewegung bei LKW-Bühnen ▪ Der Markt der Turmdrehkrane
RTNER
ER PA
STARK
DEIN
… J E D E R Z E IT. Ü B E R A L L !
L B 1 S T U N D E V O R O R T.
INNERHA
24h-HydraulikService
0800 99 88 800
www.pirtek.de
Impressum Inhaltsverzeichnis
2015 | 18. Jahrgang
Ausgabe 126 | März / April
www.vertikal.net
r
Arbeitsbühnen-Anwende
Das Magazin für Kran- &
Übernachten
März / April 2015
18. Jahrgang | Nr. 126
im Kran
Luxus in
Titelthema 54 Panorama
Amsterdam Luxus-Suiten zum Über-
Post AG | Entgelt bezahlt
Redaktion
nachten im Turmkran Messekalender 5
| PVST E46564 | Deutsche
Rüdiger Kopf, Chefredaktion
sind in Amsterdam 7
15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net
E-Mail: rk@vertikal.net
Neuste Nachrichten
Alexander Ochs, Redaktion jetzt buchbar
E-Mail: ao@vertikal.net Liebherr bringt großen LHM 800 / Tadanos arbeitet
Vertikal Verlag | Sundgauallee
Tel.: 0761 897866-0
Fax: 0761 8866814 Intermat-Vorschau ▪ Bewegung
bei LKW-Bühnen ▪ Der Markt
der Turmdrehkrane an 600-Tonner / Gardemann investiert kräftig
Korrespondent GB/Irland:
Mark Darwin · E-Mail: md@vertikal.net Maschinen
Edward Darwin, Assistant editor
E-Mail: editor@vertikal.net Zeit für Spitzenlose 35
HERAUSGEBER Was macht den Reiz von spitzenlosen Oben-
Leigh Sparrow · E-Mail: lws@vertikal.net
drehern aus? Rüdiger Kopf berichtet.
Produktion + Verwaltung 23
Nicole Engesser · E-Mail: info@vertikal.net
Intermat 2015 Im Zeichen von Euro 6 41
Grafik: Anke Mayr · E-Mail: am@vertikal.net
Brot-und-Butter-Maschinen laufen wie geschmiert.
Druck: Quensen Druck + Verlag Zeit für Welche Neuerungen kommen, fasst Rüdiger Kopf
Utermöhlestraße 9 · D-31135 Hildesheim Spitzenlose
E-Mail: info-hi@quensen-druck.de zusammen.
Anzeigenverkauf + Kundenberatung
35
Deutschland, Österreich, Schweiz, Für Frankreich zu groß 43
Skandinavien:
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag
Was tut sich im Herzen Lothringens beim
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg LKW-Bühnenhersteller France Elévateur?
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 8866814
E-Mail: khk@vertikal.net
Alles Neue von Alexander Ochs.
Italien: Fabio Potestà
Mediapoint & Communications SRL Lohnenswerter Weg Menschen
Corte Lambruschini
37
Corso Buenos Aires 8, V Piano-Interno 7
I-16129 Genova, Italien
Unter D/A/CH vom Fach 47
Tel. +39 010 570 4948 Wer wo welche Marken vertritt, zeigt die aktuelle
Fax: +39 010 553 0088 Liste der Vertragshändler von Kran & Bühne.
E-Mail: info@mediapointsrl.it
UK, USA and all other areas:
Pam Penny · E-Mail: pp@vertikal.net Überirdisch übernachten 54
Tel:+44 (0)7917 155657 In Amsterdam lockt das extravagante Kran-
Clare Engelke · E-Mail: ce@vertikal.net
Hotel Faralda.
Tel:+44 (0)7989 970862 Im Zeichen
PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK
von Euro 6
Events
Kleinanzeigen
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag 41
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 8866 814
Paris im Frühling 23
E-Mail: khk@vertikal.net ... und was sonst noch? Das volle Programm
Nähere Informationen zu Inseraten in zur Intermat 2015!
u nserer britischen Schwesterzeitschrift
Cranes & Access erhalten Sie auch unter
obigen Adressen. Kran & Bühne erscheint
Lohnenswerter Weg 37
achtmal pro Jahr. Der Jahresbezugspreis Eindrücke vom zweiten Branchentreff Turmdreh-
beträgt € 26,– (Einzelexemplar € 13,–). krane serviert Ihnen Kran & Bühne.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Volles Haus 52
Genehmigung des Verlages und unter voller
Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten. Ausgebucht bis auf den letzten Platz war
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2. das 16. Forum Arbeitsbühnen des bbi.
Abonnieren Sie Online unter www.Vertikal.net Für Frankreich zu groß 43 Alexander Ochs hat noch einen ergattert.
53
Vertikal Verlag The Vertikal Press
Sundgauallee 15 PO box 6998 Brackley Unter
D/A/CH vom Fach 53 Neu(nt)er TABS
D-79114 Freiburg NN13 5WY. UK Das Programm für den Tag der Arbeitsbühnen-
Tel.: 0761 897866-0 Tel:+44(0)8448 155900 47 sicherheit steht.
Fax: 0761 8866814 Fax:+44(0)1295 768223
info@vertikal.net info@vertikal.net
Einblick 57
www.Vertikal.net www.vertikal.net
©ISSNThe1436-7831
Vertikal Press Ltd 2015 Unser Foto des Monats und weitere Kurzmeldungen
aus aller Welt.
Mitglied von Ipaf
Neu(nt)er TABS 53 Webseitenverzeichnis 58
K & B’s Liste wichtiger Internetadressen
Die Auflage unterliegt
der Kontrolle der Informations K&B Laden 60
gemeinschaft zur Verbreitung
von Werbeträgern. Abgetaucht / Backstein / Carl Stahl /
Dokumentiert / Ergänzt
Kleinanzeigen 61
März / April 2015 | Kran & Bühne | 3
Die weltweiten Experten für den
sicheren Betrieb von Hubarbeitsbühnen
Benutzt du dies…
dann brauchst du das!
IPAF-geprüfte Schulungszentren schulen jedes Jahr Finden Sie Ihr geprüftes IPAF
mehr als 100’000 Bediener in der sicheren und
effektiven Anwendung von Hubarbeitsbühnen.
Schulungszentrum unter
www.ipaf.org/de
Die IPAF PAL Card ist weltweit branchenübergreifend
respektiert und der Beweis, dass ihre Bediener nach
Das IPAF Schulungsprogramm für
den höchsten Sicherheitsstandards geschult wurden Bediener von Hubarbeitsbühnen ist durch
den TÜV als konform mit ISO 18878
und alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen. zertifiziert und erfüllt die Schweizer
Anforderungen zur Arbeitssicherheit.
Messen Editorial
Messekalender Deutschland
Interschutz 2015
Internationale Leitmesse für zivile Sicherheit
8. - 13. Juni 2015; Hannover
Tel: 0511 89-0; Fax: 0511 89-32292
TABS
9. Tag der Arbeitsbühnensicherheit
11. Juni 2015; Hamburg
Tel: 0761 8978660; Fax: 0761 8866814
Platformers’ Days 2015
Deutschlands Treffpunkt für Arbeitsbühnen
11. - 12. September 2015; Hohenroda
Tel: 05033 981742; Fax: 05033 981743
NUFAM
Eine Bitte
Nutzfahrzeugmesse
24. - 27. September 2015; Karlsruhe
Tel: 0721 37200; Fax: 0721 37202116
bauma 2016 Heutzutage anderen Menschen Informationen nahe zu
Die weltgrößte Baumesse in der 31. Auflage bringen, wird immer einfacher. Wirklich? Nein!
11.-17. April 2016; München
Jedes Unternehmen hat inzwischen seine eigene Internet
Tel: 089 51070; Fax: 089 5107506
seite, wo die Firma, die Produkte und ab und an auch Neuig-
keiten vorgestellt werden. Und genau beim Letzteren sollten
Messekalender Ausland die Verantwortlichen über das Wort Neuigkeit nachdenken.
Je leichter Informationen transportiert werden können,
Intermat 2015
umso kürzer ist ihre „Halbwertszeit“, das gilt insbesondere
Internationale Baumesse
20. - 25. April 2015; Paris, Frankreich für Neuigkeiten.
Tel: 0221 130509-02; Fax: 0221 130509-01
Wenn unter dieser Rubrik als erste Nachricht heutzutage
IBF - Internationale Baumessen Brünn
das Jahr 2013 auftritt, dann steht man sehr alleine mit dem
Fachmesse der Baubranche in Tschechien
22. - 25. April 2015; Brno / Brünn, Tschechien Begriff Neuigkeit. Und bevor Sie anfangen in ein Schmunzeln
Tel: +420 (0)541 152863; Fax: +420 (0)541 152889 zu verfallen, ich glaube Spitzenreiter war bei den üblichen
Vertikal Days Recherchen das Jahr 2004. Was sollen Besucher der Webseite
„A meeting of minds“ denken, wenn das die jüngsten Neuigkeiten sind? Ist dann der
13. - 14. Mai 2015; Haydock, England Rest der Seite auf dem gleichen Stand oder wirklich aktuell?
Tel: +44 (0)8707 740436; Fax: +44 (0)1295768223
Die Webseite ist noch aktiv, das Unternehmen auch?
Suisse Public
Schweizer Fachmesse für Als Redakteur kann man hier nur eine Bitte äußern.
öffentliche Betriebe & Verwaltungen Informieren Sie über Ihre Produkte, schreiben Sie über
16. - 19. Juni 2015; Bern, Schweiz
Ihr Unternehmen. Nennen Sie Ihre Kontaktdaten.
Tel: +41 (0)31 3401183; Fax: +41 (0)31 3401110
Verzichten Sie aber darauf, eine Rubrik Neuigkeiten
Verticaaldagen Benelux
zu führen, die nicht regelmäßig ein Update erhält.
Benelux-Treffpunkt für Arbeitsbühnen,
Teleskoplader und Minikrane Bitte, bitte, bitte.
15. - 17. September 2015;
Evenementenhal, Gorinchem, Niederlande Glauben Sie mir, es wird zu Ihrem Vorteil sein. Und auf
Tel: +31 (0)6 30 421 042; Fax: +31 (0)84 710 0518 meinem eh schon grauen Haupt wird sich in Zukunft noch
GIS das ein oder andere Haar in Originalfarbe finden.
Die italienische Schau für Krane,
Bühnen & Schwertransport
1. - 3. Oktober 2015; Piacenza, Italien
Tel: +39 010 5704948; Fax: +39 010 5530088
SAIE 2015
Ihr
Italiens Baumesse
28. - 31. Oktober 2015; Bologna, Italien
Tel: +39 051 282 111; Fax: +39 051 282 3322
Rüdiger Kopf
Die Links zu den Webseiten der Messen finden Sie auf www.Vertikal.net März / April 2015 | Kran & Bühne | 5
Niftylift-Full-Page.pdf 1 23/03/2015 17:59:35
+49 (0) 34205 219898
www.niftylift.com
Hohe Leistung
Niedrige Umweltbelastung
Unübertroffene Leistungsmerkmale
bei allen Modellen von 9m bis 28m.
Durch die Hybrid Technologie und das
SIOPS® Bedienerschutzsystem sind unsere
Maschinen eine sichere und effiziente Wahl.
Für Service
& Reparatur
Weitere Informationen erhalten Sie unter wählen Sie
034205 219898 und auf unserer Website 034205 219895
www.niftylift.com.
Niftylift Ltd | Gewerbeviertel 10-11, 04420 Markranstädt, Deutschland | T: +49 (0) 34205 219898 | E: sales@niftylift.com | W: www.niftylift.com
Panorama
Neuer Gigant
Liebherr bringt LHM 800
Das neue Hafenmobilkran-Flagg heißt es seitens Liebherr. Was heißt
schiff von Liebherrs maritimer das konkret? Der neue Gigant am
Sparte soll im Sinne des immer Hafenmobilkranmarkt bietet eine
Höher, Schneller, Weiter eine neue Hubkapazität von 308 Tonnen. Da
Stufe zünden. „Die Dimensionen mit übertrifft er die Maximalkapa
und das Leistungsvermögen des zität des bislang stärksten Hafen
LHM 800 sind einzigartig und mobilkrans, dem LHM 600, um 100
übertreffen alle bestehenden Ha Tonnen. In Containerumschlag-
fenmobilkranmodelle am Markt“, Ausstattung liegt der Auslegeran
lenkpunkt über 36 Meter. Dank der
mächtigen Auslegerlänge von 64
Metern kann der neue Kran Schif Bild: Richard Reinl
fe mit einer Breite von bis zu 22
Containerreihen be- und entladen. Auflauf in Lauf
Wie die gesamte LHM-Reihe ba
siert auch der neue 308-Tonner
auf dem x-förmigen Unterwa
gendesign. Allerdings mussten die
Tadano testet 600-Tonner
Radsätze leicht adaptiert werden, Der Kranhersteller Tadano Faun breitet, zeigen erste Bilder, wie
um eine optimale Lastverteilung arbeitet an seinem neuen Flagg radikal anders die Auslegerkon
sicherzustellen. Schließlich bringt schiff, einem All-Terrain-Kran auf struktion ausfällt. Der Aufbau der
der Koloss selbst ungefähr 745 8 Achsen und mit 600 Tonnen Gegengewichte ähnelt dem des
Tonnen auf die Waage. Im Tan Tragkraft. Derzeit wird der Proto bisher größten Tadano-Modells
dembetrieb wuppen zwei LHM 800 typ im Werk getestet. Eine Lokal sehr, dem ATF 400-G mit 400 Ton
insgesamt Lasten von maximal 616 zeitung schrieb: „Der Prototyp hat nen Tragkraft. Der Ausleger hat
Tonnen. Im Schüttgutumschlag solche Ausmaße, dass schon die wahrscheinlich sechs oder sieben
meistert der Hafenmobilkran mit Polizei vorfuhr. Denn sie vermu Teleskopausschübe und wird wohl
dem Pactronic-Hybridantrieb laut tete den illegalen Aufbau eines eine lange Wippspitze aufweisen.
Hersteller bis zu 2.300 Tonnen pro Windrads.“ Während der Herstel Unser Dank für die Bilder geht
Stunde. Dies sei „ein absoluter Re ler den Mantel des Schweigens an den Fotografen Richard Reinl.
kord im Hafenmobilkransektor.“ über sein neues Topmodell aus
Gekommen aus allen Treffen in Istanbul
vier Himmelsrichtungen Wieder Umsatzrekord
Wenige Wochen nachdem der Um der Haulotte AG, macht klar: „Heu Die AVS System Lift AG hat im Jah Die Jahresauftakt-Tagung fand in
zug in die neue Niederlassung per te ist Deutschland der zweitgrößte re 2014 weiter zugelegt. Der Um Istanbul statt – dem Standort des
fekt gemacht wurde, ist das neue Markt für Haulotte, und Haulotte satz der Vermietorganisation stieg neuen System-Lift-Partners Ay
Domizil von Haulotte Hubarbeits ist Marktführer mit einem Markt um zwölf Prozent auf 147 Millio hanlar Platform Istanbul. Die türki
bühnen mbH offiziell eingeweiht anteil von mehr als 27 Prozent.“ nen Euro. Auch die Investitionen in sche Metropole und der asiatische
worden. Zur deutschen Tochterge den Bestand erhöhten sich erneut, Markt haben ein enormes Markt
sellschaft des französischen Unter sodass im abgelaufenen Geschäfts potenzial für den Einsatz von Ar
nehmens kamen Vertreter aller jahr 9.850 Geräte (2013: 9.100) beitsbühnen. Am zweiten Tag der
Niederlassungen des Arbeitsbüh und 580 Fahrzeuge (2013: 520) Reise besichtigten die System-Lift-
nenherstellers – sozusagen aus al verfügbar waren. „Mehr Umsatz Partner einige Großbaustellen, wie
len vier Himmelsrichtungen. Der konnten wir natürlich auch durch es sie in Deutschland kaum noch
Hausherr Thomas Stock, Geschäfts den höheren Bestand erreichen“, gibt. In der Metropole am Bosporus
führer von Haulotte Hubarbeits sagt der Vorstandsvorsitzende Leo mit 17 Millionen Einwohnern wird
bühnen, konnte seinen Kollegen pold Mayrhofer. an jeder Ecke gebaut.
die Niederlassung mit ihren rund
10.000 Quadratmetern Areal vor
stellen. War das Unternehmen zu
vor in einer Nachbargemeinde in
mehreren Gebäuden eingemietet,
wurde das neue Zuhause von der
Firma gebaut, mit Hilfe von regio
nalen Finanzierungspartnern. José
Monfront, Executive Vice President
Panorama
Lanz ordert Schwergewicht
Ein besonderer Schwerlastkran
Die Lanz Hebebühnen- und Nutz hydrodynamische Turbo-Retarder-
Kleiner“ Bruder fahrzeugevermietung aus Rutes Kupplung. Zweitens ist er der ers
”
Genie
heim legt sich einen Schwerlast te Ladekran seiner Bauart, der mit
ladekran der Superlative zu: Es Strom betrieben werden kann:
bringt
handelt sich um Palfingers Top Durch Abschaltung des Dieselmo
modell PK200002 SH, der sich tors kann somit auch in geschlos
durch drei Punkte hervortut. Ers senen Gebäuden, Garagen, Hallen,
SX-150 tens handelt es sich um einen
Sonderumbau von Mercedes-Benz;
einen Arocs 5-Achser 10x6/6 in
Einkaufszentren etc. gearbeitet
werden, in denen Kranarbeiten
sonst unmöglich wären. Drittens
Auf der Rental Show in New Orle sowie 32,5 Metern. Die maximale der Gewichtsvariante 50 Tonnen verfügt der Großkran über einen
ans hat Genie seinen zweiten Su Reichweite beträgt wie bei der SX- (9,0/9,0/13,0/13,0/9,0). Dem anbaubaren Arbeitskorb, den der
perboom enthüllt, den SX-150 mit 180 exakt 24,38 Meter. Selbst auf Sonderumbau wurde eine neun Kran immer huckepack mit sich
48 Metern Arbeitshöhe. Die Teles 38,5 Metern Arbeitshöhe beläuft Tonnen gelenkte, luftgefederte führt. Bei Bedarf verwandelt sich
koparbeitsbühne ist der kleinere sich die Reichweite noch auf 21,34 Nachlaufachse verpasst, die zur der Ladekran laut Lanz in Minu
Brüder vom großen Superboom Meter. Die SX-150 wiegt 23 Ton Stabilität und späteren Tragfä tenschnelle in eine vollwertige
SX-180. Die SX-150, ebenso auf nen und hat standardmäßig einen higkeit des Aufbaus dient. Ebenso 50-Meter-Arbeitsbühne.
dem X-Chassis von Genie aufge 7,5-Kilowatt-Generator an Bord. an Bord ist die neu entwickelte
baut, punktet mit voller Kapazität Der Boomlift lässt sich laut Her
im gesamten Arbeitsdiagramm, steller ohne Sondergenehmigun
das sind also durch die Bank weg gen transportieren. Der Antrieb
340 Kilogramm Korblast. Seine erfolgt über einen Deutz-Diesel
volle Arbeitshöhe soll der Lift in motor Tier 4 final. Zu haben ist der
weniger als drei Minuten errei neue Superboom ab April 2015,
chen. Zur Vereinfachung und mit wobei Kunden in Europa noch ein
Blick auf die Vermieter verfügt Weilchen warten müssen: Genie
die Neuheit über vier vorpro zufolge sind die ersten Ausliefe
grammierte Arbeitshöhen von 48 rungen in europäische Länder im
Metern, 43 Metern, 38,5 Metern 3. Quartal 2015 vorgesehen.
Vier Millionen in Limburg
Moba baut aus
Moba investiert vier Millionen beherbergt künftig nur noch Büros
Euro in den Bau der 1.800 Qua und die Elektronikfertigung, die in
dratmeter großen Halle und in die den kommenden zwei Jahren kom
Modernisierung des Hauptgebäu plett modernisiert und erweitert
des am Firmensitz in Limburg. In wird. „Mit diesen Investitionen in
dem neuen Gebäude werden künf Neubau und Modernisierung kön
tig Entsorgungsfahrzeuge mit Mo nen wir unsere Fertigungsstruk
ba-Elektronik ausgerüstet und die turen und -abläufe noch weiter
mechanischeFertigunguntergebracht. verbessern. So schaffen wir die
Bis Herbst 2015 wird der Bau der optimalen Voraussetzungen, um
neuen Werkshalle abgeschlossen auch langfristig in Deutschland
sein, anschließend beginnt der produzieren zu können“, betont
Umzug der betroffenen Abteilun Holger Barthel, Moba-Vorstand
gen in die neuen Räumlichkeiten. Produktion und Logistik.
Das bestehende Hauptgebäude
Liebherr bringt LR1750/2
Upgrade für Raupe
Liebherr bringt ein Upgrade für sei stärkung des 750-Tonners wurde
nen 750-Tonnen-Raupenkran. Er auch der Ballastwagen überarbei
reicht wird die Traglaststeigerung tet, der jetzt auch einen eigenen
durch die Verstärkung des Haupt hydraulischen Antrieb erhält. Da
auslegers und eine Anpassung des rüber hinaus wurden die Zugänge
Derricksystems. Im Zuge der Ver erleichtert und verbessert.
8 | Kran & Bühne | März / April 2015
ERREICHEN SIE IHR ZIEL ERFOLGREICH
57 M 5 MINUTEN
IN NUR
3,05 M ROTIERENDER KORBARM
135 ° POSITIONIERUNG
VERTIKAL
60° POSITIONIERUNG
HORIZONTAL
NEUE HÖHEN JETZT IN IHRER
REICHWEITE
Diese einzigartige Genie® SX-180 Teleskoparbeitsbühne mit rotierendem
Korbarm liefert Ihnen genau die Präzision und Wendigkeit, die Sie für
wirklich anspruchsvolle Einsatzgebiete benötigen.
WWW.GENIELIFT.DE AWP-INFOEUROPE@TEREX.COM
© 2015 Terex Corporation. Genie, Terex und Taking You Higher sind Markenzeichen der Terex Corporation oder deren Tochterunternehmen.
Panorama
Spitzenlos auf 149 Meter
125-Tonnen-
Turmdreher
meistert
Bewährungs
probe
Der auf der bauma 2013 vorgestellte Oben Flat-Top-Kran das Flaggschiff bei Liebherrs bedarf für die Montage des kompletten Flat-
dreherkran 1000 EC-B 125 Litronic wurde Turmdrehkranen. Der Kran errichtete eine Top-Krans beträgt nur rund die Hälfte der
kürzlich beim Bau einer Enercon Wind Enercon-Windkraftanlage E-101 mit 135 üblichen Standfläche anderer Kransysteme.
kraftanlage in Wardenburg im Landkreis Metern Nabenhöhe und erreicht die nötige Eigens für Enercon wurde ein verstellbarer
Oldenburg eingesetzt. Mit 125 Tonnen Trag Hubhöhe von 149 Metern mit nur einer Ab Unterwagen mit 18 Meter x 18 Meter Ab
last (in der 6-Strang-Ausführung) ist der spannung am Turm der Anlage. Der Flächen stützbasis für den 1000 EC-B konzipiert.
Zunächst wurde der Kran mit einem LR 1200
auf eine Grundhakenhöhe von 38 Metern
montiert. Danach kletterte der Kran aus
eigener Kraft auf die freistehende Haken
höhe von 108 Metern. Im zweiten Schritt
wurde der Flat-Top-Kran auf einem Niveau
Die Joint-Venture-Gesellschaften „Moun Die Palfinger-Gruppe konnte im Jahr 2014 von 87 Metern am Turm der Windkraftan
ting“ und „Cylinder“ zwischen Palfinger und den Umsatz auf einen neuerlichen Rekord lage abgespannt. Danach kletterte der Kran
Kamaz sind offiziell gestartet. Mit der nun wert steigern und erstmals in der Unterneh mit der völlig neuen Klettereinrichtung in
vollzogenen Eintragung ins russische Fir mensgeschichte die Marke von einer Milli 5,8-Meter-Schritten auf die Endhakenhöhe
menregister haben die beiden Firmen den arde Euro übertreffen: Der Umsatz wurde von 149 Metern zur Montage der Gondel
Betrieb aufgenommen. um 8,4 Prozent auf 1,0634 Milliarden Euro und der Rotorblätter.
gesteigert.
Haulotte steigerte seinen Jahresumsatz um
20 Prozent auf 412,6 Millionen Euro. Der Ge Mit 87 Offshore-Krane aus den Baureihen
Zusammengefasst
winn konnte zudem auf 29 Millionen Euro RL-K, BOS und MTC hat Liebherr Nenzing
Milcon wird
nahezu verdreifacht werden. Für die Jahres 2014 so viele Geräte in einem Jahr verkauft
hauptversammlung werden 22 Cent pro Aktie wie nie zuvor. „Der deutliche Umsatzanstieg
in M
ateco
als Ausschüttung in Betracht gezogen. wäre nicht möglich ohne unser neues Werk
in Rostock und auch nicht ohne unser welt
Zum 1. Januar übergab Bernd Steinberg im weites Verkaufs- und Servicenetz“, findet
Zuge der Nachfolgeregelung die Geschäfte
der Steinberg Montagen und Transport an
Wolfgang Küng, Sales Director für Offshore-
Krane bei Liebherr. integriert
Steffen Kühn, Geschäftsführer Scholpp
Montagetechnik. „Scholpp baut mit diesem Mateco investiert weiter kräftig in neue Ar TVH fasst seine Arbeitsbühnenvermietung ein
zweiten Standort seine Präsenz und Kun beitsbühnentechnik. Nachdem der Vermie Stück weit zusammen: Die belgische Unterneh
dennähe in der Region Berlin und Branden ter bereits 2014 mehr als tausend Neu- und mensgruppe, zu der die niederländischen Ver
burg weiter aus“, so Kühn. Ersatzmaschinen gekauft hat, werden die mietbetriebe Gunco und HDW gehören sowie
sem Jahr über 1.100 Arbeitsbühnen ange die deutsche Mateco, integriert Milcon in die
Ein Plus von rund sechs Prozent und damit schafft, so dass die Mateco-Bühnenflotte jeweiligen größeren Vermietunternehmen. Die
1,246 Milliarden Euro hat Manitou beim auf rund 7.000 Maschinen anwächst. holländische Milcon BV geht in Gunco auf, wo
Umsatz im Jahr 2014 zu verbuchen. Zu bei der Standort Sittard als vollwertige Nieder
wächse gab es in allen drei Sparten. Für das Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat Hiab lassung der Firmengruppe erhalten bleiben soll.
aktuelle Jahr wird seitens des Unternehmens 840 Millionen Euro umgesetzt, fast genau Die belgische Milcon NV geht ebenso an Gunco.
mit einem Plus von drei Prozent gerechnet. so viel wie im Vorjahr. Der Auftragseingang Die deutsche Milcon Sky Systems mit Sitz in
wuchs um fünf Prozent auf 909 Millionen Aachen wird wiederum in Mateco integriert.
Sein Geschäftsjahr 2014 hat Bronto Skylift Euro. Der Gewinn beläuft sich auf 42,5 Mil „Wir haben durch eine interne Umstruktu
mit einem starken 4. Quartal abgeschlossen. lionen Euro gegenüber mageren 400.000 rierung die deutschen Aktivitäten der Milcon
Der Umsatz schnellte um knapp 70 Prozent Euro im Jahr 2013. Zum Jahresende kletterte GmbH, die Teil der TVH-Familie ist, mit Mateco
auf 55,3 Millionen Dollar in die Höhe (knapp der Auftragsbestand um 30 Prozent auf 264 zusammengelegt“, erklärt Mateco-Geschäfts
50 Millionen Euro). Im Zuge dessen verdrei Millionen Euro. führer Armin. „Damit steigt unsere Mietflotte
fachte sich der Gewinn auf umgerechnet um weitere 250 Geräte an, die verstärkt in den
4,7 Millionen Euro. Standorten Köln und Essen zum Einsatz kom
men werden.“
10 | Kran & Bühne | März / April 2015Panorama
Für den britischen Energieversorger Viele denken bei TPA Mobile Straßen Die Motz Arbeitsbühnenvermietung
Electricity North West setzte Versalift UK an temporäre Baustraßen aus Aluminium- aus Aalen hat nun ihr neues Flaggschiff
einen Bühnenaufbau auf ein Raupenfahr Systemteilen. Nun hat die Firma auch erhalten, einen Ruthmann-„Steiger“ T400
gestell von Takeuchi. Statt der ursprüngli Stahlwegeplatten im Angebot. Sie seien mit 40 Metern Arbeitshöhe. Damit erhöht
chen Mulde für den Raupendumper TCR 50 unkompliziert auf nahezu jedem Unter die Firma, die ursprünglich als Malerfach
kommt ein vollhydraulisches Gelenkteles grund zu verwenden. Hier, in der Gegend betrieb gegründet wurde und über die Jah
kop vom Typ LAT-38-140-H zu Ehren. Mit um Leipzig, musste eine komplette 110-kV- re die Bühnenvermietung zum zweiten
zwei paarweisen A-Abstützungen kann die Leitung erneuert werden. Standbein ausgebaut hat, in puncto Ar
Maschine auch auf extrem unwegsamem beitshöhe um fünf Meter.
Gelände ausnivelliert werden.
Schwerstarbeit
wird zum Vergnügen.
Endlich!
Spaß und Spitzenleistung auch unter härtesten Arbeitsbedingungen:
Mit den Gator-Modellen XUV und HPX mit Allradantrieb meistern
Sie auch die schwierigsten Geländebedingungen. Dank ihren Diesel-
motoren mit Direkteinspritzung sind sie nicht nur sehr leistungsstark
sondern auch besonders sparsam im Verbrauch.
C 781.3 GER
Mit John Deere wird Schwerstarbeit zum Vergnügen, versprochen!
JohnDeere.comPanorama
PBM setzt auf Oil&Steel
Um die Wette strahlen
Nicht nur die Sonne, auch Helmuth s chmale Abstützung in Spiegel
Petrykiewicz und sein Sohn von der breite sowie die hochwertige Ver
PBM-Gebäudereinigung aus Mar arbeitung gaben den Ausschlag für
burg strahlten bei der Übergabe die schnelle Kaufentscheidung.
der neuen Snake 20/10 Plus beim
Oil&Steel-Händler Bauscher in
Neustadt an der Weinstraße. Das
Plus steht für die erhöhte Korblast
von nunmehr 250 Kilogramm so
wie für die KTL-Beschichtung der
neuen Snake. Die einfache Hand
habung der Maschine und die
Seitdem Marec Curcio, Geschäftsführer von Mietpark Mandel
bachtal, auf der Galabau 2014 in Nürnberg am Stand von Hinowa
Fahren, Abstützen, Heben und mehr und Dorn Lift hängengeblieben war, trieb ihn der Gedanke an eine
Teleskoplader ferngesteuert entsprechende Bühne um. Nun legte er sich endlich seine erste Büh
ne zu: eine Hinowa „Lightlift 17.75 IIIS Performance“.
Collé Rental & Sales präsentiert den ich den Magni 5.26S komplett be
ersten Magni-Drehteleskopstapler dienen. Auf einem meiner letzten
mit Funkfernbedienung. Einzig Projekte habe ich selbständig die
artig an diesem Teleskopstapler Betonelemente angeschlagen, die
ist die vollständige Kontrolle der Elemente intern transportiert und
Maschine über die Fernbedie dann direkt angebracht. Dank der
nung. Das Fahren, Abstützen und Funkfernbedienung kann ich von
alle weiteren Hydraulikfunktionen meinem Arbeitsplatz mithelfen
können mit der Fernbedienung ge und ein Rigger ist überflüssig. Es
steuert werden. Der erste Nutzer arbeitet sich ein Stück effizienter,
dieser Maschine ist die Firma V.D. die Vorteile sprechen für sich“,
Tillaar Gevelmontage in Someren, erklärt Inhaber Ron V.D. Tillaar.
Niederlanden. „Dank der benutzer Einmal abgestützt,� können alle
freundlichen Fernbedienung kann Funktionen des Oberwagens mit
der Fernbedienung durchgeführt
werden.
Rauf auf fünf Achsen: Dieser ATF 110G-5 ist jetzt der stärkste Kran
der Tadano-Flotte beim Krandienstleister Daum HKS. Nachdem der
Betrieb seit seiner Gründung im Jahr 1990 überwiegend auf Krane aus
Lauf setzt und rund 20 davon im Mietpark hat, war für Jürgen Klee
und seine Tochter Diana Klee (l.) nun die Zeit reif für einen 5-Achser.
12 | Kran & Bühne | März / April 2015Panorama
Hiab erweitert
Ein neuer Großer
Hiab stellt ein weiteres Modell Steuerelemente. Außerdem kommt
seiner Großkranserie vor: den der Kran mit Fernsteuerung samt
X-HiPro 858. Er bietet eine Hub Displays daher, darunter ist auch
kapazität von 80 mt und eine ein zusätzliches Außendisplay, das
Reichweite von 34,5 Metern ho am Grundgestell angebracht ist. Millionen-Investment
Gardemann ordert
rizontal und 38 Meter vertikal. Hier werden dem Fahrer für jede
Der 858 verfügt laut Hersteller Kranarmstellung Informationen
500 neue Bühnen
über neue, einfach zu bedienende zur Krankapazität angezeigt.
Gardemann verjüngt und verstärkt groben Außeneinsatz auf Baustel
sich: Über 500 neue Arbeitsbühnen len gedacht sind. Auch eine Vielzahl
kauft das Alpener Vermietunter kompakter Elektroscheren bis zehn
nehmen in diesem Jahr ein, davon Meter Arbeitshöhe des Herstellers
50 „Steiger“ von Ruthmann. Auch Skyjack gehört dazu. Auch im Low-
wenn dies finanziell der größte Level-Bereich gibt es Neuzugänge:
Posten ist – mengenmäßig ist Geräte bis fünf Meter Arbeitshöhe
der LKW-Bühnen-Anteil nur ein mit sehr geringem Eigengewicht.
Bruchteil; diese Maschinen ma Aus Gründen der Kompaktheit,
chen gerade einmal zehn Prozent gepaart mit hohen Leistungsda
aus. Das Investitionsprogramm ten, hat sich Gardemann unter
umfasst mehr als 300 Scherenbüh anderem für Scherenbühnen von
nen, über 100 Gelenkteleskopbüh Holland Lift entschieden. Außer
nen, 50 LKW-Arbeitsbühnen sowie dem wurden aktuell über hundert
weitere 50 Spezialarbeitsbühnen. „Selbstfahrer“ für geringe Höhen
Angeschafft werden spezielle bei Genie und Haulotte geordert.
Allrad-Scherenbühnen mit 15 bis Die ersten Auslieferungen laufen.
island.pdf 1 18/03/15 12:12:05
18 Metern Arbeitshöhe, die für den
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STAND E5 J017
März / April 2015 | Kran & Bühne | 13Panorama
Umbau mit
Ultraboom
Gyger gelingt
NEU! Großes in Genf
Die welthöchste Teleskoparbeits
DINO 185XTC II bühne, JLGs Ultraboom 1850SJ mit
gut 58 Metern Arbeitshöhe, musste
DINO 220XTC II mithelfen bei einem Bauprojekt in
Genf. Da Platz für neue Baupro
jekte in der Region ziemlich rar ist,
Auch der schwenkbare Arbeitskorb
brachte große Vorteile beim Ab
· 180° hydraulische hat die Schweizer Regierung be bruch des Turms. Firmenchef Didier
Korbschwenkung schlossen, eine alte Mehlfabrik zu Gyger sagt: „Die Nachfrage nach
renovieren und in Luxusapparte der Arbeitsbühne übersteigt unsere
· 185XTC II: große seitliche ments umzuwandeln. Bei dem en Erwartungen. In der Schweiz be
Reichweite 11.2 m gen Bewegungsspielraum auf der steht ein echter, starker Bedarf für
Baustelle konnte die Bühne aus der Maschinen dieser Art. Sowohl hin
· Für schwierigste Einsatzorte Flotte von Gyger Nacelles ihre sichtlich der Mietkosten wie auch
Stärken ausspielen – 58,56 Meter der Arbeitskosten ist eine JLG 1850
Arbeitshöhe und eine horizontale SJ eine günstige Alternative zu
Reichweite von 24,38 Metern. einer Fahrzeugbühne.“
Erneut eingekauft
Liftex setzt
auf Airo
Der Generalimporteur für die Ar
beitsbühnen von Airo, Ommelift
Deutschland, hat vor kurzem eine
weitere Maschine in die Schweiz
geliefert an die Firma Liftex.
Ommelifts neuer Gebietsverkaufs
leiter für Süddeutschland und
die Schweiz, Christian Lohnhardt,
Mehr Bravis übergab an Liftex-Geschäftsführer
Jon Seiler eine Elektroschere Airo
XS8E mit acht Metern Arbeitshöhe.
Die Avesco Rent AG hat 40 Die Plattform der E-Schere lässt
neue Low-Level-Bühnen vom sich um einen Meter auf 2,65 Me
Typ Leonardo HD erhalten. ter ausziehen. Sein Airo-Bestand
Damit betreibt das Unterneh beläuft sich mittlerweile auf knapp
men jetzt 66 Exemplare dieses 20 Exemplare. Bereits im Jahr 2014
Bühnentyps von Bravi aus Ita übergeben wurden eine Elektro
lien. Mit einem Gewicht von schere vom Typ X12EW sowie ein
lediglich 510 Kilogramm kann 12-Meter-Elektrogelenkteleskop
der Leonardo HD (das steht für A12JE, die beide ebenfalls auf dem
‚Heavy Duty‘) eine maximale Bild zu sehen sind.
Arbeitshöhe von 4,9 Metern be
reitstellen. Julien Lunay von
Avesco Rent sagt: „Der Leonar
do HD ist eine erfolgreiche Ar
Händler Deutschland + Österreich: beitsbühne im Fünf-Meter-Be
reich und eignet sich bestens
sowohl für Industrie- als auch
HEMATEC Arbeitsbühnen GmbH für Baustelleneinsätze. Er be
Zentralruf 0049/351/8975500 eindruckt insbesondere durch
seine Manövrierfähigkeit, seine
www.dinolift.com Kompaktheit und sein geringes
Gewicht.
14 | Kran & Bühne | März / April 2015Panorama
Burgenland ist Istok Kutos zu Wissen
ständig, der auch Prokura in
nehat. Die Region Steiermark schafft Sicherheit!
und Kärnten deckt Alfred
Noisternig ab. Für den Kun
dendienst zeichnet Hannes
Dattinger verantwortlich.
Betriebsleiter ist Thierry Burg
herr, gewerberechtlicher Ge
schäftsführer Andreas Ratsch
nig. Viele Projekte werden in
der Hauptstadt Wien verwirk
Stirnimann übernimmt licht, doch manche befinden
sich auch in alpinen Höhenla
gen. Da Österreich eine ähnli
Beide haben die Alpen, nun ansässige Stirnimann GmbH che Topographie wie die
haben auch beide Länder den die Firma Laurer Baumaschi Schweiz aufweist, kennt Stir
selben Händler für Potain- nen als Alleinverkäufer für nimann das Arbeiten mit
Krane: Nachdem Stirnimann Potain abgelöst. Der rechtli Turmdrehkranen in bergigen
seit über 25 Jahren in der che Sitz liegt in Mils in Tirol. Regionen nur zu gut. Stirni
Schweiz die Marke Potain ver Neben Wien betreibt die Fir mann betreibt eine umfang
tritt, ist dies nun auch in Ös ma noch ein Depot in Graz. reiche Maschinenflotte, zu der
terreich der Fall. Zum Jahres Für Verkauf und Vermietung in Hunderte von Turmdreh- und
wechsel hat die in Trumau Wien, Niederösterreich und im Mobilkranen zählen.
Der Transport von Lasten ist eine
gefahrenträchtige Angelegenheit.
Alle daran Beteiligten, insbeson-
Erste Auslieferung Kurt Pfanner (r.) von Dorn dere Kranführer und Anschläger
Bibi ist
Lift liefert die erste Sche
tragen ein hohes Maß an Verant-
renarbeitsbühne auf Rau
wortung, denn gerade ihre Fehler
raus
penfahrgestell vom Typ Bibi
510 A aus, und zwar an die können zu erheblichen Sachschä-
Firma Ing. Reischl GmbH in den führen. Umso wichtiger ist es,
Wien, die in der Garten- und dass diese Personen qualifiziert
Landschaftspflege tätig ist. geschult und unterwiesen sind.
Die einfache Handhabung
und Logistik sowie die Stei Wir machen es Ihnen leicht,
gerung der Arbeitssicherheit denn wir führen u. a. folgende
waren ausschlaggebend für Aus- und Fortbildungsunterlagen
die Kaufentscheidung. Ernst für:
Reischl (l.) ist überzeugt, dass
mit dem Einsatz dieser Sche • Sicheres Anschlagen von Lasten
renarbeitsbühne eine große • Kranführer aller Kranarten
Zeitersparnis und somit ein • Erdbaumaschinenführer
wirtschaftlicher Erfolg erzielt • Bediener von Hubarbeitsbühnen
wird.
• Staplerfahrer/Flurförderzeug-
führer
• Motorsägenführer
Neubesetzung • u.v.m.
Wolffkran besetzt Austria-Spitze neu Alle Schulungsunterlagen auf
www.resch-verlag.com.
Dieter Reuberger ist seit Jah Wolffkran verlauten. Reuber
resbeginn neuer Geschäfts ger folgt auf Peter Zauner, der
führer der Wolffkran Austria seit Mitte 2010 an der Spitze
GmbH. Der 48-Jährige arbei von Wolffkran Austria stand,
tete zuvor 20 Jahre lang als also bereits vor der Übernah
Niederlassungsleiter bei ei me der Kransparte von Streif
nem der führenden Arbeits Baulogistik Österreich durch
bühnenvermieter Österreichs den Heilbronner Traditions – Partner für qualifizierte
und verfügt dadurch über hersteller. Zauner ist seit Ende Ausbilder –
weitreichende Kompetenzen Januar Geschäftsführer der
und ein ausgezeichnetes neugegründeten XL Kranlo Resch-Verlag, Dr. Ingo Resch GmbH
Netzwerk im österreichischen gistik AG in Münchendorf. Maria-Eich-Straße 77, D-82166 Gräfelfing
Baumaschinenmarkt, lässt
März / April 2015 | Kran & Bühne | 15Panorama
Geländemaschinen
hoch im Kurs
HWS
kauft ein
HWS Verhuur erwirbt eine weitere
Genie S-45 mit 15,5 Metern Arbe
itshöhe und einer seitlichen Reich Bos gibt Gas
Minikrane
weite von maximal 11,2 Metern.
Bereits im August hatte sich HWS
für Mavebo
Verhuur eine S-45 Trax zugelegt.
Remko Jonkergouw vom Genie-
Händler HDW stellt fest: „Nach
dem wir diese etwas seltsamen
Maschinen jahrelang gepusht ha Mavebo hat sich zwei Minikrane
ben, sind wir nun ziemlich erfolg von Unic zugelegt, einen 2,9 Ton
reich damit. HWS zum Beispiel ist nen tragenden URW-295 und den
von der Geschwindigkeit und der großen 10-Tonnen-Kran URW-
Geschmeidigkeit der Maschine an 1006. Geliefert wurden sie vom
getan, was auf das aktive Pen niederländischen Vertriebspartner
delachssystem zurückzuführen ist.“ Aerial Work Platforms. Inhaber Eric
HWS hat zudem zwei GS-4069RT Bos hat Mavebo im Jahr 2014 aus
mit 14 Metern Arbeitshöhe, zwei der Taufe gehoben und zuvor lange
Mal das neue 12-Meter-Elek Jahre als Kranführer gearbeitet. Er
trogelenkteleskop Z-33/18 sowie sagt: „Wir haben uns für Unic
zwei Personenlifte, allesamt von entschieden, weil die Minikran-
Genie, geordert. Außerdem hat Palette sehr groß ist und weil wir
HWS zwei Geländescheren vom wissen, dass wir uns auf den After-
Typ MEC 6092RT beim Händler Sales-Service von Aerial Work
Omega Group bestellt. Platforms verlassen können.”
LECTURA
VALUATION
LECTURA LIEFERT
DIE RICHTIGEN DATEN
valuation.lectura.de
16 | Kran & Bühne | März / April 2015 anzeigeviertel.indd 3 24.11.2014 15:06:27Panorama
AHK 30/1500 vorgestellt
Böckers
Neuer
Die Böcker Maschinenwerke ha net sich vor allem durch eine
ben zu ihren Krantagen eingela Kombination aus hoher Reich
den. Das Unternehmen nutzte das weite und geringem Gewicht aus.
Event im heimischen Werne, um Bis zu 1.500 Kilogramm kann der
den neuen Anhängerkran AHK Kran sicher in eine Höhe von 30
30/1500 vorzustellen. Er zeich Metern bringen.
Das niederländische Vermietunternehmen Arentis hat eine Genie SX-
180 vom lokalen Distributor HDW geliefert bekommen. Arentis sitzt in
Terneuzen im Südwesten der Niederlande und unterhält eine Nieder
lassung in Belgien. „Als Genie den weltgrößten selbstfahrenden Boom
lift herausgebracht hat, war klar – den mussten wir in unserer Miet Neuer Fünfachser
flotte haben,“ sagt Geschäftsführer Jean-Paul Heijens (r.). von Terex
Dritter
Kurz & Wichtig
Die Verticaaldagen Benelux finden vom 15. bis 17. September 2015
Explorer
statt und schließen sich den Baumaschinenmessen „Bouw Couplet“ Terex Cranes wird in Paris einen für den optional drei abwinkel
und „Interieurbouw“ an, die in Gorinchem ausgerichtet werden. Für die neuen AT-Kran auf fünf Achsen bare Verlängerungen von 11, 21
Verticaaldagen sind rund 12.000 Quadratmeter Fläche eingeplant. vorstellen, den Explorer 5500. und 33 Metern lieferbar sind.
Neu ist zudem, dass die Messe nun drei statt wie bisher zwei Tage läuft. Er erweitert die Baureihe, die Die maximale Systemlänge be
bislang aus den Modellen 5600 trägt 86,5 Meter. Das maximale
Flaggen: © sunt - Fotolia.com
Peinemann Kranen hat sich mit einem weiteren SK1265-AT6 von
und 5800 besteht, nach unten Lastmoment ist mit 395 Meter
Spierings verstärkt, dem mittlerweile vierten in der Flotte. Damit rea
hin; in der „130-Tonnen-Klasse“, tonnen angegeben, die maximale
giert der Vermieter auf die gestiegene Nachfrage nach dem Kran in der
wie der Hersteller es formuliert. Tragfähigkeit beim Teleskopieren
chemischen und petrochemischen Industrie.
Der neue Kran verfügt über einen mit 24,5 Tonnen.
60 Meter langen Hauptausleger,
Mehr im Blick
Sie haben den Bauplan für Ihre Zukunft.
Wir bieten die passende Finanzierung.
Seit über 50 Jahren ist die Deutsche Leasing der kompetente
Partner für Finanzierungslösungen rund um Ihre Investition.
Auch in der Baubranche verfügen wir über jahrzehntelange
Expertise und beraten Sie mit umfangreicher Objektkenntnis –
auf Augenhöhe, direkt bei Ihnen vor Ort, national wie international.
Profitieren Sie von unseren zahlreichen Finanzierungslösungen,
die auch Fördermittel beinhalten können.
Erfahren Sie mehr: +49 6172 88-2782,
bau@deutsche-leasing.com. www.deutsche-leasing.com
12913_DL_AZ_Anzeigenmotive_Bau_184x92_RZ.indd 1 22.01.15 14:33
März / April 2015 | Kran & Bühne | 17Panorama
Kurz & Wichtig
Seit dem 1. Februar 2015 Neuer Chef für Snorkel: Moba gründet Tochter in Allison Transmission,
ist Christian Lohnhardt bei Matthew Elvin ist der neue Brasilien: Moba do Brasil einer der weltweit größten
Omme-Lift Gebietsverkaufs Chief Executive Officer beim wird künftig direkt Wäge Hersteller von Vollautomatik
leiter für den Bereich Süd, Arbeitsbühnenhersteller systeme und Produkte für getrieben für Nutzfahrzeuge,
Südwest und die Schweiz. Snorkel. Damit leitet er das die Automatisierung von feiert in diesem Jahr hundert
Unterstützt wird er von Erwin Tagesgeschäft des Tochterun Mobilkranen und Hubarbeits jähriges Firmenjubiläum.
Beck von der Omme-Lift- ternehmens von Don Aherns bühnen sowie Maschinen Die Unternehmenswurzeln
Niederlassung in Neu-Ulm. Xtreme Manufacturing. steuerungen für Straßen- reichen zurück ins Jahr 1915:
Franz Jennissen betreut weiter Elvin kam im September 2010 und Erdbaumaschinen in Damals errichtete James A.
den Bereich Nord und Ost sowie zu Snorkel, wo er den Vertrieb ganz Südamerika vertreiben. Allison, Mitbegründer der
Österreich. Ebenso steht Yama für Australien & Neuseeland Geschäftsführerin ist Patrícia Indianapolis Motor-Speed-
Saha den Kunden weiterhin als verantwortete. Herrera Diez. way-Rennstrecke und Teil
Ansprechpartner zur Verfügung. haber mehrerer Rennsport-
Teams, in Speedway eine
Führungswechsel bei Zum 1. Mai 2015 übernimmt feinmechanische Werkstatt
Zum 1. April 2015 verstärken Gardemann: Der diplomierte der Diplom-Betriebwirt sowie eine Testanlage.
Bernd Bourdache, 54, und Ingenieur Dietmar Müller Anish Taneja, 36, als Ver Im Jahr 2011 besuchte
Maurice Kunze, 27, die HMF ist zum neuen Geschäftsführer triebsdirektor die Verant US-Präsident Barack Obama
Ladekrane GmbH. Beide kom bei Gardemann Arbeitsbühnen wortung für den gesamten das Unternehmen in India
men zum Einsatz im Vertrieb in bestellt worden. Er tritt die Reifenersatzmarkt für napolis. Heute setzt Allison
Süddeutschland, genauer gesagt Nachfolge von Matthew Michelin in Deutschland, mit 2.700 Mitarbeitern an
in Hessen und Baden-Württem Hickin an. Wichtigstes Anlie Österreich und der Schweiz 14 Standorten weltweit
berg: Sie unterstützen Siegfried gen sei es nun, das Unterneh (D-A-CH). Gleichzeitig bleibt zwei Milliarden Dollar pro
Springer, den Gebietsverkaufs men zum Premium-Anbieter er zuständiger Direktor für Jahr um.
leiter für Baden-Württemberg im Arbeitsbühnenmarkt zu den Vertrieb von Nutzfahr
und das Rhein-Main-Gebiet. machen. zeugreifen aller in dieser
Region vertriebenen Marken Hans-Georg Härter hat
der Firmengruppe. Der Lars-Göran Moberg nach
Genie hat Anders Mantere Ruthmann installiert einen bisherige Vertriebsdirektor sechs Jahren an der Spitze
zum Produktmanager für seine Innovationsmanager: Der Dieter von Aspern, 63, des Deutz-Aufsichtsrates
Teleskoplader ernannt. Berich LKW-Bühnenhersteller hat wechselt als Direktor Groß abgelöst. Der 69-Jährige
ten wird er an Chad Hislop, Dipl. Ing. Markus Jöhren, handel Europa in die inter wurde Mitte März zum
Direktor Produktmanagement. zuvor 22 Jahre bei Palfinger nationale Führungsebene neuen Vorsitzenden gewählt.
Mantere kam 2006 zu Genie als tätig, eingestellt. Der 49-Jäh des Konzerns und wird für Härter ist bereits seit knapp
Konstrukteur für tragbare Ge rige sagt: „Es ist eine meiner die Michelin-Gruppe das zwei Jahren in dem Gremium.
räte und Scherenarbeitsbühnen. Aufgaben herauszufinden, Großhandelsgeschäft im Lars-Göran Moberg hat sein
Im Jahr 2010 wurde er befördert welcher Mehrwert dem neuen Geschäftsbereich Mandat „aus persönlichen
zum Konstruktionsmanager. Kunden mehr Wert ist.“ Distribution verantworten. Gründen“ niedergelegt.
18 | Kran & Bühne | März / April 2015SIMPLY REACH FOR MORE CHOICE Skyjack’s all new SJ86 T telescopic boom lift offers a working height of 28.21 m and horizontal outreach of 23.42 m. With a design philosophy that continues to produce a simple and reliable product, Skyjack brings you a competitive choice with an industry leading high capacity zone.
DIESELÄHNLICHE PERFORMANCE.
VIELSEITIGKEIT DURCH HYBRIDANTRIEB.
VERRINGERTER
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
GERÄUSCHPEGEL
DIREKTELEKTROANTRIEB WARTUNGSBEDARF
AUSSERGEWÖHNLICHE
STEIGFÄHIGKEIT
MANÖVRIERBARKEIT IN
SCHWIERIGEM GELÄNDE
VIELSEITIG EINSETZBAR. HOHE KOSTENEINSPARUNGEN.
Vielseitig einsetzbar. Hohe Kosteneinsparungen. Im Innen- und Außenbereich glei-
chermaßen effizient, gewährleistet diese neue und extrem leistungsfähige, diesel-
betriebene H���AJ-Teleskopbühne mit Hybridantrieb eine optimale Auslastung. Die
JLG H���AJ verfügt über vier unabhängige Elektromotoren, die für eine beispiellose
Performance auf unwegsamen Gelände sorgen und greift zum Aufladen auf einen
dieselbetriebenen Tier-IV-Generator zurück. ��
Sehen Sie ihn in Aktion unter www.jlg.com/en/H���AJ-���
JLG Deutschland GmbH | Max-Planck-Straße 21 | D-27721 Ritterhude/Ihlpohl (bei Bremen) | Tel: +49 (0) 421 693 5000Intermat Events
Paris im Frühling
Im April lädt die Intermat wieder in die französische Hauptstadt. Neuer 5-Achser? Neuer Kranführeraufzug? Neue
große LKW-Bühne? Welche Exponate Sie jenseits des Rheins erwarten, verrät Ihnen Kran & Bühne in der Vorschau.
EXT
2 cranes
PARIS DEMO
PARIS DEMO &access April/Avril 20-25
09.00 - 18.00
EXT
5
EXT 6
t,0#&-$0$3"/&4
MANITOU t4.*&
ENGINES BOBCAT
EXT 5 MOTEURS JLG t."&%"
t)"6-055& HALL 5B t-*&#)&33
t1"-'*/(&31-"5'03.4 t-0$"5&--*
t4"/: t4&//0#&(&/
t8"$,&3/&640/ EXT t30#8":-4*53*.#-&
t4,:+"$, 6 t/005�.
t5&3&9 t(0-%)0'&3
t"64"
t"5-"4."4$)*/&/
t"5/
HALL 5A
t%*/(-*
t"*30 NEW
TRANSPORT
t365)."// TECHNOLOGY
t)0--"/%-*'5
t)*/08" HALL 6
t40$"(&
t.&3-0
t."(/* COMPONENTS
t-&(6"/ COMPOSENTS
t6/*$
t*40-* COMPONENTS
t$5& COMPOSENTS
t#¨$,&3
t"(4
t'"44*
t).'
t.6-5*5&-
t'"3&4*/ MAIN ENTRANCE
t1-"5'03.#"4,&5 ENTREE
SCAFFOLDING
HALL 7
t%*&$* ECHAFAUDAGE
t.0#"
t'3"/$&-&7"5&63
t$0.*-&7
D Jahr? Diese Frage stellen sich
Was bringt die Intermat dieses markt. Was es alles zu sehen gibt,
wer Neuheiten mitbringt und
Praktische Infos
zur Zeit viele, zumal es wohl die warum es sich lohnt, nach Paris
Dauer: Montag, 20. bis Samstag, 25. April 2015 wichtigste Branchenmesse in Eu zu fahren, verrät Ihnen unser
Ort: Messegelände Nord Villepinte, nördlich von Paris ropa in diesem Jahr ist. Von den Überblick über die Aussteller aus
Geöffnet: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr über 1.300 Ausstellern haben wir den Bereichen Arbeitsbühnen,
Eintritt: 62 E (für die ganze Dauer), vorab online 31 E diesmal 111 für Sie in der Übersicht Krane, Teleskoplader, Schwerlast-
Webseite: www.intermat.fr zusammengestellt, die ihn einen und Nutzfahrzeuge. In unserem
Vorgeschmack darauf geben soll, Messeführer Vertikal Intermat
was Sie im April erwartet – außer 2015, den Sie druckfrisch auf der
Paris im Frühling natürlich. Messe unter anderem an unserem
Stand E5 L 004 erhalten, finden Sie
Ausstellerseitig gibt es ein ebenso Aussteller, die wichtigsten
paar Änderungen; so nehmen ei Exponate sowie empfohlene Rund
nige große Hersteller wie Sany, gänge über das Messegelände –
JCB oder Caterpillar diesmal nicht pro Produktkategorie wie bei
teil. Dafür ist der Hersteller Ma spielsweise Mobilkrane, Raupen-
nitou nach zweimaliger Abwe krane, Scherenbühnen oder Lade-
senheit 2009 und 2012 nach neun krane. Er erscheint pünktlich zur
Jahren wieder zurück an Bord und Veranstaltung und wird kostenlos
nutzt die Messe in seinem Heimat auf der Messe verteilt.
März / April 2015 | Kran & Bühne | 23Events Intermat 2015
AUSSTELLERLISTE
SINCE 1945 LEADER IN PICK & CARRY
AMCS Firma Standnummer(n)
DCS60
AGS E5 F 018
AGS aus Frankreich bietet das volle
Programm der Krantechnologie und
-software vom Anemometer bis hin
zum Antikollisionssystem.
Airo E5 G 012
Das Sortiment umfasst hauptsächlich
Scherenbühnen von 6,5 bis knapp
20 Meter sowie Gelenkbühnen von
12 bis 23 Meter, aber auch zwei Mast
bühnen.
AMCS Technologies E6 D 064
Der 2004 gegründete französische Her-
steller von Antikollisionssystemen zeigt
sein DCS60, mit dem sich bis zu 125
Krane auf einer Baustelle überwachsen
ATN lassen, seine Arbeitsbereichsbegren-
Mygale 23 zung DCS60SUP, seine Anemometer
und weitere Sicherheitsausrüstungen
A COMPLETE RANGE OF für Turmdrehkrane.
SELF DIESEL PROPELLED,
LPG AND ELECTRIC BATTERY OPERATED
PICK&CARRY CRANES
CAPACITIES FROM 2.5 TO 90 TON.
Anreise
Mit dem Auto ....................................... Mit dem Flugzeug ...........................
Von Norddeutschland aus über Der Flughafen Charles de Gaulle ist
Aachen und Belgien bis Ausfahrt 6 nur fünf Minuten entfernt. Ein
auf A104 ... kostenloser Shuttlebus pendelt
Von Süddeutschland aus über während der Intermat alle 30 Mi-
die französische A4 via Metz und nuten täglich von 8.30 bis 11.30
Reims, dann auf der A104 Richtung Uhr und von 15.30 bis 18.30 Uhr
Lille bis Ausfahrt 2 ... zwischen Flughafen und Messege
lände. Haltestellen sind: Terminal
Von Paris aus: Nehmen Sie die A1 1, Porte 8, Abflug; Terminal 2D,
oder A3 Richtung Lille bis zur Porte 9, Ankunft und Terminal 2F,
Ausfahrt Soissons ... Passage zwischen T2F und T2E.
..und dann folgen Sie der Beschil
derung zum Parc des Expositions
(Messegelände). Mit der RER (S-Bahn) ..................
Von Paris aus: Nehmen Sie die RER
Mit dem Zug ......................................... B Richtung Roissy-Charles de
Der TGV hält in „Roissy-Charles de Gaulle. Ausstieg am Parc des
Gaulle“, von dort sind es noch etwa Expositions.· Zwischen 7 und 20
5 Minuten mit der Schnellbahn Uhr fahren diese „S-Bahnen“ alle
RER bis zum Parc des Expositions. 7 Minuten.
Facility and offices:
Via Piacenza, 45
29010 Calendasco (Piacenza) - Italy Vom Flughafen Paris Charles de Gaulle: Nehmen Sie die RER B
Tel. +39 0523 762025 - Fax +39 0523 760531 Richtung Robinson-Saint Rémy lès Chevreuse. Ausstieg am Parc des
e-mail: info@valla.com - www.valla.com Expositions. (Aufpassen, gleich die erste Station nach dem Flughafen!).
24 | Kran & Bühne | März / April 2015Intermat 2015 Events
Ascorel 5a J 110 ATN E5 J 009
Französischer Anbieter von Antikolli Behutsam erweitert ATN sein
sionssystemen. Portfolio. Zum einen bringen die
Südfranzosen eine Vertikalmastbühne
Atlas E5 G 004 auf Raupenketten, die Piaf 1010.
Unter der Regie von Fil Filipov hat Mit der 23-Meter-Raupenarbeitsbühne
Atlas seine Kranreihe weiterentwickelt MG 23 erfolgt der Einstieg in ein gänz-
und bringt auch Neuheiten mit. Als lich neues Segment. Mit einem Gesamt-
neues Modell kommt der neue 206.3 gewicht von unterhalb 3,5 Tonnen bietet
mit nach Paris. Er hebt auf fast 21 sie zehn Meter Reichweite, 32 Prozent
Metern noch 450 Kilogramm in den Steigfähigkeit und 230 Kilogramm
Ausführungen A2 und A8. Der erste Korblast, und das uneingeschränkt.
Arm für diesen Kran wurde mit schwe- Daneben sind die Piaf 660RC, die CX12
benden Zylindern entwickelt und sowie die beiden Gelenkteleskope Zebra Bobcat
als Prototyp gebaut. Eine E-Version 12 und Zebra 16 zu sehen. TL358
wird unter der Bezeichnung 206.3 E
angeboten. In der Elektrovariante Ausa E6 A 047
wurde auch der AK57.3 aufgewertet Die Spanier begnügen sich mit einer
zum 63,3 mit erhöhter Tragkraft. Dazu Modellaufwertung ihres größten Ge-
präsentiert Atlas ein neues Kontroll- ländestaplers, dem 500H 4wd, welcher
system für LKW-Ladekrane auf zwei fünf Tonnen auf 5,45 Meter heben kann.
bis vier Achsen, das Ahmeko-System.
Vier spezielle Ultraschallsensoren Avant Tecno E5 B 010
messen an den Achsen den horizonta- siehe Leguan Lifts
len Abstand zum Boden. Sobald sich
ein Rad nach oben bewegt, wird der Bobcat 5 b J 027 Dana
Ladekran automatisch gestoppt. Auch Die Doosan-Tochter Bobcat kommt mit Spicer PowerBoost
neu kommt ein Hubarbeitskrankorb“, einem neuen Teleskopen-Duo an die
”
so die Firma. Seine: Die zwei Modelle mit ...
Die Qualität ist die
Summe seiner Einzelteile.
GSR - zuverlässig bis ins Detail.
Händler für DE & AT: Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH // info@rothlehner.de // Tel. +49 (0) 8724 96010
Händler für CH: UP AG // info@upag.ch // Tel. +41 (0) 44 763 40 60
GSR SpA // Via Lea Giaccaglia, 5 // 47924 Rimini (RN) // Italy Tel. +39 0541 397811 // sales@gsrspa.it // www.gsrspa.it
GSR - ADV ISTITUZIONALE_2013_184x124mm_TED_Kran & Buehnen.indd 1 14/02/2014 10:02:31
März / April 2015 | Kran & Bühne | 25Sie können auch lesen
