März 2005 10. Jahrgang - SIEBEN ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SIEBEN: März 2005 · unabhängig · monatlich · unbezahlbar
Leder & Stoff Hanf & Maschine Kabarett & Kino
Mode aus Alfeld Kulturpflanze als Dämmstoff Veranstaltungen zum Frauentag
März
2005
10. Jahrgang
www.sieben-regional.de
2 SIEBEN: Mediadaten Stand: 01.03.2005
Standard-Formate im Überblick (Alle Angaben: Breite x Höhe in Millimeter)
4sp: 190 x 260 3sp: 141 x 260 2sp: 92 x 260 1sp: 44 x 260 4sp: 190 x 195 4sp: 190 x 173 4sp: 190 x 128 4sp: 190 x 84
s/w 469 Euro s/w 409 Euro s/w 259 Euro s/w 149 Euro s/w 409 Euro s/w 359 Euro s/w 259 Euro s/w 189 Euro
2c 669 Euro 2c 619 Euro 2c 359 Euro 2c 209 Euro 2c 619 Euro 2c 519 Euro 2c 359 Euro 2c 309 Euro
4c 819 Euro 4c 719 Euro 4c 469 Euro 4c 259 Euro 4c 719 Euro 4c 619 Euro 4c 469 Euro 4c 359 Euro
4sp: 190 x 65 4sp: 190 x 42 3sp: 141 x 200 2sp: 92 x 128 2sp: 92 x 84 1sp: 44 x 128 2sp: 92 x 62 1sp: 44 x 62
s/w 149 Euro s/w 99 Euro s/w 359 Euro s/w 149 Euro s/w 99 Euro s/w 79 Euro s/w 79 Euro s/w 49 Euro
2c 209 Euro 2c 159 Euro 2c 519 Euro 2c 209 Euro 2c 159 Euro 2c 99 Euro 2c 99 Euro 2c 69 Euro
4c 259 Euro 4c 189 Euro 4c 619 Euro 4c 259 Euro 4c 189 Euro 4c 149 Euro 4c 149 Euro 4c 79 Euro
Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Technische Daten Online: www.sieben-regional.de
Heftformat: 210 x 285 mm Satzspiegel: 190 x 260 mm Besuchen Sie uns im Netz. Hier finden Sie den aktuellen Veranstaltungskalender
Druckverfahren: Bogen-Offset-Druck, Vier-Farb-Druck nach Euroscala mit hoch- mit Tipps und Trends für die Region und allen Hintergrundinfos, ausgewählte
pigmentierter Druckfarbe Novaspace K+E im Satinscreening Rasterverfahren Reportagen können Sie auf unserer Homepage www.sieben-regional.de abrufen.
Druckunterlagen: Digitale Vorlagen per Datenträger oder E-Mail.
Zusätzlich ein Ausdruck oder ein Fax der Anzeige. Schalten Sie Ihre Anzeigen bequem online.
Schmuckfarben aus Euroscala generiert. Kleinanzeigenauftrag unter www.sieben-regional.de
Digitale Übertragung von Druckunterlagen:
Vorlagen bitte als EPS-Datei oder PDF für CYMK separiert speichern, Schriften in
Die April-Ausgabe der SIEBEN: regional
Zeichenwege wandeln und alle verknüpften Dateien einbinden. ... liegt zum Mittwoch, 30. März 2005 vor.
Anzeigen im Tiff-Format sollten mit 300 dpi aufgelöst sein und für eine
Bitte reichen Sie uns Ihre Unterlagen wie Anzeigen,
Datenübertragung im JPG-Format komprimiert sein. Geringe Tonabweichungen
können sich im Toleranzbereich des Druckverfahrens ergeben. Termine, Texte und Fotomaterial bis zum 15. März ein.
Angeschnittene Formate mit 5 mm Beschnittzugabe anlegen.
Die nächste Ausgabe präsentiert Ihnen die
Anzeigenschluss: Anzeigenvorlagen bis zum 15. des Vormonats.
Highlights der Alfelder Informationsmesse vom 1. bis 3. April.
Plazierung: Auf Anfrage.
Beihefter und Beilagen: Preise und Auflage auf Anfrage.
Zuschläge für Umschlagseiten: U 4: 15%, U 2: 10%, U 3: 5%
Rabatte (Grundlage ist das Anzeigenvolumen innerhalb eines Abschlussjahres)
Malstaffel: ab 5 Anzeigen 5%, ab 10 Anzeigen 10%
Bei unveränderten Anzeigen: ab 5 Anzeigen 10%, ab 10 Anzeigen 20%
Ihre Ansprechpartner
Redaktion
hst · Heiko Stumpe (V.i.S.d.P.) E-Mail hst@sieben-regional.de
hgs · Hans-Günther Scharf E-Mail hgs@sieben-regional.de
Anzeigen
Godehard Wolski Tel. (0 51 81) 8 21 43 E-Mail anzeigen@sieben-regional.de
Marion Dörrie Tel. (0 51 81) 280 222 E-Mail m.doerrie@sieben-regional.de
Layout
Godehard Wolski Tel. (0 51 81) 821 43 E-Mail gw@sieben-regional.de
Heiko Stumpe Tel. (0 51 81) 280 335 E-Mail hst@sieben-regional.de
Long Tran Tel. (0 51 81) 280 628 E-Mail lt@sieben-regional.de
Wolski, Stumpe & Partner Publishing GbR
Am Knick 5 · 31061 Alfeld (Leine) Tel (0 51 81) 280 222 Fax(0 51 81) 29 13
Internet: www.sieben-regional.de E-Mail: anzeigen@sieben-regional.de
Für die Durchführung der Anzeigen- und Beilagenaufträge gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften sowie
die zusätzlichen Geschäftsbedingungen der Wolski, Stumpe & Partner Publishing GbR.
Inhalt 3
Mode à la Zappone 4
Veneranda Zappone sorgt mit Mode für Aufsehen
Fehlentscheidungen Kabarett und Kino 7
und Programm zum Internationalen Frauentag
Vertrauensverlust Sonnige Hintergrundinformationen 8
Vortrag über Solartechnik bei der AIM
AIM mit großem Ausstellerspektrum 9
Liebe Leserinnen und Leser, Vorschau auf die AIM Anfang April
eigentlich hätten sie längst wieder angepfiffen werden müssen, die Partien Die längste Nacht des Jahres 10
auf den Plätzen der Region. Die Witterung macht dem lokalen Fußball der- Nichts wie hin! Die Nacht der Partysanen
zeit noch einen Strich durch die Mannschaftsaufstellung. Der wichtigste
Mann auf dem Platz ist allerdings kein Spieler, sondern der Referee. Und zu Veranstaltungskalender 12
den Entscheidungen des Unparteiischen gilt eigentlich der eherne Grundsatz: Die Termine im Monat März
Der Schiedsrichter hat immer Recht.
Land & Leute 18
Denn das vereinfacht die Sache auf die Spielfeld ungemein: Wird in einem Ausstellung im Stadtmuseum
Spiel eine strittige Szene gegen die eine Mannschaft entschieden, kann man
fast sicher sein, dass der Mann in Schwarz die nächste unklare Entscheidung Partner & Co 19
gegen die eben noch Begünstigten fällt. Und selbst wenn der Schiri in einer Hilfe für Kinder und Jugendliche
Begegnung spielentscheidende Fehler fabriziert, dann kann man sich berech-
tigte Hoffnungen machen, dass ein anderer Schiedsrichter in einer anderen NASA World Wind 20
Partie zu den eigenen Gunsten pfeift. So ist das nun mal mit der ausgleichen- DNA gewährt einen Blick auf die Erde aus dem Weltraum
den Gerechtigkeit.
Alfeld – eine Stadt für Familie, Arbeit 21
Dabei haben es die Männer in den entscheidenden Positionen wirklich und Wohnen/Informationen der Stadt
schwer. Sie müssen immer auf Ballhöhe sein und ohne Wiederholungen in
Zeitlupe die Situationen sekundenschnell beurteilen. Da ist es völlig normal, Bitte nicht in der Pfeife rauchen! 22
dass Spieler auch mal aufgebracht sind über offensichtliche Fehlentscheidun- Jörg Matthies stellt seine Cannabis-Maschine vor
gen und lauthals Protest einlegen. Allerdings wissen die erfahrenen Beobach-
ter an der Seitenlinie: Bringt man den schwarzen Mann erst einmal gegen sich KfW-Programm fördert Einbau 23
auf, hat man keine guten Karten mehr. Und überhaupt trägt die zwangsläufige energiesparender Fenster
zunehmende Verunsicherung der letzten Instanz nicht dazu bei, dass nach
dem Abpfiff der sportlichen und sprachlichen Auseinandersetzung ein Ergeb- Afghanistan rückt näher 26
nis herauskommt, das halbwegs dem Spielverlauf entspricht. Alfelder Unternehmen im Bereich Völkerverständigung aktiv
Sie, liebe Leserinnen und Leser wissen längst, worauf wir hinauswollen: Bloß nicht stehenbleiben 28
der Fall des Bundesligaschiedsrichters Robert Hoyzer wird auch auf den hei- Insa Bloem berichtet aus Indien
mischen Fußballfeldern Auswirkungen haben. Der junge Mann hat vor allem
auch außerhalb der Stadien Fehlentscheidungen getroffen, was sicherlich zu
einem deutlichen Vertrauensverlust gegenüber den Respektspersonen führen
wird, die auf den heimischen Bolzplätzen für Fairplay sorgen sollen. Am En-
de dieser Betrachtungen steht eine simple Erkenntnis: Man kann eine gegneri-
sche Mannschaft bezwingen, aber nicht den Schiedsrichter.
Nach Fußball ist die Formel 1 die Sportart, die die Nation am meisten in
ihren Bann und vor die Bildschirme zieht. Ab dem 6. März werden wieder
über 300 km/h schnelle Autos auf Rundkursen über den Asphalt brettern - alle
auf der Jagd nach einem Deutschen in einem italienischen Auto. Egal für wie
sinnvoll man diese Beschäftigung hält, die Welt des Motorsportes ist zweifel-
los für viele faszinierend. Die Formel 1 und ganz besonders die Marke Ferrari
hat die Alfelderin Veneranda Zappone als Inspirationsquelle für ihre Mode-
kollektion genutzt.
Wir hoffen, Ihnen wieder ein buntes, vielseitiges Magazin zusammenge-
stellt zu haben, wünschen viel Spaß beim Lesen und: Lassen Sie sich in Ihren
Entscheidungen nicht verunsichern!
Ihre SIEBEN:
4
Mode à la Zappone
Wenige Dinge sind von einem so gewoll-
ten Wandel geprägt wie die Mode. Sie ist
ein gigantischer Wirtschaftszweig, der
weltweite Waren- und Geldströme in Veneranda ist zwar gebürtige Han- Eine private Modeschule
Gang setzt. Selbst wenn man nicht mit ihr noveranerin, wuchs aber bis zu ihrem Absolviert hat Veneranda diese Aus-
gehen möchte, muss man sich mit ihr aus- dreizehnten Lebensjahr in der italieni- bildung in der privaten, staatlich aner-
einandersetzen. Und wer top-modisch schen Heimat ihrer Eltern auf. Ihr Vater kannten Berufsfachschule für Modede-
gekleidet sein will, kann dennoch ihr Domenico übernahm vor zehn Jahren sign und Damenschneiderei fahmoda
Opfer werden. Gewollt oder nicht, das Restaurant Piccolo Mondo am GmbH in Hannover. Die dreieinhalb-
sie begegnet uns überall. Für die Alfelder Marktplatz. Seine Frau jährige Ausbildung führt nach erfolgrei-
Alfelderin Veneranda Zappone ist Teresa und die drei Kinder An- chem Abschluss zum Erlangen des
Modedesign schon seit vielen Jah- tonio, Veneranda und Gio- Schneider-Gesellenbriefs (Handwerks-
ren ihr Traumberuf. Deshalb be- vanna lebten zu dieser Zeit kammer Hannover) und zum Titel ge-
suchte sie dreieinhalb Jahre eine noch in der Region Molise prüfter Modedesigner/ Modedesignerin
Modefachschule in Hannover in der von Flüssen, Seen, (Bezirksregierung Hannover). Da es
und schloss Anfang 2005 mit her- Bergen und Wäldern ge- sich um eine private Schule handelt,
vorragenden Leistungen ab. Wir prägten italienischen Pro- muss jede Schülerin und jeder Schüler
stellen Ihnen die junge Frau und vinz Campobasso. Nach für die Schulkosten selber aufkommen.
ihre Abschlusskollektion vor. ein paar Monaten in Al- Neben den klassischen Fächern wie
feld entschieden die Zap- Mathematik, Betriebswirtschaftslehre
pones, es sei an der Zeit, und Politik werden die Auszubildenden
mit der gesamten Familie in besonders an die prak-
Deutschland zu leben. tischen Erfordernisse
„Wir Kinder konnten zu die- des Schneider-
sem Zeitpunkt noch kein Wort handwerks he-
Deutsch“, erinnert sich die heute rangeführt.
21-jährige Veneranda. „Das war am Deshalb ste-
Anfang für uns natürlich gar nicht so hen auch Nä-
einfach.“ Doch durch den Schulbesuch hen und
besserte sich dies schnell. Die nötige Schnitt auf
Schlagfertigkeit erwarb sie sich zudem
durch die Mithilfe im Piccolo Mondo,
das ihre Eltern als klassischen Familien-
betrieb führen. Dennoch: ihre Zukunft
hat Veneranda nie im Bereich der
Gastronomie gesehen. „Ich habe
mich schon immer sehr für Kunst
interessiert und von klein auf
viel gemalt und gezeich-
net. Auch die Mode hat
mich schon immer be-
geistert. Deshalb habe
ich eine Ausbildung
zur Modedesignerin an-
gefangen.“
Schwägerin Gessica geht schon Informationen zu hand-
mal als Fotomodell zur Hand werklich orientierter
Schneiderausbildung und
der staatlich anerkannten
Ausbildung zum
Modedesigner/-in unter
www.fahmoda.de
Mode 5
Passione Italiana
„Ich habe meine Kollektion Passione
Italiana getauft“, erklärt Veneranda. „In
ihr verbinde ich Farben, Schnitte und
Stoffe, die in den vergangenen Jahren
trendy waren, mit neuen Ideen und
Kombinationsmöglichkeiten. Klassische
Arbeitsoutfits werden zur Alltagsgarde-
robe. Gebrauchsartikel des Rennalltags
habe ich als Applikationen verwendet:
an der roten Lederjacke ein Gurtver-
schluss und schwarz-weiße Startflaggen
auf der Jeans. Die KFZ-Nummernschil-
der als Bundabschluss am Faltenrock
schaffen ein kontrastierendes Span-
nungsverhältnis zwischen femininer
dem Stundenplan. Mit Fächern wie rotem und schwarzem Leder. Diese Äs- Mode und dem eher maskulinen Renn-
Zeichnen und Grafik werden die künst- thetik der Ferrari Automobile habe ich sport. Sie betonen den sportiven Cha-
lerischen Talente der späteren Modede- in meiner Kollektion nachempfunden. rakter meiner Kollektion. Die tief sitzen-
signer geschult und Ziel gerichtet unter- Die Zielgruppe meiner Kollektion sind den Hosen und Röcke, die zur Hüfte
stützt. Hinzu kommen die Vermittlung junge, lebensfrohe Menschen.“ verschobene Taille der schmal geschnit-
von industriellen Techniken wie CAD- Die Kollektion besteht aus fünf kom- tenen, knielangen oder minikurzen
Schnitt und –Entwurf. Um auf der fah- pletten Outfits. Vor der Umsetzung hat Kleider im Mustermix schließen an den
moda aufgenommen zu werden, müs- Veneranda eine Trendanalyse durch- Trend der letzen beiden Jahre an.“ Von
sen mit der Bewerbung eine Skizzen- geführt, die sie zur Grundlage einer der Güte der von ihr in nächtelanger Ar-
mappe eingereicht und ein Aufnahme- Trendprognose gemacht hat. In einer beit selbst geschneiderten Kleider war
test bestanden werden: die Schule sucht aufwendigen Präsentationsmappe Veneranda die ganze Zeit überzeugt.
sich ihre SchülerInnen selbst aus. (ebenfalls Gegenstand der Abschluss- Die junge Frau ist ehrgeizig und glaubt
arbeit) sind diese Schritte ebenso schrift- an sich. Ein wenig Horror hatte sie aber
Die Abschlussarbeit lich dargelegt wie ihre Inspirations- vor der Präsentation der Kollektion vor
Für Veneranda bedeutete die Ausbil- quelle, die Gestaltungsprinzipen, ein dem Prüfungsausschuss. „Hätte ich die
dung bei der fahmoda ein Programm kostümgeschichtlicher Hintergrund so- Kollektion auf italienisch vorstellen kön-
rund um die Uhr. Um 6.22 Uhr ging es wie die Zielgruppe und der Marketing- nen, wäre das überhaupt kein Problem
mit der Bahn nach Hannover. Um 18 ansatz. Natürlich fehlen auch die Zeich- gewesen. So musste ich aber alles auf
Uhr abends war sie wieder zuhause. nungen der Modelle, eine Spezifizie- Deutsch vortragen und diese Sprache
Danach standen noch die Schularbei- rung der verwandten Materialien und empfinde ich halt immer noch ein we-
ten an und die Mithilfe im Restaurant. Stoffe sowie eine genaue Kalkulation nig als Fremdsprache.“ Ihre Sorge er-
„In den letzten Monaten vor den Prü- der Modelinie wies sich als unbegründet: Passione Ita-
fungen habe ich dann allerdings nicht nicht. liana fand ungeteilte Bewunderung und
mehr im Piccolo Mondo gearbeitet, da wurde vom Prüfungsausschuss mit der
ich mit dem Entwurf und dem Schnei- Note sehr gut bewertet.
dern meiner Kollektion alle Hände voll Da kann man sich natürlich nur mit
zu tun hatte“, erinnert sich die fröhliche, Veneranda freuen. Obwohl, eine Trä-
frisch gebackene Modedesignerin. ne muss man bei dieser Freude den-
Kein Wunder, denn das siebte und noch im Knopfloch haben. Die Tage,
letzte Semester ist so gehalten, dass von in denen sie im elterlichen Restaurant
den Absolventen alle bisher erworben- leckere Pizzen und Pasta servierte, sind
en Fähigkeiten einzusetzen sind. „Die gezählt. Sie wird Alfeld bald verlassen,
schon in den ersten Semestern integrier- um irgendwo in Europa, wahrscheinlich
ten Inhalte wie Entwurfszeichnen, Kol- aber in Italien, weitere Erfahrungen zu
lektionsentwicklung und Kreativität sammeln. Um für den europäischen
werden in der großen Abschlussarbeit Mode-Arbeitsmarkt noch besser gerüs-
im siebten Semester zusammenge- tet zu sein, wird sie deshalb bald einen
führt.“, informiert die fahmoda auf ihrer vertiefenden Englischkurs belegen.
Internetseite. Das Prüfungsthema laute- Mehrere Bewerbungen sind losge-
te Limited Edition. Übersetzt bedeu- schickt, sehr positive Signale hat bereits
tet das begrenzte Auflage. Dieses ein Modebetrieb aus ihrer Heimatstadt
Oberthema galt es nun, mit Leben Molise gesendet, der unter anderem für
zu füllen. Was liegt für eine Italie- Dolce & Gabbana arbeitet. Ihr Ziel ist
nerin, deren Vater zudem noch klar definiert: „Ich möchte meine Kol-
bekennender Ferraristi ist, näher, lektion eines Tages im Fernsehen sehen.
als sich ebenfalls modisch mit der Und laufen soll sie dort unter meinem
italienischen Erfolgsautomarke Namen.“ Wir wünschen viel Glück da-
auseinanderzusetzen? Veneranda: „Fer- bei! (hgs)
raris sind in der klassischen Signalfarbe
rot lackiert, ihr Innenleben besteht aus
edelsten Materialien, die Sitze sind aus
6 Kunst
Türen öffnen für die Kultur Osterbasar
Vorschau: Erstmalig in diesem Jahr
Tage der offenen Ateliers in der Region Hildesheim Die Kindertagesstätte „Schle-
sische Straße“ im Stadtteil
Steinköpfen veranstaltet ei-
„Vielen Menschen Zugänge nen Osterbasar. Am Sonntag,
zur Kultur zu eröffnen und die 6. März 2005 gibt es von 14
qualifizierten Entwicklungs- bis 17 Uhr Kaffee und von
möglichkeiten der regionalen den Eltern selbstgemachte
Kulturlandschaft zu verbes- Torten, für die Kinder Kakao
sern,“ ist für Hans-Jürgen Drie- und kalte Getränke. An den
mel, Leiter des KulturBüros des Basarständen können von
Landkreises und Stefan Könne- Hobbybastlern hergestellte
ke, Vorsitzender des NetzWerks Dinge erworben werden. Für
Kultur und Heimat die Essenz die Kinder werden zahlreiche Spiele an- dertagesstätte an der Schlesischen
dessen, was Kulturentwick- geboten oder sie können sich schmin- Straße allen Interessierten offen.
lungsplanung für das Kreisge- ken lassen. An diesem Tag steht die Kin- Infos: (0 51 81) 63 86
biet Hildesheim bedeutet.
Am 30. und 31. Juli sowie
abschließend am 6. August die-
sen Jahres werden eine Reihe
Das Alter hat viele Gesichter
von in der Region ansässigen
„Im Herzen jung – Menschen über 100“
Kunstschaffenden an je einem
Fotoausstellung in der Galerie des
Tag zu einem Besuch in ihre
Fagus-Werkes noch bis zum 14. März
Werkstätten/Ateliers/Präsentati- Sommerprojekt des NetzWerks Kultur &
onsorte einladen. Dabei werden die Heimat: Einblicke in die Ideenwelt der Kultur.
Kreativen ihre künstlerischen Intentio-
nen und Arbeitsweisen erläutern und ren. Ein entsprechendes Verzeichnis soll
auf Fragen der Besucher eingehen. Bei dabei helfen, einen individuellen Par-
einer Tasse Tee oder ähnlichem dürfen cours zusammenzustellen.
dann auch Fragen gestellt werden.
Die drei Tage sind auf einzelne Re- Das KulturBüro des Landkreises freut
gionen des Kreisgebietes verteilt. Am sich über Anfragen interessierter Künst-
30. Juli beginnen die „Tage des offenen lerinnen und Künstler und leitet diese
Ateliers“ im Südkreis (Alfeld, Diekhol- gerne weiter an die Projektgruppe
zen, Duingen, Freden, Gronau, Sibbes- „TdoA“ des „Netzwerks Kultur & Hei-
se). Am 31. Juli ist der Nordkreis (Alger- mat“. Von dort kommt dann eine Einla-
missen, Elze, Giesen, Harsum, Nord- dung zu einem Informationsabend, bei
stemmen, Sarstedt) dran und am 6. Au- dem das Projekt den (potentiellen) Ak-
gust der Bereich Börde-Vorharz (Söhlde, teurinnen und Akteuren noch einmal im
Schellerten, Lamspringe, Holle, Bocke- Detail vorgestellt werden soll. Für Rück-
nem, Bad Salzdetfurth). Von jeweils 10 fragen steht Ihnen das KulturBüro unter
bis 18 Uhr können Interessenten dann der Tel.-Nr. 05121/309-341 oder Peter Simon (links) mit Heinz Mundhenke, einem der portraitierten Hundertjährigen und
dessen Lebensgefährtin Sonja Fuchs.
zwischen den für sie geöffneten kultu- e-mail: Kultur@landkreishildes-
rellen Adressen nach Belieben zirkulie- heim.de zur Verfügung.
Die Fotografien von Peter Simon sind Respekt vor älteren und alten Menschen
sehenswert - aus künstlerischen wie aus ist eine fast zwangsläufige Reaktion
inhaltlichen Gründen. Denn sie zeigen beim Betrachten der Simonschen Foto-
ein Bild von einem erfüllten Alter. Die grafien.
Jahre haben Falten in die Haut der Hun- Diese Ausstellung der Volkshoch-
derjährigen gegraben und sie wirken schule Hildesheim ist der Auftakt einer
dadurch weise und erfahren. Veranstaltungsreihe zum Thema „Al-
Die Menschen in Peter Simons groß- ter(n) - eine Herausforderung“. Weitere
formatigen Schwarzweißfotografien Informationen erteilt Birgit Krauß, Pro-
wirken zufrieden und vital. Kaum zu grammbereichsleiterin für „Politik, Ge-
glauben, dass sie alle über 100 Jahre alt sellschaft, Umwelt“ unter der Telefon-
sind. Doch das ist das Prinzip dieser Fo- nummer (05181) 704-239. (hst)
toserie, an der Peter Simon immer noch
Fotos: lps, H. Stumpe
arbeitet. Die Ausstellung „Im Herzen jung -
Menschen über 100“ ist noch bis zum 14.
Fast ein ganzes Jahrhundert haben März 2005 in der Galerie des Fagus-
seine Modelle erlebt. Davon erzählen Werkes im Ausstellungsgebäude (ehemali-
ges Trockenhaus) zu sehen.
diese Gesichter in einer Sprache, die Je-
der auf eine persönliche Weise versteht.
Veranstaltung 7
Am 6. März im Fagus-
Werk und am 7. März
in der Kinowelt
Kabarett
und Kino zum
Internationalen
Frauentag
Am 6. März um 19 Uhr wird im Aus- Komponist, Pianist und Sänger in
stellungsraum des Fagus-Werkes die Ka- Braunschweig. Matthias Köninger kom-
barettistin Mechthild Kerz aus Hanno- ponierte für Film, Theater und Rund-
ver mit einem abwechslungsreichen funk, so zum Beispiel für diverse Pro-
Programm aufwarten. Am Klavier wird duktionen der „Sesamstraße“, „Mats lässt. Zurück bleibt nun eine wirklich al- auch wieder den gewünschten
sie von Matthias Köninger begleitet. und Miranda“ (2002) und „Antonias lein stehende Frau um die 60. Schwung in Mildreds Leben. Und auch
Mechthild Kerz erhielt ihre Gesangsaus- Werkstatt“, einer achtteiligen Serie Neuen Sinn scheint ihr Leben zu be- in Sachen Liebe geht´s bergauf, als sie
bildung an der Staatlichen Hochschule (2002). Im Bereich Werbung kompo- kommen, als eine Nachbarin (Monica den Trucker „Big Tommy“ (Gerard De-
für Musik Heidelberg/Mannheim. Die nierte er für Daimler-Chrysler und Ab- Tomei) eine Tagesmutter für ihren sechs- pardieu) kennen lernt.... (red/hst)
Sopranistin vervollständigte ihre Lehr- bott Laboratories. Er schrieb die Musik jährigen Sohn J.J. (Jake Lloyd) sucht. Der
zeit durch Meisterkurse unter anderem zu Theaterproduktionen für Kinder, un- stellt zwar so einiges an, bringt aber Eintritt: 4 Euro, ein Glas Sekt 0,50 Euro
bei Gérard Souzay, Anna Reynolds, Kurt ter anderem für „Menschenskinder“ im
Widmer, Brigitte Fassbaender und Jassi- Theater Turm, Stuttgart, „Tim sucht
ca Cash. Struppi“ im Ernst Deutsch-Theater
Auftritte als Lied-, Konzert- und Ora- Hamburg, „Hallo Lucy“ in Schmidt´s Ti-
toriensängerin führten sie ins In- und voli in Hamburg und war beteiligt an
Ausland. Ihre pädagogische Tätigkeit dem Hörspiel „Kauf Dir doch ne Tüte
übte sie beispielsweise an der Hoch- Deutsch“. Als Pianist und Sänger gehört
schule für Musiktherapie in Heidelberg er seit 1996 dem Duo „Extra2“ an und
aus, als Stimmbildnerin der Landesju- ist seit 1998 Arrangeur und Sänger der
gendchöre Baden-Württembergs und Neo-Swing-Formation „Rhumba-Kar-
Niedersachsens sowie an der Hoch- tell“.
schule für Kulturpädagogik in Hildes- Eintritt: 12 Euro, erm. 10 Euro
heim. Seit 1993 ist Mechthild Kerz Ge-
sangsdozentin an der Hochschule für Am 7. März um 19 Uhr wird in der
Musik und Theater Hannover. Kinowelt Alfeld in Kooperation mit dem
Ihre Liebe zum Kabarett entdeckte sie Seniorenbüro, der Kinowelt Alfeld und
bereits während ihres Studiums. Ende der Frauenbeauftragten der Stadt der
2003 trat Mechthild Kerz erstmalig mit Film „Ein Licht in meinem Herzen“ ge-
ihrem eigenen Programm: „Aus den Le- zeigt.
ben einer Frau“ auf und sorgte prompt
für ausverkaufte Vorstellungen. Der Film zeigt Mildred (Gena Row-
lands), deren Leben zusammengebro-
Matthias Köninger absolvierte ein chen ist: Ihr Mann hat schon vor einigen
Studium der Musiktherapie in Heidel- Jahren das Zeitliche gesegnet. Ihr Sohn
berg, Hauptfächer Klavier und Gesang. ist seit langem selbst glücklich verheira-
Er arbeitete als Musiktherapeut am tet, nun überwirft sie sich Hals über
Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neu- Kopf mit ihrer 18-jährigen Tochter Anna
rologie, Klingenmünster und lebt heute Mary Margaret (Moira Kelly), worauf
mit seiner Familie als selbstständiger diese wutentbrannt Mutters Haus ver-
8 Veranstaltungen
Sonnige
Vortrag über Solartechnik bei der AIM
Hintergrundinformationen Raum-, Zeit und Kostenvorteile für Hauseigentümer
Während der Alfelder Informationsmesse lassen sich Interessierte gerne von Fach-
personal beraten. Darüber hinausgehende Informationen im Bereich Solartechnik
erhalten sie bei einem Vortrag am Sonnabend, dem 2. April 2005 um 15 Uhr in der
BBS-Aula.
Erstmals bietet in diesem Frühjahr ein Zeit- und Kostenvorteile: Durch die kur-
Remscheider Unternehmen eine beson- zen Wege zum Sonnenkollektor ist die
ders kompakte Komplettlösung für die Montage besonders schnell und damit
Warmwasserbereitung an, die Solar- kostengünstig. Außerdem sind alle
und Gas-Brennwerttechnik kombiniert. wichtigen Gerätekomponenten der So-
Die gesamte Technik lässt sich problem- lartechnik wie Solarpumpe, Manome-
los zum Beispiel in einer Dachnische ter, Volumenstrombegrenzer und Ther-
unterbringen. Das war mit konservati- mostatmischer bereits im Heizgerät vor-
ver Gerätetechnik bislang nicht mög- montiert. Der Solarregler ist schon inte-
lich. Der auroCOMPACT benötigt nur griert worden und der Speicherfühler ist
Das erste Solar-Kompaktgerät, das auch als
eine Stellfäche von 0,5 Quadratmetern ebenfalls angeschlossen. Ein hydrauli- Dachzentrale und / oder in Nischen einge-
bei 1,70 m Höhe. Kein anderes Gerät scher Abgleich mit der Heizung entfällt je umfassender die Maßnahmen zur setzt werden kann, bietet Hausbesitzern
jetzt wesentliche Raum-, Zeit- und
auf dem Markt erreicht nur annähernd vollständig. Auch dadurch wird Installa- CO2-Minderung sind, desto mehr finan- Kostenvorteile.
diese Maße. Für den solaren Warmwas- tionszeit und somit bares Geld gespart. zielle Zuwendungen fließen von Bund,
serkomfort sind außerdem nur vier Noch günstiger wird es, wenn die Ländern, Kommunen und Energiever-
Quadratmetern Kollektorfläche erfor- von Bund und Ländern zur Verfügung sorgern in die neue Anlage. Neben der tor installiert werden soll, kann das Pro-
derlich. stehenden Fördermittel für den Einbau Direktförderung für die Kollektorfläche dukt auch als reines Brennwertgerät be-
Darüber hinaus bietet die jetzt erst- umweltfreundlicher Technologie ge- werden zinsgünstige Darlehen durch trieben und später mit einem Sonnen-
mals mögliche Installation der Geräte- nutzt werden. Grundsätzlich gilt: Je um- das KfW-Kreditprogramm angeboten. kollektor nachgerüstet werden. Es ver-
zentrale unter dem Dach wesentliche weltfreundlicher die neue Heizung und Eine aktuelle und vollständige Über- eint ein Brennwertheizgerät mit einem
sicht über Förderprogramme von Bund 150 Liter Solar-Schichtladespeicher in
und Ländern finden Sie unter www.vail- einem kompakten Gehäuse. Dadurch
lant.de steht ein hoher Wärmekomfort jederzeit
Das System auroCOMPACT basiert zur Verfügung – auch dann, wenn die
auf einer erfolgreichen Geräteserie der Solarenergie einmal nicht den Bedarf
besonders umweltschonenden, mit decken sollte. (red)
dem Blauen Engel ausgezeichneten-
Brennwerttechnik. Es eignet sich auch Weitere Informationen werden bei dem
Vortrag während der AIM am 2. April
als ausbaufähige Zukunftslösung, denn 2005 um 15 Uhr in der BBS-Aula gegeben.
wenn aktuell noch kein Sonnenkollek-
Märchenhafte
Kulturelle Geschichten
Kleinigkeiten im Tortissima
Längst hat es sich in Autoren-
kreisen herumgesprochen: an
jedem ersten Dienstag im Monat
veranstaltet Heide Glabisch, die
Inhaberin vom Tortissima am
Weinberg in Röllinghausen
„Kulturelle Kleinigkeiten“.
Dort werden dem Publikum be-
sinnliche wie auch heitere Texte
von bekannten und weniger be-
Liebigstraße 3 kannten Schriftstellern geboten,
Alfeld sowie Gesangsabende und andere Dar- Am 1. März wird die Gronauer Autorin
Limmer-West stellungen von Künstlern. Heide Gla- Elvira Reck das Publikum ab 19 Uhr
bisch ist offen für jede Anfrage, ist je- mit märchenhaften Geschichten aus
Fotos: Archiv
www.badwelt-alfeld.de doch über Monate hinweg schon aus- eigener Feder verzaubern. Der
www.holtzmann.net gebucht. Eintritt beträgt 2 Euro. (er)
Handel & Gewerbe 9
AIM 2005 mit großem Ausstellerspektrum
Veranstalter der Alfelder Informationsmesse rechnen Anfang April wieder mit rund 25.000 Besuchern
Vom 1. bis 3. April 2005 öffnet die Alfelder Informationsmesse (AIM) wieder ihre
Pforten. Zu einem großen Event für Besucher und Aussteller soll die Veranstaltung
in den Berufsbildenden Schulen auch in diesem Jahr werden.
Auf der AIM verbinden sich Unterhaltung und Informationen in idealer Weise.
Im zweijährigen Rhythmus hat sich vertreten sein wie Anbieter von HiFi-
die AIM seit 1983 als Präsentationsplatt- Geräten oder Kaminen. Auch Vereine
form für das heimische Gewerbe eta- und Institutionen werden sich wieder
bliert. Darüber hinaus bietet sie den Be- der Öffentlichkeit präsentieren.
suchern geballte Informationen und da-
mit die Möglichkeit, sich in kurzer Zeit Besonders sehenswert sind auch die
ein Bild über das vielfältige Angebot in Modenschauen auf dem Laufsteg in der
der Region Alfeld zu machen. Auf der Mensa – Kinder- und Erwachsenenklei-
diesjährigen Leistungsschau wird es dung wird gleichermaßen vertreten
Neuheiten und Altbewährtes aus Han- sein. Auf der AIM wird also für keine Al-
del, Handwerk, Dienstleistung und Ge- tersgruppe Langeweile aufkommen.
werbe sowie Kultur und Umwelt geben. Neben den Informationsveranstaltun-
Insgesamt 115 Aussteller erwarten die gen an den Ständen wird in der Aula der
Organisatoren der Biel, Dreyer, Hans- BBS ein Vortrag über den Einsatz von
mann GbR. Solarenergie gehalten werden, organi-
siert von der Badwelt Alfeld GmbH.
Drei Tage hat die Messe geöffnet, und
die Ausstellungsleitung rechnet auch in Allein schon die Gastronomie ist für
diesem Jahr wieder mit rund 25.000 Be- viele AIM-Gäste immer wieder einen
suchern aus der Stadt und dem weiten Besuch wert. Im Außenbereich finden
Umland. Die Aussteller kommen sich Grillspezialitäten und kalte Geträn-
hauptsächlich aus den Bereichen Han- ke, während im Inneren auf jeder der
del und Handwerk. Nahezu alle er- fünf Etagen köstliche „fingerfood“ den
denklichen Produkte und Dienstleistun- Appetit anregt. Kaffee und Kuchen gibt
gen werden wieder auf der AIM zu fin- es gleich an mehreren Stellen, wobei
den sein: die neuesten Automobil- die Erdbeertorte von Biels bereits einen
modelle ebenso wie das größte Motor- legendären Ruf genießt. Den zweiten
rad der Welt. Das Sanitär- und Hei- kulinarischen Schwerpunkt bieten itali-
zungshandwerk wird mit einem um- enische Köstlichkeiten, die als Stärkung
fangreichen Informationsstand ebenso bei diesem „Informationsmarathon“
dienen.
Die AIM wird am Freitag, dem 1.
April 2005 um 11 Uhr von Lutz Strat-
mann, dem niedersächsischen Minister
für Wissenschaft und Kultur, eröffnet.
Fotos: Archiv H. Stumpe
Auch die maßgeblichen Vertreter aus
Politik und Verwaltung werden dabei
sein. Die Messe ist am Freitag von 12 bis
18 Uhr sowie am Sonnabend und
Sonntag von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Der
Eintritt ist frei. (hst)
10 Party/Tipps
Die SIEBEN: präsentiert die längste Nacht des Jahres
Aktuell: Am 26. Februar 2005 machen Partysanen Alfeld „unsicher“
Acht Locations, sechs Live-Bands ke, einen Shuttlebus mit Animation so- Die „Nacht der Partysanen“ erfreute wer-Woodstock-Revival-Party, eine Ca-
und fünf Mottoparties stehen auf dem wie mehrere Bonusangebote – und das in den letzten drei Jahren in Alfeld tau- ribbean-Cocktail-Night, die Rocky-Hor-
Programm. Dazu gibt es fünf Freigeträn- alles mit einem Ticket. sende Besucher. Das jährliche Event hat ror-Freak-Show, Pattkes Dancenight,
längst Kult-Status erreicht und wird Buy-One-Get-One-Free oder das
auch überregional wahrgenommen. berühmte Partysanen-Katerfrühstück.
Im Vordergrund steht für den Veran-
Die Marke der Profis für Zuhause stalter Oliver Schwartz dabei nicht der
finanzielle Gewinn: „Es geht um die Ge-
Dabei ist der Wechsel der Locations
angesagt – wer irgendwo „versackt“,
meinschaft der Alfelder Party-Locations verpasst garantiert viel Spaß. Damit nie-
STIHL-Motorsägen sind weltweit die Nummer 1
und um ein Miteinander“. Alle Veran- mand weite Strecken zurücklegen
Tipps vom Grünen Warenhaus staltungsorte und Teilnehmer haben muss, hat das Partysanen-Komitee wie-
sich deshalb auf minimale Aufwands- der den Shuttlebus in Betrieb genom-
Ganz gleich, was Sie auf Ihrem endschädigungen und ein maximales men. Alle 15 bis 20 Minuten kommt er
Grundstück vorhaben: Ihre STIHL Partyangebot zugunsten aller Besucher an den Haltestellen vorbei und lädt die
wird all Ihren Anforderungen an geeinigt. Dadurch wurde es möglich, Partypeople ein, um sie gleich darauf an
Leistung, zuverlässiger Handhabung das „All-Inclusive-Ticket“ in diesem Jahr einer anderen Feierstätte abzuliefern.
durch optimale Ergonomie und ein für nur 8 EURO anzubieten. Haltestellen sind an der Kreissparkasse
niedriges Gewicht gerecht. Denn es Als Locations sind das Treff, das Rats- (beim neuen Kreisel), am SOUND
sind immer wieder clevere Ideen und brauhaus, Annas Alte Liebe, Anno To- (Hannoversche Straße), auf dem Wen-
handfeste Innovationen wie zum Entwicklungsarbeit; Ihre STIHL bak, die Discothek SOUND-CUBE, das deplatz vor McDonalds (Alfeld/Limmer
Beispiel der STIHL ErgoStart oder die Motorsäge selbst verfügt über speziell Tanzstudio Pattke, McDonalds und West) und an der Haltestelle Bismarck-
Kettenschnellspannung, die echte entwickelte Sicherheitskomponenten. Biels mit dabei. Alle haben sich für diese straße beim Hallenbad. (red/hst)
Vorteile für Ihre Arbeit bringen. Aber denken Sie daran, bevor Sie los- Nacht besondere Mottos ausgedacht:
legen: Persönliche Schutzkleidung „Alfeld rockt goes NDP“, eine Aprés- Infos: Oliver Schwartz
Tel.: 0172 / 5627326
Bäume fällen, Holz machen ... aber und passendes Zubehör können eine Ski-Party, eine 70er-Jahre-Flower-Po-
www.dienachtderpartysanen.de
halt: Es muss ja nicht immer Kleinholz vorsichtige und sichere Arbeitsweise
sein! Denn mit Ihrer STIHL können nicht ersetzen.
Sie sich auch ganz kreativ betätigen. Also: Bitte erst lesen, dann sägen!
Bauen Sie einen Nistkasten, einen Die richtige Arbeitskleidung: 1. Prüfen
Blumentrog oder rustikale Sitzge- Sie Ihre Schutzkleidung vor Arbeits-
legenheiten. In diesem Heft finden Sie beginn auf Vollständigkeit und perfek-
die Bauanleitungen dafür! Als Ma- ten Sitz. 2. Die Kleidung muss zweck-
terial eignen sich besonders witte- mäßig sein, darf nicht behindern und
rungsbeständige Nadelhölzer wie sollte eng anliegen. 3. Tragen Sie eine
Lärche, Douglasie oder Kiefer. Hose mit Schnittschutzeinlage oder
einen Vorderbeinschutz sowie
Wichtig: Sägearbeiten, verlangen Schutzschuhe mit griffiger Sohle,
Erfahrung im Umgang mit der Schnittschutz und Stahlkappe. 4.
Motorsäge, große Vorsicht und die Gesichtsschutz und Schallschutz, z.B.
richtige Schutzausstattung. Beachten Gehörschutzkapseln, nicht vergessen!
Sie die Sicherheitshinweise in der 5. Ziehen Sie feste Handschuhe an,
Bedienungsanleitung. Im Zweifelsfalle möglichst aus Chromleder. Hinweis:
sollten Sie Ihren STIHL Fachhändler STIHL bietet ein breites Programm für
fragen. Er wird Sie gerne beraten. Ihre persönliche Schutzausstattung.
Fragen Sie Ihren STIHL Fachhändler.
Fotos: Archiv
Ihre Sicherheit bei der Arbeit und im
Beratung und Verkauf:
Umgang mit der Motorsäge ist ein Grünes Warenhaus am Bahnhof, Alfeld.
Hauptthema der täglichen Telefon (05181) 812 19.Ausstellung/Initiative 11
Eine Ausstellung des Goethe-Instituts und MAGNUM PHOTOS liefert einen
offiziellen Vorgeschmack auf die Fußballweltmeisterschaft in Deutschland:
Weltsprache Fußball
Die Fotoausstellung „Weltsprache sterung auslöst. Die Aufnahmen zeigen len Fußballs, genau dort, wo sie zur Eröffnung: Sonntag, 27. Februar 2005,
15 Uhr. Die Bilderschau läuft bis zum
Fußball“ wird vom 27. Februar bis 3. in außerordentlicher Qualität vor allem Wahrhaft verbindenden „Weltsprache 3. April.
April 2005 im Museum für Fotografie in die Spielfreude abseits des kommerziel- Fußball“ wird. (hst) Infos: www.photomuseum.de
Braunschweig gezeigt. Vom Goethe-In-
stitut in Kooperation mit der renom-
mierten Agentur MAGNUM PHOTOS
erstellt, wurde das Projekt als Beitrag
des offiziellen Rahmenprogramms zur Familienfreizeit über Himmelfahrt:
„Wenn Kinder eigene Wege gehen...“
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006
aufgenommen.
Die Deutschlandtournee dieser Prä-
sentation wird in Braunschweig ihre Über Himmelfahrt bietet das Diako- nießen, miteinander ins Gespräch zu
Premiere haben. Im Sinne des Mottos nische Werk Hildesheimer Land vom 5. kommen, Spaß zu haben, Neues zu ent-
„Die Welt zu Gast bei Freunden“ soll bis 8. Mai eine Freizeit für Familien und decken. Die Freizeit findet auf dem
gezeigt werden, dass Fußball ein welt- Alleinerziehende mit Kindern im Alter Evangelischen Jugendhof Sachsenhain
umspannendes Faszinosum ist, das we- von vier bis 14 Jahren an. Das Thema: in Verden statt. Der Jugendhof liegt in ei-
der nationale noch kulturelle Grenzen „Wenn Kinder eigene Wege gehen...“ nem Ensemble alter Fachwerkhäuser
kennt. Die Aufnahmen so namhafter Fo- Was wollen Eltern ihrem Nachwuchs und verfügt über ein weitläufiges
tografen wie Henri Cartier-Bresson, Ab- mit auf den Weg geben? Wie waren die Außengelände.
bas, Martin Parr oder Herbert List bieten eigenen Kindheitserlebnisse? Wie kann Die Kosten betragen inklusive Voll-
einen Streifzug durch die Welt des run- der Weg durch die unterschiedlichen pension, Übernachtung, Programm und
den Leders. Lebensabschnitte wie Kindergarten, Kinderbetreuung für Erwachsene 95 Eu-
Schule oder Pubertät gelingen? ro und für Kinder 35 bis 55 Euro. An-
Völkerfreundschaft, Fairness, Ge- An diesen und weiteren Fragestellun- meldungen sind ab sofort möglich.
schlechterrollen, Kommerzialisierung, gen wird ernsthaft, aber auch spielerisch (red/hst)
Religion… Fußball ist ein völkerverbin- gearbeitet. Familienfreizeit heißt darü-
dendes Spiel, das am Strand von Brasili- ber hinaus, gemeinsam als Familie mit Weitere Informationen und Anmeldungen
im Diakonischen Werk Hildesheimer Land,
en, in den Hinterhöfen von Moskau und anderen Familien freie Zeit zu ge- Kirchplatz 1, 31008 Elze,
auf den Dorfplätzen von China Begei- Telefon (0 50 68) 55 68.12 Veranstaltungen im Februar/März
The European Swing Trio Kuhrhaus + Sidekick Lupchen & The Bad
FREITAG, 25.2. MONTAG, 28.2. Generation. Eintritt frei.
21.00 h Bischofsmühle, Hi-heim
Swing, Bebop & Bossa Nova. VVK Hildesheimer KulturFabrik e.V.
Kabarett Die drei ???
Allgemeine Zeitung.
20.00 h Weltbühne 20.00 h Brunsviga,
Cyclus 66 e.V. DONNERSTAG, 3.3.
Heckenbeck, bei Bad Braunschweig
Gandersheim Das Vollplaybacktheater präsentiert: Die drei
Gregor Lawatsch - Ein deutsches Herz. VVK SAMSTAG, 26.2. ??? und die singende Schlange - Folge 25 The ReBeatles
(05563) 999991, Mi 14-16 Uhr, Do, Fr 10- live. VVK (05303) 3060. 20.00 h Aula des Gymnasiums,
13 Uhr. Die Nacht der Partysanen Undercover Entertainment Alfeld
Verein für KuK e.V. ganz Alfeld Live und in Farbe - ganz dicht am Original: The
Es geht wieder rund! Zum nunmehr dritten ReBeatles als Liveband, ergänzt durch
The Musical Starlights Mal ist das Partyvolk aufgefordert, die Locations
DIENSTAG, 1.3. Filmbeiträge der „Deutschen Wochenschau“
20.00 h Rattenfänger-Halle, der Leinestadt zu rocken. Lesen Sie auch in über die Höhepunkte der Beatles-Ära von 1962
Kulturelle Kleinigkeiten bis 1970 - moderiert von Matthias Sievert. VVK
Hameln dieser Ausgabe und unter
www.dienachtderpartysanen.de 19.00 h Tortissima - Jägerhaus in Alfeld im Bürgeramt, Delligsen: Schreibwaren-
VVK (05151) 200888.
Porta Konzerte diverse Alfelder Locations am Weinberg, Röllinghausen Toto-Lotto Tiedge, Lamspringe: Spielwaren
Märchenhafte Geschichten - die Gronauer Müller, Gronau: Samtgemeinde. Tel. VVK
10 Jahre Siggi & Raner Benefiz-Konzert Autorin Elvira Reck liest aus ihren Werken. (05181) 703111.
20.00 h Aula des Gymnasiums, Lesen Sie in dieser Ausgabe. Aktiv Event Ltd.
20.00 h Vier Linden, Hildesheim Tortissima
„... na sicher!“ - Tour 2005. Eintritt 17 Euro Alfeld
VVK (05121) 131901. Lions Club Alfeld World of Orient
Mein Leben ist ein Fluss 20.00 h Yemen Pavilion, Expo
Kunst & Kultur Vier Linden e.V.
Liederjan 19.30 h KulturFabrik Löseke, Park, Hannover
Wer hat Angst vor Virginia 21.00 h Bischofsmühle, Hi-heim Hildesheim Internationales Festival für orientalischen
Woolf Die frische Brise aus dem Norden. Liederjan: Eine schöne Geschichte vom Sterben: Ann, eine Tanz, Musik und Kultur; von Do 03. bis So 06.
norddeutsch, niederträchtig und noncha- junge Mutter erfährt, dass sie sterben wird. März 2005. Karten & Infos unter
20.00 h Theater, Hameln Sie verfasst eine Liste, um ihr Nachleben
lant. VVK Hildesheimer Allgemeine Zeitung. (0511) 873565 und www.world-of-orient.de
Schauspiel mit dem Landestheater Detmold. vorzubereiten und endlich zu tun, was sie bis-
Cyclus 66 e.V. Asmahan El Zein / Nasra Eid
Theater Hameln lang verpasst hatte ... Auch am 7. März und
Jazz-Club - Cminologoy
9. April. Karten unter (05121) 33164. Polnische
SONNTAG, 27.2. KulturFabrik e.V. Kammerphilharmonie
20.00 h HefeHof 29, Hameln
Vocal Jazz, Jazzstandards, Pop, Soul, Latin... 20.00 h Stadttheater, Hi-heim
Jazzfrühschoppen Am offenen Herzen Die Polnische Kammerphilharmonie gilt als
‚Lalu‘-Traumfabrik 11.00 h Kniestedter Kirche, 20.00 h Theater, Hameln erste Adresse für renommierte Solisten. VVK
Salzgitter-Bad Musikalische Notaufnahme, mit dem Theater (05121) 3427 und an der Abendkasse.
Operette im Rathaus, Essen. Karten unter (05151)
Dieter Kropp & The Fabulous Barbecue Boys Kulturring Hildesheim
20.00 h Gymnasiumsaula, Alfeld - Traditional American Style Blues. 916-220 und unter www.theater.hameln.de
Wiener Blut. VVK im Bürgeramt in Alfeld Kulturamt Stadt Salzgitter Theater Hameln
(05181) 703-111. FREITAG, 4.3.
Kulturvereinigung Alfeld e.V.
MITTWOCH, 2.3. Romeo & Julia
20.00 h TAB, Theater, Hameln
Vortrag frei nach William Shakespeare, Karten unter
16.00 h Orientierungsstufe, (05151) 916-220, und www.theater.hameln.de
Alfeld Theater Hameln
„Bedroht uns der Islam?“, Referent: Alfred
Müller, CJD Elze. Blues in der KniKi
Senioren-Akademie Alfeld e.V. 20.00 h Kniestedter Kirche,
Salzgitter-Bad
Sandkunst - Teil 1 Johnny Roger & Gregor Hilden Band - Get That
18.00 h St. Jakobi, Hildesheim Soul! VVK 11 Euro, Abendkasse 14 Euro.
Kunstwerk von Bernhard Wimmer wird ent- VVK (05341) 8393436 oder 3916.
hüllt. Eine 2,15 m hohe Stele aus steinhartem Kulturamt Stadt Salzgitter
Sand wird bis Ende Mai zu sehen sein. Öff-
nungszeiten täglich (außer Dienstag) von Kabarett
11 bis 19 Uhr, Sonntag von 15 bis 18 Uhr. 20.00 h Glashaus, Derneburg
Citykirchenprojekte Die Steptokokken - „Bacterial World“. Zwei
zu menschlicher Größe mutierte Bakterien mit
Club VEB Konzert Tüllhut und Kunstrasenkleid tanzen in eineinhalb
21.00 h KuFa Löseke, Hi-heim Stunden um die Welt, dass es einem mikro-
Embutido
26.2. Clubbühne Treff
Foto: ArchivVeranstaltungen im März 13
und makrokosmisch schwindeln kann. Eintritt
12. Euro. Auch am Samstag, 05. März um 20 SONNTAG, 6.3.
Uhr.
Das Glashaus Deisterwanderung
9.00 h Parkplatz AOK/KSK,
Blue Moon Alfeld
20.00 h KuFa Löseke, Hi-heim Ca. 14 bis 16 km, Verpflegung aus dem
Levander & Greve - „...wüst gesungen, voll ver- Rucksack. Führung: Marlis Teiwes.
spielt...“.. VVK (05121) 75094-51. NaturFreunde Alfeld e.V.
KulturFabrik e.V.
Spielzeugmarkt
11.00 h Rattenfänger-Halle,
SAMSTAG, 5.3. Hameln
Bis 16 Uhr.
Flohmarkt Reinhard Langner
9.00 h Hackelmasch, Alfeld
Bis 18 Uhr. Infos unter (05181) 23779. Konzertbrunch
E.H.A.-Veranstaltungen 11.00 h Glashaus, Derneburg
Selamat Jalan - das sagt man in Indonesien,
Baby-Basar wenn man einem Freund eine gute Reise
14.00 h Mensa der BBS, Alfeld wünscht. Eine musikalische Reise durch
Bis 16 Uhr. Europa und durch die Jahrhunderte.
Handke Das Glashaus
Babybasar Ballade von Norbert Nackendick
14.00 h Kindergarten, Föhrste 15.00 h Theater, Hameln
Mit Kaffee und Kuchen. Bis 16.30 Uhr. Ein musikalisches Märchen für Kinder, mit dem
Ev. Kindergarten Föhrste Stadttheater Hildesheim. Karten unter (05151)
916-220 und unter www.theater.hameln.de
Ausstellungseröffnung Theater Hameln
16.00 h Glashaus,
Holle/Derneburg Kein Sonntag wie jeder andere
Die Acryl-Bilder von Anke Brandes zeigen in 15.00 h Kniestedter Kirche,
expressiven Farben Landschafts-, Blumenmotive Salzgitter-Bad
und Aktstudien. Geöffnet bis zum 28. März 2005. Tom Sawyer & Huckleberry Finn, für Kinder
Das Glashaus ab 6 Jahren.
Kulturamt Stadt Salzgitter
Hexen, Heiden, Heilige
20.00 h Lalu, HefeHof, Hameln Benefizkonzert
Sagen und Legenden jenseits des Leinetals, mit 17.00 h St. Nicolai-Kirche, Alfeld
dem theater am berg. Karten unter (05151) zugunsten der Flutopfer in Südost Asien. In
916-220 und unter www.theater.hameln.de Zusammenarbeit mit der Chorgemeinschaft
Theater Hameln Langenholzen, der Kulturgemeinschaft Hörsum
und dem Kammerorchester der Musikschule
Horizonte 2005 Alfeld. Die Spenden der Gäste werden an
20.30 h Beim Esel, Einbeck- eine Hilfsorganisation überwiesen.
Sülbeck Chorgemeinschaft Langenholzen /
Anne Wylie Band feat. Helge Norbakken Kulturgemeinschaft Hörsum /
(perc.). Die Musik der Anne Wylie Band Musikschule Alfeld
schägt Brücken zwischen Mystik und Tradition
der Keltischen Vergangenheit. Milva
VVK (05561) 82562. 20.00 h AWD-Hall, Hannover
Initiative Kunst & Kultur Northeim e.V. All meine Lieder von Liebe. Auf ihrer letzten
großen Tournee. VVK (0511) 444066.
Robert Johnsen& Robben Ford Hannover Concerts
21.00 h Bischofsmühle,
Hildesheim Abschlusskonzert
Open Session. 20.00 h Bischofsmühle, Hi-heim
Cyclus 66 e.V. Die Mitglieder eines Workshops spielen.
Cyclus 66 e.V.
Siggi & Rahner
25.2.; 20.00 Uhr,14 Veranstaltungen im März
Club VEB Konzert
MONTAG, 7.3.
21.00 h KulturFabrik Löseke,
Demokratie - Agentenaffaire Hildesheim
20.00 h Theater, Hameln The Secret Sailors. Eintritt frei.
Schauspiel; Karten unter (05151) 916-220, KulturFabrik e.V.
und unter www.theater.hameln.de
Theater Hameln DONNERSTAG, 10.3.
The Cretins DEWEZET-Classics
20.00 h Clubbühne Treff 20.00 h Theater, Hameln
Harmonische Rockelemente treffen auf Riffs mit dem Staatsorchester Braunschweig.
ala Ramones....www.alfeld-rockt.de Karten unter (05151) 916-220 und unter
Jugendpflege & SJR Alfeld e.V. www.theater.hameln.de
Theater Hameln
DIENSTAG, 8.3.
FREITAG, 11.3.
Rebecca Bakken
20.00 h Theater, Hameln Blutspendetermin
Is that you? Vorverkauf: (05151) 5586666. 12.00 h Kath. Pfarrzentrum St.
Theater Hameln Marien, Alfeld
Bis 19 Uhr.
MITTWOCH, 9.3. DRK Ortsverein Alfeld
Ausstellungseröffnung Circus Barum
16.00 h Kreishaus, 15.30 h Hackelmasch, Alfeld
Ständehausstr., Alfeld Vom 11. bis 13. März 2005, Fr und Sa täglich
„Alter(n) - eine Herausforderung - Gesundheit 15.30 und 19 Uhr; Sonntag um 11 und 15.30
fördern - Alter(n) gestalten“. Grußworte, Uhr. VVK Bürgeramt, Marktplatz, Alfeld und
Einführung: Ute Sonntag von der an den Zirkuskassen (0171) 4638730.
Landesvereinigung für Gesundheit Niedersachsen Lesen Sie in dieser Ausgabe.
e.V., Lesung: Autorenkreis SchreibfreuNde“ Circus Barum
der Senioren-Akademie unter der Leitung
von Wulf Köhn. Dazwischen Kulinarisches
Günter Willumeit
und Musikalisches. Kulinarisches bereitet 20.00 h Aula des Gymnasiums,
des Seminar „Fröhliches Kochen für Herren“ Alfeld
der Senioren-Akademie unter der Leitung „Lachen mit Bauer Piepenbrink“ - das aktu-
von Brunhilde Heinrich. Musikalisch umrahmt elle Programm. VVK in Alfeld im Bürgeramt,
wird die Veranstaltung von den Teilnehmern Delligsen: Schreibwaren-Toto-Lotto Tiedge,
des Seminars „Gruppenmusizieren“ der Lamspringe: Spielwaren Müller, Gronau:
Senioren-Akademie unter der Leitung von Samtgemeinde. Tel. VVK (05181) 703111.
Wolfgang Immelmann. Dauer der Ausstellung Aktiv Event Ltd.
bis zum 29. April 2005. In Zusammenarbeit
der KVHS Hildesheim und dem Seniorenbüro. Rudi Rotta & Band
Senioren-Akademie Alfeld e.V. 21.00 h Bischofsmühle,
Hildesheim
Instant Impro Moderner Blues.
19.30 h Theater in der Cyclus 66 e.V.
Sumpfblume, Hameln
Improvisationstheater. Karten unter (05151) SAMSTAG, 12.3.
916-220 und unter www.theater.hameln.de
Theater Hameln Wanderfreizeit
J.B.O. 8.00 h Schlehberghütte, Alfeld
auf der Ostseeinsel Usedom. Organisation: Erwin
20.00 h Capitol, Hannover
Knocke (05181) 2153.
United States Of Blödsinn.
NaturFreunde Alfeld e.V.
VVK (0511) 444066.
Capitol Hannovers Veranstaltungszentrum
Club VEB Konzert
Foto: Archiv
The Cretins
7.3.; 20.00 Uhr,
Clubbühne, TreffVeranstaltungen im März 15
Ab in die Mitte - Mitmachaktion
9.00 h Schulhof Bürgerschule
Wieder geht es gemeinsam in den Park, um
Erzähltheater mit Live-Musik für Menschen
ab 4 Jahren mit dem Theater Fata Morgana.
Karten unter (05151) 916-220 und unter
Chart-Attack im SOUND
in einer Bürgeraktion aufzuräumen. Lesen Sie www.theater.hameln.de YOU Die Jugendmesse & Club Attack präsentieren die After School Party 2005
auch in dieser Ausgabe. Theater Hameln am Mittwoch 23. März 2005 in Alfeld. Ein Line-Up, wie Alfeld es noch nicht erlebt
Ab in die Mitte / Stadt Alfeld hat, wartet im Sound.
Kindertheater
Spielzeugmarkt 16.00 h Glashaus,
10.00 h Mensa der BBS, Alfeld Holle/Derneburg Die Chartstürmer Hot Banditoz (Veo
E.H.A.-Veranstaltungen Kleiner Adler ganz groß - eine Indianer- Veo), Underdog Projekt (Summer Jam),
geschichte mit Mitmachliedern über den Daniel Lopez (DSDS), Boom Boxx (Mo-
Frühlingskonzert Mut, seinen Traum zu leben. Einfühlsames re+More), R´n´G (New Hit) und Fabri-
15.00 h Park-Residenz, Alfeld Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren.
zio (Popstars) werden die Fans ab 16
mit T. Jakamoto. Das Glashaus
Park-Residenz Uhr begeistern. Als Hauptact wird sich
Almandin-Quartett die amerikanische Boygroup 3rd
School of Rock - Live 17.00 h Saal der WISCH die Ehre geben.
19.00 h RockClub, Hildesheim Handwerkskammer, Hildesheim
mit Eat the Gun. VVK (05121) 3427 und an der Tageskasse. Seit dem Chartbreaker Obsession
RockClub Kulturring Hildesheim
sind 3rd Wish aus den deutschen Single Einlass ab 12 Jahre ist ab 15 Uhr, Be-
Scheunennächte Charts nicht mehr wegzudenken. Nach ginn der Show wird um 16 Uhr sein.
20.00 h Kulturscheune im Alten MONTAG, 14.3. Top 10 Hits in Deutschland und ganz Karten gibt es im Vorverkauf für 8 Euro
Dorf, Salzgitter-Lebenstedt Europa sind die drei Jungs längst kein im SOUND und im Cafe CARRÉ im
Nessi Tausendschön - Frustschutz.
Ausstellungseröffnung
14.00 h Bürgeramt am Geheimtipp mehr. Moderiert wird die- Hallenbad. Karten an der Abendkasse
VVK (05341) 8393436 oder 3916.
Kulturamt Stadt Salzgitter Marktplatz, Alfeld ses Mega-Event von keinem Geringe- kosten 10 Euro.
„150 Jahre Südhannoversche Eisenbahn“. rem als Sedat vom Fernsehsender ViVa.
Wizz Jones & Colin Wilkie Besichtigung während der Öffnungszeiten des Als Special bekommt jeder Besucher ei- SOUND ALFELD KG, Hannoversche Str. 49,
21.00 h Bischofsmühle, Bürgeramtes. Bis zum 19. März 2005. ne kostenlose Tour CD. (red) 31061 Alfeld, Telefon (05182) 92 36 60;
Hildesheim Alfelder Briefmarken Club e.V. Mobil (0171) 121 18 65.
Zwei Altmeister der britischen Folk-Blues-Szene
gemeinsam auf der Bühne. DIENSTAG, 15.3.
Cyclus 66 e.V. Vom 11. bis einschließlich 13. März 2005
SONNTAG, 13.3.
Theater-Reihe
20.00 h Gymnasium, Alfeld Circus Barum gastiert in Alfeld
Dr. med. Hiob Prätorius - Kriminalkomödie.
Jazzfrühschoppen VVK im Bürgeramt in Alfeld (05181) 703-111.
11.00 h Kniestedter Kirche, Kulturvereinigung ALF e.V.
Salzgitter-Bad Roland Kaiser
Magic Boogie Duo - Join the Club.
Kulturamt Stadt Salzgitter 20.00 h Theater am Aegi, H.
VVK (0511) 444066.
Antikmarkt Hannover Concerts
11.00 h Rattenfänger-Halle,
Hameln. MITTWOCH, 16.3.
Bäkmann Veranstaltungen
Vortrag
Theater für Kinder 16.00 h Orientierungsstufe, Alf.
11.00 h Theaterhaus, Langer „Humor in der deutschen Dichtung“, Referent:
Garten 23c, Hildesheim Klaus Stolzmann, Schauspieler und Pastor i.R.
„Die Drachen und die Sterne“, ein fabelhaf- Senioren-Akademie Alfeld e.V.
tes Märchen über Mut und Poesie. Für Kinder
ab 6 Jahren. Auch am Montag, 14. und Sandkunst - Teil 2
Dienstag, 15. März, jeweils um 15 Uhr. 19.00 h St. Jakobi, Hildesheim
Zum Auftakt seiner Tournee 2005 gastiert Zirkus Gerd Siemoneit-Barum
Theater Bärenklau Ausstellungseröffnung: Strandwanderungen
- Fotos von Rudi Torunski. Öffnungszeiten täg- mit großen internationalen Programm in Alfeld.
Die Märchenerzähler lich (außer Dienstag) von 11 bis 19 Uhr, Der 1878 von dem Tierhändler Carl
16.00 h Theater in der Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Froese in Ostpreußen gegründete Cir- des „Internationalen Zirkusfestivals von
Sumpfblume, Hameln Citykirchenprojekte cus Barum zählt zu den ältesten Groß- Monte Carlo“ als seinen Nachfolger im
zirkus-Unternehmen in Europa. Mit sei- Zentralkäfig.
Circus Barum nem berühmten Direktor Gerd Siemo- Darüber hinaus ist die neue Barum-
11. - 13. März neit-Barum, der in Sachen Raubtierdres- Show gespickt mit circensischen Juwe-
Hackelmasch, Alfeld suren längst zur Legende avanciert ist, len: spektakuläre und verblüffende Ar-
wird der Circus Barum nun bereits in tistik, klassische Clowns und faszinie-
der 5. Generation erfolgreich geführt. rende Tierdarbietungen mit edlen Ara-
Seit Jahrzehnten steht der Name „Ba- berhengsten, Kamelen, Dromedaren,
rum“ für ein hochkarätiges Zirkus- Zebras, Nashorn und Guanakos. Mit
erlebnis. Auch in diesem Jahr ist eine der Reitertruppe „Ignatov“ präsentiert
große gemischte Raubtiergruppe mit Barum zudem die Gewinner des „Sil-
Löwen und Tigern das Highlight im Pro- bernen Clown“ des „Zirkusfestivals von
gramm. Nachdem Gerd Siemoneit-Ba- Monte Carlo“ 2005. (red)
rum Ende 2002 seine über 50jährige Vom 11. bis 13. März 2005, Fr und Sa täglich
Karriere als Tierlehrer beendete, enga- 15.30 und 19 Uhr; Sonntag um 11 und 15.30
gierte er mit dem jungen Engländer Ale- Uhr. VVK Bürgeramt, Marktplatz, Alfeld und
an den Circuskassen (0171) 4638730.
xander Lacey den Shooting-Star 2003Sie können auch lesen
