UNSERE GEMEINDE INFORMATIONEN AUS HARRISLEE - STRANDBAD WASSERSLEBEN - DER SOMMER KANN KOMMEN - GEMEINDE HARRISLEE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
54. Jahrgang | Nr. 2 | Sommer 2021
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
Unsere
GEMEINDE
Informationen aus Harrislee
Strandbad Wassersleben - Der Sommer kann kommen.
Inhaltsverzeichnis
Kurznachrichten 4-6 Nachrichten aus dem Albertinenstift 34
Strandpromenade Wassersleben 7 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Harrislee 35 - 37
Städtebauförderung 8 Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Petri 38
1. Spatenstich für die Kooperative 9 Ansgar Kirke 38
Regionalleitstelle Nord
Katholische Kirche St. Anna Harrislee 38
Die Gemeindevertretung tagte 10
Naturgruppe Niehuus - ADS Grenzfriedensbund e. V. 39
Bericht der Gleichstellungsbeauftragten 11 - 12
ADS-Kneipp-Kindergarten Süderstraße/Osterlükken 39
Auch im Bürgerhaus Harrislee wird die 13
Evangelische Kindertagesstätte Harrislee 40
Luca-App genutzt
Haus der Kinder und Jugend 41 - 42
Aktuelles aus dem Familienzentrum 15
Volkshochschule Flensburg/ 43 - 49
Tipps von der Verbraucherzentrale 16 - 17 VHS-Zentrum Harrislee
Schleswig-Holstein
Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig 50
Die ASF informiert 18 - 19
Bücherei Harrislee 51 - 53
Umweltservice in Harrislee 20
TSV Nord Harrislee e. V. 54 - 55
Klimaschutzregion Flensburg 21 - 23
DLRG Harrislee e. V. 56
Baum des Jahres 2021 24
Reitsportgemeinschaft Harrislee e. V. 57 - 58
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH 25
Naturfreunde Harrislee e. V. 59
Aus dem Geschäftsleben 26
Gemischter Chor Frohsinn von 1905 e. V. 60
Eintragung in das Branchenbuch 26
Benutzungsplan für die Kleinschwimmhalle 61
Mitfahrbänke in Harrislee 26 und die Sauna
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt 26 Skat-SG Harrislee 62
Standorte von Defibrillatoren in Harrislee 27 Verein zur Förderung des Garden of Hope 63 - 65
Children Home in Likoni-Mombasa-Kenia e. V.
Theater-Abo 27
Alte Schule Niehuus 66
Region Sønderjylland 28
LandFrauenVerein Harrislee e. V. 67 - 68
Bov Lokalråd 29
Der offene Kleiderschrank 69
SSF Harreslev 30
Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Harrislee 70
Ärztlicher Notdienst in Harrislee / 31 - 32
Gesundheitsdienste Impressum 71
Klassische Massage • Lymphdrainage
Krankengymnastik • MT • Bobath • FDM (Fascienbehandlung) Goldankauf
Hausbesuche • Medizinische Trainingstherapie
gesundheitlich orientierte Fitness u. Gymnastikgruppen Mühlenholz 26 · Flensburg Fruerlund
Zur Höhe 12a • 24955 Harrislee
Tel. 0461/74857 • Fax 0461/5058097
2
vrzdm.de
Z uk unf t .
eu te w ird
Au s H u sion !
„J a“ z u r F
Ich s ag
Gerade in Zeiten wie diesen müssen Unternehmer*innen
wie ich schnell und flexibel planen und handeln. Mit der
VR Bank zwischen den Meeren habe ich in Zukunft einen
noch kompetenteren und stärkeren Finanzpartner, der
mir genau diese Möglichkeiten bietet. Und der mich
und meine geschäftliche Situation bestens versteht. Die
geplante Fusion macht Maßnahmen und Erfolge für mich
noch besser planbar. Ich sage mit einem guten Gefühl:
„Morgen kann kommen“.
Kerstin Hanemann, Inhaberin Coiffeur Hanemann Harrislee
Gemeinsam machen wir uns auf den Weg
zu einer starken Genossenschaftsbank.
3
Kurznachrichten
Sprechstunde des Bürgervorstehers
Unsere
Herr Bürgervorsteher Heinz Peter-
sen bietet den Harrisleer Bürgerin- GEMEINDE
nen und Bürgern eine Sprechstunde Informationen aus Harrislee.
am Mittwoch, 04.08.2021, Mitt- Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe
woch, 08.09.2021 und Mittwoch,
für Harrisleer Vereine und Institutionen:
20.10.2021, jeweils zwischen 17:00
und 17:45 Uhr. im Bürgerhaus, Zim- 10.09.2021
mer 17 (Tel.-Durchwahl 706-175) an.
Das Heft 3/2021 soll bis spätestens 10.11.2021
Um Anmeldung unter Tel. 706-0 an alle Haushalte in Harrislee verteilt werden.
und eventuelle Angabe des Ge-
sprächsthemas wird gebeten.
Einwohnerzahlen der Gemeinde Harrislee
Öffnungszeiten des Bürgerhauses
Einwohnerzahl nach Angaben des
11 718
Statistikamtes Nord (Stichtag 30.09.2020)
Wochentag Uhrzeit
Geburten Sterbefälle
Montag 08:00 - 13:00 –
März 2021 8 14
Dienstag 08:00 - 13:00 14:30 - 16:30
April 2021 7 16
Mittwoch – 14:30 - 17:30
Donnerstag 08:00 - 13:00 –
Freitag 08:00 - 12:00 – Sprechzeiten der Migrationssozialberatung
Jeweils am 1. und 3. Mittwoch im Monat von 14:00 bis
Außerhalb der Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit, bei 16:00 Uhr bietet Frau Silke Nissen von der Migrationsso-
Bedarf Gesprächstermine mit den Mitarbeiterinnen und zialberatung des Kreises Schleswig-Flensburg im Bürger-
Mitarbeitern im Bürgerhaus zu vereinbaren. haus, Zimmer 17 (Telefon-Durchwahl 706-175) Beratung
Die aktuellen Zuständigkeiten mit Kontaktdaten für Spätaussiedler(innen) und Ausländer(innen) an.
(Telefon- und Faxnummern) finden Sie auf unserer
Homepage unter www.harrislee.de/Politik & Verwal-
tung/Beschäftigte der Verwaltung.
Trauungen 2021
Das Standesamt Harrislee vergibt Trautermine nach der
Offene Sprechstunde der Eingliederungs- Anmeldung der Eheschließung (persönliche Vorsprache,
Prüfung der Heiratsunterlagen) grundsätzlich montags bis
hilfe des Kreises Schleswig-Flensburg, freitags in den Öffnungszeiten des Bürgerhauses und bietet
Flensburger Straße 7, Schleswig, darüber hinaus von Mai bis Oktober an folgenden Samsta-
Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr gen jeweils vormittags Termine zur Trauung an.
03.07. 07.08., 11.09. und 02.10.2021
Trautermin mit besonderen Zahlen in 2021 ist:
Schiedspersonen der Gemeinde Harrislee Dienstag, der 21.12.21.
Trauungen sind im Trauzimmer des Bürgerhauses oder am
besonderen Trauort in Wassersleben (Zusatzkosten: Gebüh-
Wolfgang Vetter ren Standesamt 150,00 €, samstags 200,00 €, zzgl. Raum-
- Schiedsmann - miete Hotel 180,00 €, Gesamtkosten also 330,00 € bzw.
Tel. 0461 7703237 samstags 380,00 €) möglich.
E-Mail: wolfgang.vetter@schiedsmann.de
Kontakt über:
Standesamt Harrislee
Levke Ristow Frau Jastrow
- Stellvertretende Schiedsfrau - Zimmer 9
Tel. 0461 5090888 Süderstraße 101 Tel. 0461 706-121
24955 Harrislee Fax: 0461 706-5121
E-Mail: levkeristow@googlemail.com
E-Mail: standesamt@gemeinde-harrislee.de
4
Kurznachrichten
Mit dieser Rubrik möchten wir einige
E-Tankstelle Tipps und Verhaltensregeln veröffent-
Tanken Sie jetzt Ihren Pkw, Ihr E-Bike lichen, die das miteinander Umgehen
oder Pedelecs an der öffentlichen deutlich erleichtern.
E-Tankstelle am Parkplatz Süderstraße/
Vor der Koppe. Tempo-30-Zonen - Ein Beitrag zur Verbesserung der
Verkehrssicherheit
In Harrislee gibt es mittler-
weile eine große Anzahl von
Viele Augen sehen mehr – Tempo-30-Zonen. Einige
Wir bitten um Ihre Mithilfe! sind zeitlich begrenzt (vor
Schulen und Kitas), andere
Auf der Startseite unserer Homepage www.harrislee.de sind dauernd mit Tempo 30
finden Sie einen Link zu unserem Kontaktformular. zu befahren. Wir appellieren
Bitte informieren Sie uns auf diesem Wege über Ihre An- an die Vernunft der Verkehrs-
regungen, etwaige Schäden/Mängel und Wünsche für un- teilnehmer/innen, diese Ge-
sere schöne Gemeinde. schwindigkeit auch zu fah-
Unsere Beschäftigten prüfen dann Ihre Hinweise und Vor- ren. Sie leisten hiermit einen
schläge. Bitte geben Sie deshalb auch immer Ihren Na- Beitrag zur Verkehrssicherheit in Harrislee, und gleich-
men und Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie bei Rückfra- zeitig tragen Sie aktiv zum Lärmschutz bei. Vielen Dank!
gen erreichen können.
Ebenso wichtig ist für uns die genaue Ortsangabe, wo Ih-
nen etwas aufgefallen ist. Helfen Sie uns, dafür zu sorgen, Alters- und Ehejubiläen
dass Harrislee so attraktiv bleibt!
Wir bitten bei bevorstehenden Alters- oder Ehejubiläen
(„runde“ Geburtstage ab 80 bzw. ab 50. Ehejubiläum) um
vorherige kurze Unterrichtung unter Tel. 0461 706-0, falls
F U N D S A C H E N Sie bzw. Ihre Familienangehörigen am Jubiläumstag für
die persönliche Gratulation durch den gemeindlichen Re-
Seit Erscheinen der letzten Ausgabe präsentanten nicht anzutreffen sind.
unseres Informationsheftes sind Bitte beachten Sie, dass keine Gratulation erfolgen kann,
wenn bei Ihnen eine Übermittlungssperre für Alters- und
2 Smartphones
Ehejubiläen besteht. Ob dies bei Ihnen der Fall ist, können
1 Herrenfahrrad
Sie im Bürgerservice (Tel. 0461 706-124) erfragen. Sie
1 Mountainbike können dort durch schriftlichen Antrag auch eine Übermitt-
einige Schlüsselbunde lungssperre für Alters- und Ehejubiläen eintragen lassen.
im Fundbüro des Bürgerhauses abgegeben worden.
Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit dem Fundbüro
(Telefon 706-125) in Verbindung. Harrisleer Wochenmarkt
freitags · 08:00 - 13:00 Uhr
- auf dem Marktplatz -
Wichtige Information
Ausgabenanzahl und
Verteilungszeiträume des Infor-
Polizeistation Harrislee mationsheftes „Unsere Gemeinde“
Geheimrat-Dr.-Schaedel-Straße 20 Das Informationsheft „Unsere Gemeinde“ erscheint drei-
mal im Jahr, und zwar vor den Osterferien, vor den Som-
Tel. 707095 · Fax 7070960 merferien und ca. Mitte November.
E-Mail: harrislee.pst@polizei.landsh.de In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen,
dass die Verteilung der Informationshefte über die Post
Auf unserer Dienststelle erreichen Sie uns erfolgt. In der Regel wird dem Zusteller ein Verteilungs-
Montag, 10:00 – 12:00 Uhr zeitraum von 1 bis 2 Wochen eingeräumt, es kann also
Mittwoch, 15:00 – 17:00 Uhr durchaus vorkommen, dass in unterschiedlichen Straßen
oder nach telefonischer Vereinbarung auch das Zustelldatum bis zu zwei Wochen voneinander
Onlinewache: www.polizei.schleswig-holstein.de abweicht. Das Datum, bis wann alle Hefte verteilt sein
Ansonsten können Sie sich jederzeit über den sollen, kann den ersten Seiten des vorangegangenen
Polizeiruf 110 an die Polizei wenden. Heftes entnommen werden.
5
Kurznachrichten
Alle Jahre wieder –
Weihnachtsbaum gesucht!
Wenn Sie diese Zeilen lesen, steht der Sommer vor
der Tür. Aber dennoch muss die Gemeinde voraus-
schauend planen und schon an Weihnachten denken.
Deshalb unsere Frage: Haben Sie in Ihrem Garten
eine schöne Tanne, die Ihnen etwas „über den Kopf
Wahlhelfer(innen) gesucht gewachsen ist“? Vielleicht wäre dies ein geeigneter
Weihnachtsbaum, z. B. für den Marktplatz oder das
Zur Durchführung Bürgerhaus. Wie in jedem Jahr ist die Gemeinde auf
der Suche nach schönen Bäumen, um Harrislee weih-
nachtlich schmücken zu können. Haben Sie einen ent-
der Bundestagswahl sprechenden Baum aus Ihrem Vorgarten zu verschen-
in Harrislee ken, dann setzen Sie sich gerne mit dem gemeindlichen
am 26. September 2021 Bauhofleiter, Herrn Marwig, Tel. 0170 2951256, in Ver-
bindung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
sind voraussichtlich 13 Wahlvorstände zu bilden. Die
Wahlvorstände bestehen in der Regel jeweils aus
Das Schadstoffmobil kommt
8 Mitgliedern, sodass insgesamt über 100 ehren-
amtliche Wahlhelfer(innen) benötigt werden. Die nächste Sammlung ist für Herbst 2021 in Pla-
nung. Die Termine werden über die Aushän-
Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Ge-
ge der Gemeinde, die Homepage der Gemeinde
meinde bei der Abwicklung der Wahl durch die Über- www.harrislee.de, die Tagespresse und die ASF-Home-
nahme eines Wahlehrenamtes unterstützen würden. page www.asf-online.de veröffentlicht oder können
Es wird ein Erfrischungsgeld von 50,00 € gezahlt. beim ASF-Kundenservice unter Tel. 04621 857222
Personen, die bereits einmal bei einer Wahl als Bei- erfragt werden.
sitzer(in) tätig gewesen sind, werden von uns direkt
angeschrieben. Wir würden uns aber auch über
neue Interessentinnen und Interessenten freuen.
Sofern Sie also Lust und Interesse haben, als Bei-
sitzer(in) in einem Wahlvorstand mitzuwirken, mel-
den Sie sich bitte bei
Frau Paulsen
unter Tel. 706-123 oder
E-Mail: s.paulsen@gemeinde-harrislee.de.
Gutschein
kostenlose
Marktwerteinschätzung/Erstberatung
Was ist Ihre Immobilie wert?
Matthias Fehlberg 04630 909995 vr-immobilien-nord.de
6
Strandpromenade Wassersleben - Planung für den 2. und 3. Bauabschnitt läuft
Nachdem im vergangenen Jahr der 1. Bauabschnitt der 1. Bauabschnitt, eine öffentliche Informationsveranstaltung
Strandpromenade seiner Bestimmung übergeben werden für Wassersleben durchführen konnte, wurde eigens ein
konnte, wurde in den vergangenen Monaten intensiv an der kleiner Film zum Projekt hergestellt. Mit diesem Film sollte
Fortsetzung des Projektes gearbeitet. Im Mittelpunkt stand die Öffentlichkeit auf das Projekt hingewiesen werden. Par-
jetzt die Neugestaltung des Strandpavillons und der sich allel wurden die Pläne zu den weiteren Baumaßnahmen im
nördlich anschließenden Parkplatzfläche. Strandpavillon und im Bürgerhaus öffentlich ausgehängt.
Der in die Jahre gekommene Strandpavillon soll an gleicher Auch mit dieser Form der Öffentlichkeitsbeteiligung wurden
Stelle durch ein Objekt in Holzständerwerk mit Holzfassa- die Bürger/innen erreicht, was sich auch an der Vielzahl der
de und begrüntem Flachdach ersetzt werden. Daneben Anregungen zum Projekt erkennen lässt.
soll eine Photovoltaikanlage zur Deckung des Eigenstrom- Auf diesem Wege sei allen Hinweisgeber/innen für ihre akti-
bedarfes installiert werden. Neben Räumlichkeiten für die ve Mitarbeit am Projekt Wassersleben gedankt.
DLRG und barrierefreien öffentlichen WC-Anlagen soll Im weiteren Verlauf werden sich jetzt die gemeindlichen
auch ein Gastronomiebetrieb mit 50 Plätzen im Neubau un- Gremien mit den Anregungen und Hinweisen zum Projekt
tergebracht werden. beschäftigen, um dann die weiteren Weichen für die Umset-
Da die Gemeinde pandemiebedingt nicht, wie für den zung der Planung zu stellen.
Krankengymnastik Christiane Himstedt
• Manuelle Therapie • Sturzprävention / Balancetraining
• Bobath - Erwachsene und Kinder • Kinesiotaping
• Brügger • WS-Gymnastik in der Gruppe
• FOI • Atemgymnastik
• Eis/Wärmeanwendungen • Massagen
• Hausbesuche • Fango
Musbeker Weg 30, Harrislee
Tel. 0461-77 03 006
www.krankengymnastikhimstedt.de
7
Städtebauförderung
Ein Konzept für die weitere Entwicklung
Wir befinden uns jetzt auf dem ersten wegweisenden Schritt der Städtebauförderung
in Harrislee:
Entwicklungskonzept In diesem Jahr wird das Entwicklungskonzept erstellt, nach dem sich die gesamte wei-
tere Entwicklung des Untersuchungsgebiets richten soll.
Für dieses Konzept werden zunächst die Ist-Zustände im Gebiet genau erkannt und
kartiert. Dabei wird unterteilt in verschiedene Kategorien:
• Es werden die baulichen Gegebenheiten untersucht,
etwa wo Sanierungsbedarf besteht.
• Die wirtschaftliche Situation wird analysiert:
Wo finden sich welche Gewerbearten, was fehlt an welcher Stelle?
• Die soziale Infrastruktur wird untersucht:
Welche sozialen Einrichtungen aus den Bereichen Sport, Bildung, Freizeit,
Gesundheit, Religion gibt es wo, was fehlt noch im Gebiet?
• Wie sehen die Grün- und Freiräume im Gebiet aus?
Wo gibt es Verbesserungspotenzial?
Begehung + Kartierung Das Planungsbüro Sweco GmbH wurde mit der Erstellung dieser Pläne beauftragt.
Um die Fragen zu beantworten, sind die Mitarbeiter des Büros bereits alle Flächen im
Gebiet abgelaufen und haben ihre Einschätzungen als externe Gutachter notiert.
Um das Expertenwissen vor Ort einzubeziehen, wurden Sie als Harrisleerinnen und
Öffentliche Umfrage Harrisleer in einer öffentlichen Umfrage bis zum 23.05.2021 zum Gebiet befragt. In die-
ser Umfrage zielten die Fragen darauf ab, die wichtigsten Funktionen des Gebiets zu
erkennen und auch die persönlichen Schwerpunkte der Menschen hier auszumachen.
Was sind wichtige Punkte im Quartier, wo fühlen Sie sich wohl, was macht das Gebiet
überhaupt aus? Wie „funktioniert“ der Ortskern, welche Schwerpunkte liegen an wel-
chen Orten? Macht die Aufteilung so Sinn? Weiter wurde auch nach Verbesserungs-
vorschlägen gefragt, ganz konkret vor Ort und auch übergeordnet, welche Themen für
Befragung der die Zukunft wichtig sind.
Eigentümerinnen In einer weiteren Umfrage wurden die Immobilienbesitzer dazu befragt, wie es um ihre
und Eigentümer Immobilien im Gebiet bestellt ist, vor allem was eventuelle Sanierungsbedarfe betrifft.
Die Ergebnisse dieser Analyse und Umfragen zeigen bereits, wo Entwicklungsschwer-
punkte im Untersuchungsgebiet liegen. Um diese Schwerpunkte konkreter zu diskutie-
Themen-Workshops ren, werden im weiteren Verlauf Workshops zu den einzelnen Themen durchgeführt,
zu denen betroffene Akteure eingeladen werden.
Eine Arbeitsgruppe der Gemeindevertretung ist während des gesamten Prozesses mit
dabei, bespricht und überprüft die Zwischenergebnisse und bringt sich von politischer
Seite ein.
Maßnahmenkatalog Aus den gesammelten Ergebnissen werden anschließend konkrete Maßnahmen und
Projekte entwickelt, die im integrierten Entwicklungskonzept festgeschrieben werden
sollen. Diese Maßnahmen können dann durch die Bundes- und Landesmittel der Städ-
tebauförderung gefördert werden.
Formeller Beschluss Das Entwicklungskonzept wird dann zum Ende dieses ersten Projektabschnitts von der
Gemeindevertretung formell beschlossen. Was hier festgesetzt wird, begleitet Harris-
lee die nächsten 20 Jahre! Deshalb ist eine so gründliche Auseinandersetzung mit dem
Gebiet rund um den Ortskern auch so wichtig.
8
1. Spatenstich für die Kooperative Regionalleitstelle Nord
Am 21.04.2021 fand auf erfolgten Planungsüberlegungen und Abstimmungen mit
dem Grundstück im Ge- den zukünftigen Nutzern erfolgte im August 2020 dann
werbehof, südlich der der endgültige Beschluss der Verbandsversammlung
Harrisleer Umgehung zum Neubau der Leitstelle. Die Gesamtfläche des neuen
und östlich der Bahnlinie, Gebäudes beträgt rd. 3200 m², die zukünftig hälftig von
der 1. Spatenstich für den der Landespolizei und dem kommunalen Teil der Leitstel-
Neubau der Kooperativen le genutzt werden soll. Anlässlich des 1. Spatenstiches
Regionalleitstelle Nord waren Vertreter der Kreise Nordfriesland und Schleswig-
statt. Aktuell hat die Leit- Flensburg sowie der Stadt Flensburg, ein Vertreter der
stelle ihren Sitz im Ge- Landespolizei, der Architekt sowie eine Vertreterin der
werbegebiet Am Oxer in Krankenkassenverbände als Kostenträger zum 1. Spa-
den Räumlichkeiten der tenstich erschienen. Im Rahmen ihrer kurzen Grußworte
Landesfeuerwehrschu- wünschten sie dem Projekt einen guten Verlauf und un-
le. Nach einer rasanten terstrichen die gute über Kreis- und Stadtgrenzen hinaus-
Entwicklung der Einsatz- gehende Zusammenarbeit für dieses richtungsweisende
und Anrufaufkommen im Projekt.
Bereich Krankentrans-
porte und Rettungsdiens-
te hatte der Leitstellen-
zweckverband Nord sich
intensive Gedanken über
eine Neuplanung ge-
macht. Neben Erweite-
rungsüberlegungen am bestehenden Standort erfolgte
parallel die Suche nach einem Ersatzstandort, die mit der
ursprünglich gemeindlichen Fläche am Gewerbehof dann
ein glückliches Ende für die Gemeinde nahm. Im März
2019 wurde das Grundstück von der Gemeinde an den
Leitstellenzweckverband verkauft, der unmittelbar im An-
schluss daran die Leistungen des Architekten als General-
unternehmer ausschrieb. Das Architekturbüro Schmieder
Dau BDA aus Kiel wurde für das Projekt gewonnen. Nach
Solarkonzept für das Gemeindegebiet
In Zeiten von Nachhaltigkeit werden auch in der Gemein- um Eingriffe möglichst gering zu halten. Ziel soll es sein,
de Ideen zur CO2-neutralen Stromerzeugung verfolgt. in der Gemeinde Landschaftsbild und Freiflächen-Photo-
Ausgelöst durch Anfragen zur Erstellung von Anlagen zur voltaikanlagen in Einklang zu bringen. Nach Fertigstellung
Freiflächen-Photovoltaik haben sich die gemeindlichen des Konzeptes wird dieses Grundlage für die Ausweisung
Gremien dazu entschlossen, ein entsprechendes Stand- von geeigneten Freiflächen für Photovoltaikanlagen im
ortkonzept hierzu erstellen zu lassen. Im Rahmen des Gemeindegebiet sein. Gemäß den gesetzlichen Vorgaben
Konzeptes wird das gesamte Gemeindegebiet im Hinblick schließen sich entsprechende Verfahren zur Änderung
auf mögliche geeignete Standorte überprüft. Hierbei er- des Flächennutzungsplanes sowie Aufstellung von Be-
folgt eine gesonderte Bewertung des Landschaftsbildes, bauungsplänen an.
9
Die Gemeindevertretung tagte
Die Frühjahrssitzung, die am Donnerstag, dem 25. März beschlossen, wonach die Entschädigungssätze ange-
2021, stattgefunden hat, verlief diesmal etwas anders als hoben werden und
gewohnt. Durch die immer noch anhaltende Corona-Pan- • den Jahresbericht der Verwaltung zur Annahme von Zu-
demie hatten sich Gemeindevertretung und -verwaltung wendungen (Spenden, Geschenke pp.) für 2020 entge-
entschlossen, diese Sitzung in digitaler Form als Video- gengenommen.
konferenz abzuhalten. Interessierte Bürgerinnen und
Bürger hatten die Möglichkeit, über einen Livestream im Sie wollen mehr über die Arbeit der gemeindlichen Gremi-
Internet die Gemeindevertretersitzung zu verfolgen. Fra- en wissen?
gen, die normalerweise live unter dem Tagesordnungs- Näheres erfahren Sie unter „www.harrislee.de“ auf der
punkt "Öffentliche Fragestunde" gestellt werden können, Startseite unter der Rubrik "Auf einen Klick - Bürger- und
konnten vorher per E-Mail oder telefonisch der Gemeinde Ratsinformation".
übermittelt werden. Von dieser Möglichkeit wurde jedoch
kein Gebrauch gemacht. Ebenfalls unter „www.harrislee.de“ finden Sie einen Link
zu unserem Kontaktformular. Auf diesem Wege können
In der Sitzung hat die Gemeindevertretung Sie uns über Ihre Anregungen, etwaige Schäden und
• der Annahme des Angebots zur Weiterführung der Be- Mängel sowie Wünsche für unsere schöne Gemeinde in-
teiligung an der SH Netz AG zugestimmt. Nach drei formieren.
Jahren soll die Fortsetzung der Beteiligung geprüft wer- Unsere Beschäftigten prüfen dann Ihre Hinweise und Vor-
den. schläge. Bitte geben Sie nach Möglichkeit auch immer Ih-
• dem Bau einer wetterunabhängig nutzbaren Tartan- ren Namen und Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie bei
bahn auf dem Sportplatz zugestimmt, allerdings unter Rückfragen erreichen können. Ebenso wichtig ist für uns
der Voraussetzung, dass die Maßnahme aus Landes- die genaue Ortsangabe, wo Ihnen etwas aufgefallen ist.
und Bundesmitteln finanziell gefördert wird; Helfen Sie uns, dafür zu sorgen, dass Harrislee so attrak-
• die V. Nachtragssatzung zur Satzung über die Entschä- tiv bleibt!
digung ehrenamtlich tätiger Bürgerinnen und Bürger
Im Norden fest verankert
Gemeinsam für eine starke Region
Balzersen GmbH & Co. KG
Mühlenweg 1
24955 Harrislee
T l 0461 70 71 72 0
info@entsorgung-balzersen.de
Montag – Freitag
07:00 Uhr – 16:30 Uhr
Samstag
08:00 Uhr – 12:00 Uhr
WWW.ENTSORGUNG-BALZERSEN.DE
10Bericht der Gleichstellungsbeauftragten
Seit 150 Jahren § 218 – seit 150 Jahren Bevormun-
dung und Kriminalisierung der Frauen, die sich für ei-
nen Schwangerschaftsabbruch entscheiden! Bundes-
weite Proteste am 15. Mai – auch in Flensburg
Seit Oktober 2019 ist das Thema Schwangerschaftsab-
bruch in Flensburg hochaktuell. Mit der Fusion zum neuen
Malteser-Diako-Klinikum wird das bisher durch die Diako
vorgehaltene Versorgungsangebot gestrichen, und ab
2023 werden nur noch in medizinischen Notfällen klini-
sche Abbrüche vorgenommen – das lässt eine empfind-
liche Lücke im Versorgungsnetz entstehen! Die Pläne zu
einem Medizinischen Versorgungszentrum der Stadt wer-
den hier und da schon als fest beschlossen dargestellt,
sind allerdings bislang noch völlig vage!
Das Gleichstellungsbüro der Gemeinde Harrislee ist Teil
des breiten Netzwerkes „Klinische Versorgung in Flens-
Gleichstellungsbeauftragte Utta Weißing auf dem Südermarkt.
burg“, das sich in 2020 gründete und gemeinsam mit ver-
schiedenen Akteur*innen würdevolle Lösungen im Sinne
ungewollt Schwangerer einfordert! Auch in Schleswig-
Holstein haben sich seit 2012 die Zahlen der Praxen und sorgungsnetz eingebunden werden. Doch am Beispiel
Kliniken, die Abbrüche vornehmen, halbiert! In Flensburg der Entscheidungen zum Klinikum Flensburg wurde uns
sank die Zahl der Praxen von 9 in 2012 auf nur noch bewusst, dass es dafür seitens der Landesregierung bis
4 derzeit. Weitere Praxen werden in den kommenden 3 bis heute kein planvolles Vorgehen gibt. Die Rechtslage ist
5 Jahren absehbar aus Altergründen folgen. schwammig. Am 21. April 2021 hat der Landesfrauenrat
Die Landesregierung hat seit 30 Jahren die Pflicht, aus- Schleswig-Holstein, in dem über 40 mitgliederstarke Frau-
reichend Versorgungsangebote zu sichern, damit recht- enverbände organisiert sind, einstimmig Forderungen an
lich zulässige Abbrüche auch fachgerecht vorgenommen die Landesregierung verabschiedet (https://landesfrauen-
werden können! Vor diesem Hintergrund muss u. E. in rat-s-h.de: Konzept-Sicherstellung-Schwangerschaftsab-
Flensburg das künftige moderne Großklinikum in das Ver- brüche).
Auf dem Weg zum ZOB (Auf dem Schild steht: „Ich bin Maria,
Der Demonstrationszug auf dem Weg vom Franziskus-Hospital im 2. Monat schwanger, Nötigung erlebt, Beratung erfolgt! Und
zur Diako-Klinik, Flensburg, 15.05.2021. jetzt?“)
11Bericht der Gleichstellungsbeauftragten
In Flensburg begannen die Proteste vor dem Franzis-
kus-Hospital um 13:00 Uhr mit einem Spaziergang, der an
der Diako vorbeiführte und am ZOB endete. Dort rief das
Flensburger Frauenforum ab 14 Uhr zu einer Schilderket-
te am ZOB auf, und ab 16 Uhr fand eine Kundgebung und
Ausstellung der Feministischen Aktion Flensburg auf dem
Südermarkt statt.
Der Protest geht bundesweit weiter: Dazu wurde eine
Kampagnen-Seite eingerichtet, auf der weitere Informati-
onen, Materialien, Links und Veranstaltungen eingestellt
werden. Wir freuen uns darüber, wenn die Veranstaltun-
gen in Euren Netzwerken geteilt und verlinkt werden: weg-
mit218.de/termine.
Inge Lausen – Ein Portrait ihres Engagements auf der
Mit einer „informativen Kleiderbügelausstellung“, Ständen und
einer Kundgebung endete der Aktionstag auf dem Südermarkt. Homepage von Bündnis Frau
Es nahmen insgesamt rd. 250 Personen teil. Inge Lausen ist in Harrislee vor allem als Mitbegründe-
rin und langjährige Vorsitzende des Landfrauenver-
Am 15. Mai 1871 wurden die Bestimmungen zum Schwan- eins Harrislee bekannt. Doch war sie weit mehr als das!
gerschaftsabbruch im ersten Reichsstrafgesetzbuch ver- Über 30 Jahre war sie in vielfältigen weiteren Ehrenäm-
abschiedet. 150 Jahre später gelten Schwangerschafts- tern tätig. Sie erhielt mehrere Auszeichnungen für ihr En-
abbrüche nach § 218 StGB noch immer als Straftat, die gagement, so 1984 das Bundesverdienstkreuz am Bande.
Regelung im Strafgesetzbuch entmündigt Betroffene. Eine Das Frauen-Netzwerk „Bündnis Frau im Kreis Schleswig-
selbstbestimmte, verantwortungsbewusste Entscheidung Flensburg“ präsentiert auf der Homepage seit dem
der Frauen wird immer wieder angezweifelt und krimina- 8. März 2021 jeden Monat ein neues Porträt einer Frau, die
lisiert. Außerdem werden die Möglichkeiten, den rechtlich sich im Kreis Schleswig-Flensburg in verschiedener Wei-
zulässigen Abbruch vornehmen zu lassen, bundesweit so se verdient gemacht hat. Im Juni 2021 wird Inge Lausen
sehr verengt, dass Frauen ihn trotz Einhaltung aller Auf- mit einer kurzen Biographie vorgestellt und gewürdigt.
lagen immer schwerer durchführen lassen können. Ein
Recht aber, das die Frauen nicht umsetzen können, ist
absurd und ein Un-Recht.
Die Entkriminalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen
ist für uns in diesem Prozess essentiell, und daher unter-
stützen wir den bundesweiten Aufruf zur Streichung von
§ 218 aus dem Strafgesetzbuch. Ferner fordern wir von
der Landesregierung, die Sicherungspflicht durch eine
Landesplanung zu gewährleisten und den Rückgang
durch Maßnahmen zu stoppen!!
Am 15. Mai 2021 haben bundesweit 120 Organisatio-
nen dagegen protestiert und gefordert: Der Schwan-
gerschaftsabbruch nach der Beratungsregelung
muss als Straftat aus dem Strafgesetzbuch gestrichen
werden! 150 Jahre sind genug!
Inge Lausen (links, mit Ebba Nielsen, bis Anfang 2017 ihre Nach-
folgerin als Vorsitzende des LandFrauenVereins Harrislee)
Frauen wie Inge Lausen sind nicht selten wichtige Wegbe-
reiterinnen für andere gewesen, die auf den eingeschla-
genen Pfaden weitergehen konnten, ermutigt und unter-
stützt. Zu zeigen, welche Frauen bei uns gewirkt haben,
und sie damit auch jenen bekannt zu machen, die sie noch
nicht kennen, ist Ziel dieser kleinen „Frauengeschichts-
werkstatt“.
Sollten Sie Anregungen haben, welche Frau aus der Re-
gion in der Reihe auf keinen Fall fehlen sollte, wenden Sie
sich gern an mich!
Utta Weißing
Gleichstellungsbeauftragte Gemeinde Harrislee
Der Protestzug hielt auch an der katholischen Kirche in Flens- „Bündnis Frau - Portraits“
burg, um eine „Maria“ anzubringen. https://www.buendnis-frau.de/frauen-portraet/inge-lausen
12Auch im Bürgerhaus Harrislee wird die Luca-App genutzt
Die Luca-App kann einen nach- nen und Besucher des Bürgerhau-
haltigen Beitrag zur Eindämmung ses sowie der Bücherei können zum
der Corona-Pandemie leisten und "Einchecken" einen QR-Code mit
uns allen einen Weg in die erhoffte dem eigenen Smartphone einscan-
Normalität bereiten. Die einfach zu nen. Weiterhin hängen QR-Codes
handhabende App kann überall da im Haus der Kinder und Jugend, in
eingesetzt werden, wo Menschen der (aktuell für den normalen Bade-
zusammenkommen. Sie ermög- betrieb geschlossenen) Schwimm-
licht eine verschlüsselte und da- halle sowie in der Holmberghalle
tenschutzkonforme Kontaktdaten- aus.
erfassung sowie eine schnelle und Wer kein Smartphone besitzt, kann
lückenlose Nachverfolgung von In- die Luca-App dennoch in Form ei-
fektionsketten. Durch das Scannen nes Schlüsselanhängers nutzen.
eines QR-Codes z. B. am Eingang Der Kreis Schleswig-Flensburg hat
eines Geschäfts, eines Restaurants 10 000 dieser Anhänger für alle Äm-
oder eines anderen öffentlichen Or- ter und Gemeinden im Kreisgebiet
tes, können die Kontaktdaten eines bestellt. Ein genauer Liefertermin
Besuchers über die App verschlüs- steht leider noch nicht fest. Die Ge-
selt registriert werden. Eine „Zet- meinde wird zu gegebener Zeit auf
telwirtschaft“ ist somit nicht mehr ihrer Homepage darüber informie-
erforderlich. Die Abmeldung erfolgt ren, wie die Verteilung an interes-
automatisch, sobald der Besucher sierte Bürgerinnen und Bürger in
den Standort wieder verlässt. Harrislee erfolgen wird.
Auch die Gemeinde Harrislee setzt die Luca-App bereits Alle Informationen zur Luca-App stehen unter www.luca-
selber zur Erfassung von Kontaktdaten ein. Besucherin- app.de zur Verfügung.
Direktverkauf von Lebensmitteln aus der Region
Eier frisch vom
Telefon:
(0 46 1) 73 65 0 Bauernhof!
Garantiert und kontrolliert
aus eigener Bodenhaltung.
Niehuuser Richtung
Niehuus
Knolle
Jordt & Rücker-Greve
ca. 800 Meter entlang Fam. Jordt
Sachsenheimweg fahren Niehuuser Str. 21
Direktverkauf von Qualitätskartoffeln Tel.: (0461) 71589
aus kontrolliertem Anbau. Harrislee
Rücker-Greve · Sachsenheimweg 6 · 24955 Harrislee / Niehuus
1314
Aktuelles aus dem Familienzentrum
Wie ein Engel helfen: wellcome-Flensburg bietet wir-
kungsvolles Ehrenamt zur Unterstützung von Familien
wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt beim Haus
der Familie Flensburg – in Trägerschaft von ADS – Grenz-
friedensbund e. V. bietet die Möglichkeit, sich für junge Fa-
milien zu engagieren. Ehrenamtliche unterstützen Eltern
im ersten Lebensjahr nach der Geburt eines Kindes. Die
ersten Monate nach der Geburt sind für alle jungen Eltern
herausfordernd. Gut, wenn dann Familie oder Freunde
unterstützen können. Doch in Zeiten wachsender Mobi-
EHRENAMT in Harrislee lität und kinderferner Lebenswelten fehlt immer häufiger
Wie herrlich, wenn man in Rente geht, alles darf und nichts ein persönliches Netzwerk, das die Herausforderungen
mehr muss! zu meistern hilft. Da sind die wellcome-Ehrenamtlichen oft
Doch nach einiger Zeit fehlt vielen Menschen im Renten- die rettenden Engel! wellcome-Ehrenamtliche entlasten
alter eine Aufgabe und das Gefühl, (noch) gebraucht zu ganz praktisch im Alltag: Sie gehen mit dem Baby spa-
werden. Um dem entgegenzuwirken, bietet sich für die zieren, damit die Mutter Schlaf nachholen kann, begleiten
meisten ein Ehrenamt an, in dem sie dann auch noch im die Zwillingsmutter zu Arztbesuchen oder spielen mit den
besten Fall etwas Gutes und Sinnvolles tun dürfen. Geschwisterkindern. Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite
Das Familienzentrum Harrislee sucht Menschen, die ger- oder hören einfach zu. Die Ehrenamtlichen besuchen die
ne Wunschgroßeltern für Familien sein möchten, wo es Familien ein bis zwei Mal pro Woche für ca. zwei Stunden.
keine Großeltern (mehr) gibt und die Kinder sich eine Oma Sie wünschen Unterstützung durch wellcome?
oder einen Opa wünschen, mit der/dem sie etwas unter- Sie möchten wellcome mit ehrenamtlicher Mitarbeit unter-
nehmen und/oder spielen können. stützen?
Des Weiteren suchen wir Ehrenamtliche (evtl. Lehrer), die
Menschen aus Harrislee mit Migrationshintergrund im Pro- Kontakt:
jekt „Mama lernt Deutsch“ unterrichten möchten. Natürlich wellcome Flensburg beim Haus der Familie Flensburg – in
sind nicht nur Pensionierte, sondern auch alle anderen, Trägerschaft von ADS – Grenzfriedensbund e. V.
die gerne ein Ehrenamt übernehmen möchten, herzlich Nelli Schmidt, wellcome-Koordinatorin
willkommen, Kontakt mit uns aufzunehmen. Wir freuen Adresse: Mürwiker Straße 115, 24943 Flensburg
uns auf Sie! Telefon: 0461 503260
E-Mail: flensburg@wellcome-online.de
Familienzentrum Harrislee
Koordinatorin: Martina Asmussen Sie möchten wellcome fördern?
Mail: fz-harrislee@mail.de wellcome finanziert sich zum größten Teil über Spenden.
Tel: 0151 44 86 93 44 Jede Spende hilft uns, unsere Arbeit erfolgreich fortzufüh-
ren.
Bankverbindung:
ADS-Grenzfriedensbund e. V.
Hypovereinsbank
BIC: HYVEDEMM300
IBAN: DE27 2003 0000 0080 0094 07
Stichwort: wellcome
Fliesen
Marmor
Granit
Sanierungsarbeiten
Fliesen
Günter Lange GmbH
Kontakt:
Horst Siersleben - Geschäftsführer
Familienzentrum Harrislee
Am Oxer 28 · 24955 Harrislee Koordinatorin: Martina Asmussen
Telefon (04 61) 2 09 90 · Fax (04 61) 14 02 57 Mail: fz-harrislee@mail.de
www.info@fliesen-lange.de · e-mail: info@fliesen-lange.de Tel: 0151 44 86 93 44
15Tipps von der
Kind gibt 2.500 Euro mit Smartphone aus – Erste Hilfe Erstattung durchgesetzt mit Unterstützung der Ver-
für Eltern braucherzentrale
Bucht der Mobilfunkanbieter plötzlich riesige Beträge vom Mit Unterstützung der Beraterin hat die Betroffene der For-
Konto ab, können Online-Einkäufe von Kindern dahinter- derung widersprochen und bekommt den vollen Betrag
stecken. So ist es jetzt einer Familie aus Schleswig-Hol- erstattet. „Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sind
stein ergangen. In solchen Fällen schützt das Verbrau- beschränkt geschäftsfähig. Ohne Zustimmung der Eltern
cherrecht die Eltern. Die Verbraucherzentrale kann helfen, dürfen sie nur Kleinigkeiten kaufen, die sie vom Taschen-
solche Forderungen abzuwenden und bietet dafür einen geld bezahlen können“, erläutert Hannemann. Die Höhe
kostenfreien Musterbrief an. der Summen ist nicht festgelegt, als Orientierung dient die
Wenn gelangweilte Kinder quengeln, ist der Griff zum Taschengeldtabelle des Deutschen Jugendinstitutes. Bei
Smartphone oft die Notlösung. Das kann teuer werden, kleinen Kindern unter zehn Jahren sind das etwa drei Euro
wie ein aktueller Fall der Verbraucherzentrale Schles- in der Woche, bei älteren Minderjährigen bis zu 61 Euro
wig-Holstein zeigt: Mit seinem Smartphone hatte ein Zehn- im Monat.
jähriger unbemerkt knapp 2.500 Euro für Spielzubehör im
Internet ausgegeben. Erst als die Abrechnung des Mobil- Zuvor hatte die Mutter des Jungen Kontakt zu ihrem Mo-
funkanbieters kam, erfuhren die Eltern von den Ausgaben bilfunkanbieter und zu Google aufgenommen, um das
in verschiedenen Online-Spielen. „Dieser Fall zeigt: Selbst Problem zu lösen. „Trotz Schriftverkehrs zwischen den
wenn keine Kreditkartendaten beim Mobilfunkanbieter beiden Unternehmen und einer Anzeige bei der Polizei
hinterlegt sind, können Kinder aus Versehen oder heim- ist dabei leider nichts herausgekommen“, sagt die Betrof-
lich riesige Summen mit dem Smartphone ausgeben“, fene. Auf den Tipp von Kollegen hatte sie sich dann an
sagt Christine Hannemann von der Verbraucherberatung die Verbraucherzentrale gewandt und auf diesem Weg ihr
in Flensburg. In diesem Fall war der Junge beim Spielen Recht durchgesetzt.
offenbar an Drittanbieter im Netz geraten und hatte unbe-
merkt Zubehör gekauft. Oft genügt im Internet ein Klick auf Das können betroffene Eltern tun
ein Banner, um ungewollt einen Vertrag zu schließen und Wenn ein Kind unter 18 Jahren im Internet eine größere
Geld auszugeben. Summe ausgegeben hat, können die Eltern per Muster-
brief der Forderung widersprechen und dem Unterneh-
men gegenüber erklären, dass sie die Genehmigung für
den Kauf verweigern.
• Der sicherste Weg ist der Brief an das Unternehmen per
Einschreiben mit Rückschein.
• Zusätzlich können Eltern den Online-Kauf innerhalb von
14 Tagen widerrufen – am besten schriftlich und per Ein-
schreiben.
• Mit einem Passwortschutz für Käufe mit dem Smartpho-
Profitieren Sie
Malerarbeiten
ne und einer Drittanbietersperre beim Mobilfunkunter-
von über 20 Jahren Fassadenarbeiten nehmen lässt sich das Risiko für solche Pannen verrin-
gern.
Erfahrung! Bodenbelagsarbeiten
• Beratung und Unterstützung bei Ärger mit Mobilfunkun-
ternehmen und Anbietern im Internet bietet die Verbrau-
cherzentrale Flensburg.
Wir gestalten Ihr Zuhause
zum Wohlfühlen,
nach Ihren Wünschen,
in und um Flensburg.
Die Flensburger Maler GmbH & Co. KG
Hof Himmern 2a • 24955 Harrislee
Telefon: 0461/1 20 57 • Fax: 0461/9 00 19 81 9
16Tipps von der
Reisen in der Pandemie – Tipps für die Urlaubspla- sikogebiet eingestuft? Gelten Einschränkungen? Hilfreich
nung bei der Vorbereitung sind die Reisehinweise und die App
Reiseplanung in Corona-Zeiten ist eine Herausforde- ‚sicher reisen‘ des Auswärtigen Amtes. Wichtig ist außer-
rung. Wenn die gebuchte Reise ausfällt, ist es für Ver- dem der Überblick, wann welche Vorauszahlungen fällig
braucher:innen schwer, ihre Rechte durchzusetzen. Viele werden und welche Stornierungsmöglichkeiten im Vertrag
haben schlechte Erfahrungen mit Reiseunternehmen ge- festgehalten sind. Bei diesen wichtigen rechtlichen Fragen
macht und wollen sich jetzt besser absichern, denn in der sollten sich Verbraucher nie auf mündliche Zusagen ver-
Reisebranche sind Vorauszahlungen üblich. lassen. Entscheidend ist, was im Vertrag steht. In der Be-
Kurz vor der ersten Urlaubssaison sind Verbraucher in ratungsstelle Flensburg der Verbraucherzentrale Schles-
der Zwickmühle. Nach einem Jahr voller Einschränkun- wig-Holstein erhalten Interessierte Flyer und weiteres
gen ist die Reiselust groß, aber schlechte Erfahrungen Informationsmaterial.
und Unsicherheit über die weitere Entwicklung machen
die Entscheidung schwierig. In der Pandemie haben viele Weitere Tipps und Unterstützung für Verbraucher
Reiseunternehmen beim Krisenmanagement versagt. Die Unter der Servicenummer 0461 28604, per Kontaktformu-
Folge: Kunden mussten nach dem Ausfall ihrer gebuchten lar oder E-Mail an flensburg@vzsh.de bietet die Verbrau-
Reisen bis zu einem Jahr auf die Erstattung ihrer Voraus- cherzentrale Betroffenen Rat und Unterstützung. Einen
zahlungen warten. Etliche haben bis heute keine Rückzah- Termin für eine telefonische Beratung können Verbrau-
lung erhalten. Die Pandemie hat deutlich gemacht, dass cher unter verbraucherzentrale.sh buchen.
die Reise- und Flugbranche strukturelle Mängel aufweist.
Rechtliche Lage ist undurchsichtig Für weitere Informationen:
„Die rechtliche Situation der Verbraucher gegenüber Rei- Christine Hannemann
seunternehmen ist kompliziert und in vielen Punkten un- Leiterin der Verbraucherzentrale Flensburg
geklärt. So sind Urlauber beispielsweise bei einer Pau- Tel. 0431 28604
schalreise besser abgesichert als bei einzeln gebuchten flensburg@vzsh.de
Flügen oder Übernachtungen", erläutert Christine Hanne- www.vzsh.de · www.twitter.com/vzsh
mann von der Verbraucherzentrale Flensburg. Ob Reisen-
de in der Pandemie kostenfrei stornieren können, hängt
von Details ab. Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes
spielen dabei eine Rolle, ebenso Tarifbedingungen von
Fluggesellschaften oder der Unternehmenssitz des Ver-
tragspartners. Bei der Planung und Buchung von Reisen
in der Pandemie können sich Verbraucher gegen Verluste
besser absichern, wenn sie Einzelheiten beachten.
Vorauszahlungen vermeiden
Wer spontan bucht und kurz vor Reisebeginn bezahlt,
verringert das finanzielle Risiko. Wichtig ist eine klare
schriftliche Regelung für den Fall, dass die Reise durch
Einschränkungen unmöglich oder stark erschwert wird –
zum Beispiel bei Lockdown, Beherbergungsverboten oder
Ausgangssperren am Reiseziel. Viele Betroffene hatten
sich im vergangenen Jahr beschwert, weil Ferienhaus-
anbieter trotz geschlossener Grenzen bis zu 100 Prozent
des Mietpreises verlangten.
Pauschalreisen bieten mehr Sicherheit
Bei Pauschalreisen ist der Preis über eine Versicherung
des Reiseveranstalters abgesichert. Dies muss das Un-
ternehmen mit einem Sicherungsschein bei der Buchung
nachweisen. Erst dann dürfen Veranstalter oder Reisebü-
ros eine Anzahlung verlangen. Für Individualreisen gibt es
diesen gesetzlichen Insolvenzschutz nicht. „Wer nur einen
Flug buchen will, tut das am besten direkt bei der Airline
und zahlt per Kreditkarte. Falls die Airline Insolvenz an-
meldet, besteht so eine größere Chance auf Erstattung“,
so Christine Hannemann. Voraussetzung ist, dass die Kre-
ditkartengesellschaft ein Chargeback-Verfahren anbietet.
Wichtige Fragen vor der Buchung klären
Vor einer Reisebuchung sollten Urlauber wissen, wie die
Situation am Urlaubsziel aussieht. Ist das Reiseziel als Ri-
17Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF) informiert:
NEBEN der Papierton- 100 : 3 – ein klares Ergebnis
ne stehende Bündel Die ASF ist sicher, dass bei optimaler Nutzung das Volu-
und Kartons werden men der Papiertonne in der Regel ausreichen wird. Woher
nicht mehr mitgenom- diese Gewissheit? Ganz einfach: Gefaltet und zerrissen
men! passen 100 (!) Kartons der Größe 55 x 70 x 20 cm in eine
Was nun? 240-Liter-Papiertonne! Aufgefaltet passen nur drei der
• Gebrauchte Pappkar- Kartons hinein.
tons bitte erst flachma- Wer dauerhaft PPK-Mehrmengen hat, wendet sich bitte
chen – falten, knicken, an den ASF-Kundenservice. Gemeinsam findet sich eine
zusammendrücken, Lösung.
zerreißen, zerschnei-
den – und erst dann UMSTYLING:
platzsparend in die Mit eine wenig Geschick
Tonne geben. wird der Schuh-Karton
• Papier, Pappe und Kartonage (PPK) kostenfrei auf den zum …
ASF-Recyclinghöfen anliefern – sollte die Mehrmenge • … Kabelsortierer
nicht bis zur nächsten Leerung zwischengelagert wer- • … Ablagefach im
den können. Home-Office
• … Foto-Archiv
Warum wird das Mehr nicht mehr mitgenommen? • … Schätzkästchen
Das hat gute Gründe: •…
1. Nachhaltigkeit und Umweltschutz: Altpapier ist ein
Rohstoff, der gut recycelt werden kann. Allerdings nur, Welche Ideen haben Sie?
wenn er trocken ist. Durchgeweichte Pappen und Pa-
piere sind dafür nicht geeignet, mindern insgesamt die
Qualität und sind nur noch Restmüll. Durch die richtige
Entsorgung und Bereitstellung leisten Sie einen wichti-
gen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Wir lieben Recycling: TRENNEN ROCKT!
2. Die Menge ist das Problem. Stand früher hier und da Aufklärungskampagne für bessere Mülltrennung und
eine Zusatzmenge neben dem Behälter, stehen jetzt an Klimaschutz
sehr vielen Behältern Beistellungen. Das erschwert die Mülltrennung und Recycling sind ein wichtiger Beitrag
Tourenplanung, da nicht mehr die Anzahl der Behälter der Entsorgungswirtschaft für den Klimaschutz. Unter
zugrunde gelegt werden kann. dem Motto „Wir lieben Recycling“ realisiert die ASF ge-
3. Zudem kostet das händische Verladen Zeit. Viel Zeit meinsam mit sechs weiteren Abfallwirtschaftsbetrieben in
– und damit Geld. Unser Appell, Pappe und Papier zu Schleswig-Holstein eine Kampagne, die das Ziel verfolgt,
zerreißen oder flach zu falten, erfolgt mit
dem Ziel, das vorhandene Tonnenvolumen
optimal zu nutzen, um die Abfuhr effizient
und planbar zu gestalten. Das hilft, die Ab-
fallgebühren stabil zu halten.
4. Der Arbeitsschutz. Die Gesundheit der
Mitarbeiter:innen liegt uns am Herzen.
Ein zusätzlicher Karton ist nicht so schwer
- stimmt. Doch wenn bis zu 800 Behälter
am Tag zu schütten sind und neben jedem
dritten oder vierten eine Mehrmenge steht,
sieht die Sache schon anders aus. Aus gu-
tem Grund gibt die Berufsgenossenschaft
ausschließlich die Papiersammlung über
Abfallbehälter vor und nicht als lose Bün-
delsammlung.
18Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF) informiert:
Mülltrennung nachhaltig zu verbessern. Neben Fahrzeug- te unserer Gesellschaft: ein Barber aus Kiel, ein Müllwer-
plakaten setzt die Kampagne vor allem auf digitale Medi- ker aus Flensburg, eine Sängerin aus Neumünster und
en, um Ressourcen zu schonen. eine Inhaberin eines Tattoo-Studios in Hamburg. Reali-
Bei fast allem, was wir tun, fällt Abfall an. Aus Abfall kann siert wird die Kampagne von der schweitzer media gmbh
jede Menge Neues entstehen, wenn dieser richtig getrennt aus Kiel, die gemeinsam mit Abfallwirtschaftsbetrieben
wird. Aus Bioabfall wird Biokompost und CO2-neutrale aus Schleswig-Holstein nach #wirfuerbio die zweite über-
Energie, aus Altpapier wird Recyclingpapier, aus Altglas regionale Umweltkampagne startet.
werden neue Glasflaschen und aus alten PET-Flaschen Das Ziel der ASF ist die nachhaltige Verwertung von Ab-
werden neue. In Schleswig-Flensburg gibt es Tonnen fällen jeder Art. Das kann nur gelingen, wenn der Abfall
oder Container für Bio- und Gartenabfälle, Papier, Verpa- sortenrein getrennt wird und möglichst wenig in der Rest-
ckungen und Glas. Die Restmülltonne ist nur für Stoffe, mülltonne landet.
die nicht wiederverwertet werden können – für den so-
genannten „Rest“. Es landen immer noch zu viele Stoffe Machen Sie mit und trennen Sie richtig, denn Ihr Müll
in der Restmülltonne und werden nicht wiederverwertet. ist ein Rohstoff – Trennen rockt!
Mülltrennung und Recycling sind ein wichtiger Beitrag der
Entsorgungswirtschaft für den Klima- und Umweltschutz. Mehr Informationen unter:
Die Botschaft der Recycling-Kampagne „Wir lieben Recy- www.wir-lieben-recycling.de/asf
cling“ lautet: „Dein Müll ist ein Rohstoff – Trennen rockt!“.
Lutz Döring, Geschäftsführer der ASF, erläutert: „Es ist Alle Informationen zur Kampagne unter:
wichtig, dass wir nur so viel Müll produzieren, wie es un- www.wir-lieben-recycling.de
bedingt nötig ist – dabei kann jeder helfen: Wenn Abfall facebook.com/asf.sl.fl | instagram.com/asf_sl_fl
entsteht, geht es darum, Ressourcen zu recyceln. Hier
setzt die Kampagne mit der Botschaft „Trennen rockt!“
an.“ Nur so könne die Kreislaufwirtschaft funktionieren.
Recycling und Wiederverwertung seien der Beitrag der
ASF zum Klimaschutz, und der funktioniere nur mit Hil-
fe aller Bürger:innen in Schleswig-Flensburg, betont Lutz
Döring.
ALTPAPIER IST
EIN ROHSTOFF
TRENNEN ROCKT!
Dein Altpapier wird zu Zeitungen,
Toilettenpapier und Co. Das ist
unser Beitrag zum Klimaschutz.
wir-lieben-recycling.de
Die Botschaft „Trennen rockt“ als zentrales Motiv der
Kampagne wird auf Müllfahrzeugen, Bannern am Recy-
clinghof und vor allem digital ausgespielt, um Ressourcen
zu schonen. Im Bereich der sozialen Medien werden die
Kanäle Facebook und Instagram von der ASF bedient.
Als zentrales Element der Kampagne führt die Kampa-
gnenwebsite www.wir-lieben-recycling.de alle Informati-
onen zusammen. Bürgerinnen und Bürger erhalten hier,
neben allgemeinen Fakten zum Thema Recycling, kon-
krete Trennhinweise für Verpackungen, Bioabfall und
Altpapier sowie Hinweise zum Thema E-Schrott. Auf
der ASF-eigenen Landingpage unter www.wir-lieben-
recycling.de/asf erhalten Interessierte spezielle Zahlen
und Fakten zum Recycling im Kreis Schleswig-Flensburg.
Die Gesichter der Kampagne sind Menschen aus der Mit-
wlr-plakate-hauptmotiv-hochformat-A4-RZ.indd 1 08.09.20 14:02
19Umweltservice in Harrislee – Informationen zum Umweltschutz
HELFEN SIE MIT, SCHADSTOFFE GEHÖREN
ROHSTOFFE WIEDERZUVERWERTEN ! NIEMALS IN DIE RESTMÜLLTONNE !
• Standorte von • Annahmestelle für
„GRÜNEN UND WEISSEN ALTGLASGLOCKEN“: SCHADSTOFFE AUS HAUSHALTEN:
Alt Frösleer Weg/Achter de Möhl, Alter Holmberg, Am Technisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg
Hang, Am Markt (Parkplatz EDEKA), Bushaltestelle (TBZ), Schleswiger Str. 95 a, Flensburg;
Musbeker Weg, Buswendeplatz Am Klueshof, Geheim- Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 17:00 Uhr,
rat-Dr.-Schaedel-Straße, Geschäftszentrum Holmberg, Sa. 08:00 - 13:00 Uhr
Glyngøre (Feuerwehrgerätehaus), Hohe Mark/Moränen-
Termine über den Einsatz der mobilen Annahmestelle
weg, Kupfermühle (Bushaltestelle), Niehuus (Schloß-
(„Schadstoffmobil“) der Abfallwirtschaftsgesellschaft des
berg), Parkplatz Käthe-Haken-/Hedwig-Marggraff-Stra-
Kreises Schleswig-Flensburg (ASF) werden in der Ta-
ße, Pastor-Wacker-Straße, Steinkamp, Strandpavillon gespresse, den gemeindlichen Aushängen und auf der
Wassersleben, Süderholm, Vor der Koppe ASF-Homepage www.asf-online.de bekannt gegeben.
• GELBER SACK: • ALTBATTERIEN:
Gesammelt werden Verpackungen aus Kunststoffen, werden überall dort zurückgenommen, wo sie verkauft
Verbundstoffen und Metallen (z. B. Joghurt- und Quarkbe- werden. Zudem ist die Abgabe auf den Recyclinghöfen
cher, Plastiktüten, Folien, Getränkekartons, Tiefkühlkost- und am Schadstoffmobil möglich; darüber hinaus:
verpackungen, Alu-Folie, Tuben, Schraubverschlüsse, Bürgerhaus (Information),
Konservendosen) sowie Styropor (Formteile) aus Verpa- Schulen: Zentralschule, Dänische Schule Wassersleben
ckungen.
• ALTMEDIKAMENTE:
• GRÜNABFÄLLE: Schadstoffsammlung
(Recyclinghöfe oder Schadstoffmobil)
Rasenschnitt, Äste und weitere Gartenabfälle entsorgen
Sie hier: Balzersen GmbH & Co. KG – Ihr Entsorgungs-
• ALTÖL (Anlieferung nur in geschlossenen
partner im Norden – Mühlenweg 1, 24955 Harrislee Behältern):
Rückgabe nur beim Verkäufer!
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 07:00 - 16:30 Uhr, Sa.: 08:00 - 12:00 Uhr • ENERGIESPARLAMPEN:
Tel.: 0461 7071720 (gebührenpflichtig) gehören in die Schadstoffsammlung
Berechtigungskarten erhalten Sie vor Ort. Technisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg
(TBZ), Schleswiger Str. 95 a, Flensburg
Grünabfälle u. a. Abfälle können von den Einwoh- Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 17:00 Uhr,
ner(innen) des Kreises Schleswig-Flensburg auch auf Sa 08:00 - 13:00 Uhr,
den Flensburger Recyclinghöfen abgegeben werden. oder am ASF-Schadstoffmobil
Näheres unter www.tbz-flensburg.de
• RECYCLINGHOF Lornsendamm:
(Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08:00 - 17:00 Uhr,
• BAUABFÄLLE:
Sa. 08:00 - 13:00 Uhr), mittwochs geschlossen
Für Mauerwerk, Dachziegel u. weitere Abfälle buchen Sie
Annahme u. a. von Sperrmüll, Elektro-, Elektronik-,
Ihren Container über: www.containerdienst-balzersen.de Metallschrott, Batterien
Balzersen GmbH & Co. KG – Tel.: 0461 7071720
(gebührenpflichtig), Mühlenweg 1, 24955 Harrislee • SPERRMÜLL, ELEKTRO- UND KÄLTEGERÄTE:
bitte per Telefon zur Abholung anmelden beim ASF-Kun-
• ALUMINIUM: denservice, Tel. 04621 85-7222.
Zentralschule Harrislee Die Kundenberatung nennt Ihnen den Abholtermin so-
- Aluminium kann selbstverständlich auch über den Gel- fort.
ben Sack entsorgt werden. Wichtig ist, dass die Alude-
ckel von den Bechern getrennt werden. Durch moderne • Im Eingangsbereich des Bürgerhauses befinden sich Bro-
Separationstechniken kann das Aluminium erfasst und schüren und Faltblätter zu Fragen des Umweltschutzes.
stofflich recycelt werden.
Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF) bie-
tet im Kreis Schleswig-Flensburg einen Komplett-Service
• KORK (Wein- und Sektflaschenkorken):
in Sachen Abfall an. Die ASF leert Restabfall-, Papier- und
Bürgerhaus (Information)
Biotonnen, informiert rund um den Gelben Sack, holt Sperr-
müll- und Elektro-Schrott ab und betreibt fünf Recyclinghöfe
• ZERTIFIZIERTER AUTOVERWERTUNGSBETRIEB: im Kreis Schleswig-Flensburg. Alle benötigten Abfallbehäl-
Kufa, Messinghof 5, Harrislee ter melden Sie bei der ASF an, um oder ab. Haushalte und
Gewerbebetriebe werden individuell beraten.
• ALTHANDYSAMMLUNG (in Kooperation mit dem Nabu Kontakt: 04621 85-7222 oder service@asf-online.de.
Flensburg): Bürgerhaus, Information www.asf-online.de
20Sie können auch lesen
