Mehr als nur Belag - Schweizerische Bauzeitung - Autobahnen neu aufgelegt - Amazon AWS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizerische Bauzeitung 4. Dezember 2020 | Nr. 37 Mehr als nur Belag Autobahnen neu aufgelegt Das Geld liegt in der Strasse A1: Instandsetzung des meistbefahrenen Abschnitts 940 Meter unter Dach und Fach
GEBERIT ONE
DAS BESTE
AUS ZWEI WELTEN
WIRD EINS
BETTER BATHROOMS. BETTER LIVES.
Geberit entwickelt sich stetig und mit Erfolg weiter. Nun machen wir
den nächsten Schritt und vereinen Know-how hinter der Wand mit
Designkompetenz vor der Wand. So schaffen wir mit Geberit ONE voll
integrierte, technisch wie ästhetisch clevere Lösungen.
geberit.ch/one
TEC21 37/2020 Editorial 3
D
er Mensch ist ein Fussgänger, sagt
Bergsteigerlegende Reinhold Mess
ner. Er hat wohl recht – ist doch der
menschliche Körper auf diese Fort
bewegungsart ausgerichtet.
Allerdings hat es die gesamte sonstige Evolution
Anpassung der Markierung und nicht vermocht, das Rad zu erfinden – das hat der
der Signalisation an der A1,
Ausfahrt Wallisellen. Mensch sich selbst ersinnen müssen. Die Sumerer
Coverfoto von Basil Bleuler / Astra
hatten vielleicht als Erste den Dreh raus, doch
auch der Raum Zürich ist ganz vorn mit dabei,
wenn es um das erste funktionierende Rad geht.
Eine Radscheibe aus dem Neolithikum, etwa
3200 vor Christus, wurde 1976 an der Seefeld
strasse ausgegraben. Kurz nach diesem Sensations
fund begann der Bau der Autobahn A1L durch
Schwamendingen. Heute wird sie eingehaust,
denn die vielen Räder, die über die Strassen rollen,
werden eher als Heimsuchung angesehen.
Die Faszination des Fahrens ist aber nach wie vor
ungebrochen. Zigtausende Fahrzeuge benutzen
täglich die Autobahnen der Schweiz und erfor
dern deren immer wiederkehrende, teure In
standsetzung. Letztere zielt oft gleich noch darauf
ab, die Strassen ein Stück weit leistungsfähiger
zu gestalten. Begrenzte Kapazitäten machen das
zu einem schwierigen Unterfangen, mit Neben
wirkungen: Ein höherer Durchsatz an Autos
verlangsamt die einzelne Fahrt. Aber wie sagt ein
alter Indianer, der sich nach seiner ersten Auto
fahrt an den Strassenrand setzt: Er müsse warten,
bis seine Seele nachgekommen ist. Wäre er
während der Stosszeit auf dem Weg nach Zürich,
hätte er dieses Problem wohl kaum.
Peter Seitz,
Redaktor Bauingenieurwesen
4 Ausschreibungen TEC21 37/2020
Kanton Zürich
Baudirektion
Hochbauamt
Bauten der Sicherheitsdirektion
Rahmenvertrag
Architekt als Gesamtleiter
SELEKTIVER STUDIENAUFTRAG Planerwahl im selektiven
MIT PRÄQUALIFIKATION Verfahren
zweistufiges Verfahren für Planerteams mit Architekten,
Badewasser- und HLKS-Ingenieuren
(gem. WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag) 4. Dezember 2020
ERSATZNEUBAU HALLENBAD LIDO WEGGIS
Bauaufgabe
Das Hochbauamt Kanton Zürich (HBA) veranstaltet eine Submission
für die Vergabe von Planerleistungen (SIA Phasen Vorstudie, Pro-
Auftraggeberin jektierung, Ausschreibung und Realisierung) für die in den nächsten
Gemeinde Weggis, Bau- und Infrastruktur. fünf Jahren anstehenden Einzelprojekte für Bauten der Sicherheits-
direktion des Kantons Zürich.
Aufgabe
Für diese Arbeiten im Bereich Hochbauten sowie teilweise an
Ersatzneubau des Hallenbades mit 25-Meterbecken, Mehrzweckbecken,
Umgebungsarbeiten wird ein Rahmenvertrag mit maximal zwei
Planschbecken und Whirlpool inklusive sämtlicher Nebenräume, so-
Architekturbüros als Gesamtleiter abgeschlossen. Die einzelnen
wie Restaurant.
Aufträge werden mit dem Planer mit architektonischer, technischer
Das Objekt grenzt unmittelbar an das Strandbad Lido, welches unter
und organisatorischer Kompetenz kostenbewusst und nutzerorien-
eidgenössischem Denkmalschutz steht; der Neubau soll sich nebst tiert projektiert und realisiert. Gesucht werden Gesamtleiter (vergl.
einer optimalen Funktionsfähigkeit insbesondere durch einen sensiblen SIA 102/2014, Art. 3.4), welche die Leistungen aller Phasen möglichst
Umgang mit dem geschützten Strandbad auszeichnen. aus einer Hand erbringen können. Eine rasche und flexible Verfügbar-
keit wird erwartet.
Termine
Bewerbung Präqualifikation bis 17. 12. 2020 Verfahren
Eröffnung Teilnehmerentscheid 14. 1. 2021 Die Bewerbung zur Teilnahme am Planerwahlverfahren hat gemäss
Begehung, Abgabe Modellunterlage 21. 1. 2021 den Angaben in den Submissionsunterlagen zu erfolgen. Die Aus-
Zwischenbesprechung der Entwürfe 24. 3. 2021 wahl von 5-7 teilnehmenden Anbietenden erfolgt aufgrund der in
Abgabe Pläne 10. 6. 2021 den Submissionsunterlagen festgehaltenen Eignungskriterien. Das
Abgabe Modell 21. 6. 2021 von den ausgewählten Planern einzureichende Angebot beinhaltet
Jurierung 28./29. 6. 2021 die Lösung zweier objektbezogener Aufgabenstellungen sowie eine
Bericht des Preisgerichts / Ausstellung Juli 2021 Offerte zu den anzuwendenden Honorarparametern. Die Teilnahme
an der Präqualifikation wird nicht entschädigt; die zur Planeraus-
wahl zugelassenen Anbietenden werden für eine den Anforderungen
Teilnahmeberechtigung
entsprechende Eingabe mit Fr. 5 000 (inkl. MWST) entschädigt.
Zur Teilnahme berechtigt sind Planerteams, bestehend aus Architekten,
Badewasser- und HLKS-Ingenieuren, Architekten haben mit Vorteil
Erfahrung im Bäderbau und / oder im Umgang mit denkmalgeschütz- Beurteilungsgremium
ten Objekten. - Daniel Baumann, Abteilungsleiter, Hochbauamt,
Kanton Zürich (Vorsitz)
Alle beteiligten Unternehmensinhaber haben Geschäfts- oder Wohn-
- Hanspeter Heidelberger, Gebäudebewirtschaftung,
sitz in der Schweiz oder in einem Vertragsstaat des WTO/GATT-
Kantonspolizei Zürich
Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser
- Oliver Wick, Portfoliomanager, Immobilienamt, Kanton Zürich
Staat ein Gegenrecht gewährt. Als Stichtag gilt der 1. Januar 2020.
- Barbara Burren, Gruppe für Architektur, Zürich
Entschädigung
Aufgrund des Präqualifikationsverfahrens werden drei bis sieben Teilnahmeberechtigung
Architekturbüros zur Teilnahme an der Projektkonkurrenz eingeladen. Um die Teilnahme am Verfahren bewerben können sich als Planer qua-
Die Präqualifikation wird nicht entschädigt. lifizierte Architekturbüros mit Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz.
Die feste Entschädigung für jedes zur Beurteilung zugelassene Projekt Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Fachleute, welche mit einem
beträgt CHF 20‘000 (inkl. MwSt. und sämtlicher Nebenkosten). Mitglied des Beurteilungsgremiums oder mit einem Experten nahe
Es wird ein Siegerprojekt bestimmt, für die übrigen Beiträge erfolgt verwandt sind oder mit einem Solchen in beruflicher Zusammen-
gehörigkeit stehen.
keine Rangierung und es werden keine Preise gesprochen.
Termine
Bezug Programmunterlagen
Eingabe der Bewerbung (1. Phase) bis 8. Januar 2021, 16.00 Uhr
Das Programm und das Bewerbungsformular sind über die Webseite
Eingabe des Angebots (2. Phase) bis 16. April 2021, 16.00 Uhr
der Gemeinde Weggis (www.gemeinde-weggis.ch / Projekte /
Präsentation und Planerauswahl 10. Mai 2021
Lido Hallenbad / Selektiver Studienauftrag Ersatzneubau Hallenbad)
zu beziehen.
Die Wettbewerbsgrundlagen können ab dem 19. November 2020 Bezug der Submissionsunterlagen
eingesehen und heruntergeladen werden. Die Submissionsunterlagen stehen unter www.hochbauamt.zh.ch,
Rubrik «Planerwahl & Wettbewerbe», als Download zur Verfügung.
TEC21 37/2020 Inhalt 5
3 Editorial 28 Mehr als nur Belag
7 Wettbewerb
Ausschreibungen |
Ein robuster Stadt-
baustein macht den
Anfang
12 Neubau
Unter dem zweiten Turm |
Wildtierüberführung
Rynetel
19
Aus unserem Verlag
F oto: A s t r a / M aur o B ar bi
20 Vitrine
Aktuelles aus
der Baubranche
23 SIA-Mitteilungen
SIA 144, voller Schub Einheben eines Signalportalträgers in der Nacht. Während 15 Minuten musste
die Autobahn A1 hierfür voll gesperrt werden.
voraus!
26 Agenda
28 Das Geld liegt in der Strasse zwischen Zürich-Ost und
40 Stellenmarkt Peter Seitz Der Nationalstras- Effretikon ist zugleich eine
sen- und Agglomerations- Aufwertung mit technischen
45 Impressum verkehrsfonds NAF ist das Raffinessen.
Finanzierungsinstrument
46 Unvorhergesehenes für Autobahnen und mehr. 36 940 Meter unter Dach
und Fach
30 A1: Instandsetzung Peter Seitz In Zürich Schwa
der Meistbefahrenen mendingen verschwindet
Peter Seitz Die Überarbeitung die Autobahn A1L für
des Strassenabschnitts viel Geld unter einem Park.
Das Experten-Portal für:
• Energie und Bauwirtschaft
• Sanitär, Lüftung, Klima
• Gebäude- und Elektrotechnik
Prod_Architekten_Startup_Inserat_Januar_2015_200x63mm_V1_150120.indd 1 20.01.15 09:58
SEIT 100 JAHREN
VON EDELSTAHL
BEGEISTERT.
Schrauben und Verbindungselemente
für jede Anwendung. Freuen Sie sich • Befestigungen u.a.
auf das vielfältigste INOX-Sortiment Bolzenanker und Ankerstangen
der Schweiz und profitieren Sie von • Spezialschrauben nach
Zeichnung lieferbar
einer individuellen Beratung. • Schrauben aus Sonder-
Mehr unter www.kohler.ch werkstoffen 1.4529 /1.4462
HANS KOHLER AG
TOP OF INOX – Ihre Nr. 1 für Edelstahl
TEC21 37/2020 Wettbewerb 7
Ausschreibungen
OBJEKT/PROGRAMM AUFTRAGGEBER VERFAHREN FACHPREISGERICHT TERMINE
Cercle scolaire de la Commune de Montagny Projektwettbewerb,
1774 Cousset selektiv,
Keine Angaben Bewerbung
10. 12. 2020
Commune de Montagny für Architekten
www.simap.ch (ID 212050) – in Bearbeitung
Bauten der Sicherheits- Hochbauamt Kanton
Zürich
Planerwahl, selektiv,
für Architekten
Daniel Baumann,
Barbara Burren,
Bewerbung
8. 1. 2021
direktion, Kanton Zürich 8090 Zürich Hanspeter Abgabe
Inserat S. 4 Heidelberger, 16. 4. 2021
www.hochbauamt.zh.ch Oliver Wick
Route cantonale 302 Commune de Monthey,
Commune de
Studienauftrag,
selektiv, zweistufig,
Vincent Pellissier,
Émilie Chaperon,
Bewerbung
15. 12. 2020
et ses abords, Monthey Collombey-Muraz, für Landschafts- Eric Duc, Abgabe
et Collombey-Muraz Service da la mobilité architekten, Bauinge- Pierre Favre, 1. Stufe
du Canton du Valais nieure, Stadtplaner Marie-Hélène Giraud 4. 5. 2021
www.simap.ch (ID 211329) und Verkehrsplaner und weitere
Ersatzneubau Gemeindeverwaltung
Weggis
Studienauftrag,
selektiv, für Teams
Hansjörg Emmenegger,
Erich Niklaus,
Bewerbung
17. 12. 2020
Hallenbad Lido, 6353 Weggis aus Architekten, Peter Sturzenegger, Abgabe Pläne
Weggis Badewasser- und Daniel Graber 10. 6. 2021
HLKS-Ingenieuren Modell
www.simap.ch (ID 209239) 21. 6. 2021
Inserat S. 4
Neubau Zentralgefängnis Kanton Solothurn,
Bau- und Justiz-
Projektwettbewerb,
selektiv,
Guido Keune,
Markus Bollhalder,
Bewerbung
18. 12. 2020
Kanton Solothurn, departement, für Generalplaner Peter C. Jakob, Abgabe Pläne
Flumenthal Hochbauamt
– konform
Silvia Kistler, 22. 6. 2021
4509 Solothurn Rolf Nöthiger, Modell
www.simap.ch (ID 211431) Andrea Seelich, 13. 7. 2021
David Brunner
EMS, bâtiment Réseau Santé et Social
de la Gruyère
Studienauftrag,
selektiv, zweistufig,
Bruno Marchand,
Achille Deillon,
Bewerbung
21. 12. 2020
administratif communal en partenariat avec la für Architekten, Jean-Yves Le Baron, Abgabe
et parking souterrain, Commune de Gruyères Bauingenieure, Bernard Zurbuchen 1. Stufe
Pringy à Gruyères Bauphysiker, Gebäude-
techniker und Land-
17. 5. 2021
2. Stufe
schaftsarchitekten 6. 9. 2021
www.simap.ch (ID 211329)
Gedenkort Verstorbene der VBS Ideenwettbewerb,
offen, für Künstler,
Roger Boltshauser,
Felix Bossart,
Abgabe
29. 1. 2021
Schweizer Armee, Luzern Organisation: Architekten und Peter Fischer,
armasuisse Immobilien Landschafts- Chantal Prod’Hom
www.simap.ch (ID 211169) 6000 Luzern architekten und weitere
Neubau Interventions- Bundesamt für
Bauten und Logistik,
Projektwettbewerb,
offen,
Theres Aschwanden,
Mathias Heinz,
Anmeldung
26. 3. 2021
zentrum Zoll, Projektmanagement für Generalplaner Thomas Sauser, Abgabe Pläne
St. Margrethen 3003 Bern
– konform
Hanspeter Winkler 23. 4. 2021
Modell
www.simap.ch (ID 211742) Inserat S. 9 7. 5. 2021
Neugestaltung Hafen- Stadt Zürich,
Amt für Hochbauten
Projektwettbewerb,
offen, für Landschafts-
Marie-Noëlle Adolph,
Barbara Emmenegger,
Abgabe Pläne
16. 3. 2021
promenade Enge, Zürich 8021 Zürich architekten Lorenz Eugster, Modell
und Architekten Gabrielle Hächler, 30. 3. 2021
www.simap.ch (ID 210193) Jeremy Hoskyn,
– konform Pascal Hunkeler,
Maja Stoos
Weitere laufende Wettbewerbe auf competitions.espazium.ch
Wegleitung zu Wettbewerbsverfahren: www.sia.ch/142i
8 Wettbewerb TEC21 37/2020
Ein robuster Stadtbaustein macht den Anfang
Die Einhausung Schwamendingen bringt in der Zürcher Vorstadt einen
Stadtumbau in Gang. Dabei setzt der Wettbewerb zur Überbauung
des Amag-Areals mit gut 200 kompakten Wohnungen auf architektonische
Qualitäten und die Transformationsfähigkeit der Gartenstadtidee.
Text: Lucia Gratz
sich schwerpunktmässig an Allein-
wohnende, Paare oder Kleinfamili-
en und gestaltet auch damit den
Umbau der Bewohnerstruktur in
diesem Stadtquartier aktiv mit.
Im Gestaltungsplan ist wei-
terhin eine Zeilenbebauung quer
zum Überlandpark vorgesehen, in
der das Wohnen im Kleinhaushalt
neu mit zusätzlichem privatem Aus-
senraum stattfinden soll. Was eine
Ausnutzung von 1.5 für die heutige
Umgebung bedeutet, zeigen die sie-
ben eingereichten Projekte: Neben
den beschaulichen Vorstadtzeilen
entstehen 7-Geschosser und mit ih-
nen ein Sprung im städtebaulichen
Massstab. Manche begegnen dem
Siegerprojekt «Structure Verte» von Robertneun, Berlin / Penzel Valier, Zürich.
Mehr an Höhe und Tiefe mit einer
freien Interpretation der Zeile – den
D er Bau der Autobahnüber
deckung in Zürich Schwa-
mendingen schreitet voran
Stadt die angrenzenden Parzellen
zu einem Gebiet für verdichtetes
Wohnen bestimmt hat.
drei Projekten der letzten Runde
von Esch Sintzel Architekten, E2A
Architekten und Robertneun / Penzel
(vgl. S. 36). Noch dröhnt und win- Valier ist die Konsequenz ihrer je-
det sich der Verkehr zwischen den Stadtumbau weiligen städtebaulichen Haltung
Häusern der Vorstadt hindurch. Auf gemeinsam. Eine bewusste Vermitt-
einer der lärmgeplagten Parzellen Kurz nach Baubeginn lobte die lung zu den bestehenden Schwa
an der Schneise steht die Werkerei, Grundeigentümerin Moyreal Immo- mendinger Zeilen und zur neuen
ein tiefer dreigeschossiger Gewer- bilien Ende 2018 einen eingelade- Einhausung macht jedoch nur das
bebau. Hier handelte früher die nen, zweistufigen Wettbewerb aus. Siegerprojekt «Structure Verte»
Amag mit Autos, seit 2011 wurde das Unter dem Titel «Vertikale Garten- der ARGE Robertneun/Penzel Valier.
Gebäude als Zwischennutzung in der stadt» sollte über die Zukunft des Es kombiniert eine höhere und eine
Kreativwirtschaft beliebt. Mittler- Amag-Areals als Wohnüberbauung tiefere Zeile zur Doppelzeile und
weile steht es in der vom Baugesche- mit etwa 250 Einheiten entschieden verwebt die beiden Massstäbe ge-
hen zerwühlten Umgebung wie ein werden. Es ging um Veränderung konnt zu einem neuen Rhythmus. Im
Relikt, denn der Gestaltungsplan und um Bewahrung, um höhere Sinn der «Urbanisierung der Garten-
von 2017 sieht für dieses Areal an- bauliche Dichte und um Fortfüh- stadt» will das Projekt ein «Pilot
deres vor: Die 900 m lange Einhau- rung des städtebaulichen Charak- projekt des Stadtumbaus» sein.
sung wird das Quartier zwar künf- ters im Gartenstadtquartier. Der Kritische Stimmen mehren
tig immer noch durchschneiden, Ausloberin ging es aber auch um sich in letzter Zeit zu Sinn und Aus-
doch auf ihr soll mit dem Überland- die architektonische Umsetzung mass der Tabula rasa in den Zürcher
park ein städtischer Freiraum in einer Immobilienstrategie, die sich Vorstädten – der im Wettbewerb
7 m Höhe entstehen, der die Quar- vom Angebot des genossenschaft- gewählte städtebauliche Ansatz
tierteile verbindet. Erst die Ein lich dominierten Wohnumfelds ab- macht sie erträglicher, indem er die
hausung wird hier eine hohe Wohn- grenzt. Mit kompakten Wohnungs- Verwandlung thematisiert. Im Be-
qualität gewährleisten, weshalb die grössen von 40 bis 75 m² wendet es wusstsein, den Anfang am Über-
TEC21 37/2020 Wettbewerb | Ausschreibung 9
Eidgenössisches Finanzdepartement EFD
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
Bereich Bauten
Projektmanagement
Projektwettbewerb
im offenen, einstugen Verfahren für Generalplaner
NEUBAU INTERVENTIONSZENTRUM
ZOLL ST. MARGRETHEN
Robertneun und Penzel Valier kombinieren beim Projekt Auftraggeberin
«Structure Verte» eine höhere und eine tiefere Doppelzeile, um Schweizerische Eidgenossenschaft
eine bewusste Vermittlung zu den bestehenden Schwamen Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, Projektmanagement
dinger Zeilen und der neuen Autobahneinhausung zu schaffen.
Aufgabe
Der einstuge Projektwettbewerb für Generalplaner hat zum Ziel,
landpark zu machen, ist er «ein robuster städte Vorschläge für den Neubau des Interventionszentrums Zoll St. Margrethen
zu erhalten und den Planungsauftrag an den Wettbewerbssieger freihändig
baulicher Baustein mit Vorbildcharakter für die
zu erteilen.
künftige Entwicklung», bescheinigt ihm die Jury.
Das Interventionszentrum wird das erste regionale Kontrollzentrum
Private Gärten zur Aneignung des zukünftigen Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) sein,
welches für sämtliche vertieften Kontrollen von Personen, Waren und
Transportmitteln verantwortlich ist und als Stützpunkt für mobile Einsätze
V is u alisie r un g un d Plän e: Pr oje k t ve r f a s s e n d e
Je dichter gebaut wird, desto wichtiger wird die Qua-
dient. Es besteht aus einer Kontrollhalle mit Sicherheitszone einschliesslich
lität des Freiraums. Auch in Schwamendingen ist er Verkehrsächen und einem Dienstgebäude für 250 Mitarbeitende.
für die Einfalt eines gepflegten Abstandsgrüns zu
kostbar geworden. Indem das Programm Gärten als Es werden Beiträge erwartet, welche die spezischen Anforderungen der
wesentliche Teile aller Wohnungen formuliert, for- sicherheits- und nutzerbedingten Betriebsabläufe optimal in ein architek-
tonisches Projekt umsetzen und gleichzeitig innovative Lösungen für die
dert es die Teams zur vertieften Auseinandersetzung
Verkehrsführung und den Lärmschutz aufzeigen.
mit privaten und öffentlichen Aussenräumen auf.
Einen Mehrwert verfolgt das Projekt von Esch Termine
Sintzel Architekten mit der poetischen Idee vom Le- Ausschreibung 03.12.2020
ben nahe den Baumkronen. Die konkav geschwunge- Anmeldung ab 03.12.2020 bis 26.03.2021
Fragestellung bis 22.01.2021
nen Zeilen der beiden Häuser und der radiale Wuchs
Einreichung Planunterlagen bis 23.04.2021
der Bäume bedingen einander. Im Erdgeschoss wohnt Einreichung Modell bis 07.05.2021
man in den lichten Wald hinaus. Die Architekten Vorgesehener Abschluss des Verfahrens Juni 2021
nehmen sich dafür in der Unterbauung der Gebäude
stark zurück. Ganz anders ist im Projekt von E2A Fachpreisrichterinnen und -richter
· Hanspeter Winkler, BBL, Architekt ETH SIA, Vorsitz
Architekten aufgrund der grossflächigen Unterkelle-
· Theres Aschwanden, Architektin ETH SIA
rung eine tief wurzelnde Bepflanzung nur in einzel-
· Mathias Heinz, Architekt ETH SIA
nen Baumgruben möglich. Den drei schlanken Zeilen
· Thomas Sauser, BBL, Architekt ETH SIA (Ersatz)
ist eine gerasterte Pergolastruktur vorgesetzt, die
Laubengänge und Gartenräume aufnimmt und so Teilnahmeberechtigung
dem Grün betonte Rationalität entgegensetzt. Der Wettbewerb richtet sich an Generalplanerteams bestehend aus den
Robertneun/Penzel Valier schlagen in ihrer Disziplinen Architektur, Bauingenieurwesen, HLKSE, Verkehrsplanung,
Deutung der «vertikalen Gartenstadt» einen anderen Brandschutz und Sicherheit. Teilnahmeberechtigt sind Planer mit Wohn-
Weg ein: Keine spezifische Stimmung, sondern die und Geschäftssitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/
Vielfalt an Gartensituationen bestimmt die Gesamt WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit
idee. In «Structure Verte» ist der Garten mehr als dieser Staat Gegenrecht gewährt.
das Baum- oder Wiesengrün zwischen den Zeilen: Er Entschädigung
ist integraler Teil der Wohntypologien. Im Erdge- Für die Auszeichnung von ca. 5 bis 8 Projekten steht dem Preisgericht
schoss bilden Patiowohnungen den Sockel für die gesamthaft eine Preissumme von CHF 220'000.- zur Verfügung. Der Anteil
Doppelzeile, Maisonetten mit Vorgärten und Ge- für allfällige Ankäufe liegt bei höchstens 40% der Preissumme.
schosswohnungen mit Gartenzimmern stapeln sich
darüber. In die Brüstung integrierte Betontröge regen Bezug der Ausschreibungsunterlagen
zum Gärtnern an und helfen die Fassade zu begrünen. Der Wettbewerb wird unter der Webplattform www.simap.ch sowie in
den Fachzeitschriften TEC21, TRACÉS und archi ausgeschrieben. Die
Zwischen den Häusern und auf den Laubengängen
gesamten Wettbewerbsunterlagen können über simap (simap Nr. 211742)
entstehen nachbarschaftliche Begegnungsorte.
eingesehen und heruntergeladen werden. Massgebend sind die Ausschrei-
bungsunterlagen und die Rechtsmittelbelehrung der Publikation auf simap.
10 Wettbewerb TEC21 37/2020
2. Stufe: Esch Sintzel Architekten. 2. Stufe: E2A Architekten. 2. Stufe: EM2N.
1. Stufe: Atelier Abraha Achermann. 1. Stufe: Adrian Streich. 1. Stufe: Staufer & Hasler.
Wohnqualität in der dritten geschossigen Maisonetten und all- Vertikale Gartenstadt
Dimension gemein etwas mehr Raumhöhe Nicht anonymer, zweistufiger
Studienauftrag im
Plän e: Pr oje k t ve r f a s s e n d e
verwenden E2A Architekten beide Konkurrenzverfahren
Was in der Länge der Doppelzeilen Ansätze, um zusätzliche Wohnqua-
mit 12 bis 22 rigide aneinanderge- lität in der dritten Dimension zu SIEGERPROJEKT
reihten Wohnungen einen hohen erzeugen. Wie die Wohnungstypolo- «Structure Verte»
Repetitionsgrad aufweist, macht gien, so wirkt in diesem Projekt Robertneun, Berlin /
seine eigentlichen räumlichen Qua- auch der Städtebau klar geordnet in Penzel Valier, Zürich
litäten auf überraschend vielfältige seinen Aussenräumen und Durch- PROJEKTE 2. STUFE
Weise im Schnitt sichtbar. In der wegungen. Dieser Eindruck kommt
Esch Sintzel Architekten, Zürich
vertikalen Kombination der sechs nicht zuletzt von der alles überzie- EM2N, Zürich
Wohnungstypen lässt sich das ge- henden Per golastruktur, die als E2A Architekten, Zürich
samte Projekt erkennen: Sie erzählt kleinteiliges Raumgitter den Aus-
PROJEKTE 1. STUFE
vom bewussten Entwerfen mit dif- druck eines «makellos weissen Setz-
ferenzierten Raumhöhen. Es gibt kastens» prägt – doch ist dies das Atelier Abraha Achermann, Zürich
Adrian Streich, Zürich
Maisonette-Atelierwohnungen mit Schwamendingen der Zukunft? Staufer & Hasler, Frauenfeld
zweigeschossigen, aber auch nied- Der Juryentscheid für das
rigen Räumen genauso wie Wohnun- robuste, vielfältige Projekt von Ro- FACHJURY
gen, die sich in der Horizontalen bertneun / Penzel Valier gibt darauf Michael Hauser, Architekt, Zürich;
entwickeln. Zusammen bilden sie indirekt eine Antwort. Um in seiner Jakob Steib, Architekt, Zürich; Caspar
Bresch, Leiter Architektur, Amt für
eine Schnittfigur, die mit Lauben- brutalistischen Anmutung jedoch Städtebau, Zürich; Elli Mosayebi,
gängen, Terrassen und Vorgärten nicht die Erinnerung an ein Gestern Architektin, Zürich; Matthias Krebs,
einen Akzent auf die Schwellenräu- zu sein, sondern dringende Fragen Landschaftsarchitekt, Winterthur
me der Wohnungen setzt. der Gegenwart zu beantworten,
Eine Gegenposition bezieht fordert die Jury zu Recht, in der SACHJURY
das Projekt von Esch Sintzel Archi- Weiterbearbeitung verstärkt über- Valentin Müller, CEO, UTO Real Estate
tekten: Um jeder Wohnung eine geordnete Themen zu behandeln. Management, Zürich; Niels Lehmann,
Projektentwicklung, UTO Real
Raumlichte von knapp drei Metern Der Anblick monumentaler Stirnfas- Estate Management, Zürich;
zu bieten, verteilen sie die Mehrhö- saden in Sichtbeton fragt fast schon Bruno Fritsch, Portfoliomanager,
he gleichmässig über die Geschosse automatisch: Wie wird hier Nach- Pensimo Management, Zürich
und nennen das «Kompensation». haltigkeit gedacht? Und welche Ideen
Erst so könne auf 40 m² die Gross- gibt es zur Aktivierung des Erdge-
zügigkeit entstehen, die man von schosses für das Stadtquartier? •
begehrten Gründerzeitwohnungen Lucia Gratz, Dipl. Architektin TU/
Weitere Pläne und Bilder auf
bit.ly/vertikale-gartenstadt
kenne. Mit Lufträumen in den erd- MAS ETH SIA, l.gratz@gmx.chOnline
en:
abschliess
ise.ch/
www.balo
cyberkmu
Das beste Schloss nützt nichts, wenn
die Einbrecher nicht durch die Tür kommen.
Sie schützen sich gegen Einbrecher? Sehr gut. Wie steht es mit Angriffen auf Ihr IT-System?
Die Gefahr, als KMU Opfer eines Cyberangriffs zu werden, ist hundertmal grösser als die eines Einbruchs.
Doch selbst die beste Firewall schützt nicht gegen alle Angriffe, denn oft sind es menschliche Fehler,
die den Eindringlingen Tür und Tor öffnen. Die Cyberversicherung der Baloise schafft Sicherheit:
Sofortiger Schutz durch Online-Abschluss von attraktiven, vorkonfigurierten Versicherungspaketen.
www.baloise.ch12 Neubau TEC21 37/2020
Unter dem zweiten Turm
Der Pharmakonzern Roche baut derzeit auf seinem Areal in Basel
ein neues Bürogebäude. Der 205 m hohe Turm braucht
ein solides Fundament. Die Ingenieure berichten, welche Lösungen sie
für den Bau im beengten Umfeld gefunden haben.
Text: Laurent Pitteloud, Jörg Meier, Ralf Hebecker
D as Roche-Areal in Basel er-
hält in den nächsten Jah-
ren ein neues Gesicht. Der
Konzern investiert rund 3 Milliarden
Franken in Forschungs- und Büro
infrastruktur. Dazu gehören auch
die «Zwillingstürme», bestehend aus
dem 2015 eingeweihten «Bau 1» und
dem Bürogebäude «Bau 2» (Architek-
tur: Herzog & de Meuron).
Die Fundationsarbeiten des
zweiten Turms sind abgeschlossen,
die Rohbauarbeiten dagegen noch
in vollem Gang. Gemäss Terminpro-
gramm wird der Rohbau seine end-
gültige Höhe gegen Ende 2020 errei-
F oto: G r un e r AG
chen. Der Neubau mit 50 Ober- und
drei Untergeschossen wird bis
zu 2400 Arbeitsplätze bieten, soll
550 Mio. Franken kosten und vor-
aussichtlich 2022 bezogen werden.
Dank den positiven Erfahrungen
beim Bau 1 hat sich die Bauherr-
schaft entschlossen, das gleiche
Team mit der Planung und Baulei-
tung zu beauftragen. So konnte auf
bestehendes Wissen aufgebaut und
dieses optimiert werden.
Der 205 m hohe Bau 2 wird
den ersten Turm um 27 m überragen.
Obwohl er mit einer Gesamtlast von
ca. 1800 MN (180 000 t) schwerer
sein wird als sein Zwillingsbruder, Die Spriessplatte zur Abstützung der Baugrubenwand wird als Decke über
steht er auf einer kleineren Grund- das 3. Untergeschoss in das endgültige Hochhaus-Tragwerk integriert.
fläche.
Die Lücke nutzen und Rollkieslagen angetroffen, die erstellung grosse Probleme durch
empfindlich auf Erschütterungen ihre hohen Festigkeiten bereiten
Um die drei Untergeschosse des und Vibrationen reagieren können. können. So kann das Antreffen einer
neuen Turms zu erstellen, hat man Vereinzelt treten in den Niederter- zementierten Nagelfluhbank bei der
eine bis zu 22.5 m tiefe Baugrube rassenschottern zu Nagelfluh ver Ankererstellung erhebliche Bohr-
ausgehoben. Der anstehende Rhein- kittete Schotterbänke mit einer lochabweichungen zur Folge haben,
Niederterrassenschotter zeichnet Mächtigkeit von bis zu 2 m auf. was zu einer Verklemmung, im
sich in der Regel durch eine gute Erfahrungen aus Bau 1 ha- schlimmsten Fall zu einem Abriss
Tragfähigkeit und geringe Setzungs- ben gezeigt, dass diese zementierten des Bohrgestänges führen kann. Na-
empfindlichkeit aus. Allerdings hat Nagelfluhlagen bei der Ankererstel- gelfluhlagen können auch grundsätz-
man auch wenig standfeste Sand- lung und auch bei der Bohrpfahl lich die Leistung des BohrbetriebsIhr Bauprojekt
ist bei uns in
Timber and
besten Händen.
Technology
Aarvia Bau AG
bau@aarvia.ch
058 252 50 00
www.aarvia.ch
…SCHÖN, DASS WIR
UNSEREN BEITRAG
ZUM ROCHE BAU 2 Wir suchen Unterstützung
LEISTEN KONNTEN.
Timbatec ist in Fahrt!
wh-p Ingenieure AG · Malzgasse 20 · 4052 Basel · Tel. 061 201 35 30 · info@wh-p.ch
Nebst Wildtierbrücken planen wir Mehrfamilien-
häuser, Schulbauten, Eisstadien – und zuneh-
mend Projekte in der Westschweiz.
Darum eröffnen wir im Januar 2021 ein
Registrieren neues Büro in Delémont.
Sie sich für unseren
Newsletter auf Timbatec ingénieurs bois SA
espazium.ch Avenue de la Gare 49
2800 Delémont
+41 58 255 15 40
delemont@timbatec.ch
www.timbatec.com
espazium.ch14 Neubau TEC21 37/2020
mindern. Zudem besteht die Gefahr, nesfalls beeinträchtigt werden. In
dass es zu Schwierigkeiten beim unmittelbarer Nachbarschaft zum
Rückzug der Verrohrung kommt. zweiten Turm steht der erschütte-
rungs- und verformungsempfindli-
Wasserdichter Verbau che Bau 95, in dem sich eine Phar-
maproduktionsstätte befindet, deren
Unter den Niederterrassenschottern Betriebsstörungen erhebliche Folge-
folgt ab einer Tiefe von ca. 17 m der schäden nach sich ziehen würden.
tertiäre Molasseuntergrund, beste- Aufgabe der Planer war es
hend aus Cyrenenmergel und El auch, die Anker so zu platzieren,
sässer Molasse – im Allgemeinen ein dass sie durch spätere Veranke-
gut tragfähiger Baugrund. Sobald rungsbohrungen für die Baugruben-
die Molasse der Atmosphäre ausge- sicherung des neuen Forschungszent
setzt ist und unter Wassereinfluss rums «pRed» nicht zerstört werden.
Projektstandort mit Nachbargebäuden.
steht, geht die vorhandene Festigkeit Auf der südlichen Baugrubenseite
allerdings schnell verloren, und die forderten die bestehenden Horizon-
Molasse zerfällt in einen weichen, je Baugrubenplanung setzte man be-
talfilterbrunnen von Bau 1 einen
nach Wasserzufuhr gar breiigen wusst geringere Traglasten je Anker
Mindestabstand, der durch die neu
Zustand. zu erstellenden Anker von Bau 2 ein-
an. Sowohl in den Niederterrassen-
Das Grundwasser zirkuliert schottern als auch in der Molasse
zuhalten war, um eine mögliche
in den Niederterrassenschottern wurde einheitlich Ra,k = 1200 kN
Unwirksamkeit und Beschädigung
und wird über dem Molasseunter- gewählt. Trotz den erfolgreichen
der Horizontalfilterbrunnen zu ver-
grund gestaut. Der Grundwasser- Versuchen hielten einzelne Bau
meiden. Im Norden erwies sich eine
spiegel auf dem R oche-Areal liegt werksanker der statisch geforderten
Verankerung der Baugrubensiche-
bis zu 12.3 m über dem Tiefpunkt Prüfkraft nicht stand. Im Süden
rung aufgrund des unmittelbaren
der Baugrubensohle. Aus diesem Bestands als unmöglich. liess sich das Problem rasch behe-
Grund fiel die Wahl auf eine über- Der sich aus diesen Anforde-
ben, nachdem der Gewebesacktyp
schnittene Bohrpfahlwand, die sich ausgetauscht worden war.
rungen ergebende Anspruch, eine
geometrisch optimal an die beste- möglichst geringe Anzahl an Veran- Auf der Ostseite hingegen
Plan: G r un e r AG
henden Gebäude anpassen lässt und erreichte man trotz vielen Varia
kerungen zu erstellen, führte zur
gleichzeitig bei einer Einbindung tionen der Primär- und Nachver-
technischen Lösung einer Ausstei-
in die Molasse einen wasserdichten pressung mit unterschiedlichen
fung mittels einer horizontalen, im
Verbau darstellt. Injektionsparametern, -mengen und
endgültigen Bauwerk integrierten
Darüber hinaus entstehen Suspensionen keinen Ausgleich für
Betonscheibe von 1 m Dicke, deren
beim Bau einer Bohrpfahlwand nur die zum Teil verringerte Ankertrag-
mittige Aussparung genügend Frei-
geringe Erschütterungen, sodass kraft. Bei allen Nachbarprojekten
raum für die Kletterschalung der
sich die Auswirkungen auf das Um- (Bau 1, pRed, Bau 10, Bau 8/11) mit
Hochhauskerne ermöglichte. Dank
feld auf ein Minimum reduzieren über 1000 Ankern in der Molasse
dieser Spriessdecke in Kombination
liessen. Eine optimale Annäherung waren nur sehr geringe Ausfallquo-
mit einer verstärkten Bohrpfahl-
des Baugrubenverbaus an den Be- ten bei zum Teil vergleichbaren An-
wand konnte man sowohl im Norden
stand erzielte man mithilfe von ver- kertragkräften von Ra,k = 1200 kN
als auch im Westen auf eine Ver
ankerten Unterfangungselementen festzustellen. Die höhere Ausfall-
ankerung verzichten. Auf der Süd-
sowie einem abgestuften Verbau auf quote auf der Ostseite wird u. a. auf
seite blieb eine Ankerlage über der
der Ostseite der Baugrube, der aus Spriessdecke bestehen, um den Hö-
eine vorgängig nicht identifizierte
einer Kombination aus Bohrpfahl- hensprung von über 8 m zwischen
Baugrundanomalie zurückgeführt.
und Rühlwand bestand. Um den Spriessdecke und Gelände zu über- Um der statischen Berech-
Grundwasserdurchfluss im Endzu- winden. Im Osten musste man den
nung des östlichen Baugrubenver-
stand sicherzustellen, war eine baus gerecht zu werden, erstellte
gestaffelten Verbau aus Bohrpfahl-
Grundwasserdurchleitung durch man Zusatzanker. Mithilfe der Be-
und Rühlwand aus statischen Grün-
die Untergeschosse des Neubaus obachtungsmethode liess sich dabei
den zweifach verankern. Für die
mittels Horizontalfilterbrunnen zu die Anzahl der Zusatzanker auf ein
Baugrube wurden 152 Anker erstellt.
gewährleisten. Minimum reduzieren, indem die po-
Umfangreiche Tests sitiven Überwachungsergebnisse
Sensible Nachbarn durch Rückrechnung in die Planung
Vorgängig zu den Aushubarbeiten einfliessen konnten. Der ursprüng-
Eine weitere Herausforderung für wurde eine Serie von 13 vertika- lich durch den Unternehmer erar-
die Planer war die Lage des Baufelds len Versuchsankern teilweise mit beitete terminliche Vorsprung ging
im dichten innerstädtischen Gebiet. Ge webesack-Ausbildung in den durch die Problematik der Anker
Die bestehenden sensiblen Roche- verschiedenen Baugrundschichten im Osten und den daraufhin verzö-
Gebäude und -Anlagen durften kei- hergestellt und getestet.1 Für die gerten Aushub verloren.
Fortsetzung S. 16Mehr Baukultur
im Briefkasten
Sind Sie Abonnent von TEC21?
Profitieren Sie von einem Rabatt von 50 %
auf ein Abonnement von TRACÉS.
Architektur- und Ingenieurpreis
Bestellen Sie unter:
abonnemente@staempfli.com oder Tel. 031 300 62 53.
erdbebensicheres Bauen
2021
Bewerben Sie sich mit einem 2015 bis 2020 fertig
gestellten neuen, ertüchtigten oder erweiterten
Gebäude.
Preisgeld: 15‘000 Franken
Eingabedatum: 31. März 2021
Weitere Infos:
www.baudyn.ch
Mehr Baukultur
im Briefkasten
Sind Sie Abonnent von TEC21?
Profitieren Sie von einem Rabatt von 50 %
auf ein Abonnement von TRACÉS.
Bestellen Sie unter:
abonnemente@staempfli.com oder Tel. 031 300 62 53.
Die Redaktion TEC21 empfiehlt
competitions.espazium.ch
Ausführliche Informationen und Unterlagen zu ausgeschriebenen
und entschiedenen Wettbewerben auf unserem Online-Portal.
Grenzenlos und
faszinierend.
huesserholzleimbau.com
anzeige_tec21_200x63_DRAFT-1.0_201119.indd 1 19.11.2020 16:52:3416 Neubau TEC21 37/2020
Annäherung an die Realität Hierbei war die Zielsetzung für Bau dienen sollten, war die E
inhaltung
2, eine maximale vertikale Verfor- strenger Ausführungstoleranzen
Wie Bau 1 wird auch Bau 2 auf ei- mung von 3 bis 4 cm zu erreichen. der betreffenden Grossbohrpfähle
ner kombinierten Pfahl-Platten Auf diese Weise liess sich eine kosten- und Primärstützen sehr wichtig.
fundation (KPP) gegründet. Diesem und zeitoptimierte Konfiguration Unter aufwendigem Einsatz von
Gründungskonzept folgend wird der kombinierten Pfahl-Platten Justierrahmen und geodätischer
ein Teil der vertikalen Lasten über fundation erzielen, und Roche konn- Einmessung beim Einbau der Pri-
die Gründungspfähle und der ande- te von den Ergebnissen vorausge- märstützen liessen sich geringe
re Teil über die Bodenpressung zwi- gangener Investitionen bei Bau 1 A bweichungen zur Vertikalen von
schen Bodenplatte und dem d arunter profitieren. Insgesamt erstellte man 0.0 bis 0.8 %, im Mittel von 0.3 %
liegenden Boden abgetragen. Die 103 Grossbohrpfähle mit einem erreichen.
Bemessung der kombinierten Pfahl- Durchmesser von 1.5 m und einer
Plattenfundation erfolgte mithilfe effektiven Länge von 18 bis 28 m Robust und
zweier Finite-Elemente-Modelle in im Cyrenenmergel. Massgebend für verformungsarm
einem iterativen und automatisier- die Festlegung der Anzahl und der
ten Prozess mit der Tragwerkspla- Länge der Pfähle war in der Regel Gemäss den hohen Anforderungen
nung des Hochbaus. der Erdbebenlastfall. Infolge der der Nachbarschaft bezüglich der
Dank den Ergebnissen der Anwendung der Teil-Deckelbauwei- gering zu haltenden Verformungen
bei Bau 1 durchgeführten statischen se (Spriessdecke) musste man die kam ein umfangreiches Überwa-
und dynamischen Pfahlversuche Fundationspfähle vorgängig und chungssystem mit Ankermessdosen,
und dem Monitoring der kombinier- von oberhalb des Grundwassers- Inklinometern, geodätischen Mess-
ten Pfahl-Plattenfundation (gemes- spiegels herstellen, sodass zusätz- punkten, Neigungsmessgeber und
sene Setzungen von 2 bis 3 cm) lagen lich zur effektiven Pfahllänge noch Erschütterungssensoren zum Ein-
wertvolle Messdaten vor, die eine etwa 10 m Leerbohrungen pro Pfahl satz. Im Einklang mit der Prognose
Rückrechnung der Bodenparameter zu erstellen waren. und den Berechnungen stellte sich
zuliessen und eine Verfeinerung und Zudem waren für die Ver- das ausgeführte Baugrubenkonzept
Kalibrierung des Finite-Elemen- wirklichung der Teil-Deckelbauwei- mit Bohrpfahlwand in Teil-Deckel-
te-Modells ermöglichten. Auf diese se zunächst die umschlies sende bauweise als sehr robust und ver-
D ar s t e llun g: G r un e r AG
Weise konnte man die Simulation Bohrpfahlwand sowie 27 in Gross- formungsarm heraus, denn man
weitestgehend an den realen Bau- bohrpfählen fundierte Primärstüt- verzeichnete sowohl bei der Bau
grund annähern, sodass sich die zen zu erstellen, die später als Auf- grubenumschliessung als auch
zu erwartenden Verformungen im lager für die Spriessdecke dienten. bei den Nachbargebäuden nur Ver-
Untergrund und die Einflüsse auf Da diese Primärstützen ebenfalls formungen von maximal 1 cm. Die
Bau 2 und seine Umgebung bestmög- anschliessend dem Rohbau als de- Überwachung der Fundation wird
lich prognostizieren lassen. finitive Hochhaus-Verbundstützen wertvolle Ergebnisse für die Pla-
nung von weiteren Hochhäusern in
Molasse-Untergrund liefern. •
Laurent Pitteloud, Dipl.-Bauing. EPFL /
SIA, Abteilungsleiter, Gruner AG
Jörg Meier, Dr.-Ing.,
Senior Projektleiter, Gruner AG
Ralf Hebecker, Dipl.-Bauing. FH / SIA,
Chefbauleiter, Gruner AG
Anmerkung
1 Bei diesen Versuchen wurden gemäss
den vier unterschiedlichen Konfigu
rationen die folgenden äusseren Trag-
widerstände erreicht: R a,k = 1500 kN
im Niederterrassenschotter (NTS) mit
Gewebesack, R a,k = 1800 kN im NTS
ohne Gewebesack sowie in den zwei
Molasseschichten (Cyrenenmergel [CM]
und Elsässer Molasse [EM]).
Ein Auszug der am Bau beteiligten
Baugruben- und Fundationskonzept (Auszug BIM-Modell). Planer findet sich auf bit.ly/roche-bau2TEC21 37/2020 Neubau 17
Wildtierüberführung Rynetel
Das «Nationalstrassennetz» der Wildtiere bekommt im Aargau ein neues
Element. Die Grünbrücke über die A1 ist mit ihrem Überbau aus
Holz schweizweit die erste ihrer Art. Demnächst soll sie den Tieren das
Wandern zwischen den Voralpen und dem Schwarzwald erleichtern.
Text: Daniela Dietsche
F oto: T im b at e c H o lzb auin g e nie ur e AG, Nil s S an dm e ie r
Ansicht der neuen Wildtierüberführung. Die Dachkonstruktion besteht vollständig aus Schweizer Fichte.
I m Aargauer Waldgebiet Rohr–
Rupperswil durchtrennen die
SBB-Linie Aarau–Brugg, die
beitet. Die Skepsis des Astra gegen-
über einer Holzkonstruktion zeigte
sich zunächst darin, dass im Aus-
konstruiert. Anschliessend wurden
die vorgefertigten Holzträger über
der Fahrbahn konsekutiv in beide
Nationalstrasse N1R, die Kantons- führungsprojekt parallel zur Holz- Richtungen montiert. Die Doppel-
strasse Suhr–Hunzenschwil und variante eine Stahlbetonvariante bogenkonstruktion besteht aus
die Autobahn A1 einen Wildtier ausgearbeitet wurde. Schliesslich druckimprägniertem Brettschicht
korridor von nationaler Bedeutung setzte sich das Holztragwerk durch. holz mit einer Spannweite von
(vgl. TEC21 25/2014). Um eine bes- Die Planer konnten nachweisen, 17.4 m. Auch das Sekundärtragwerk
sere Nutzung dieses Korridors im dass sich die Wildtierüberführung ist in Brettschichtholz ausgeführt
Bereich der Nationalstrasse zu er- trotz hoher Erdauflasten problem- und mit einer Furnierschichtplatte
möglichen, hat das Bundesamt für los mit einem Holztragwerk reali- flächig verkleidet und abgedichtet.
Strassen Astra zwischen Suhr und sieren lässt. Gelagert sind die Träger mittels
Gränichen eine Wildtierüberfüh- Zunächst war von Holz Stahlgelenken auf den Stahlbeton-
rung über die A1 beauftragt. jedoch noch nichts zu sehen, denn wänden.
Seit Februar 2020 wird an sowohl die Bohrpfähle der Grün- Der Bau der Wildtierüber-
der hierzulande ersten Grünbrücke dung als auch die Seiten- und führung erfolgte tagsüber unter
mit einem Überbau aus Holz gear- Mittelwände sind aus Stahlbeton Aufrechterhaltung des vierspurigenEINFACH
18 Neubau TEC21 37/2020
NÄHER
Untersicht mit Dachbinder, Kipphalterungen und
Sekundärtragwerk.
Autobahnverkehrs bei reduzierter Fahrstreifenbrei-
te. Nachts wurde bei Bedarf ein Fahrstreifen je
Fahrtrichtung abgebaut. Derzeit laufen die Ab-
schlussarbeiten. Bis Ende 2020 wird die Holzbrücke
mit Wurzelschutzfolie, Sickergeröll, Drainagematte
und Erdreich für die Bepflanzung fertiggestellt.
Die Konstruktion wird bis auf die Höhe des
F oto: T im b at e c H o lzb auin g e nie ur e AG, Nil s S an dm e ie r
bestehenden Waldgeländes mit Erde überdeckt
Sabrina Toniolo
und auf der ganzen Breite mit Kleinstrukturen und
Verkauf
Innendienst Sträuchern bepflanzt. Zusätzlich zu den Hecken wird
ein Blendschutz die Wildtiere vor Emissionen durch
Scheinwerferlicht schützen.
Um die Wanderung zwischen den Voralpen
und dem Schwarzwald für grosse Wildtiere unein-
geschränkt zu ermöglichen, braucht es jedoch noch
weitere Anstrengungen: Die Vernetzung des an
schliessenden Kulturlands gehört ebenso dazu wie
der Bau einer Überführung über die Nationalstrasse
N1R, dem kurzen vierspurigen Autobahnzubringer
von Hunzenschwil bis Aarau (ehemals T5). •
Daniela Dietsche,
Redaktorin Bauingenieurwesen / Verkehr
Bauherrschaft Abmessungen
Bundesamt für Strassen Spannweite 2 × 17.4 m /
Astra, Infrastrukturfi liale Länge 35.6 m (quer zur
Zofingen Fahrbahn) / Breite 54 m
(längs zur Fahrbahn) /
Aufzüge sind mein Ding Planung
Ingenieurgemeinschaft
WUEF, Bänziger Partner,
Brückenfläche 1922 m 2
Material
Baden; Timbatec Holz- Fichte 850 m 3
bauingenieure, Thun Herkunft: Schweiz
Bei mir und meinen Kollegen sind Sie richtig, wenn Ausführung Termine
Arbeitsgemeinschaft FERA, Planung und Ausschrei-
Sie Ihren Lift planen. Persönliche Beratung, Schnellig- Arvia Bau, Würenlingen; bung: 2014–2019
keit und Fachkompetenz zeichnen uns aus. Häring, Eiken Bauzeit: Februar 2020
bis Frühjahr 2021
Anlieferung
Sprechen Sie mit uns. Ganz einfach. Brettschichtholz Kosten
Hüsser Holzleimbau, 13.9 Mio. Fr.
Bremgarten
Graphic WorkTEC21 37/2020 19
Nur auf
espazium.ch
E-Dossiers
2020 feierte TEC21 seinen
146. Geburtstag. Auch wenn die
Themen von einst nicht die
selben sind wie die heutigen,
gibt es doch Bereiche, über die
TEC21 seit Jahren berichtet. Auf
unserer Website espazium.ch
finden Sie zahlreiche dieser
Schwerpunkte zu digitalen
Dossiers gebündelt – von Tages-
licht über BIM bis zu Innenar-
chitektur, Gesundheitsbauten,
Holz oder Beton. Neu sind die
E-Dossiers auf einer eigenen
Übersichtsseite auf einen Blick
zu finden. Schauen Sie rein! •
espazium.ch/de/dossiers
VORSCH AU
TEC21 38/2020,
18. Dezember 2020
Das Haus der Räume –
Erweiterung Kunsthaus
Zürich
Vom Kunsttempel zum
offenen Ensemble |
Nach allen Regeln der
Kunst | «Man muss nah
an den Auftragnehmern
sein»
espazium.ch/de
TRACÉS Dezember 2020,
4. Dezember 2020
Stockage au centre
de la Terre
Construire en sous-sol :
un bilan économique |
Le sous-sol, ce gigantes-
que thermos | Séquestra-
tion du CO2 : remettre le
carbone à sa place
espazium.ch/fr20 Vitrine TEC21 37/2020
Aktuelles aus der Baubranche
Redaktion: Doro Baumgartner
H ÜSSER
Innovation und Ästhetik
Hüsser Multilam ist ein eigenentwi-
ckelter Hochleistungswerkstoff von
Hüsser Holzleimbau. Hüsser Multi-
lam lässt sich wie normales Brett-
schichtholz zu filigranen geraden,
überhöhten und gebogenen Bautei-
len bis 40 m Länge verarbeiten – eine
Kombination aus Innovation und
natürlicher Ästhetik. Durch die
Homogenisierung des Rohmaterials
kann die sehr hohe Festigkeit, ins-
besondere von Laubholz, uneinge-
SA IBRO
schränkt genutzt werden. •
Wasserdurchlässiger Festkiesbelag www.huesserholzleimbau.com
Saibro ist ein homogener, befestigter, wasserdurchlässiger Oberflächen-
belag aus festem Kies. Die Rezeptur von Saibro, aber auch das Handling
beim Einbau wurde kontinuierlich optimiert. Der Belag ist in verschie
denen Farben und Formen sowie unterschiedlichen Korngrössen und
Gesteinsarten erhältlich. •
www.saibro.ch
LEV I AT
Vereint unter einer Marke
Unter der Marke Leviat vereinen sich
führende Branchennamen wie An-
con, Aschwanden, Halfen, Helifix,
Plaka und Isedio zu einem globalen
Unternehmen. Markenprodukte die-
ser Firmen aus den Bereichen der
Verankerungs-, Befestigungs-, Fas-
saden- und Industrietechnik werden Die mit markierten Firmen bzw.
ein Bestandteil des Produktport Produkte sind in der Schweizer Bau-
TIMBATEC
folios von Leviat sein und weiter- muster-Centrale Zürich SBCZ vertreten.
Neues Büro in Delémont hin durch Leviat vermarktet und www.baumuster.ch
entwickelt werden. •
Holz ist der ökologischste Baustoff. www.leviat.com
Holzbauprojekte sind zudem sehr
schnell fertig gebaut. Deshalb setzen
immer mehr Bauherren auf den IN DER VITRINE PRÄSENTIERT
nachhaltigen Werkstoff – auch in Die Angaben zu Firmen, Produkten
der Westschweiz. Timbatec hat die und Dienstleistungen basieren
Chance erkannt und richtet sich ver- auf Firmeninformationen. Auf den
Abdruck solcher Hinweise besteht
mehrt auf die Romandie aus. Das kein Anspruch. Die Redaktion behält
Unternehmen betreibt Büros in sich Kürzungen vor.
Thun, Bern, Zürich, Wien – und ab
Bitte senden Sie Ihre Informationen
Anfang 2021 auch in Delémont. • an TEC21, Postfach, 8036 Zürich,
www.timbatec.ch oder an produkte @ tec21.chTEC21 37/2020 Vitrine 21
HEBT SICH AB.
In Design und Erfindergeist.
ELECTROLUX
Glänzendes Ergebnis
Mit der QuickSelectTM-Steuerung von Electrolux
wird ein glänzendes Ergebnis erzielt. Über die be-
queme Slider-Bedienung wird die Laufzeit des Spül-
gangs eingestellt, und der integrierte «Ecometer»
zeigt an, wie ökologisch das gewählte Programm ist.
Dank der ComfortLift-Technologie lässt sich der
Unterkorb auf eine bequeme Arbeitshöhe anheben.
So wird das Ein- und Ausräumen des Geschirrspülers
zu einer mühelosen Aufgabe. Die Geschirrspüler von
Electrolux wurden 2019 mit dem iF Design Award
ausgezeichnet. •
www.electrolux.ch
A BV ENT
Effiziente Koordination
BIM Track ist eine der führenden Kommunikations-
plattformen für multidisziplinäre BIM-Koordinie- Eine echte Schulthess erkennen Sie an der markanten
rung. Abvent hat eine ArchiCAD-Plug-in-Version eckigen Türe, an den klaren Linien und an der benutzer-
veröffentlicht. Die Teilnehmer identifizieren ein freundlichen Bedienung. Stilvolle Details – mit dem
Problem, stellen eine Frage – direkt in ArchiCAD – Red Dot Award ausgezeichnet. Mehr Infos:
schulthess.ch/design
und weisen es dem entsprechenden Projektteilnehmer
zu. Dieser kann das Problem auf der BIM-Track-Platt-
form oder im BIM-Authoring-Tool finden und bear-
beiten sowie die Modellrevisionen publizieren. •
bimtrack.abvent.comSchweizer Ingenieurinnen
und Ingenieure im Rampenlicht
Bestellen Sie die neue Sammlung herausragender Projekte von Schweizer
Ingenieurbüros – ein Gemeinschaftsprojekt von espazium, SIA und usic.
Das ideale
Weihnachts
-
g e sc h e n k!
Schweizer Ingenieurbaukunst – L’art des ingénieurs suisses –
Opere di ingegneria svizzera 2019/2020 – Band 3
128 Seiten, dreisprachig deutsch, französisch, italienisch
ISBN 978-3-9523583-8-2, 49.– Fr.
Bestellung unter buch@espazium.ch und im BuchhandelTEC21 37/2020 SIA-Mitteilungen 23
SIA 144, voller Schub voraus!
Die Zentralkommission für Ordnung (ZO) hat sich an ihrer Sitzung
vom 17. November 2020 deutlich für das Projekt der Revision SIA 144
Ordnung für Ingenieur- und Architekturleistungsofferten ausgesprochen und
stützt wie der SIA-Vorstand die eingeschlagene Richtung.
Text: Michel Kaeppeli
D er SIA überarbeitet seine
Ordnung SIA 144 parallel
zum Inkrafttreten des revi-
wurf der Ordnung sorgt für Qualität
und Sicherheit bei den Teilnehmen-
den und Organisatoren. Klare Re-
wird zurzeit vorbereitet. Schliess-
lich wurde auch eine Wegleitung zur
SIA 142 Ordnung für Architektur-
dierten Bundesgesetzes über das geln für Leistungsofferten stärken und Ingenieurwettbewerbe zur Ver-
öffentliche Beschaffungswesen aber auch die anderen Beschaf- öffentlichung freigegeben. Die Weg-
(BöB). Leistungsofferten decken ei- fungsverfahren wie Wettbewerbe leitung SIA 142i-302 Verwendung
nen Löwenanteil des Planungsvolu- und Studienaufträge, die für zahl- digitaler Daten hat aufgrund der
mens ab. Die daraus entstehenden reiche Planende eine Herzensange- pandemischen Situation, in der
Bauwerke haben einen grossen Ein- legenheit sind. vermehrt Videokonferenzen durch-
fluss auf die gebaute Umwelt. Die Der Kommission SIA 144 ge- geführt werden, an Bedeutung ge-
öffentliche Hand und private Insti- hören Architektinnen, Ingenieure, wonnen.
tutionen vergeben mit dieser Ver- Juristinnen und Bauherrschaften
fahrensart täglich Planerleistungen an, die aus der deutsch-, französisch- Die Wahlen
für Architektinnen, Bauingenieure, und italienischsprachigen Schweiz
Gebäudetechnikingenieurinnen, stammen. Dank dieser breiten Auf- Traditionell finden die Wiederwah-
Geologen, Umweltingenieurinnen stellung sind bereits bei der Erarbei- len der Kommissionsmitglieder in
usw. Der SIA hat deshalb ein grosses tung der Ordnung die Anliegen der der letzten Sitzung des Jahres statt.
Interesse an der Regulierung dieser verschiedenen Interessenvertrete- Nachdem die Kommission SIA 101
Beschaffungsform. rinnen und -vertreter berücksichtigt im Jahr 2016 gegründet wurde, wa-
worden. Nach dem SIA-Vorstand im ren die Mitglieder der Startforma-
Breite Zustimmung Oktober 2020 hat sich die ZO erneut tion wieder zu wählen. Matthias
klar für die eingeschlagene Rich- Adelsbach, Claudio Arnold, François
Heute fehlende klare Regeln zur tung der Kommission SIA 144 aus- Chapuis, Andreas Forrer, Daniele
Durchführung von Leistungsoffer- gesprochen und unterstützt sie vor- Graber, Stefan Hosang, Richard
ten bewirken einen eigentlichen behaltlos. Kocherhans, Urs Marti, Ivo Moesch-
Wildwuchs bei dieser Beschaffungs- lin, Herbert Notter, Erich Offer -
form. Die SIA 144 dient mit ihren Weitere Beschlüsse mann, Boris Schaeppi, Jacqueline
detaillierten Ausführungsbestim- Stampfli Klemensberger, Hanspeter
mungen zur Organisation und Die ZO ist stolz darauf, dass mit Gre- Winkler, Ralph Wyer und Annelies
Durchführung der Leistungsoffer- gor Schwegler eines ihrer Mitglieder Zeidler Batschalet wurden allesamt
ten der Klarheit und unterstützt so zum Kantonsingenieur Luzern er- für eine weitere Amtszeit gewählt.
die Einführung des BöB 2021. Die nannt worden ist. Mit seinem Amts- Anne-Catherine Javet, David
ergänzenden Regelungen helfen, die antritt zieht er sich jedoch als Prä- Vogt und Wiebke Rösler Häfliger
vom Gesetzgeber gewollte Stärkung sident der Kommissionen SIA 111 wurden als Mitglieder der Kommis-
der Qualität als Zuschlagskriterium und SIA 112 zurück. Die ZO erteilte sion SIA 102 wiedergewählt. Eben-
zu fördern und begünstigen damit ZO-Präsident Erich Offermann des- falls wurden Roger Dumont, SIA 108,
die zu erwartende Trendumkehr bei halb den Auftrag, die beiden Kom- Matthias Baumann, SIA 142/143, so-
der Preisgestaltung. Der neue Ent- missionen kommissarisch zu führen. wie Felipe Rodriguez und Erol Dogu-
Eine Findungskommission ist für oglu, beide SIA 144, für eine weitere
die Suche nach einer neuen Präsi- Amtszeit gewählt. Darüber hinaus
dentin oder einem neuen Präsiden- sind Paolo Spinedi, SIA 103, Mirko
ten verantwortlich. Weiter hat die Bonetti und Klaus Frei, SIA 142/143,
ZO die neue Norm SIA 115 Kosten im sowie Salomé Meier-Hug neu in die
Immer auf dem aktuellen Stand
Hochbau zur Vernehmlassung frei- Kommissionen gewählt worden. •
Detaillierte Informationen über alle gegeben. Die Vernehmlassung wird
neu gestarteten Vernehmlassungen Michel Kaeppeli, Leiter Fachbereich
finden sich neu in einem Newsletter: auf Deutsch und Französisch durch- Ordnungen, Mitglied der Geschäfts
www.sia.ch/vernehmlassungen geführt - der Vernehmlassungsstart leitung; michel.kaeppeli@sia.chSie können auch lesen
