Gmoabriaf Information für die Gemeindebürger - Ausgabe: Februar 2021 - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmoabriaf
FELDKI RCH EN-WESTERHA M
Information für die Gemeindebürger
Ausgabe: Februar 2021
Weitere aktuelle Informationen: Unsere Partnergemeinden:
www.feldkirchen-westerham.de Jenesien und Jallais
1
Foto: Michael Schmuck
AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES
AUF EINEN BLICK
Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063 -9703-0
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063 -9703-121
Öffnungszeiten Verwertungshof
Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit!
Dienstag & Donnerstag: 13.00 - 17.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr
Telefon: 08063 - 62 58 Rentenberatung
Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke
Notdienstnummern Klärwerk Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz-
Telefon: 08063-489 lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung.
Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk: 0170 -103 46 29
Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen im gesamten Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich auch an die
Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Entsorgung Renten-Auskunfts- und Beratungsstelle in 83022 Rosenheim, Aven-
Telefon: 08027-417 E-Mail: info@huber-linden.de tinstr. 2, wenden. Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 7.30 - 16 Uhr
sowie Donnerstag, 7.30 - 18 Uhr und Freitag, 7.30 - 12 Uhr. Termin-
vergabe erfolgt hier unter Tel. 089-6781-3700 oder über Online-Ter-
NOTFALLDIENSTNUM MERN minbuchung im Internet:
Polizeiinspektion Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . 08061-90 730 www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich gerne einen
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Beratungstermin über das Servicetelefon der Deutschen Rentenver-
Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt . . . . . . . . . . 112 sicherung geben lassen: Tel. 0800-1000-480-15 (Terminvergabe Mo
ntag - Donnerstag 7.30 - 16 Uhr, Freitag 7.30 - 12 Uhr). Aufgrund der
Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy –
oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon! durch die Corona-Problematik geänderten Datenschutzregelungen
für Telefonberatungen können die Anliegen der Bürgerinnen und
Bürger in den meisten Fällen vollumfassend am Telefon erledigt
Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite: werden. Sollten sich Kunden für die Möglichkeit einer Videobera-
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen tung interessieren, dann kann dies jeder selbst über die Internetsei-
Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website: te der DRV Bayern Süd buchen:
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
IMPRESSUM & REDAK TIONELLES
Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.) Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der
2. Bürgermeisterin Christiane Noisternig Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat)
Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198 im Artikel angegeben sind.
koehler@feldkirchen-westerham.de
Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text –
Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind
text³ – Agentur für Gestaltung KG kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll,
Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis.
Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, gmoabriaf@text-hoch-drei.de
Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1.
Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley/Kreuzstraße eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so-
Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht.
Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient
Redaktionsschluss: Achtung, ab sofort immer der 15. des Monats! dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde-
Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail/Fax /Brief. Per E-Mail können nur Bei- leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und
träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind
von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt. nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit
wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung
Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit- behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun-
ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservie- gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst
rung der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten-
privaten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungs- schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die
markt, Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“- Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Anzeigen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe! Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung
2
BÜRGERINFO
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bücherei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Impressum / Redaktionelles . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Heimatkundliche Sammlung . . . . . . . . . . . . . . 20
Bürgerinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gemeinde & Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Service & Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wohnungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Geschäftsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Soziale Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Persönliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fundgrube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Schule & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Volkshochschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BÜRGERINFO
A guad’s und gsund’s nei’s Jahr
…wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern in Feldkirchen-Wes-
terham. Ich freue mich, nach erfolgreicher Schulter-Operation wie-
der im Rathaus zu sein. Meine Genesung verläuft recht gut, dank
Krankengymnastik kehrt langsam auch meine Beweglichkeit wieder
zurück. Während meiner Abwesenheit haben mich 2. Bürgermeiste-
rin Christiane Noisternig und 3. Bürgermeister Sepp Hupfauer bes-
tens vertreten. Ich möchte mich an dieser Stelle recht herzlich für
die kompetente und ambitionierte Stellvertretung bedanken. Es ist
ein gutes Gefühl, die Arbeit im Rathaus in besten Händen zu wissen.
Dies gilt natürlich auch für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
die mir immer den Rücken stärken und die auch meinen beiden Ver-
tretungen tatkräftig und engagiert zur Seite standen. Es war dies
auch eine gute Gelegenheit, den Bürgermeistervertretern einen um-
fassenden Einblick in die umfangreiche Arbeit und die Tätigkeitsbe-
reiche der einzelnen Abteilungen zu gewähren. Ich hoffe, dass nach
dem holprigen und schwierigen Start ins Neue Jahr schon bald mehr
Normalität zurückkehrt und wir wieder mehr persönliche Kontakte
zulassen dürfen.
Bis dahin wünsche ich Ihnen alles erdenklich Gute – bleiben Sie
gesund und optimistisch! Hans Schaberl, Erster Bürgermeister
Bei dieser Gelegenheit auch ein herzliches Dankeschön für die vie-
len lieben Genesungswünsche, die ich während meines Kranken-
standes erhalten habe. Bürgermeister Hans Schaberl
Hinweise zur Corona-Impfung leben, selber um ihren Termin kümmern. Wer eine Impfbenach-
Die Impfungen haben mittlerweile begonnen und wir möchten auf richtigung vom Gesundheitsamt bekommt, kann sich dann entwe-
folgendes hinweisen: Als erstes werden in Deutschland über 80jäh- der elektronisch oder telefonisch einen Termin geben lassen. Aber
rige mit sehr hohem Infektionsrisiko geimpft, also Bewohner von leider erst dann, wenn genügend Impfstoff vorhanden ist.
Senioren- und Pflegeheimen sowie in der ambulanten Pflege. Auch
das Personal auf den Intensivstationen und in den o.g. Pflegeein- Laut Pressemitteilung vom 15.1.2021 wird bereits in den bevorste-
richtungen hat höchste Priorität. Danach folgen in zweiter Stufe die henden Wochen das gemeinsame Impfzentrum von Stadt und
über 80jährigen, die nicht in Heimen leben. Unter 80jährige folgen Landkreis Rosenheim damit beginnen, Bürger über 80 Jahre zu ei-
später, sind also derzeit nicht impfberechtigt. Im Gegensatz zu den nem Impftermin einzuladen. Die Schreiben sollen auch Terminvor-
Heimbewohnern müssen sich alle über 80jährigen, die noch alleine schläge enthalten, wie auf Anfrage mitgeteilt wurde. Die Impfbe-
3
BÜRGERINFO
rechtigten erhalten diese Schreiben zentral vom Impfzentrum,
durch das Stadt und Landkreis die Impfaktion gemeinsam koordi-
nieren.
Die Impfung wird im Impfzentrum in Rosenheim in der Inntalhalle
auf der Loretowiese (Kapuzinerweg in Rosenheim) durchgeführt.
Die Hotline des Impfzentrums ist telefonisch unter 08031-365 88 99
erreichbar. (Achtung, bis Redaktionsschluss nur Ansage über den
aktuellen Stand). Zudem ist am 10.1.2021 das bayernweite Portal für
die Impftermine freigegeben worden. Unter www.impfzentren.bay-
ern.de kann sich jeder, der einen Wohnsitz im Freistaat hat, regist-
rieren. Auf Basis der angegebenen Daten werden dann – voraus-
sichtlich ab Ende Januar – konkrete Impftermine vergeben. Aller-
dings zuerst für die Bürger, die einem erhöhten Risiko ausgesetzt Von links: Erhard Passauer, Ursula Borkenhagen,
sind. Wir weisen darauf hin, dass die Gemeinde keinen Einfluss auf 2. Bürgermeisterin Christiane Noisternig
die Prioritäten der vorgesehenen Impfungen bzw. die Terminverga-
be hat. Dies hängt, wie bereits erwähnt, von der Verfügbarkeit des
Impfstoffes ab. Bitte beachten Sie stets die aktuellen Veröffentli- stehend mit Applaus. Frau Borkenhagen gab den Dank zurück und
chungen in der Tagespresse und in den Medien. meinte, auf den verliehenen Sozialpreis könne die ganze Gemeinde
zurecht stolz sein. Mit Erhard Passauer tritt ein Mann die Nachfolge
Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite des Ge- von Ursula Borkenhagen an, der für dieses Amt berufliche Erfah-
sundheitsministeriums unter: https://www.stmgp.bayern.de/coro- rung aus dem sozialen und versicherungstechnischen Bereich mit-
navirus/impfung/ (Dieser Artikel entspricht dem Stand zum Redak- bringt und auch schon elf Jahre dem Gemeinderat angehört.
tionsschluss vom 15.1.2021)
Wir wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg – sowie ein glückliches
Händchen für seine neue Aufgabe.
Rathaus Feldkirchen-Westerham bleibt geschlossen
Aufgrund der Fürsorgemaßnahmen für Bürger/innen und Mitar-
beiter/innen bleibt das Rathaus geschlossen. Die Bürgerinnen und Irmi und Sebastian Höss jetzt „Ruheständler“
Bürger möchten wir auch weiterhin bitten, nur in dringenden Fäl- Nach nunmehr 37 Jahren sattelten die Eheleute Irmi und Wast Höss
len und nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung ins Rat- auf Rentner um, wie sie in ihrem letzten Werbeblattl so treffend ge-
haus zu kommen. Dies vor allem auch im Hinblick darauf, dass sich schrieben haben. Das haben sie sich wirklich verdient!
zahlreiche Mitarbeiter im Homeoffice befinden und nicht alle
Sachbearbeiter im Rathaus anzutreffen sind. Die Verwaltung ist na- Auch die Gemeinde hatte sich mit einem kleinen Geschenk am
türlich trotz aller Einschränkungen bemüht, allen Anfragen und „letzten Arbeitstag“ in der Spezialitätenmetzgerei in Feldkirchen
Anliegen der Bürger gerecht zu werden. bedankt. Als Ansprechpartner für verschiedene Caterings, für Brot-
zeit-Geschenke und die Aushilfe mit dem Spülmobil oder mit Ge-
Durchwahl Hauptamt: 08063 -9703-111 schirr bei größeren Veranstaltungen waren die Beiden die Top-Ad-
Durchwahl Bauverwaltung: 08063 -9703-209 resse für die Gemeinde und man konnte sich hundertprozentig auf
Durchwahl Finanzabteilung: 08063 -9703-301 die sorgfältige Erledigung verlassen. Auch das vielfältige Angebot
auf dem Feldkirchner Volksfest möchten wir hier nicht unerwähnt
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis – lassen. Ihr werdet in Feldkirchen-Westerham fehlen!
gemeinsam werden wir das sicher meistern.
Für die Zukunft wünschen wir Irmi und Wast Höss alles Liebe und
Gute, einen gesunden „Ruhestand“ und viel Freude mit dem Mehr-
Wechsel an der Spitze des Sozialen Netzwerks wert an Zeit, den ihr nun genießen könnt.
Feldkirchen-Westerham
Ursula Borkenhagen zieht sich als Vorstand aus persönlichen Grün-
den zurück. Neuer Mann im Amt ist Erhard Passauer. Der Gemein-
derat hat das Rücktrittsgesuch angenommen und die Neubestel-
lung bestätigt. „Ursula Borkenhagen hat das Soziale Netzwerk auf-
gebaut und acht Jahre lang erfolgreich geführt“, sagte die Zweite
Bürgermeisterin Christiane Noisternig. Und erinnerte spontan an
verschiedene Veranstaltungen, die auf Initiative der ehemaligen
Zweiten Bürgermeisterin zustande gekommen sind. „Einrichtung
der fachlich betreuten Servicestelle, Tag der Generationen, De-
menzberatung und noch vieles mehr“, blickte Noisternig zurück.
Einer der Höhepunkte in Borkenhagens Ehrenamt war sicher der
„Sozialpreis des Landkreises Rosenheim“, den die Gemeinde Feld-
kirchen-Westerham kürzlich erhalten hat. Den Dank von Christia- Irmi und Sebastian Höss
ne Noisternig an Ursula Borkenhagen begleiteten die Gemeinderäte
4
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
fährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanalein-
läufe und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.
Wichtig: Die Räum- und Streupflicht gilt auch im Hinblick auf unbe-
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT baute Grundstücke und Baugrundstücke. Also, liebe Anlieger, den-
ken Sie daran: Bei Unfällen haftet der räum- und streupflichtige
Räum- und Streupflicht zur Winterzeit Anlieger! In diesem Zusammenhang noch eine Bitte an die Autobe-
Auf den gemeindlichen Straßen sicher durch den Winter – dafür sitzer: Stellen Sie während der Räumarbeiten ihr Auto möglichst auf
sorgt unsere Bauhofmannschaft. Bei Schnee und Glätte rücken sie dem eigenen Grundstück ab. Parkende Autos am Straßenrand ma-
um 4.00 Uhr morgens aus, egal ob Sonntag, Feiertag oder Werktag. chen ein ordentliches Schneeräumen unmöglich. Es kann auch
Der Winterdienst wird nach Prioritäten durchgeführt: passieren, dass Ihre Straße dann überhaupt nicht geräumt werden
kann. Dies gilt auch ganz besonders für Wendehämmer.
Priorität 1 Verkehrsbedeutende und gefährliche Straßen und
Plätze, insbesondere Hauptstraßen, Durchgangsstra- Und noch ein dringender Hinweis:
ßen, Buslinien, Kitas und Schulen Bitte lagern Sie Ihren privaten Schnee nicht auf den Grüninseln oder
Priorität 2 Verkehrsbedeutende Nebenstraßen und Bergstrecken z.B. auch nicht in Einmündungsbereichen. Dies führt nämlich zu er-
Priorität 3 Nachrangige Nebenstraßen schwerten Räumarbeiten unserer Räumfahrzeuge. Werfen Sie den
Schnee auch nicht auf Straßen und Wege. Wird dadurch ein Unfall
Die Räum- und Streupflicht der Gemeinde besteht innerhalb der ge- verursacht, kann das teuer werden – für den Verursacher (Schnee-
schlossenen Ortslage grundsätzlich nur an verkehrswichtigen und werfer). Zugepflügte Einfahrten sind auch häufig ein Anlass zur Be-
gefährlichen Stellen (z.B. bei Gefällstrecken). Außerhalb der ge- schwerde. Das Räumschild des Schneepfluges muss allerdings gene-
schlossenen Ortslage besteht sie nur an gefährlichen Ortslagen. Da rell zum Fahrbahnrand hin gedreht sein. Eine Schneeablagerung in
trotz der enormen Leistung der Arbeiter leider sehr oft Beschwerden die Fahrbahnmitte ist verkehrsgefährdend und unzulässig. Auch das
eingehen, möchten wir an dieser Stelle noch einmal um Verständnis Anheben des Pfluges vor jeder Ausfahrt ist nicht möglich. Deshalb
bitten, dass nicht alle Wege gleichermaßen geräumt werden können kann es den Anliegern nicht erspart werden, die zugeschobenen Ein-
und nicht allen Wünschen der Bürger nachgekommen werden kann. fahrten noch einmal frei zu räumen. Dies ist durch die herrschende
Rechtsprechung als zumutbar entschieden worden.
Räum- und Streupflicht der Anlieger
Gehwege oder –bahnen sind durch die direkt anliegenden Grund- Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.feldkirchen-
stückseigentümer, egal ob das Grundstück bebaut oder unbebaut westerham.de unter „Reinigungs- und Sicherungsverordnung“. Für
ist, oder Nutzungsberechtigte (Vorderlieger) zu sichern. Siche- weitere Fragen steht Ihnen auch die Gemeindeverwaltung zur Verfü-
rungspflichtig sind auch diejenigen, deren Grundstück mittelbar gung. Ein herzliches Dankeschön an alle Bürger, die ihrer Sorgfalts-
über ein anderes Grundstück erschlossen wird (Hinterlieger). Vor- pflicht nachkommen und Verständnis für die Winterzeit zeigen.
der- und Hinterlieger tragen gemeinsam die Reinigungspflicht. Ab-
wesenheit entbindet nicht von der Räum- und Streupflicht. Die Auf-
gaben können an Dritte übertragen werden, die Verantwortung Veräußerung von 4 Baugrundstücken in der Vagener Au, Georg-
bleibt jedoch beim Anlieger. Bichler-Straße im Rahmen des Einheimischen- und Sozialmodells
Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham bietet im Neubaugebiet in
Die Grundstücksanlieger haben an Werktagen ab 7 Uhr und an der Vagener Au im Gemeindeteil Vagen, Georg-Bichler-Straße 4,
Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr die Sicherungsfläche Baugrundstücke im Rahmen des Einheimischen- und Sozialmo-
von Schnee zu räumen und bei Glätte zu streuen und vom Eis zu dells zur Veräußerung an. Die zweite Ausschreibung erfolgt im Zeit-
befreien. Bei Straßen ohne Gehweg ist ein ca. 1 m breiter Streifen raum vom 13.1.2021 bis 17.2.2021. Antragsberechtigt ist, wer die Zu-
der Straße, der dem Hausgrundstück vorgelagert ist, zu räumen. Die lassungsvoraussetzung der Richtlinien der Gemeinde Feldkirchen-
Sicherungsmaßnahmen sind bei Bedarf bis 20 Uhr zu wiederholen. Westerham zur Vergabe von Baugrundstücken im Einheimischen-
Zum Streuen sind abstumpfende Mittel wie Sand oder Splitt zu ver- und Sozialmodell i.d.F.v. 18.12.2019 erfüllt. Der Kaufpreis wurde
wenden. Das Räumgut ist so zu lagern, dass der Verkehr nicht ge- vom Gemeinderat in der Sitzung vom 15.12.2020 in Höhe von 340 €/
NUTZEN SIE
UNSERE
Robert Meindl ERFAHRUNG
Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden.
Dafür sind wir als Ihre Allianz General-
Fliesenverlegung vertretung und Firmenfachagentur der
richtige Partner.
Fliesen ▪ Platten ▪ Mosaik
Porsch und Kretschmer OHG
Inh. Sandor Berendi und Alexander Kretschmer
Kürschnerweg 21c ▪ 83620 Kleinhöhenrain Allianz Generalvertretung
Telefon 0151 23438112 ▪ Fax 08063 9735470 Miesbacher Straße 18, 83620 Feldkirchen-Westerham
porsch.kretschmer@allianz.de
Email: info@fliesen-meindl.de Telefon 0 80 63.4 31
Mobil 01 70.5 73 20 09
5
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
qm im Baugebiet Vagener Au im Gemeindeteil Vagen, Georg-Bich-
ler-Straße beschlossen. Hinzuzurechnen sind Wasser- und Kanal-
beiträge, Hausanschlusskosten, Erschließungsbeiträge und Ver-
messungskosten.
Alexander Scherf Antragsunterlagen sind ab sofort im Rathaus Feldkirchen-Wester-
KFZ-Meisterbetrieb ham erhältlich sowie auf der gemeindlichen Homepage unter www.
feldkirchen-westerham.de unter „Aktuelles/Ausschreibungen“ hin-
• Reifenservice aller Fabrikate: • Haupt- & Abgasuntersuchung
Erneuern, Einlagern, Wechseln, • allg. Fahrzeuginstandsetzung: terlegt. Hier finden Sie auch alle weiteren Informationen und Un-
Entsorgen Wartungsarbeiten, Auspuff, terlagen zu den Baugrundstücken und den Bebauungsplan.
• Alu- und Stahlfelgen Bremsen, etc.
Jetzt auch: Motorbootservice Folgende Baugrundstücke werden in der
zweiten Ausschreibung angeboten:
Ahornallee 15, 83620 Westerham
Tel. 08063-9224 Fax 08063-6529 E-Mail scherf.alexander@web.de Georg-Bichler-Str. 7, Einfamilienhaus ca. 603 qm, Gesamtpreis ca.
231.494,55 €, max. Vermögen laut Richtlinien: 245.845,95 €
Georg-Bichler-Str. 9, Einfamilienhaus ca. 555 qm, Gesamtpreis ca.
213.066,10 €, max. Vermögen laut Richtlinien 226.275,10 €
Georg-Bichler-Str. 11, Doppelhaushälfte ca. 386,50 qm, Gesamt-
preis ca. 147.185,21 €, max. Vermögen laut Richtlinien 156.383,91 €
Georg-Bichler-Str. 11A, Doppelhaushälfte ca. 375,50 qm, Gesamt-
preis ca. 142.039,58 €, max. Vermögen laut Richtlinien 150.976,48 €
Salzstraße 10 | 83620 Feldkirchen-W. Nähere telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Frau Bertozzi unter
08063 - 97 222 03 08063-9703-100 und Frau Sedlmaier unter 08063-9703-101.
info @ glueckspilz-blumen.de
www.glueckspilz-blumen.de
Abschluss des kommunalen Energie-Effizienz-Netzwerks Süd-
Wir haben Mo 8.30 - 13.00 Uhr bayern: Drei Jahre erfolgreiche Netzwerkarbeit
für Sie Di, Mi, Do 8.30 - 12.30 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr Am 3.12.2020 fand die Abschlussveranstaltung des Energie-Effizi-
geöffnet: Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 12.00 Uhr
enz-Netzwerks Südbayern statt. Aufgrund der aktuellen Situation:
virtuell. Eine Zielsetzung war es, die energetischen Einspar- und
Effizienzpotentiale von kommunalen Liegenschaften zu heben. Da
es sich um eine geförderte Stelle handelte (PTJ), waren von jeder Ge-
meinde zu Beginn die energetischen Einsparziele festzulegen. Die-
se lauteten für die Gemeinde Feldkirchen-Westerham Einsparung
elektrisch: 12 %, Einsparung thermisch: 7 %.
Ein Schwerpunkt im Netzwerk war das Energiemanagement der
kommunalen Gebäude. Beim Energiemanagement stand die Ge-
meinde Feldkirchen-Westerham schon zu Netzwerkbeginn gut da:
Sie hatte im Rahmen einer geförderten Maßnahme (10/2010 –
12/2012) durch das Bayerische Landesamt für Umwelt ein Energie-
management eingeführt. Durch Personalveränderungen konnte
das Energiemanagement jedoch erst mit Einstellung einer Klima-
schutzmanagerin 2015 wieder fortgeführt werden. Um wieder ver-
wertbare Daten zu erhalten, waren zunächst besondere Anstren-
gungen nötig. Es mussten Daten neu recherchiert bzw. aktualisiert
werden. Durch die Wiederaufnahme, Fortführung und Aktualisie-
Heizung rung der Daten kann die Gemeinde zwischenzeitlich auf eine 10jäh-
Sanitär rige Messreihe zurückblicken, die wichtige Hinweise zu den jewei-
ligen kommunalen Gebäuden gibt.
Beratung – Planung – Ausführung Aber auch bei der Erzielung der Einsparpotentiale steht die Ge-
meinde Feldkirchen-Westerham gut da: neben dem Thema Energie-
• Öl- und Gasheizungen
• alternative Heizsysteme und Gebäudemanagement konnte die Gemeinde zusätzlich mit den
• Pellets-, Hackschnitzel- & Stückholzkessel Themen „Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED“ sowie „Ef-
• Brennwertanlagen fizienzsteigerung des Klärwerks“ punkten! Die Gemeinde Feldkir-
• Solaranlagen chen-Westerham hat dadurch im Bereich elektrische Energie mit +
• Badmodernisierung
10 % und im Bereich thermische Energie mit + 11 % mehr einge-
spart, als im Ziel festgelegt war. Die Tabelle mit den entsprechenden
Ahornallee 4 • 83620 Feldkirchen-Westerham • Tel. 08063-69 21
Zielsetzungen und der Zielerreichung können Sie unserem Beitrag
6
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
auf der gemeindlichen Homepage zum Thema Energie-Effizienz- in Irnberg • Bauantrag zu einer Garage für zwei Pkw und einen Hof-
Netzwerk entnehmen. schlepper in Irnberg • Antrag auf Nutzungsänderung des bestehen-
Das gute Ergebnis hat zudem einen maßgeblichen Beitrag zum Ge- den Ausstellungsgebäudes mit Lager zu einem Ladengeschäft mit
meinschaftsziel aller sieben Gemeinden im Netzwerk geleistet. Die Kaffeerösterei mit Kaffeeausschank und Vertrieb in Ast • Bauantrag
Gemeinde Feldkirchen-Westerham kann sich damit zu den ziem- zur Errichtung eines Kälberaufzuchtstalles in Unteraufham • Bau-
lich guten Performern im Netzwerk rechnen. antrag zur Nutzungsänderung der bestehenden Betriebsleiterwoh-
nung zu einer Austragswohnung in Schöffleiten • Tekturantrag für
das Gebäude in Altenburg 18, Änderung der Dachlänge und Lage-
Energie-, Wirtschafts- und Elektromobilitätsberatungstage 2021 tektur für die Garage • Schaffung eines Baurechts für ein Heizwerk
im Landratsamt Rosenheim zur Nahversorgung mit Hackgutlager in der Hauptstraße in Vagen
Das Landratsamt Rosenheim bietet für dieses Jahr wieder Termine
zum Thema Energieberatung, Elektromobilität sowie Wirtschafts-
beratung an. Diese finden jeweils einmal im Monat im Landratsamt Fundsachen
Rosenheim statt und sind unter folgenden Links einsehbar: 14.12. Schlüssel | 15.12. Ring | 12.01. Schlüssel | 12.01. Armkette
Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus,
https://www.landkreis-rosenheim.de/landkreisveranstaltungen/ Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063 - 9703-104 oder -105 in Verbindung.
https://ezro.de/2020/09/30/beratungstage-zur-elektromobilitaet/
Privatpersonen, Kleinunternehmer und Kommunen können davon Leerungstermine der Mülltonnen im Februar
Gebrauch machen. Die Beratungsgespräche sind kostenlos, erfol- 40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter
gen in einem Einzelgespräch und werden von einem unabhängigen Donnerstag, 4.2. und Donnerstag, 18.2.
und anerkannten Energie- oder Wirtschaftsberater durchgeführt. Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l)
Als Vorbereitung kann eine Ckeckliste auf der ezro-Seite (siehe vor- Jeweils Donnerstag, 4.2., 11.2., 18.2., 25.2.
stehenden zweiten Link) heruntergeladen werden. Eine Anmeldung Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling)
ist bei der Wirtschaftsförderung des Landratsamtes unter Tel. Ohne Vagener Au: Donnerstag, 4.2., Vagener Au: Donnerstag,
08031/392-1084 erforderlich. 25.2.2021
Sitzungstermine
Dienstag 02.02. Haupt- und Finanzausschuss
Dienstag 09.02. Bauausschuss
Dienstag 23.02. Gemeinderat
Eingabe von Sitzungsvorlagen
Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol-
genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe-
ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be-
W EBER
KOMMUNIKATIONSTECHNIK
rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauf folgenden
Bauausschusssitzung zu behandeln. Die Bauvorlagen sind gemäß
Bauvorlagenverordnung – BauVorlV – in der jeweils aktuellsten Ver- Lorenz Weber - Meisterbetrieb
sion einzureichen. Bauvorlagen, die diese Anforderungen nicht er-
füllen, können leider nicht entgegengenommen werden. TELEKOMMUNIKATION | NETZWERK | MULTIMEDIA
Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. 416 c vom 31.5.05 wird die Verwal- Am Bucklberg 16 Tel.: 0 80 63 / 200 62 68
tung überdies ermächtigt, nach Prüfung der eingereichten Bauvorla- 83620 Feldkirchen-West. E-mail: info@weber-kom.de
gen von dem Bauwerber ein Schaugerüst zu verlangen. Die Mitglieder
des Bauausschusses und die Verwaltung haben somit die Möglichkeit,
bei Ortseinsichten die Größenverhältnisse zu beurteilen.
Christine Paulus
Die Verwaltung muss jeweils vor Ortseinsichten des Bauausschus-
STEUERBERATERIN & RECHTSANWÄLTIN
ses die Richtigkeit der Längen- und Höhenentwicklung der Schau-
gerüste in Bezug auf die eingereichten Planvorlagen bestätigen! Wir
bedanken uns für Ihr Verständnis. Die Rundum-Beratung
Steuerberatung & Rechtsberatung
Folgenden Bauvorhaben wurde die Zustimmung erteilt… aus einer Hand
• Abbruch und Wiederaufbau der bestehenden landwirtschaftli-
chen Maschinen- und Heuhalle in Irnberg • Neuerrichtung eines
Rinderstalles in Irnberg • Bauantrag zu einer landwirtschaftlichen BÜRO Jägerkampstraße 7 | 83620 Feldkirchen-Westerham
Werkstatt mit landwirtschaftlichem Lager in Irnberg • Bauantrag zu TELEFON 08063 - 200 476 E-MAIL christine.paulus@gmx.net
einer landwirtschaftlichen Garage mit landwirtschaftlichem Lager
7
S E R V I C E & B E R AT U N G
S E R V I C E & B E R AT U N G
Apotheken-Notdienste
Der Apothekennotdienst beginnt um 8 Uhr früh des angegebenen
Notdiensttages und endet um 8 Uhr früh des darauffolgenden Tages!
Metallbau Verglasung
Schlosserei Schweißarbeiten
01.02. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Edelstahlarbeiten Reparaturen
Sonnen-Apotheke, Westerham
Weidacher Straße 19 | 83620 Feldkirchen-Westerham 02.02. Marien-Apotheke, Bruckmühl
Telefon: 08063 -206 75 04 | Mobil: 0157-501 510 40 03.02. Marien-Apotheke, Bad Aibling
Fax: -206 75 05 | Mail: info@metallwerkstatt-weidach.de
04.02. Mangfall-apotheke, Bruckmühl
www.metallwerkstatt-weidach.de 05.02. Kur-Apotheke, Bad Aibling
06.02. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor
07.02. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling
08.02. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor
09.02. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl
10.02. Markt-Apotheke, Bruckmühl
11.02. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
12.02. Linden-Apotheke, Bad Aibling
13.02. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
14.02. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Sonnen-Apotheke, Westerham
15.02. Marien-Apotheke, Bruckmühl
16.02. Marien-Apotheke, Bad Aibling
17.02. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl
18.02. Kur-Apotheke, Bad Aibling
19.02. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor
20.02. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling
21.02. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor
MAI 22.02. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling
PFLEGEDIENST 23.02.
24.02.
Markt-Apotheke, Bruckmühl
Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham
25.02. Linden-Apotheke, Bad Aibling
Telefon 08063 - 274 02 28
Fax 08063 - 424 97 93 26.02. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
E-Mail mail@mai-pflegedienst.de 27.02. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Für Pflegenotfälle: Sonnen-Apotheke, Westerham
Florica Doepner Fachkrankenschwester 28.02. Marien-Apotheke, Bruckmühl
für Intensivpflege und Anästhesie
Mobil 0171- 40 80 471 Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefunden
hat, empfehlen wir, die entsprechende Apotheke vorher anzurufen:
www.mai-pflegedienst.de
Linden-Apotheke Aibling, Lindenstr. 4 08061 - 1066
Sebastian-Apotheke Aibling, Kirchzeile 6 08061 - 7908
0 Sebastian-Apotheke
100 Gewerbepark Bruckmühl 08062 - 270 9627
Kur-Apotheke Aibling, Bahnhofstr. 8 08061 - 2304
95
Marien-Apotheke Aibling, Marienplatz 9 08061 - 1770
0 100
Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 2 08062 - 2396
75
Mangfall-Apotheke
95 Bruckmühl, Bahnhofstr. 14 08062 - 1339
Marien-Apotheke Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5 08062 - 79712
75
Sonnen-Apotheke Westerham, Aiblinger Str. 7 08063 - 8562
25
Frühlings-Apotheke Aibling, Münchener Str. 17a 08061 - 4597
St. Georg-Apotheke
5
Aibling, Rosenheimer Str. 5 08061 - 3459711
25
Optymed-Apotheke Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16 08031 - 409520,
Optymed-Apotheke
0 Kolbermoor, An d. a. Spinnerei 08031 - 409 520
5
Wendelst.-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16 08041 - 91236
Mangfall-Apotheke
0 Kolbermoor, Bahnhofstr. 3 08031 - 93232
8
MayerAnzeige4c
Mittwoch, 30. September 2009 14:44:35
S E R V I C E & B E R AT U N G
Zahnärztliche Notdienste Paten-Projekt Jugend in Arbeit
Notdienstzeiten jeweils Sa & So von 10-12 und von 18 -19 Uhr. Um Ehrenamtliche Patinnen und Paten helfen Jugendlichen bei Schul-
sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefunden abschluss, Bewerbungen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellen-
hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Notdienstpraxis suchte etc.
vorher anzurufen.
Weitere Infos:
Patenprojekt „Jugend in Arbeit“, Simsseestr. 8, 83022 Rosenheim,
30./31.01. Dr. Anders Stephan, Bad Aibling 08061 - 2495
Telefon: 08031 - 409 29 180, www.patenprojekt-rosenheim.de
06./07.02. ZMVZ Das Rosenheim GmbH, Kolbermoor 08031 - 941 8700
13./14.02. Dr. Billo Hans, Bad Feilnbach 08066 - 1350 Oder bei der örtlichen Ansprechpartnerin:
15./16.02. Dr. Lechl Florian, Feldkirchen 08063 - 260 Frau Silvia Schütz (Mo - Do Vormittag) Telefon: 01573 - 266 7580
E-Mail: ss@junge-arbeit-rosenheim.de, schuetz-silvia@web.de
20./21.02. Dr. Medic Dican Raluca Magdalena, Bruckmühl 08062 - 79800
27./28.02. ZÄ Eichler Ursula, Westerham, 08063 - 9448
Heimatkundliche Sammlung
Die Heimatkundliche Sammlung
Feldkirchen Westerham erreichen
Sie unter E-Mail: an@hks-83620.de
Oder rufen Sie an:
Soziale Servicestelle im KiWest in Westerham im Rathaus, bei Frau Peidli Telefon: 08063 - 9703-103
Kinder- und Bürgerhaus, Miesbacher Str. 13, I. Stock Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser Telefon: 08063 - 14 68
83620 Feldkirchen-Westerham oder bei Peter Schmitt Telefon: 08063 - 17 75
Telefon: 08063 - 972 9474
E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de Ausgabestelle der Tafel Feldkirchen
Für den Bereich Bruckmühl
Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen aller Art: Janine Karkosch Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr
Am Eichpold 10, Bruckmühl
24 Stunden Bereitschaftsdienstes im Pflegenotfall: Ansprechpartner für Bruckmühl:
MAI-Pflegedienst: Florica Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W. Christine Stieber Telefon: 08062 - 22 85
Telefon: 08063-2740 228, Mobil: 0171-40 80 471 Irmgard Spielvogel Telefon: 08062 - 37 62
E-Mail: mail@mai-pflegedienst.de, www.mai-pflegedienst.de
Für den Bereich Feldkirchen-Westerham
Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland: Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr
Paul-Egleder-Weg 10-14, Bruckmühl, Telefon: 08062-9045-20 Neue Ausgabestelle: Münchener Str. 8 in Feldkirchen
Ansprechpartner für Feldkirchen:
Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb, Bad Aibling Monika Hafner (Nachbarschaftshilfe) Telefon: 08063 - 72 16
Kirchzeile 17, Telefon: 08061-35 04 20 Ostermeyer Maria Telefon: 08063 - 72 21
Vitalis MobilCare GmbH, Ambulanter Pflegedienst – Münchener Anlieferung von Lebensmittelspenden jeden Mittwoch von 13-14 Uhr:
Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, Telefon: 08063-2074-111 Am Eichpold 10 in Bruckmühl
E-Mail: info@vitalis-mobilcare.de, www.vitalis-mobilcare.de
Gesamtorganisation: Christine Stieber
Telefon: 08062 - 22 85 E-Mail: christine-stieber@t-online.de
Ökumenische Nachbarschaftshilfe Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner gerne zur Verfügung!
Servicetelefon: 0175 - 963 30 50
E-Mail: service@nbh-fw.de
E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de Jugendsozialarbeit | Offene Jugendarbeit Feldkirchen-Westerham
Telefon: 08063 - 207 452 8 | Ansprechpartner:
Franziska Sieferlinger E-Mail: franziska.sieferlinger@jh-obb.de
Hebammenpraxis Feldkirchen-Westerham Vladimir Vulic E-Mail: vladimir.vulic@jh-obb.de
Kontakt: info@hebammenpraxis-feldkirchen.de
Derzeit nur Online-Angebot! Momentan ist kein offener Betrieb im
Jugendtreff. Wir bieten im Jugendtreff eine Sprechstunde für Ju-
Babysitterdienst gendliche an: Dienstag und Mittwoch von 13 bis 14 Uhr sowie Don-
Für den Babysitterdienst wenden Sie sich bitte an die Familienbe- nerstag von 12.30 bis 13.30 Uhr. Desweiteren sind wir auf Instagram
auftragte Ines Lannig. Telefon: 08063-200 878 oder 0173-661 7438, unter juz_feldkirchen_westerham für die Jugendlichen erreichbar
E-Mail: ines.lannig@gmx.de. und haben das Angebot eines virtuellen Jugendtreffs auf Discord
unter JuZ Feldkirchen-Westerham. Zudem sind wir weiterhin über
Telefon erreichbar. Eine Handynummer gibt es leider nicht mehr.
9
S E R V I C E & B E R AT U N G
vhs Feldkirchen-Westerham
Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitering,
Telefon: 08063 - 9703-400
E-Mail: harig@feldkirchen-westerham.de und
Silvia van Munster Telefon: 08063 - 9703-401
E-Mail: silvia.van-munster@feldkirchen-westerham.de
Musikschule Feldkirchen-Westerham
Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert
Telefon: 08063 - 200 39 40 (Mo & Di 10.30-12.00 Uhr)
Zeit für ein schöneres Bad? E-Mail: schubert@feldkirchen-westerham.de
Pratnecker GmbH SANITÄR HEIZUNG SOLAR Derzeit findet kein Präsenzunterricht statt!
Feldkirchen-Westerham | Telefon: 08063-12 50 www.pratnecker.de
Gemeindliche Bücherei
Kontakt: 08063 - 9367
Öffnungszeiten der Bücherei
im Normalbetrieb:
Montag 15:00-18:00 Uhr
Dienstag 15:00-18:00 Uhr
Mittwoch 9:00-12:00 Uhr und 18:00-20:00 Uhr
Donnerstag 16:00-19:00 Uhr
Freitag 15:00-18:00 Uhr
Sonntag 10:00 - 12:30 Uhr
Unterstützung junger Familien! Kostenlose Windelsäcke
Bei den Windelsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke des Land-
kreises. Diese können im Rathaus Feldkirchen-Westerham, Ollinger
Straße 10, 83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer 0.02 abge-
holt werden. Die Windelsäcke werden nur an Familien abgegeben,
RZ_Anz-Manuel2020_Meirandres_1c_90x60.indd 1 30.10.20 in deren Haushalt zwei Kinder unter drei Jahren leben.
11:23
Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren?
Mit einem Strommessgerät können Sie den Stromverbrauch einzel-
ner Haushaltsgeräte messen. Auszuleihen im Rathaus bei Brigitte
Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG, Tel. 08063 - 9703-121
• Osteopathie • Physiotherapie • Gelenkersatz 2. Meinung
• Haltungsanalyse bei Jugendlichen • Akute Gelenkblockaden
• Schmerzen im Bewegungsapparat
Selbstzahler + Privatzahler | Termine nach Vereinbarung GESCHÄFTSLEBEN
TEL +49 (0) 8063 - 972 85 66 Dorfplatz 2,83620 Feldkirchen-W.
MAIL info@praxis-metternich.de www.praxis-metternich.de
Spezialitätenmetzgerei „da Höß“ in Feldkirchen
Liebe Kundinnen und Kunden, vielen Dank für den liebevollen Ab-
schied an unserem letzten Tag am 5.1.2021 an unserer Verkaufstheke.
Dabei wurde vielfach bedauert, dass unser Qualitäts-Ochsenfleisch
nicht mehr zu erwerben ist. Wie angekündigt, haben wir uns um eine
Lösung bemüht. Jede zweite Woche werden wir dieses in unserem
Verkaufsraum anbieten. Gerne können Sie auch Vorbestellungen im
Internet tätigen (www.metzgerei-hoess.de). Zur Auswahl stehen Teil-
stücke sowie gemischte Fleischpakete, mit Stücken zum Kochen, Bra-
ten, Kurzbraten, Hackfleisch etc. Ebenfalls haben wir im Angebot:
Miesbacher Str. 4 | 83620 Feldkirchen
OT Westerham, neben Sparkasse Bauerngeräuchertes, Salami und Fischwurst.
FON 08063 - 20 68 268
WEB www.ostermeier-friseure.de Termine für den Verkauf: Freitag, 29. Januar, 9-12 und 14-18 Uhr
Freitag, 12. Februar, 9-12 und 14-18 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag - Freitag 8 - 18 Uhr
Freitag, 26. Februar, 9-12 und 14-18 Uhr
Samstag 7 - 13 Uhr
Montag nach Vereinbarung
Spezialitätenmetzgerei da Höß, Westerhamer Str. 3 in Feldkirchen
Tel. 08063 - 7217, Fax: 1276 oder Mail an: info@metzgerei-hoess.de
10GESCHÄFTSLEBEN
Neuerstellung / Überarbeitung Ihrer Webseite
Logodesign, Texte, Printvorlagen, Landingpages
Grafikdesign, Fotos, Webhosting
Webseiten in einfach – Alles aus einer Hand
Lorch Webdesign Vagen
Burgstr. 2b | 83620 Vagen www.lorch-webdesign.de
Textilreinigung
Gardinenreinigung
Teppichreinigung
Wäscherei-Service
Bettenreinigung
Oberhemdenservice
Reinigung – Wäscherei Musselmann
Claudia und Mathias Schmid von der Sebastian Apotheke
Münchener Straße 6 | 83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon: 08063 - 96 79
Spendenaktion für die Tafeln
Die Inhaber der Sebastian Apotheken Bad Aibling und Bruckmühl,
Claudia und Mathias Schmid aus Vagen, initiierten in der Advents-
zeit eine Spendenaktion der besonderen Art. Die Kunden hatten die
Wahl: Entweder die beliebten „Schutzengel-Sammeltassen“ als Ge-
schenk oder darauf verzichten und so die Tafel mit einer Spende der
Apotheke unterstützen.
Die Apotheken-Teams waren sehr überrascht über die zahlreichen
zusätzlichen Spenden der Kundschaft – ein herzliches Danke-
schön dafür!
Für die Tafel Bad Aibling kamen somit sagenhafte 1.200 €
und für die Bruckmühler Tafel 1.500 € zusammen.
11SOZIALE GEMEINDE
Erhard Passauer übernimmt seine neue Tätigkeit
SOZIALE GEMEINDE und stellt sich Ihnen vor:
„Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich möchte mich dem Dank an-
Mehr Zuverdienst für Frührentner schließen und hoffe, dass alle, die zur Entstehung des Leucht-
Die Hinzuverdienstgrenze für vorgezogene Altersrenten steigt noch turmprojektes in unserer Gemeinde beigetragen haben, den Ver-
einmal: Für 2021 können statt 44.590 Euro dann 46.060 Euro hinzu- ein weiterhin mit aller Energie unterstützen und würde mich sehr
verdient werden, erklärte der Deutsche Rentenversicherungsbund. freuen, wenn wir neue Gesichter bei den verschiedenen Aktivitä-
Das heißt: Jahreseinkünfte bis zu dieser Höhe führen nicht zur Kür- ten begrüßen dürften. Nicht nur wegen meiner Zeit als Gemeinde-
zung einer vorgezogenen Altersrente. Ab 2022 gilt dann allerdings rat (und Mitglied im Schulverband Grundschule), meiner über
voraussichtlich wieder die ursprüngliche Hinzuverdienstgrenze 40jährigen Mitgliedschaft im TV Feldkirchen, sondern auch durch
von 6.300 Euro pro Kalenderjahr. Die ursprüngliche Hinzuver- meine Arbeit bei der Rentenversicherung habe ich mich regelmä-
dienstgrenze war für 2020 bereits auf 44.590 Euro erhöht worden. ßig mit vielen verschiedenen sozialen Themen beschäftigt. Da ich
Hintergrund ist der durch die Corona-Pandemie gestiegene Bedarf in meiner Zeit als SPD-Gemeinderat die Gründung des Vereins un-
an medizinischem Personal. Mit der Regelung soll die Weiterarbeit terstützen und die Entwicklung über die Jahre verfolgen konnte,
oder Wiederaufnahme einer Beschäftigung nach Renteneintritt er- möchte ich nun dazu beitragen, die wichtigen Aufgaben weiter vo-
leichtert werden. ranzubringen.“ Erhard Passauer
Unsere Soziale Servicestelle
Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham Die Soziale Servicestelle berät Sie zu einer Vielzahl sozialer Anliegen
Wechsel an der Vorstandsspitze: Ursula Borkenhaben zieht sich vom und kümmert sich auch um die Projektplanung und Durchführung
Vorstand des Sozialen Netzwerks zurück der organisatorischen Belange des Sozialen Netzwerks. Frau Kar-
„Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich habe aus persönlichen Grün- kosch, die Leiterin der Servicestelle, können Sie Dienstag (9 - 12 Uhr),
den mein Amt als 1. Vorsitzende vom Sozialen Netzwerk zum Mittwoch (13 - 15 Uhr) und Donnerstag (9 - 14 Uhr) erreichen. Für
15.12.2020 aufgegeben (sh. hierzu Artikel mit Bild im vorderen Be- persönliche Gespräche bitten wir Sie vorab um telefonische Termin-
reich dieses Gmoabriafes unter „Bürgerinfo“). Meine Verantwor- vereinbarung. Unterstützung erhalten Sie u.a. in den Bereichen:
tung gilt jetzt ganz meiner Familie. Seit der Gründung des Vereins
im April 2012 hatte ich den Vorsitz inne – ein Amt, das ich mit großer • Soziale Erstberatung & Unterstützung
Motivation und Engagement immer sehr sehr gerne ausgeübt habe. • Vermittlung von Hilfsangeboten
Ich denke, der Verein und vor allem die Soziale Servicestelle haben • Beratung zu Vollmachten, Patienten- & Betreuungsverfügungen
sich gut etabliert und sind aus dem Gemeindeleben nicht mehr • Beratung zu unseren Notfallmappen
wegzudenken. Zwei Projekte möchte ich hervorheben, die mir im- • Pflegeberatung
mer ein besonderes Anliegen waren: der Tag der Generationen und • Demenzberatung & Betreuungsgruppen
unsere Bestrebungen, Feldkirchen-Westerham zu einer demenz- für Menschen mit Demenz
freundlichen Gemeinde zu entwickeln – mit Vorträgen, Schulun- • Vermittlung Nachhilfekontakt für Grundschulkinder in den
gen, Ausstellungen und nicht zuletzt mit dem Angebot einer De- Fächern Mathe, Deutsch, HSU und Englisch.
menzbetreuungsgruppe! Stolz bin ich auf die Soziale Servicestelle, Tel. 08063 - 972 9474, E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
die allen Bürgerinnen und Bürgern bei den verschiedensten Anlie-
gen beratend zur Seite steht – eine Notfallmappe, ein Senioren- und Wir suchen ehrenamtliche Pflegepartner / Schulung zum freiwilli-
Demenzwegweiser sind erstmalig für unsere Gemeinde konzipiert gen Helfer im März
worden und werden in Abständen aktualisiert. Auch wenn der Ver- Für unsere Demenzbetreuungsgruppe suchen wir ehrenamtliche
ein sozusagen mein Baby war, ich kann den Vorsitz nun guten Ge- Mitarbeiter. Für den Einsatz als freiwilliger Helfer erhalten Sie für
wissens an Erhard Passauer als meinen Nachfolger übergeben, weil Ihren stundenweisen Einsatz eine Aufwandsentschädigung. Für
ich weiß, dass die Arbeit sehr gut weitergeführt werden wird. Ich die Tätigkeit beim Sozialen Netzwerk bietet das Caritas-Zentrum in
darf allen, die mich in meiner Arbeit unterstützt haben, ganz herz- Rosenheim eine Schulung für freiwillige Helfer/innen zur Unter-
lich danken! “ Ursula Borkenhagen stützung im Alltag an. Die Schulung umfasst 40 Unterrichtseinhei-
12SOZIALE GEMEINDE
ten zu 45 Minuten. Der Kurs findet an sechs Tagen (Freitag und wird kommissarisch die Arbeit von Herrn Bonge übernehmen und
Samstag) in Rosenheim statt. Geplanter Starttermin ist der wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Wir möchten uns an
12.3.2021. Die Kursgebühr beträgt 150 €. Sie wird zum Teil zurück- dieser Stelle auch bei unseren ehrenamtlichen Pflegepartnern be-
erstattet, wenn Sie sich als freiwillige/r Helfer/in mindestens 6 Mo- danken. Ohne ihren Einsatz wäre die Realisierung der Betreuungs-
nate zur Verfügung stellen. Die Inhalte der Schulung enthalten u.a. gruppe nicht möglich. Vielen Dank!
Basiswissen über Erkrankungen im Alter, Infos über Demenz, Ers-
te-Hilfe-Kurs, einfühlsame Kommunikation und Geprächsfüh-
rung, Methoden der Betreuung, Biographiearbeit, praktische Hilfe- Ökumenische Nachbarschaftshilfe Feldkirchen-Westerham e.V.
stellungen im Umgang mit alten Menschen, Situation pflegender Unsere Ehrenamtlichen bieten gerne ihre Hilfe an, wie z.B. „Ein-
Angehöriger, Grundlagen der Pflegeversicherung und Betreuungs- kaufsservice“…
recht. Wenn Sie bereits an einer Schulung der Caritas zum o.g. The- Die Pandemie ist leider noch nicht vorbei und die Ansteckungsge-
ma teilgenommen haben und uns in der Betreuungsgruppe unter- fahr nimmt leider wieder zu. Schützen Sie sich so gut es geht vor
stützen möchten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. dem Virus und nutzen Sie den Einkaufsservice der Nachbarschafts-
hilfe, wenn Sie älter sind oder zur Corona-Risikogruppe gehören.
Engagieren Sie sich jetzt ehrenamtlich! Geben Sie Ihre Einkaufsliste 2 - 3 Tage vorher schriftlich per eMail
Wir haben eine hohe Nachfrage nach Betreuungsplätzen in unserer (geschaeftsstelle@nbh-fw.de) mit Angabe Ihrer Adresse und Ihrer
Gruppe und möchten das Angebot sobald wie möglich ausbauen. Telefonnummer ab. Wenn Sie keinen Computer haben, können Sie
Anmeldung zum Kurs und genauere Informationen erhalten Sie uns auch telefonisch kontaktieren unter 0175 - 9633 050. Wir helfen
über die Soziale Servicestelle bei Frau Karkosch, Tel. 08063 - 972 gerne weiter.
9474, E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
Bücher auf Rädern – in Zusammenarbeit von Nachbarschaftshilfe
Ihre Vorteile als ehrenamtlicher Pflegepartner: und Gemeindebücherei
• Kurs der Caritas ab März vermittelt alle relevanten Kenntnisse Für diejenigen, denen der Weg in die Bücherei aufgrund von Krank-
• Die Kursgebühr wird anteilig erstattet heit oder Alter zu beschwerlich oder aufgrund von Krankheit oder Al-
• Sie tragen maßgeblich zu einer generationenfreundlichen und ter zu beschwerlich oder der Heimweg mit den schweren Büchern zu
liebenswerten Gemeinde bei mühselig wird, bieten wir Ihnen die „Bücher auf Rädern“ an. Vermit-
• Sie bekommen zahlreiche neue Kontakte in der Gemeinde telt werden kann der gesamte Bestand der Bücherei, also Bücher aus
• Ihre Tätigkeit ist von großem Wert für unsere Mitbürger mit De- allen Gebieten, Hörbücher und Musik auf CD’s, DVD’s und Zeitschrif-
menzerkrankung tenhefte. Der Bestand kann über das Internet unter der Adresse
• Der zeitliche Aufwand beträgt ca. 2 – 3 Stunden in der Woche www.gemeindebuecherei-feldkirchen.de recherchiert werden. An-
• Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung für geleistete Tätigkei- sonsten führen wir ein Kennenlern- und Beratungsgespräch, um
ten von der Caritas. nach individuellem Interesse passende Bücher und andere Medien
Wir freuen uns auf Sie! auszusuchen. Zudem kann ein E-Book-Reader ausgeliehen werden.
Die Handhabung wird gerne von uns erklärt. Der Vorteil der Nutzung
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz von E-Books ist nicht zu unterschätzen: Es kann zum Beispiel auf die
Im Dezember haben wir schweren Herzens Alexander Bonge vom nach den persönlichen Erfordernissen notwendige Schriftgröße ein-
Caritas-Zentrum Rosenheim verabschiedet. Herr Bonge war jahre- gestellt und beleuchtet werden. Die Ausleihe und Zustellung ist kos-
lang unser fachlicher Leiter der Betreuungsgruppe für Demenzer- tenlos! Ansprechpartner: Dr. Michael Mücke, Tel. 08063 - 9313.
krankte und hat uns und unsere Pflegepartner immer hervorragend
bei der Organisation und Umsetzung der Betreuungsgruppe unter- Ehrenamtliche Wohnraumberatung für barrierefreies Wohnen –
stützt. Er hat sich im neuen Jahr beruflich neu orientiert und küm- Mobilität im Alter. Am liebsten daheim wohnen bleiben!
mert sich nun um die Interessen von Kindern und Jugendlichen. Sei es das Alter, eine Krankheit oder ein Unfall, plötzlich wird das
Wir wünschen ihm bei seinem weiteren beruflichen Weg alles er- Leben in der vertrauten Umgebung beschwerlich. Menschen, die
denklich Gute. Als neues Gesicht dürfen wir Frau Rosa Schnitzen- lange in ihrem angestammten Zuhause gelebt und sich wohlgefühlt
baumer, ebenfalls von der Caritas aus Rosenheim, vorstellen. Sie haben, möchten gerne umziehen. Die Wohnung lässt sich jedoch
Stecksystem für
das Einhängen
Schnell
Preiswert AUTO
von Holzbalkonen
Persönlich ROSSIADIS
Zuverlässig Meisterbetrieb der KFZ-Innung
Service rund ums Fahrzeug aus einer Hand:
• Service PKW aller Fabrikate • Reifenservice PKW / Motorrad
• Unfallvollinstandsetzung / Lackierarbeiten • TÜV / AU im Haus
• Autoglasreparatur • Klimaservice • Achsvermessung
Hol- & Bringservice für Kunden! www.auto-rossiadis.de
Unterreit 4 • 83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon 08063 -228 • Fax 08063 -79 55 Ludwig-Erhard-Str. 12, 83620 Feldkirchen-Westerham (Weidach)
www.braun-stalleinrichtungen.de Telefon 08063- 97 27 07 | Fax 08063 - 97 27 08 | Mobil 0171- 384 23 39
13SOZIALE GEMEINDE
Getränke Winkler bei der Spendenübergabe an den BRK
anpassen. Es gibt Hilfsmittel, die das selbstbestimmte Leben in der Spende an das Bayerische Rote Kreuz
eigenen Wohnung auch weiterhin nicht nur ermöglichen, sondern Ein großes Dankeschön geht an den örtlichen Getränke Winkler. Er
auch spürbar erleichtern. Die Planung und Durchführung von An- unterstützt unser BRK Feldkirchen mit einer Finanzspritze von 500
passungsmaßnahmen und vor allem die Klärung der Finanzierung Euro. Ebenfalls besteht auch nun die Möglichkeit bei jeder Pfand-
erfordert jedoch erfahrungsgemäß eine gewisse Zeit. Eine präventi- abgabe, den Pfandbon in die daneben stehende Sammelbox einzu-
ve Beratung und vorsorgliche Anpassung der Wohnung, auch ge- werfen. Dieser Erlös geht zudem auch an das örtliche Bayerische
meinsam mit den Angehörigen, um für den Fall des Falles besser Rote Kreuz. Die Feldkirchner BRK’ler*innen freuen sich über das
vorbereitet zu sein bzw. das Unfallrisiko von vorneherein zu redu- freundliche Entgegenkommen.
zieren, ist in jedem Falle die bessere Variante. Nötige Veränderun-
gen werden oft viel zu lange hinausgezögert. Abwarten ist nicht im-
mer die bessere Wahl. Nehmen Sie frühzeitig mit der ehrenamtli- Dankeschön aus Kroatien
chen Wohnraumberatung Kontakt auf. Weitere Informationen oder Am 29.12.2020 ereignete sich um 12.20 Uhr ein Erdbeben der Stärke
eine Beratung (kostenlos, unverbindlich und vertraulich) erhalten 6,4 im Landesinneren von Kroatien in der fast 25.000 Einwohner-
Sie bei der Wohnberatung im Landratsamt Rosenheim bei Brigitte Stadt Petrinja. Dabei wurden zahlreiche Häuser auch in den umlie-
Neumaier, Tel. 08063 - 392 2281 – www.landkreis-rosenheim.de genden Ortschaften beschädigt und viele verloren innerhalb von 20
oder bei der Nachbarschaftshilfe Feldkirchen-Westerham, Tel. Sekunden ihr Heim. Die kroatische katholische Mission in Rosen-
08063 - 200 805, E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de. heim organisierte daraufhin sofort eine Spendenaktion. Es wurde
um Lebensmittel, Kleidung, Hygieneartikel und warme Decken so-
Informationen über die Dienste der Nachbarschaftshilfe finden Sie wie Schlafsäcke gebeten. Eine unglaublich große Bereitschaft zu
unter www.nbh-fw.de. Dort finden Sie auch ein Beitrittsformular Spenden kam aus der Bevölkerung. Auch unsere Feuerwehren aus
für eine Mitgliedschaft. Fragen Sie einfach bei uns an! Unsere Hilfe- dem Landkreis Rosenheim beteiligten sich mit einen Konvoi an
leistung ist flexibel, unbürokratisch, diskret und generationenüber- Hilfsgütern in das etwa 560 km entfernte Petrinja. Dafür ein herzli-
greifend. Service-Telefon: 0175 - 9633 050, E-Mail: geschaeftsstelle@ ches Vergelt’s Gott an alle Beteiligten.
nbh-fw.de
Jetzt auch online bestellen: Regional, Bruckmühl
www.gaertnerei-baumeister-shop.de innovativ -
einfach guad!
Feldkirchen-
Westerham
Wo Qualität wächst Natürlich gesund genießen!
Altenburg 14, 83620 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Feldkirchen-Westerham
Metzgerei & „beim Rumpel“ Filiale
Tel. 08063 345
Sonnenwiechser Str. 41a Westerhamer Str. 8
83052 Bruckmühl 83620 Feldkirchen-Westerham
www.gaertnerei-baumeister.de www.metzgerei-rumpel.de
14Sie können auch lesen
