NEUES ZENTRUM FÜR KINDER, JUGEND UND FAMILIE ERÖFFNET JUNGE BOTSCHAFTERIN IM RATHAUS STELLT SICH VOR BUNDESWEHR FEIERT 50 JAHRE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zweimal jährlich. Ausgabe 2 / 2022 NEUES ZENTRUM FÜR KINDER, JUGEND UND FAMILIE ERÖFFNET JUNGE BOTSCHAFTERIN IM RATHAUS STELLT SICH VOR BUNDESWEHR FEIERT 50 JAHRE GRAF-WERDER-KASERNE
Inhalt
Editorial .....................................................................................5
Titelgeschichte:
Neuer Ort für junge Menschen: Esther-Bejarano-Haus.......6
KULTUR
Die Zukunft hat schon begonnen .........................................12
Kriminell unterwegs: Elke Schwab .......................................13
Neue Ausstellung: Komplementär ........................................14
Blick in die Welt mit der vhs der Stadt Saarlouis.................15 6 // Titelgeschichte
Die neue Saison im Theater am Ring ...................................16 Neuer Ort für junge Menschen: Esther-Bejarano-Haus
STADT
200 Jahre Feuerwehr Lisdorf .................................................20
Alter Pfarrgarten feierlich eröffnet.......................................22
Deutsch-französisches Zeltlager der Jugendfeuerwehr.....24
Millioneninvestition in bezahlbaren Wohnraum ................25
Menschen in Saarlouis: Mirjam Rihm...................................26
Neue Junge Botschafterin im Rathaus .................................28
Ressourcen besser nutzen......................................................29
Starkregengefahrenkarte für Saarlouis�������������������������������31
50 Jahre Bundeswehr in Saarlouis ........................................32
15 // Kultur Blick in die Welt mit der VHS Saarlouis
NBS unter neuer Leitung�������������������������������������������������������33
r
Gute Verbindung im Donatuszentrum���������������������������������34
i
W chen !
EVENTS
Veranstaltungskalender: November 2022 bis April 2023......35
SOZIALES
u
s dich
Jubiläum Jugendfarm�������������������������������������������������������������42
Rückblick Ferienprogramm....................................................44
KiTa Steinrausch .....................................................................46
Ambulante Krankenpflege.....................................................47
MARKTPLATZ 22 // Stadt Alter Pfarrgarten feierlich eröffnet
Pflegefachkräfte (m/w/d) Kurz und Knapp ......................................................................48
ab sofort in Teilzeit / Vollzeit
Wir bieten Dir: GASTRO / FIRMEN
- eine attraktive Vergütung nach
Brot und Sinne.........................................................................54
Tarif (AVR)
- individuelle Teilzeitmodelle in Edo Sushi .................................................................................55
unserem „PflegeTe@m+“ SaarGold...................................................................................56
- Unterstützung bei der Vereinbar- Fliesen Sasso-Sant ................................................................57
keit von Beruf und Familie
- Angebote zur Gesundheitsvorsorge
RATHAUS
und Altersvorsorge.
Die Stadt als Arbeitgeberin ....................................................58
Suchbild....................................................................................60 44 // Soziales Rückblick Ferienprogramm
Jobbörse Impressum................................................................................61
Marienhaus Klinikum
St. Elisabeth Saarlouis Hier schreibt der Oberbürgermeister ...................................62
4 // Anzeigen 5 // Editorial
Liebe Leserinnen,�
liebe Leser,
die Tore sind geöffnet: Keine zwei Jahre nachdem das KiJuFa-Haus
kurzfristig seine Zelte am alten Standort in der Lisdorfer Straße
abbrechen musste, konnten wir Anfang Oktober das neue Esther-
Bejarano-Haus und You – Das Jugendbüro am neuen Standort in der
Daimlerstraße eröffnen.
Der neue Standort bringt viele Vor- darunter die Eröffnung des Pfarr-
züge mit sich, von der zentralen gartens in Fraulautern, über das
Lage, dem optimalen Raumkonzept kommunale Stoffstrommanagement
bis zur hellen, freundlichen und oder auch die Investitionen der GBS
barrierefreien Gestaltung. In der Ti- in bezahlbaren und klimafreund-
telgeschichte der aktuellen Ausgabe lichen Wohnraum. Wir blicken auf
unseres Stadtmagazins präsentieren 50 Jahre Bundeswehr in Saarlouis,
wir Ihnen die beiden Einrichtungen auf 200 Jahre Freiwillige Feuerwehr
und würdigen auch noch einmal un- Lisdorf und auf das 40-jährige Be-
sere Ehrenbürgerin Esther Bejara- stehen der Kinder- und Jugendfarm
no, deren Namen nicht nur das Es- sowie auf viele weiter spannende
ther-Bejarano-Haus trägt, sondern und aktuelle Themen in und aus
auch der nun nach ihr benannte Saarlouis.
Vorplatz der ehemaligen Synagoge.
Wie immer wünschen wir viel Ver-
Außerdem berichten wir über wich- gnügen beim Lesen und Entdecken
tige Projekte der Stadtentwicklung, der neuen Vierzehn.
Peter Demmer Günter Melchior
Marion Jost
Oberbürgermeister Beigeordneter
Bürgermeisterin
Ich nutze das VVB PartnerModell und zahle für meine monatliche Kontoführung: Nix!*2
Die VVB ist eine Genossenschaftsbank. Eine Bank, die ihren Mitgliedern gehört. Werden auch Sie
jetzt Mitglied und nutzen Sie alle weiteren Bausteine des VVB PartnerModells. So profitieren Sie von
zahlreichen Vorteilen. Zum Beispiel von bis zu 13 % Dividendenzahlung auf Ihr Geschäftsguthaben*1
2
oder auch von kostenloser Kontoführung* .
*1 Maximales Geschäftsguthaben 1.000,00 Euro pro Person. *2 Abhängig von Ihrer VVB Statusstufe. Im VVB PartnerModell fließen die Leistungen der VVB sowie
der Verbundpartner zu einem Netzwerk zusammen. Für jedes einzelne Produkt der VVB oder eines der Verbundpartner entsteht ein synergetischer Vorteil, ein
Mehrwert, den wir an Sie weitergeben. Wie zum Beispiel auch die genossenschaftliche Mitgliedschaft bei der VVB. Je mehr Produkte Sie nutzen, desto größer wird
Ihr finanzieller Vorteil. Ein optimal genutztes VVB PartnerModell besteht aus maximal 13 möglichen Bausteinen. Je nach Anzahl der gesammelten Bausteine
ergeben sich vier VVB Statusstufen: Basis, Silber, Gold und Platin. Diese Statusstufen wirken sich direkt auf Ihre Kontoführungsgebühr aus. Informieren Sie sich bei
einem unserer Berater über alle möglichen Vorteile des VVB PartnerModells oder online unter www.meine-vvb.de.
www.meine-vvb.de . facebook.de/meinevvb . instagram.com/meinevvb
6 // Titelgeschichte Neuer Ort für junge Menschen: Esther-Bejarano-Haus 7 // Titelgeschichte Neuer Ort für junge Menschen: Esther-Bejarano-Haus
IM HERZEN Zwei Einrichtungen, eine Mission: Das Esther-Bejara- und Spielbereiche mit großen Tischen zum
VON SAARLOUIS: no-Haus und You – Das Jugendbüro. Tür an Tür liegen beide
im selben Gebäude. Es ist ein Ort für Kinder und Jugendli-
che, für Eltern, Familien bis hin zu Senioren. Es ist ein Haus,
Verweilen sowie eine großzügige Küche mit
Theke und hohen Stühlen.
NEUER ORT FÜR
das Menschen vernetzt und unterstützt, das gemeinsam mit Direkt nebenan liegt You – Das Jugendbüro
zahlreichen Partnern soziale Angebote für die verschie- mit einem großen, ebenfalls offen gestal-
densten Lebenslagen bereitstellt. Und: Es ist ein Haus, in teten Bereich mit verschiedenen Sitz- und
dem es multikulturell zugeht, ein Ort, der sich gegen Ras- Gesprächsmöglichkeiten, einem Büro für
JUNGE MENSCHEN
sismus und für Toleranz ausspricht – „Eine Haltung, die hier Streetworker und einem Co-Working-Spa-
auch gelebt wird“, betonen Corinna Bast und Anette Plewka. ce, den die Kooperationspartner vor Ort
nutzen können. „Wir möchten es hier lo-
Ihr Publikum ist seit jeher bunt gemischt, durch alle Alters- cker gestalten für die Jugendlichen“, erklärt
gruppen und soziale Schichten, bis zu 100 Besucher kamen Plewka den Ansatz des You, der sich von
ESTHER-BEJARANO-HAUS UND YOU – DAS JUGENDBÜRO KÜMMERN am alten Standort in der Lisdorfer Straße – täglich! Im neu- dem des Esther-Bejarano-Hauses in Inhalt
en Haus erwarten die beiden noch mehr. Es liegt zentral, und Zielgruppe unterscheidet: Während das
SICH UM KINDER, JUGENDLICHE UND FAMILIEN Bejarano im Kern eine sogenannte zielgrup-
ist hell, barrierefrei. Etliche Jugendliche passieren das Haus
jeden Tag. Der größte Vorteil am neuen Standort? „Das ist penorientierte Arbeit anbietet, die sich eben
der Standort selbst“, ist sich Bast deshalb auch sicher. „Die an bestimmten Zielgruppen orientiert, mit
Bushaltestelle liegt direkt vor der Tür, die Schulen sind nah formalen Anmeldungen und festen Grup-
Ein großer Tisch im Foyer, die umlaufenden Glasfronten offenbaren das und auch die Nähe zum Stadtgarten ist ein wichtiger Punkt pengrößen arbeitet, ist das Jugendbüro be-
geschäftige Treiben vor der Tür: Schülergruppen, die auf den Bus warten, auf – gerade für Angebote im Außenbereich.“ wusst offen gehalten: „Im You möchten wir
den Straßen herrscht reger Betrieb, der Blick gleitet über die alte Saarbrücke in die Jugendlichen niedrigschwellig errei-
das Einfahrtstor zur Innenstadt. An exponierter Lage, zwischen Holtzendorffer „ZUHÖREN UND BEI BEDARF UNTERSTÜTZEN“ chen“, sagt Plewka. Hier können Jugendli-
Straße und Gaswerkweg, liegen das neue Esther-Bejarano-Haus und You – Fast 1.000 Quadratmeter messen die neuen Räumlichkeiten che und junge Menschen von 14 bis 26 Jah-
und übertreffen das alte KiJuFa-Haus damit sogar noch et- ren unverbindlich ein- und ausgehen, einen
Das Jugendbüro. Im Oktober wurden beide Einrichtungen offiziell eröffnet
was. Gefühlt aber ist es sogar noch mehr. Dass das so ist, liegt Kaffee trinken und die Mitarbeiter im Haus
und knüpfen an neuem Standort und mit neuen Ideen an die langjährige an der Raumaufteilung: Der Innenbereich wurde komplett kennen lernen. „Unsere Aufgabe ist es, da-
erfolgreiche Arbeit des Kinder-, Jugend- und Familienhauses an. neugestaltet, die Aufteilung der Räume dabei optimal an die bei zu sein, zuzuhören und bei Bedarf mit
pädagogischen Bedürfnisse angepasst. Der große Saal im unserem Netzwerk zu unterstützen.“
KiJufa-Haus etwa war für seine Zwecke meist überdimensi-
oniert. Im Esther-Bejarano-Haus ist er nun kleiner, die üb- WESENTLICHER BAUSTEIN IN SAARLOUIS
rige Fläche wurde effizient aufgeteilt. Der große Gruppen- Dass der Betrieb am alten Standort in der
raum kann nun schalldicht aufgeteilt werden, es gibt einen Lisdorfer Straße keine Dauerlösung
großen multifunktionalen Bewegungsraum der sich auch sein würde, das war ab-
für Vorträge, Treffen und Tagungen eignet. Ein Kreativraum sehbar. Dass das KiJu-
ermöglicht kreatives Arbeiten und Werken, während ein Fa-Haus Ende 2020
Spielkreis- und Kleinkinderraum für das jüngste Publikum nach 13 Jahren dann
im Haus bereitsteht. Für die Jugendlichen sei wohl der Frei- aber recht kurzfris-
zeitraum das Herzstück des „Bejarano“, erklärt Bast. Hier tig geräumt wer-
gibt es Billiard, Tischtennis und Kicker. „Aus pädagogischer den musste, weil
Sicht ist jedoch das Foyer das Herz des Hauses.“ Entlang der der bauliche
Fenster gibt es dort einen Lounge-Bereich im Stil eines ge- Zustand des
mütlichen Cafés, weiter hinten erwarten die Besucher Sitz- gesamten
Esther Bejarano:
Ihr Lebenswerk war geprägt von ihrem
unermüdlichen Einsatz gegen das Vergessen,
gegen Ausgrenzung und Rassismus, von ihrem
leidenschaftlichen Engagement für eine aufrichtige
Erinnerungskultur, für Toleranz und ein
menschliches Miteinander.
8 // Titelgeschichte Neuer Ort für junge Menschen: Esther-Bejarano-Haus 9 // Titelgeschichte Neuer Ort für junge Menschen: Esther-Bejarano-Haus
Gebäudekomplexes zu schlecht war, war trotzdem eine Überraschung. „Das KiJuFa-Haus hat sich in den Jahren seines
Bestehens ständig weiterentwickelt“, erklärt Bürgermeisterin Marion Jost. „Es ist nicht nur ein beliebter Treffpunkt für Umbauarbeiten im neuen „Bejarano“: Das gesamte
Inventar vom alten KiJuFa-Haus ist an den neuen
Jung und Alt gewesen, sondern insgesamt ein ganz wesentlicher Bestandteil unserer Kinder-, Jugend- und Familienpolitik Standort in der Daimlerstraße gezogen.
in Saarlouis.“ Deshalb war klar, dass die Einrichtung erhalten bleiben muss. Einen neuen Standort fand die Veraltung in
der Daimlerstraße, dort wo zuletzt ein Fitnessstudio und ein Sportartikelgeschäft waren. „Wir sind sehr froh, dass uns die-
se besondere Immobilie zur Verfügung stand“, sagt Jost. „Die Vermieter-Familie Schneider hat sich mit überdurchschnitt-
lichem Engagement, vielen Ideen und großem Herzblut für Saarlouis mit eingebracht. In enger Zusammenarbeit mit
Familie Schneider haben wir hier einen Ort geschaffen, der nicht nur einen angemessenen Ersatz für den alten Standort
bereitstellt, sondern der uns auch die Möglichkeit bietet, noch mehr Menschen zu erreichen und die bestehenden Ange-
bote weiter zu entwickeln.“
ALLE HABEN DAS POTENTIAL, HIER IHRE PERSÖNLICHKEIT ZU ENTFALTEN
Als das Haus noch voller Kisten stand und die Vorbereitungen auf Hochtouren liefen, waren die Kinderbeauftragte Bast
und Jugendbeauftragte Plewka schon motiviert: „Wir freuen uns darauf, wenn es endlich losgeht und wir sind gespannt,
wie die Menschen die zu uns kommen, unsere Ideen aufnehmen werden.“ Seit Kurzem sind beide Einrichtungen nun in
Betrieb, in die Räume ist Leben eingezogen. Und damit lebt auch das Haus selbst: Es ist ein organisches Miteinander, das
mit jeder Besucherin und jedem Besucher eine neue Facette gewinnt. „Du kannst zu uns kommen, mit allem was du hast,
so wie du bist – und wir unterstützen dich!“, sagt Plewka und Bast ergänzt: „Alle haben hier das Potential, ihre eigenen
Persönlichkeiten zu entfalten.“ Sascha Schmidt
Das Team von Esther-
Bejarano-Haus und You
– Das Jugendbüro: hier
arbeiten Hauptamtliche,
Honorarkräfte und
Bufdis für junge
Menschen in Saarlouis.
(von links):
Jugendbeauftragte
Anette Plewka (You
– Das Jugendbüro),
Abteilungsleiterin
Sabine Schmitt und
Kinderbeautragte
Corinna Bast (Esther-
Bejarano-Haus).
10 // Titelgeschichte Neuer Ort für junge Menschen: Esther-Bejarano-Haus 11 // Titelgeschichte Neuer Ort für junge Menschen: Esther-Bejarano-Haus
ESTHER-BEJARANO-HAUS
Das Esther-Bejarano-Haus versteht sich als Zentrum für Kinder, Jugend und Familie. Über
den ganzen Tag verteilt gibt es hier zahlreiche Angebote, die großteils mit Kooperations-
partnern aus dem Sozialbereich durchgeführt werden. Zu den Schwerpunkten des Hauses
zählt die zielgruppenorientierte Arbeit mit Schwerpunkt Schülertreff, Hausaufgabenbe-
treuung und freizeitpädagogischen Angeboten. Dabei handelt es sich um eine langfristige
Unterstützung beim Lernen in Kleingruppen von der ersten Klasse bis zum Schulabschluss.
Der Schülertreff wird in Kooperation mit dem Kreisjugendamt durchgeführt. Weitere An-
gebote: Jugendtreff mit Schwerpunkt sozial benachteiligter junger Menschen ab 14 Jahren
und interkultureller Arbeit im Deutsch-Ausländischen Jugendtreff, geschlechtersensible
Angebote, Sprachförderung wie das Projekt „Mama lernt Deutsch“, Eltern-Kind-Grup-
pen, Spielkreise, Kurse, Workshops, Elternservice, KinderUNI, Interkultureller Frauentreff,
„N.O.A.H. – Das Familiencafé“ oder „Wir sind einS(aarlouis)“.
YOU – DAS JUGENDBÜRO
You – Das Jugendbüro ist ein offener Treff für Jugendliche und junge Erwachsene von 14
bis 26 Jahren, die zu den Öffnungszeiten in lockerer Atmosphäre vor Ort ins Gespräch
kommen können. Mit diesem Konzept der niedrigschwelligen Erstberatung für junge Men-
schen wird das bisherige Konzept erweitert. Bei Bedarf kann dies in eine konkrete Beratung
zu unterschiedlichen Themen münden, die in Kooperation mit einem großen Netzwerk von
Partnern angeboten wird. Für seine Angebote nutzt You auch die Räumlichkeiten des be-
nachbarten Esther-Bejarano-Hauses. Gefördert durch das Kreisjugendamt Saarlouis.
DIE KOOPERATIONSPARTNER
Die erfolgreiche Arbeit und das breit gefächerte Angebot im Esther-Bejarano-Haus sowie
im You – Das Jugendbüro basieren auf einem starken Netzwerk: Seit vielen Jahren pflegt
die Kinder- und Jugendarbeit der Kreisstadt Saarlouis ein vertrautes Miteinander mit star-
ken Partnern, die sich mit Fachwissen, Personal und kreativen Ideen für Kinder, Jugendli-
che und Familien engagieren. Die Arbeit der Häuser wird gefördert vom Kreisjugendamt
Saarlouis. Zu den Partnern zählen unter anderem: Volkshochschule der Kreisstadt Saar-
louis, Familienbildungsstätte, Landkreis Saarlouis, Caritas, KEB Saarlouis, die Frauenbe-
auftragten aus Stadt und Landkreis Saarlouis, Seniorenmoderatorin der Stadt Saarlouis,
und viele weitere mehr.
ESTHER BEJARANO
Esther Bejarano (1924-2021) wurde in Saarlouis geboren. Während den Schrecken der Na-
zizeit überlebte sie unter anderem die Konzentrationslager Ravensbrück und Auschwitz.
Wie es dazu kam, hat sie oft als Zeitzeugin berichtet. Ihr Lebenswerk war geprägt von ih-
rem unermüdlichen Einsatz gegen das Vergessen, gegen Ausgrenzung und Rassismus, von
ihrem leidenschaftlichen Engagement für eine aufrichtige Erinnerungskultur, für Toleranz
und ein menschliches Miteinander.
Seit Bestehen des Zentrums, das am alten Standort noch „Kinder-, Jugend- und Familien-
haus“ hieß, verfolgt die Einrichtung einen interkulturellen Ansatz, steht gegen Diskriminie-
rung und Rassismus und für gelebte Toleranz. Damit sieht sich das Haus dem Lebenswerk
von Esther Bejarano verbunden. Daher folgte der Stadtrat dem Vorschlag der Verwaltung,
dem Haus am neuen Standort den Namen Esther-Bejarano-Haus zu verleihen. Die Be-
nennung folgt somit auch dem einstimmigen Stadtratsbeschluss, die Erinnerungskultur in
Zusammenhang mit der Shoa in Saarlouis weiter zu entwickeln.
ssch
12 // Kultur Die Zukunft hat schon begonnen 13 // Kultur Elke Schwab
Mit Elke, Jenny und Oma Käthe
Die Zukunft hat schon begonnen durch den Stadtgarten:
INTERGENERATIVES PROJEKT ZU DEN 17 UN-NACHHALTIGKEITSZIELEN TATORT-SPAZIERGANG WAR EIN VOLLER ERFOLG
Zielsetzung ist die Schaffung eines Bewusstseins für die 17 Der beschauliche Saarloui- Wohnung in Saarbrücken
UN-Nachhaltigkeitsziele und eine inhaltliche Befassung mit ser Stadtgarten als Tatort ei- und zieht bei Oma Käthe in
der Thematik. Gewonnene Erkenntnisse sollen in konkreten, nes Krimis? Kaum vorstell- Saarlouis ein. Schon gleich
DIE 17 UN-NACH
künstlerischen Produkten und Ergebnisse umgesetzt werden. bar, wenn man ihn an einem nach der Ankunft geht sie mit
HALTIGKEITSZIELE: sonnigen Tag besucht! Dass Käpt'n Ahab, ihrem Hund,
dort durchaus dubiose Ma- im Stadtpark Gassi und stößt
Jede*r Teilnehmende (Einzelperson, Gruppe, usw.) kann ein chenschaften vor sich gehen unter einer Hecke auf eine
kreatives Produkt zu einem oder allen 17 Nachhaltigkeits- 1. Keine Armut können, bewies die bekannte Tasche voller Banknoten.
zielen der UN einreichen. Eingereichte Projekte können in 2. Kein Hunger saarländische Krimiautorin
allen künstlerischen Spektren oder verschiedenen Medien Elke Schwab im September Jenny nimmt das Geld mit,
erstellt werden. Zu diesen zählen u.a. Arbeiten der Bilden- 3. Gesundheit und Wohlergehen den zahlreichen Teilneh- ohne nachzudenken – und
den Kunst, aus dem kulturellen Bereich oder Ergebnisse/ 4. Hochwertige Bildung merinnen und Teilnehmern ohne zu wissen, dass es
Dokumentationen in den sozialen Medien. Voraussetzung ihres Tatort-Spaziergangs zu sich um Lösegeld aus einer
ist die Verwendung nachhaltiger Produkte sofern möglich. 5. Geschlechtergleichheit verschiedenen Schauplätzen Entführung handelt. Damit
6. Sauberes Wasser- und ihrer Krimi-Komödie „Plei- macht sie merkwürdige Ge-
Sanitäreinrichtungen ten, Pech und Geiseln“. Bei stalten auf sich aufmerksam.
der Veranstaltung der Stadt- Ebenso die Kriminalpolizei
7. Bezahlbare und saubere bibliothek Saarlouis gab es und einen Privatschnüffler,
Energie neben viel Spannung auch der unter anderen Umstän-
8. Menschenwürdige Arbeit und eine ganze Menge zu Lachen. den genau in ihr Beutesche-
Wirtschaftswachstum Lebensgefahr für alle Betei- ma passen würde.
ligten bestand glücklicher- 2000 brachte sie ihr erstes schen Krimipreis und dem
9. Industrie, Innovation und weise zu keinem Zeitpunkt. Zu spät erkennt sie, wer Buch auf den Markt. Seitdem Kulturpreis für Literatur des
Infrastruktur auf welcher Seite steht und sind vierundzwanzig Krimis Landkreises Saarlouis. Eine
10. Weniger Ungleichheiten bringt sich und ihre Oma da- und neun Kurzgeschichten weitere Eigenschaft zeichnet
mit in Lebensgefahr. – inklusive einer Krimian- die Autorin aus: Ihr Weg ist
11. Nachhaltige Städte und
thologie – aus ihrer Feder gepflastert mit Leichen! Also
Gemeinden
UND SELBST veröffentlicht worden. Ihre ziehen Sie sich warm an,
12. Nachhaltiger Konsum und VERSTÄNDLICH Krimis sind normalerwei- wenn Sie eines ihrer Bücher
Produktion MÖCHTEN WIR AUCH se Polizeiromane in bester lesen wollen.
DIE SYMPATHISCHE „Whodunit“-Tradition.
13. Maßnahmen zum Klimaschutz
AUTORIN GERNE Hybrid Verlag, ISBN: 978-3-
14. Leben unter Wasser ETWAS VORSTELLEN: Zwischen 2013 und 2016 96741-036-5, 14,90 Euro
Nach vierzehnjährigem wurde die Autorin mit eini-
15. Leben an Land
Aufenthalt in Frankreich gen Preisen ausgezeichnet
16. Frieden, Gerechtigkeit und hat sich die mehrfach aus- – u.a. mit dem Saarländi-
Zum Abschluss werden die Kunstwerke in der Ludwig Ga- starke Institutionen gezeichnete Autorin wieder
lerie Saarlouis vom 01.02.2023 bis 26.05.2023 präsentiert. 17. Partnerschaften zur Erreichung im Saarland niedergelas- Fotos und Text: Hybrid Verlag, Michael Frey
Den Aufbau sowie die Durchführung der Ausstellung wird der Ziele sen. Elke Schwab ist 1964 in
die Museumsleitung Dr. Claudia Wiotte-Franz als Kuratorin Saarbrücken geboren und
begleiten. im Saarland aufgewachsen.
Nach dem Gymnasium in
Stichtag der Abgabe ist am Donnerstag, 15. Dezember Sie wollen „Pleiten, Pech und Saarlouis arbeitete sie über Der neuste Krimi von Elke Schwab „Die zweite Chance“
2022 unter michael.leinenbach@saarlouis.de oder per Geiseln“ gerne selbst lesen? zwanzig Jahre im Saarlän- um Ermittlerin Soraya Popp ist seit August ebenfalls
Post. Mehr Infos unter https://lokalesbuendnis.saarlou- Dann finden Sie hier alle In- dischen Sozialministeri- im Handel erhältlich! Er spielt auf der Hamburger
is.de/b uendnisfamilie/projekte/intergeneratives-pro- fos und eine kurze Zusam- um, Abteilung Altenpolitik. Reeperbahn.
jekt-zu-den-17-un-nachhaltigkeitszielen/. menfassung der Handlung: Schon als Kind schrieb sie
gerne – meist Abenteuerge- ISBN 978-3-96741-158-4
Dr. Claudia Wiotte-Franz Jenny, groß, blond und stän- schichten. Später entschied
dig abgebrannt, fliegt aus der sie sich für Kriminalromane.
14 // Kultur Komplementär 15 // Kultur Blick in die Welt mit der Volkshochschule der Stadt Saarlouis
1
Komplementär
KÜNSTLERGRUPPE UNTERE SAAR E.V. UND KUNST FORUM SAARLOUIS E.V.
20. NOVEMBER 2022 BIS lichkeiten, das Spektrum der Künstlern der beiden Saar- ÖFFNUNGSZEITEN:
15. JANUAR 2023 Saarlouiser Künstlergrup- louiser Künstlergruppen,
Unter dem Titel „Komple- pen im gemeinsamen Aus- die im vergangenen Jahr Dienstag bis Freitag
mentär“ werden auch 2022 tausch kennenzulernen. entstanden sind. Unter dem 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr
in der Ludwig Galerie Saar- Titel „Komplementär“ freu- Samstag, Sonntag,
BLICK IN DIE
louis die beiden Jahresaus- Die Künstlergruppe Unte- en sich die beiden Vorsitzen- Feiertags 14 bis 17 Uhr
stellungen der Künstler- re Saar e.V. präsentiert ihre den, Gaetano Gross und Ul- Geschlossen: Montags,
gruppe Untere Saar e.V. und 48. und das Kunst Forum rike Rupp-Altmeyer, auf die 24./25./31. Dezember 2022
des Kunst Forums Saarlouis seine 33. Jahresausstellung. Fortsetzung dieser spannen- sowie 1. Januar 2023
e.V. präsentiert. Die Ausstel-
lung gewährt überraschende
Einblicke und neue Mög-
Gezeigt werden Werke (Ma-
lerei, Fotografie, Skulptu-
den Ausstellungskonzeption.
ren) von Künstlerinnen und Die Vernissage findet am
VERANSTALTUNGEN: WELT MIT DER
VOLKSHOCHSCHULE
Sonntag, 20. November um Öffentliche Führungen mit
11 Uhr statt. Künstler*innengespräch in
Kooperation mit der vhs Saarlouis
FOLGENDE Sonntag, 4. Dezember 2022
KÜNSTLER*INNEN Sonntag, 15. Januar 2023
STELLEN AUS: Jeweils um 15 Uhr
Künstlergruppe Untere MUSEUMSTREFF IN
Saar e.V.: DER MITTAGSPAUSE IN
Werner Bärmann, Peter Be- KOOPERATION MIT DER VHS 53.000 Kilometer, 432 Mitfahrge- mester der Volkshochschule der umgesetzt werden. Wissenswer- 1 Semesterer-
cker, Wolfgang Bier, Roy SAARLOUIS: legenheiten und 134 Einladun- Stadt Saarlouis mit über 240 Kur- tes über den Wolf steht am Sams- öffnung der
vhs: Georg
Gangi, Gaetano Gross, René gen zum Übernachten – im Ver- sen und Veranstaltungen. Zahl- tag, 21. Januar um 16.00 Uhr an.
André (Leiter
Kayl, Ellen Kunz, Dietermül- Mittwoch, 30. November 2022 einshaus Fraulautern berichtete reiche Kurse laden im Herbst und Kinder in Scheidungssituationen, der Stadt-
ler, Angela Pontius, Alexan- Mittwoch, 14. Dezember 2022 Daniel Dakuna über seine Reise- Winter ein, Saarlouis zu entde- Regeln für die Familienkonferenz bibliothek),
der Thugutt, Roland Schmitt, Mittwoch, 11. Januar 2023 abenteuer als Anhalter durch 42 cken, die EDV-Kenntnisse zu ver- und Glückliche Kindheit sind Andreas Obs-
Norbert Weber, Stefanie We- Jeweils um 12.30 Uhr Länder. Er wanderte mit einem bessern oder eine neue Sprache Themen der Vorträge für Eltern, ter (Leiter der
vhs), Jessica
ber, Hans Wiedemann, Cilli kiloschweren Lachs durch Riga, zu erlernen. In diesem Semester, die monatlich stattfinden.
Fischer (Quar-
Willeke, Regina Zapp MIT DER KUNST IM landete in der ISIS-Hochburg Jor- das zugleich das 60-jährige Beste- tiersmanagerin
GESPRÄCH – EIN BESUCH danien und verbrachte eine Nacht hen der vhs ist, fand bereits eine Die bewährten Einführungskur- Fraulautern),
Kunst Forum Saarlouis: IN DER AUSSTELLUNG eingesperrt in einem Kriegs- Studienfahrt zur Festungsstadt se für Smartphone und Tablet Peter Demmer
Mario Andruet, Ingrid Brühl, KOMPLEMENTÄR schutzbunker eines ehemaligen Bitche statt, wo Zitadelle, Garten ab Januar lassen Menschen je- (Oberbür-
germeister),
Rita Burgwinkel, Ilka Fran- Geschäftspartners von Muam- des Friedens und das Rathaus be- den Alters an den digitalen Mög-
Daniel Dakuna
ke, Lucyna Izdebska-Liebo, Künstlergruppe Untere Saar e.V. mar al Gaddafi. Seine ‚Anekdo- sucht wurden. Ein literarischer lichkeiten teilhaben. Word- und (Referent)
Heidi Junges, Karin Karren- und Kunst Forum Saarlouis e.V. ten eines Beifahrers‘ umfassten Tagesausflug mit Schriftsteller, Excel-Kurse werden ergänzt um
bauer-Müller, Birgit Körner, in der Ludwig Galerie Saarlouis zahlreiche lustige und verrückte Filmer und Musiker Alfred Gul- Einführungen zu Open Office und
Alfred Lion, Gerhard Meyer, in Kooperation mit der vhs Erlebnisse sowie warmherzige den fand Mitte Oktober auf den weitere Software-Kursen.
Maria Montnacher-Becker, Dillingen Begegnungen mit Menschen in Spuren des Dichters Chamisso
Hanne Müller-Scherzinger, Mittwoch, 30. November zahlreichen Ländern. Die Abend- statt. Das gesamte Programm ist online
Karin Plocher, Marlies Rath, um 18.30 Uhr: veranstaltung der Volkshoch- und als Heft verfügbar, das z. B. im
Ulrike Rupp-Altmeyer, Gre- schule fand in Kooperation mit Im Herbst starten weitere Veran- Rathaus, in der vhs und im Dona-
ta Weiland-Asbach WEITERE INFORMATIONEN: staltungen der vhs. In der Kin-
der Stadtbibliothek und der Quar- tuszentrum ausliegt. Weitere In-
der-Uni lernen Kinder von 8 bis 12
tiersmanagerin Fraulautern statt. formationen: www.vhs-saarlouis,
Dr. Claudia Wiotte-Franz Tel.: 06831/6989811 Jahren am Samstag, 19. November Tel. 06831 6989030
oder 6989014/017 Zuvor eröffnete Oberbürgermeis- um 16.00 Uhr, wie Stadtplanung
MARIA MONTNACHER-BECKER, Mail: LudwigGalerie@saarlouis.de ter Peter Demmer das neue Se- und Kinderrechte in Saarlouis Andreas Obster
O.T. 2022 ACRYL AUF LEINWAND
16 // Kultur Theather am Ring: Abo-Programm 17 // Kultur Theater am Ring: Abo-Programm
THEATER
AM RING
Lange war es still auf der Bühne im Theater am Ring, doch
nun geht es wieder los. Das neue Abonnement vereint wie
gewohnt Oper, Operette, Schauspiel und Ballett zu einem
abwechslungsreichen Programm.
Sein Name ist Musik: Wolfgang Amadeus Mozart. Schaffers Schauspiel
„Amadeus“ über den berühmten Komponisten gehört zu den erfolgreichs- AMADEUS
ten Theaterstücken des 20. Jahrhunderts. Im Theater am Ring wird die In-
szenierung des Tourneetheater Eurostudio am 18. November gezeigt. Spä-
testens seit der Oscar prämierten Verfilmung ist es weltbekannt. Effektvoll
verbindet das Schauspiel Realität und Fiktion – im Mittelpunkt aber stehen
Mozarts Genie und seine Musik. Die Rivalität zwischen dem angesehenen
Hofkapellmeister Antonio Salieri und dem aufstrebenden Wunderkind Mo- DAS LAND DES LÄCHELNS
zart verleiht dabei dem Stück die gewisse Würze.
Kurz vor Weihnachten am 21. Dezember ist das Bayrische Junior Ballett zu
Gast im Theater am Ring. Seit 10 Jahren bietet das Ballett 16 internationalen
jungen Tänzerinnen und Tänzern für 2 Jahre die Möglichkeit, sich nach Ab-
schluss ihres Studiums zu professionellen Künstlern zu entwickeln. Auf dem
Programm stehen an diesem besonderen Ballettabend zwei beeindruckende
Werke. „Unsterbliche Geliebte“ mit einer Choreografie von Jörg Mannes zur
Musik von Beethovens Klavierkonzert Nr. 4 in G-Dur entfaltet sich zunächst
zögerlich, beeindruckt dann aber durch seine atmosphärische Dichte. Die be-
wegende neoklassische, zeitgenössische Choreografie interpretiert dabei die
Musik Beethovens gekonnt. Das zweite Werk „UnHeaven“ mit einer Choreo-
grafie von Martina La Ragione zu Carl Orffs Jugendwerk „Tanzender Faun“
kommt experimentell und impressionistisch daher.
Das neue Jahr beginnt mit der Operette „Das Land des Lächelns“ am
19. anuar. Neben „Die Lustige Witwe“ gehört das Stück von Lehár zu den
beliebtesten Operetten weltweit. Lisa, Tochter aus einer angesehenen und
wohlhabenden Wiener Familie, verliebt sich in einen chinesischen Prinzen.
Es ist vor allem das Fremde, was die erfolgsverwöhnte und temperament-
volle junge Frau an dem zuvorkommenden Sou-Chong reizt. Allen War-
nungen zum Trotz heiratet sie ihn, der aus politischen Gründen in seine
Heimat zurückgerufen wird, und folgt ihm nach China. Doch der ursprüng-
liche Reiz des Fremden verwandelt sich im „Land des Lächelns“ schnell in
großes Befremden…Aufgehführt wird das Werk von der Kammeroper Köln.
18 // Kultur Theather am Ring: Abo-Programm 19 // Kultur Theater am Ring: Abo-Programm
Die Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken Kaisers
lautern hat sich mittlerweile zum festen Bestandteil des
und subtilen Ober- und Untertönen, ohne das Spiel von
Nähe und Ferne zwischen den beiden Hauptpersonen ganz THEATER-ABO 2022/2023
Theater Abos entwickelt. Das Konzert am 02. März trägt den aufzulösen. Es spielt das Tourneetheater Thespiskarren mit
Titel „Les Jeunes“. Unter der Leitung von Dirigent Matthi- Doris Kunstmann, Ron Williams und Benjamin Kernen. 12.10.2022 Monsieur Claude 2 (Schauspiel)
as Foremny präsentiert das Orchester Werke von Sebastian 20.10.2022 Der Troubadour (Oper)
Fagerlund („Isola” für Orchester), Frédéric Chopin (Klavier- Zum Abschluss des Abos darf noch einmal gelacht werden.
konzert Nr. 1 e-Moll op. 11 mit Jonathan Fournel am Klavier) Am 10. Mai können sich die Besucher im Theater am Ring auf
18.11.2022 Amadeus (Schauspiel)
und Alexander Glasunow (Sinfonie Nr. 4 Es-Dur op. 48). die Komödie „Willkommen bei den Hartmanns“ freuen. 21.12.2022 Bayrisches Juniorballett
Verwurzelt ist das Orchester im Einzugsbereich der Sen- Angelika Hartmann, pensionierte Lehrerin und enttäuschte
degebiete des SR und des SWR, darüber hinaus gestaltet Ehefrau, ist auf der Suche nach einer neuen Herausforde-
es das Musikleben im grenznahen Dreiländereck Deutsch- rung. Warum also nicht soziales Engagement beweisen und
19.01.2023 Das Land des Lächelns (Operette)
land/Frankreich/Luxembourg engagiert mit. Tourneen führ- einem „armen“ Flüchtling übergangsweise ein Zuhause bie- 02.03.2023 Konzert der Deutschen Radio Philharmonie
ten in die Schweiz, nach Polen, China und mehrfach nach ten? Nicht nur Ehemann Richard, Oberarzt in der späten
15.03.2023 Miss Daisy und ihr Chauffeur (Schauspiel)
Südkorea. Midlife-Crisis, ist von dieser Idee nur mäßig begeistert, auch
die beiden Kinder sind mehr als skeptisch. Trotz aller Kon- 10.05.2023 Willkommen bei den Hartmanns
Am 15. März dreht sich im Schauspiel „Miss Daisy und ihr flikte entscheidet sich die Familie jedoch für die Aufnahme (Schauspiel)
Chauffeur“ alles um die wohlhabende und egozentrische des Flüchtlings, und so zieht in das schöne Haus der gutsi-
Miss Daisy und ihren Chauffeur Hoke Colburn. Nach einem tuierten Hartmanns in einem Münchner Nobelviertel schon
Unfall der 72-jährigen Miss Daisy kauft ihr Sohn einen neu- bald der afrikanische Asylbewerber Diallo ein. Abgesehen
en Wagen und engagiert sicherheitshalber einen Chauffeur. von ein paar kleinen kulturellen Unterschieden könnte das
Zunächst weigert sich Miss Daisy die Dienste des neuen Zusammenleben ganz harmonisch werden. Wenn, ja wenn
Angestellten in Anspruch zu nehmen. Mit Ruhe, Ausdauer da nicht die zahlreichen innerfamiliären Spannungen und Tickets gibt es im Vorverkauf an allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen, unter der Ticket Hotline
und unbeeindruckt von mancher unfreundlichen Bemer- die Einmischung durchgeknallter Alt-68er sowie verrückter 0 68 31/168 90 00 oder unter www.ticket-regional.de.
kung der alten Dame schafft es Hoke endlich, sie zu über- Fremdenhasser aus der Nachbarschaft wären. Es spielt das Weitere Infos: Kulturamt Saarlouis, Tel. 0 68 31 / 6 98 90-13 oder -16 oder per E-Mail an kulturservice@saarlouis.de
zeugen. Es entwickelt sich eine respektvolle Sympathie. Was Tournee Theater Thespiskarren.
zunächst den Charme einer widerspenstigen Zähmung hat,
entwickelt sich zu einem Gesellschaftsstück mit Tiefgang Sebastian Biewer
MISS DAISY UND
Das Theaterabonnement be-
IHR CHAUFFEUR
steht aus acht Veranstaltun-
gen (zwei fanden bereits vor
Erscheinen dieser Ausgabe
statt) und kann im Kulturamt
erworben werden. Ein Abo
gibt es bereits ab 121 Euro,
ermäßigt ab 87 Euro. Es gibt
auch die Möglichkeit eines
Wahlabonnements (ab drei
Terminen). Informationen zur
Buchung erhalten Sie unter:
Tel. (0 68 31) 6 98 90 -13
oder -16 oder per E-Mail an
kulturservice@saarlouis.de.
Einzeltickets zu allen
Abo-Veranstaltungen gibt es
bei den Vorverkaufsstellen
von Ticket-Regional sowie DEUTSCHE RADIOPHILHARMONIE
unter www.ticket-regional.de.20 // Stadt 200 Jahre Feuerwehr Lisdorf 21 // Stadt 200 Jahre Feuerwehr Lisdorf
200 JAHRE
FEUERWEHR
LISDORF
1821-2021
Der Löschbezirk Lisdorf der Freiwilligen Feuer- Mit dem stetigen Wandel über die Jahre hinweg veränderten
wehr Saarlouis blickt auf eine bemerkenswer- sich auch die Organisationsformen der Feuerwehr in Lis-
te Vergangenheit zurück. Das erste Mal Erwäh- dorf immer wieder. So hießen sie von 1821 bis 1879 Feuer-
nung findet die damals sogenannte „Lisdorfer lösch-Compagnie Lisdorf, von 1879 bis 1935 die Freiwillige
Spritze“ in einem Amtsblatt der königlichen Feuerwehr der selbstständigen Gemeinde Lisdorf. Darauf
preußischen Regierung zu Trier am 03. Novem- folgten von 1935 bis 1945 die Bezeichnung Löschzug Saar-
ber 1821. Dieses Amtsblatt steht somit als amt- lautern und nunmehr seit 1945 existiert die Wehr unter dem
liche Beglaubigung dafür, dass es spätestens Namen Löschbezirk Lisdorf der Freiwilligen Feuerwehr DIE FEUERWEHR LISDORF GEMEINSAM NACH EINER ÜBUNG
im Oktober 1821 eine so gut ausgestattete Saarlouis. AN DER KOMPOSTIERUNGSANLAGE LISDORFER BERG.
und ausgebildete Wehr gab, dass diese sogar
zu überörtlichen Einsätzen ausrücken konnte. Demnach wäre es Bereits im Jahr 2021 soweit gewesen. Das
200-jährige Jubiläum der Feuerwehr Lisdorf stand vor der
Tür. Pandemiebedingt konnten die groß angelegten Feier-
lichkeiten jedoch leider nicht durchgeführt werden. Die im
Frühjahr 2020 neu gewählte Löschbe- Oberbürger-
meister Peter
zirksführung um Christopher Freichel Demmer (links)
entschied sich somit dazu, das Fest in beim Fassan-
stich mit Lösch-
das Jahr 2022 zu verschieben, zum da- bezirksführer
maligen Zeitpunkt die richtige Ent- Christopher
Freichel.
scheidung.
Nach einigen Überlegungen wie es mit
den Feierlichkeiten um das Jubiläum
weitergehen sollte, war die Idee gewach-
sen, die Jahreshauptübung der Freiwil-
ligen Feuerwehr Saarlouis 2022 in den
Feuerwehr 18
Stadtteil Lisdorf zu holen und anschlie-
97 mit ßend an Übung, Ehrungen und Beför-
Bürgermeister
derungen gemeinsam mit den anwe-
John
senden Kameradinnen und Kameraden,
in der Marx
allen Besuchern und dem Schirmherrn
straße
Oberbürgermeister Peter Demmer das
Fest zum 200-jährigen Bestehen einzu-
läuten. Gesagt getan. Anfang Septem-
ber diesen Jahres durften die Lisdor-
fer endlich feiern. Löschbezirksführer
Christopher Freichel und OB Demmer
eröffneten das Fest gemeinsam mit ei-
nem Fassanstich. Für das leibliche Wohl
war natürlich bestens gesorgt und die
Verantwortlichen hatten ein besonderes
Rahmenprogramm zusammengestellt.
Sophia Tull23 // Stadt Alter Pfarrgarten feierlich eröffnet
Ein Treffpunkt für alle
im Herzen von Fraulautern
ALTER PFARRGARTEN FEIERLICH ERÖFFNET
Gespannt warteten die Fraulauterner Bürgerinnen und Lebens- und Wohnqualität sowie die gesellschaftliche Teil-
Bürger seit Beginn der Planungen und konkreter Umset- habe in den Quartieren zu steigern. Und wenn die neuge-
zung auf die Fertigstellung ihres ehemaligen Pfarrgartens. schaffenen Orte der Begegnung so einladend gestaltet sind,
Am Samstag, 17. September war es nun endlich soweit und dass die unterschiedlichsten Menschen hier gerne zusam-
der Alte Pfarrgarten wurde von Oberbürgermeister Peter menkommen – barrierefrei und mit viel Grün – ist das ein
Demmer feierlich für die Nutzung freigegeben. „Orte, an wichtiger Schritt zur Stärkung lebendiger Nachbarschaften,
denen wir zwanglos zusammenkommen und uns austau- lobte der Minister. „Jetzt liegt es an Ihnen, diese einladende
schen können, sind in krisenbehafteten Zeiten wie diesen Grünfläche mit Leben zu füllen“, so Jost.
Jetzt liegt es an Ihnen,
ein wichtiger Ankerpunkt. Daher freue ich mich umso mehr,
”
dass wir in Fraulautern mit der Umgestaltung des Alten
diese einladende Grünfläche
Pfarrgartens einen generationsübergreifenden Treffpunkt
in zentraler Lage geschaffen haben, der zum Beisammen-
mit Leben zu füllen“
sein, Verweilen und Erkunden einlädt“, so Demmer in sei-
ner Eröffnungsrede.
Die Mitwirkung der Quartierskonferenz und der Einbezug
der Wünsche der Bürgerinnen und Bürger waren für die Im Rahmen der Feierstunde wurde nicht nur der Alte
Maßnahme im Rahmen des Städtebauförderprogramms Pfarrgarten eröffnet, sondern auch die zu Beginn der Bau-
„Sozialer Zusammenhalt“ von Beginn an von zentraler Be- arbeiten am Fuße des Denkmals für die Opfer der Welt-
deutung. Dies spiegelte auch die Planung des Saarlouiser kriege aufgefundene Munitionshülse wieder in die Erde
Landschaftsarchitekten Carlos Stuckert wider. Im Ergebnis verbracht. Neben den Dokumenten und Gegenständen, die
bietet die 2500 m² große frühere Brachfläche Freizeit- und bereits in der Hülse waren, wurden eine handgeschriebe-
Aufenthaltsmöglichkeiten für Menschen aller Altersgrup- ne neue Urkunde, Euro-Geldmünzen, Fotos von dem ersten
pen. Dazu zählen neben zahlreichen Sitzmöglichkeiten, Festakt 1958 und Zeitungsartikel für die zukünftigen Finder
einem Bouleplatz, dem Gemeinschaftsgarten mit unter- hinzugefügt.
fahrbarem Hochbeet, einem Kinderspielbereich mit Mat-
schanlage in Form eines Bachlaufs auch eine Wiesenfreif- Nach Abschluss des offiziellen Teils begaben sich die zahl-
läche, die zum Picknicken und freiem Spiel einlädt. Die reichen Gäste der Eröffnung auf Entdeckungstour durch
Gesamtkosten von 460.000 Euro teilen sich Bund, Land und den neugestalteten Pfarrgarten. Insbesondere die erlebba-
Stadt zu je einem Drittel. ren Kunstobjekte von Kettensägenkünstler Andrej Löchel,
die die (Industrie-) Geschichte Fraulauterns sichtbar ma-
Dass sich das Ergebnis sehen lassen kann, bestätigt auch chen, hatten es den Besucherinnen und Besuchern angetan.
Bauminister Reinhold Jost. „Mit dem Städtebauförderpro-
gramm „Sozialer Zusammenhalt“ ermöglichen wir es die Jessica Fischer
Das gebts doch net!
Impressionen einer gelungenen Veranstaltung:
Der Alte Pfarrgarten und sein Konzept wurden
sofort begeistert aufgenommen.
Eins der Highlights war das Wiedereinsetzen der
bei den Bauarbeiten gefundenen Zeitkapsel. Diese
wurde vorher (Foto oben rechts) im Rathaus durch
aktuelle Stücke ergänzt. Johann Josef d e r I . Franz der II. Helmut der III. J o a c h i m d e r I V.
D er 3 - Ja h rh un d ert - B ohr seit 18 97 z u I hr en
D iensten
Den feiert die berühmte Saarlouiser Optikerfamilie
i n d e r F r a n z ö s i s c h e n S t r a ß e 17.
b r i l l e n - b o h r. d e24 // Stadt Deutsch-französisches Zeltlager der Jugendfeuerwehr 25 // Stadt Millioneninvestition in bezahlbaren Wohnraum
Hütte hat(te) was! GBS Saarlouis:
DEUTSCH-FRANZÖSISCHES ZELTLAGER DER MILLIONENINVESTITION IN BEZAHLBAREN UND
JUGENDFEUERWEHR IN EISENHÜTTENSTADT KLIMAFREUNDLICHEN WOHNRAUM
Nach dreijähriger Pause konnten Kinder und Jugendliche Selbstverständlich kamen aber auch feuer- Rund 14 Millionen Euro hat die GBS Saarlouis investiert – in den Neubau von
aus Saarlouis, Eisenhüttenstadt, Rödental und Albestroff wehrspezifische Themen zum Tragen. Orga- 47 bezahlbaren barrierefreien Mietwohnungen in Energieeffizienzhäusern
nisiert wurden eine Führung an der Landes-
(Frankreich) endlich wieder ins Zeltlager reisen, in diesem Jahr und in die Modernisierung von zwei Wohngebäuden mit 64 Wohnungen.
ausgerichtet von der Freiwilligen Feuerwehr Eisenhüttenstadt.feuerwehrschule Brandenburg sowie eine Mit ihren Projekten ist sie Partner im INTERREG „GReENEFF“-Programm der
Besichtigung der brandneuen Feuerwache Europäischen Union.
Ab Mitte August wurden hinter der Insel- in Eisenhüttenstadt.
halle in Eisenhüttenstadt große weiße Zelte Die Gemeinnützige Bau- und Siedlungs-GmbH Saarlouis (GBS) hat von
aufgeschlagen, in denen die rund 60 Teil- Während des Zeltlagers wurden neben der 2018 bis 2021 kräftig in sozialen, klimafreundlichen Wohnungsbau inves-
nehmerinnen und Teilnehmer mit ihren Be- Vertiefung von bereits bestehenden Freund- tiert. 40 neue bezahlbare Mietwohnungen, die Hälfte davon Sozialwohnun-
treuern übernachteten. Neben dem gemein- schaften auch viele neue geknüpft. Ehren- gen, sind dabei im Husarenweg entstanden sowie weitere sieben Sozialwoh-
samen Beisammensein im Zeltlager mit amtliches Engagement verbindet eben – und nungen in der Herrenstraße. In der Fasanenallee wurden zwei Gebäude aus
Lagerolympiade, Nachtwanderung und Dis- macht nebenbei auch ganz viel Spaß! 1 den Jahren 1965 mit 64 Wohnungen umfangreich energetisch modernisiert.
coabend gab es viel zu erleben. So standen
beispielsweise ein Tagesausflug nach Ber- Die Jugendfeuerwehr der Kreisstadt Saar- Mit ihren drei Projekten ist die GBS Saarlouis Partner des EU-Programms
lin, sowie Besuche im Filmpark Babelsberg louis bedankt sich herzlich bei dem Eisen- „GReENEFF“ (Grenzüberschreitendes Netzwerk zur Förderung von inno-
und im Badeparadies „Tropical Islands“ auf hüttenstädter Bürgermeister Frank Balzer, vativen Projekten im Bereich der nachhaltigen Entwicklung und der Ener-
dem Programm. Außerdem unternahmen der Führung der Freiwilligen Feuerwehr Ei- gieeffizienz in der Großregion) des Programms INTERREG V A Grande
die Kinder und Jugendlichen eine Schlauch- senhüttenstadt, beim Stadtjugendwart Sven Région/Großregion der Europäischen Union.
boottour auf der Oder. Schönfeld und allen Helfern vor Ort.
Dort tauschen Initiatoren, Planer und Projektentwickler grenzüberschrei-
Johannes Bohr tend ihre Erfahrungen aus und stellen sie der Öffentlichkeit zur Verfügung.
Im Rahmen der Abschlussveranstaltung in Luxemburg wurden auch die
Projekte der GBS Saarlouis vorgestellt. Das Resümee der ARGE Solar e.V.,
2 die für die Umsetzung des GReENEFF-Programms verantwortlich ist: „Die
GBS mit ihren drei saarländischen Pilotprojekten war und ist eine tragende
Säule des Projekts. Sie hat maßgeblich zu dessen Erfolg und grenzüber-
schreitender Reputation beigetragen und dieses in der schwierigen Zeit
hervorragend umgesetzt.“
GBS-Geschäftsführer Knut Kempeni: „Wir haben bereits vor 30 Jahren be-
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Zeltlagers gonnen, unsere Gebäude von überwiegend Öl- aber auch Erdgasbefeue-
bei ihrer Schlauchboottour auf der Oder. rung auf CO2-neutrale Fernwärme umzustellen. Überall dort, wo Fernwär-
Vorführung eines Löschfahrzeuges me ist, sind unsere Gebäude angeschlossen. Gleichfalls haben wir, um den
Energieverbrauch zu reduzieren, unsere Gebäude nach und nach energe-
tisch modernisiert und dabei sehr darauf geachtet, dass die Miete bezahlbar
bleibt. Bei der Neubauplanung waren Klimaschutz, Barrierefreiheit und
3 Bezahlbarkeit oberstes Gebot, welches wir in der Herrenstraße, im Hus-
arenweg und in der Fasanenallee dank der Förderung von EU, Bund und
1 Sieben neue Sozialwohnungen sind in der Land umsetzen konnten. Unsere Erfahrungen geben wir gerne weiter und
Herrenstraße in Roden entstanden. sind für Innovatives immer zu haben, was mit ein Grund dafür war, uns an
2 GBS-Investition im Husarenweg: 40 neue dem grenzüberschreitenden Netzwerk der EU zu beteiligen.“
bezahlbare Mietwohnungen im Husarenweg.
3 Fasanenallee: 64 Wohnungen wurden um-
fangreich energetisch saniert. Die Umsetzung des fertig geplanten letzten Bauabschnittes im Husarenweg
mit weiteren 67 Wohnungen und einem gemeinschaftlichen Quartiersge-
bäude muss wegen der aktuell unkalkulierbaren Lage mit Materialengpäs-
sen, Kostensteigerungen und dem Wegfall der bisherigen KfW-Förderung
vorerst zurückgestellt werden.
Knut Kempeni26 // Stadt Menschen in Saarlouis: Mirjam Rihm 27 // Stadt Menschen in Saarlouis: Mirjam Rihm
Von der ” samtigen Schlange“
Ihre Lieblingsplätze sind der Saaraltarm mit
der Vaubaninsel und der Stadtgarten, weil man
dort so herrlich entspannen kann.
zum Alten Friedhof
Aufgaben und Herausforderungen stellen. dessen Schriftführerin“, berichtet Mirjam
MIRJAM RIHM HAT EIN HERZ FÜR ORIENTALISCHE TÄNZE Auch macht es großen Spaß, die immen- uns. Ihre Lieblingsplätze in Saarlouis neben
se Entwicklung der Kinder über vier Jahre dem 1773 angelegten Areal an der Walter-
UND HISTORISCHE DENKMÄLER verfolgen zu können, der Lernzuwachs in Bloch-Straße sind der Saaraltarm mit der
dieser Phase ist wirklich riesig“, erzählt sie. Vaubaninsel und der Stadtgarten, weil „man
Seit 2005 lebt Mirjam Rihm wieder in der dort so herrlich entspannen kann“. Auch in
Mirjam Rihm ist 49 Jahre alt und Lehrerin an Geboren in Saarlouis, aufgewachsen in Elm: Saarlouiser Innenstadt. Sie schätzt die Ge- der Altstadt und den Kasematten schaut sie
der Grund- und Ganztagsschule Im Vogelsang. Nach dem erfolgreichen Besuch des Stadt- mütlichkeit der Stadt, das französische Flair gerne und oft vorbei. „Das Kirschbier und
Neben ihrem Beruf, in ihrem Fall eher Berufung, gartengymnasiums zog die heutige Grund- und den lockeren, freundlichen Umgang der die Atmosphäre im 7. Himmel sind einfach
arbeitet sie als Dozentin für Orientalischen schullehrerin für ihr Lehramtsstudium ins Menschen miteinander. Die Nähe zu den eu- ungeschlagen“, lacht sie.
Tanz in Saarbrücken. Doch damit nicht genug, rheinland-pfälzische Landau. „Großes Vor- ropäischen Nachbarn und die vielen Kultur-
Rihm engagiert sich außerdem im Förderverein bild für meine Berufswahl war mein Vater und Freizeitmöglichkeiten tun ihr Übriges Ausgleich vom oft fordernden Alltag bietet
zur Denkmalpflege des Alten Friedhofs Paul, der Lehrer aus Leidenschaft war und dazu, dass sie sich so wohl fühlt. ein ungewöhnliches Hobby: Als Tänzerin
Saarlouis. Wie kam es dazu und wie bekommt mir die Freude an diesem Beruf vermittel- bei „Asherah and the Velvet Serpents (Samt-
man das alles unter einen Hut? „Vierzehn“ hat te. Gerade mit Grundschulkindern ist die Auch ihr Interesse am Alten Friedhof liegt schlangen)“ tritt Mirjam Rihm zur großen
sich mit ihr zum Gespräch getroffen. Arbeit sehr abwechslungsreich, da dich die in der Familie begründet. Da Angehörige Freude des Publikums bei Mittelaltermärk-
Kinder täglich vor neue, oftmals ungeahnte dort begraben sind, hat Mirjams Mutter oft ten oder Phantastik-Tagen auf. Die orienta-
mit ihr deren Gräber besucht. Die vielen lisch oder auch mal keltisch angehauchten
Engelsfiguren um sie herum faszinierten Choreographien fordern nicht nur körperli-
sie dabei besonders, ebenso wie die berüh- che Fitness, auch geistig muss man bei den
renden Geschichten um den Kutscher Chim oft komplizierten Schrittfolgen voll dabei
Bebe und den Zirkusjungen Anton Mark. und fokussiert sein. Das Wichtigste beim ge-
„Als es 2002 zu schlimmen Verwüstungen meinsamen Tanz sei neben ganz viel Spaß
durch Vandalismus auf dem Gelände kam, die besondere und Tiefe der Freundschaft,
hat die Vogelsangschule eine Spendenak- die die Frauen der Gruppe miteinander ver-
tion ins Leben gerufen. Ich persönlich bin bindet.
dem Förderverein „Alter Friedhof Saar-
louis“ beigetreten und wurde recht schnell Petra Molitor
GUTE BEKANNTE:
AUF DEM ALTEN
FRIEDHOF MIT KRONOS,
GOTT DER ZEIT.
Mirjam (2. v. l.) und ihre
Tanzgruppe, die „Velvet Serpents“.
Foto: Michael Hoffmann
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN:
www.alter-friedhof.de
Alter Friedhof Saarlouis
alter_friedhof_saarlouis
Asherah and the Velvet Serpents
thevelvetserpents28 // Stadt Neue Junge Botschafterin im Rathaus 29 // Stadt Ressourcen besser nutzen
INÈS ZERROUQA IST DIE NEUE
WO RESSOURCEN
JUNGE BOTSCHAFTERIN FÜR
SAINT-NAZAIRE IN SAARLOUIS.
SO KÖNNT IHR INÈS ERREICHEN:
E-MAIL: INES.ZERROUQA@SAARLOUIS.DE
TEL: 06831/443-548 VERBRAUCHT WERDEN,
STECKT POTENTIAL
ZUR NACHHALTIGKEIT
STOFFSTROMMANAGERIN ANNE STEUER BETRACHTET STOFF- UND
ENERGIESTRÖME, UM RESSOURCEN IN ZUKUNFT BESSER ZU NUTZEN
Das was heute noch als Abfallprodukt aus dem Saarland abge-
fahren wird, kann morgen vielleicht schon neuen Nutzen erfah-
NEUE JUNGE ren – als „Sekundärrohstoff“ zum Beispiel. Das klingt abstrakt,
doch die Idee ist so einfach wie überzeugend, denn: Nachhal-
tigkeit beginnt vor der eigenen Haustüre und zwar auch dort,
BOTSCHAFTERIN
wo bereits Rohstoffe und Energie verbraucht werden.
IM RATHAUS
Inès Zerrouqa ist einundzwanzig Jahre alt und kommt aus Frankreich.
Sie hat in diesem Jahr, genauer am 01. September, ihre Stelle als junge Stoffstrommanagerin Anne
Steuer und Klimaschutzmana-
Botschafterin für die Stadt Saint-Nazaire in Saarlouis angetreten. Ihre ger Horst Rupp: Sie arbeiten ge-
Arbeit in den nächsten zwölf Monaten steht ganz im Zeichen der meinsam daran die städtischen
Klimaschutzziele zu erreichen,
Städtepartnerschaft. Ressourcen nachhaltiger zu
nutzen und die Stadt wider-
standsfähiger gegen gravierende
Umwelteinflüsse zu machen
– hier mit der Starkregenkarte
aus dem Projekt STARK.
Der Deutsch-Französische Freiwilligendienst der Gebiets- in Rouen für europäische Themen. Gerade diese liegen ihr
körperschaften ist ein Projekt zum Austausch junger Frei- besonders am Herzen, sagt sie. Sie sieht in der Position als
williger zwischen Partnerkommunen. Er ermöglicht jungen Junge Botschafterin die Möglichkeit, diese auch weiter aus-
Erwachsenen zwischen 18 und 25 Jahren, sich im Partner- zubauen.
land für zivilgesellschaftliche Projekte einzusetzen und ne-
benbei Kompetenzen, die den Berufseinstieg erleichtern, zu Inès hat nun die Chance konkrete Erfahrungen in der Ar-
erwerben. beitswelt des Nachbarlandes zu sammeln. Ebenfalls bietet
der Freiwilligendienst ihr die Gelegenheit, wertvolle per-
Ganz allgemein sind Inès und ihr Pendant Luca Engelhardt sönliche Erfahrungen und Begegnungen zu machen. Dank
in Saint-Nazaire als junge Botschafterinnen die Ansprech- der Unterstützung der GBS Saarlouis können die Jungen
partnerinnen für junge Menschen, die Interesse daran ha- Botschafter*innen in Saarlouis ihre eigene Wohnung be-
ben, eigene Partnerschaftsprojekte zu entwickeln oder sich ziehen, wenn sie ihren Dienst beginnen und haben dort
im Rahmen der bestehenden Aktivitäten zu engagieren. Ausgangspunkt und Rückzugsort zugleich. Die KVS GmbH
Hauptaufgabe der beiden wird es in diesem Jahr sein, ein unterstützt das Projekt ebenfalls und stellt eine Jahres-Gäs-
gemeinsames deutsch-französisches Jugendparlament in tekarte für den Landkreis zur Verfügung.
Saarlouis und in Saint-Nazaire vorzubereiten und zu orga-
nisieren – eine Premiere in den Beziehungen beider Länder Gearbeitet wird direkt im Rathaus, mitten im Geschehen,
auf kommunaler Ebene. auch hier von Anfang an als vollwertiges Mitglied der Stabs-
stelle Grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Interna-
In Ihrer Heimatstadt in Frankreich engagiert sie sich als Vi- tionale Kooperation. Sophia Tull
ze-Präsidentin der Jungen Europäischen Föderalisten (JEF)Sie können auch lesen
