Informationen Berichte Termine Kirchliche Nachrichten - Gelungene Überraschung: Reitstunden im Kiga Havetoft - Amt Südangeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POST AKTUELL - alle Haushalte
Nr. 4 · Jahrgang 13 · August 2019 · kostenlos
-
Gelungene
Überraschung:
Reitstunden im
Kiga Havetoft
Bericht Seite 53
Informationen · Berichte · Termine · Kirchliche Nachrichten
1
Angeliter open ai
air
g
Sprin
2
Nachrichten aus dem Amt Südangeln…
Sportlich in die Zukunft: Anfang an deren Belange und Bedarfe kennen und berücksichtigen können,
lässt sich eine integrierte Sport- und Stadtentwicklung erreichen“, zeigt sich
Amt Südangeln erarbeitet eine wissen- Amtsvorsteher Jürgen Steffensen überzeugt und ermuntert alle Angespro-
chenen zur Beteiligung.
schaftlich begleitete Sport(stätten)ent- Zudem werden umfangreiche Bestandsanalysen vorgenommen. So werden
wicklungsplanung alle Sporthallen und Sportplätze im Amt Südangeln durch das INSPO be-
gangen und fachlich eingeschätzt, um zukünftige Sanierungs- und Moder-
In welche Richtung entwickelt sich der Sport im Amt Südangeln? Wo se- nisierungsbedarfe beziffern zu können. Die Ergebnisse der empirischen
hen die an Sport, Bewegung und Gesundheit interessierten Bürgerinnen Erhebungen und Bestandsanalysen bilden die Basis für die im Anschluss
und Bürger der Gemeinden des Amtes Südangeln zukünftig noch Verbesse- stattfindende kooperative Planungsphase. Im Rahmen einer öffentlichen
rungspotentiale? Welche Handlungsbedarfe und Entwicklungsmöglichkei- Dialogveranstaltung werden die wissenschaftlichen Ergebnisse den Exper-
ten haben Sportvereine, Schulen sowie Kindertagesstätten? Diese und viele tinnen und Experten aus der Fachverwaltung und Politik sowie den Ver-
andere Fragen stehen im Zentrum der Sport(stätten)entwicklungsplanung, treterinnen und Vertretern der benannten Institutionen sowie interessierten
die vom Institut für kommunale Sportentwicklungsplanung (INSPO) an Bürgerinnen und Bürger vorgestellt und gemeinsam weiterentwickelt.
der Fachhochschule für Sport und Management Potsdam der Europäischen
Sportakademie Land Brandenburg wissenschaftlich begleitet wird. Hinweis:
Zur Information und Aktivierung von Sportvereinen, Schulen, Kinderta- Für Rückfragen steht Ihnen seitens des Amtes Südangeln Projektleiterin
gesstätten und der sportinteressierten Öffentlichkeit findet am 22. Oktober Frau Linscheid telefonisch unter 04623 78407 oder per Email an: svenja.
2019 um 18 Uhr in der Amtsverwaltung eine Impulsveranstaltung statt. linscheid@amt-suedangeln.de gerne zur Verfügung.
Im Rahmen der Veranstaltung wird das Team des INSPO unter der wissen- Bei Fragen an das Forschungsteam des Instituts für kommunale Sportent-
schaftlichen Leitung von Prof. Dr. Michael Barsuhn das Planungsverfahren wicklungsplanung (INSPO) wenden Sie sich bitte an den Geschäftsführer
vorstellen und auf Mitwirkungsmöglichkeiten, wie Befragungen und Work- des Institutes Herrn Konstantin H. Pape unter Büro: 0331 90 75 71 12 oder
shops aufmerksam machen. Die Veranstaltung bildet zugleich den Start- per Mail an pape@inspo-sportentwicklungsplanung.de
schuss für die umfassenden empirischen Erhebungen, die durch das INSPO
im Rahmen der Sport(stätten)entwicklungsplanung durchgeführt werden.
So erhalten 1.500 per Zufallsziehung ausgewählte Bürgerinnen und Bürger
auf dem Postweg einen Fragebogen zu ihrem Sport- und Bewegungsverhal- Das Amt Südangeln mit Sitz in Böklund
ten. Prof. Barsuhn vom INSPO betont, dass eine effektive Planung die loka-
len Wünsche und Bedürfnisse der Menschen berücksichtigen müsse, schon stellt zum 01. August 2020
allein um mögliche Fehlinvestitionen zu vermeiden. „Viele Menschen sind
heutzutage sportlich aktiv, aber nicht mehr nur im Sportverein, sondern
eine/n Auszubildende/n
oftmals auch selbst organisiert beim Joggen oder Radfahren. Deshalb fragen für den Beruf der/des
wir im Bürgerfragebogen ganz konkret nach unterschiedlichen Sport- und
Bewegungsformen, Anbietern und den tatsächlich genutzten Sporträumen.“ Verwaltungsfachangestellten
Parallel zur Bürgerbefragung werden auch alle Sportvereine, Schulen und
Kindertagesstätten im Rahmen von Online-Befragungen in den Planungs- ein. Nähere Informationen erhalten Sie unter
prozess einbezogen. In spezifischen Fragebögen werden sie gebeten, Stellung www.amt-suedangeln.de/stellenangebote.
zu beziehen zu ihrer aktuellen Situation, zu Perspektiven, Potentialen und
möglichen Problemen im Kontext ihrer sportlichen Entwicklung. „Inte Bewerbungen werden bis zum 09. September 2019 an
grierte Sport(stätten)entwicklungsplanung bedeutet für uns die Beteiligung den Amtsdirektor des Amtes Südangeln, Toft 7, 24860 Bök-
vieler Akteure: die Sport treibenden Institutionen und Organisationen, die
lund erbeten.
Schulen, Kindertagesstätten und sonstige Bildungseinrichtungen wie die
Volkshochschule aber auch die Bürgerinnen und Bürger, die nicht im Ver- Amt Südangeln
ein organisiert sind, und natürlich auch die anderen Fachressorts der Ver- Der Amtsdirektor
waltung und die politischen Gremien der Gemeinden. Nur wenn wir von
3
4
Nachwuchskraft erfolgreich ausgebildet
Cedric Flor aus Idstedt hat am 27.06.2019 erfolgreich seine 3-jährige
Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwal-
tung im Amt Südangeln abgeschlossen. Der Amtsausschuss und die Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter gratulieren ganz herzlich und freuen sich
auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Erfreulicherweise konnte das Amt
Südangeln Cedric Flor direkt im Anschluss an die Ausbildung eine beruf-
liche Perspektive bieten. Er wird zukünftig Herrn Kock im Breitband-
zweckverband Südangeln unterstützen.
Seit dem 01.08.2019 vervollständigt Mika Ohlsen aus Böklund das Team
der Auszubildenden im Amt Südangeln.
Ratsvorsitzender Kreispräsident Ulrich Brüggemeier (li.) begrüßt den stellv.
Vorstandsvorsitzenden Edgar Petersen
Idstedt-Gedenktag
Am 25. Juli jährte sich die größte Schlacht nördlich der Elbe zum 169.
Mal. An die 26.000 bewaffneten Schleswig-Holsteiner, die damals am frü-
hen Morgen im Großraum Idstedt auf 37.000 dänische Soldaten trafen,
erinnerte wie in jedem Jahr die Idstedt-Stiftung.
Neben Vertretern Dänemarks und des Militärs legten dazu Kreispräsident
Ulrich Brüggemeier in seiner Funktion als Vorsitzender des Stiftungsrates
und der stellvertretende Vorsitzende des Stiftungsvorstandes, Edgar Petersen
aus Idstedt, Kränze nieder in Schuby-Neukrug, bei der Ziegelei in Gammel-
lund und am Ehrenmal bei der Gedächtnishalle in Idstedtkirche.
Wegen der hochsommerlich schwülen Temperatur begaben sich anschlie-
ßend die zahlreichen Teilnehmer der Gedenkveranstaltung in luftig-lockerer
Kleidung in die Gaststätte „Zur alten Schule“. Nach einer gemeinsamen
Kaffeetafel gefiel dort als Festredner Hans-Heinrich Hansen von der Nord-
seite der Flensburger Förde. Er ist der ehemalige Hauptvorsitzende der deut- Cedric Flor
schen Minderheit in Dänemark, hat lange Zeit der Union aller Minderhei-
ten in Europa vorgestanden und erwies sich als ein profunder Kenner der in
den vergangenen 200 Jahren wechselvollen Geschichte unseres Grenzlandes.
Stolz wies er an Beispielen nach: „Heute leben wir in einer auf Frieden und
Freundschaft ausgerichteten Vorzeigeregion.“ st.
Grillabend bei der Jugendfeuerwehr
Am 26. Juni haben die Mitglieder mit der Jugendfeuerwehr mit den
Familien und den Wehrführern gegrillt. Die Veranstaltung war gut
besucht und die Stimmung super.
Lothar Beusen, Chef der Jugendfeuerwehr, gab einen Rückblick auf das
abgelaufene erste Halbjahr und bisher ist alles nach Plan gelaufen.
Einen Dank gab es auch an die Wehrführer für die Unterstützung bei
den Übungen.
Vorgestellt wurden die beiden neuen Ausbilder Jan Mittelstädt aus
Idstedt und Philip Hilfebrand aus Havetoft. Lothar Beusen freute sich
über den Neuzugang und auf die zukünftige Zusammenarbeit.
frank herch
5
Fahrbücherei-Termine
10. September + 15. Oktober (dienstags)
Stolk, Hauptstraße 33 09.40-10.15
Stolk, Gasthaus Goldener Stern 16.30-17.25 Beratungsangebot in Böklund
Böklund, Auenwaldschule
Böklund, Kindergarten
10.25-11.30
11.35-12.10 Für Menschen mit
Böklund/Kattbek, Bushaltestelle
Böklund, Schulstraße 7
13:05-13:25
14.20-14.55
Behinderung und deren
Böklund, Obere Teichstraße 15.55-16.25 Angehörige
Struxdorf, Ekebergkrug 13.35-13.50
Struxdorf/Hollmühle, bei Hensen 13.55-14.10 Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung
Struxdorf, Kindergarten 15.05-15.45 (EUTB) unterstützt und berät Menschen mit
Behinderungen, von Behinderung bedrohte
26. August + 23. September (montags) Menschen, aber auch deren Angehörige unent-
Neuberend, Grundschule 10.45-11.05 geltlich zu Fragen der Rehabilitation und Teil-
Neuberend, Kindergarten 10.25-10.40 habe. Kernthemen sind Fragen des selbstbe-
Neuberend, Erikastraße/Heideweg 16.35-17.00 stimmten Lebens und Wohnens, zu Fragen der
Neuberend, Wildbahn 17.05-17.25 Teilhabe am Arbeitsleben oder zur Versorgung
Neuberend, Mittelreihe 79 17.30-17.50
mit Hilfsmitteln.
Nübel, Schule 09.45-10.15
Teilhabeberaterin Micha Dittrich von der
Nübel, Schlachterei Nielsen 11.15-11.40
EUTB Schleswig bietet Ihnen nach Terminver-
Nübel, Dorfteich 11.55-12.10
einbarung kostenlose Sprechzeiten auch in Bök-
Nübel, Breklingfeld 1 12.35-12.50
Nübel, Brekling 22 13.40-13.55
lund an.
Nübel, Hochlandstraße 1 14.05-14.25
Anmeldung erforderlich!
Nübel/Berend, Dorfstraße/An der Oje 14.35-15.05 Wo: Amt Südangeln, Toft 7
Nübel/Berend, Dorfstr./Heidestraße 15.10-15.35 Wann: jeweils montags von 14:00 Uhr
06. September + 04. Oktober (freitags) bis 16:00 Uhr
Brodersby-Goltoft, Montag, 19. August 2019
Groß-Brodersbyer Weg 5 10.20-10.40 Montag, 23. September 2019
Brodersby-Goltoft/Klein-Brodersby, Montag, 28. Oktober 2019
Bushaltest. 15.55-16.30 Montag, 25. November 2019
Montag, 16. Dezember 2019
30. August + 27. September (freitags)
Brodersby-Goltoft/Goltoft, Bushaltestelle 10:20-10:50
Terminvereinbarung:
Brodersby-Goltoft/Goltoft, Bushaltestelle 15.45-16.30 Teilhabeberaterin Micha Dittrich /
Havetoft/Hostrup, E’förder Landstr. 19 15.45-16.05 EUTB Schleswig
Havetoft, Dorfstraße 12 16.10-16.30 Lollfuß 48, 24837 Schleswig
Havetoft, Elisabethheim 16.35-16.55 Tel.: 04621 / 42 777 80
Havetoft, Sandstraße 18 17.00-17.30 Mobil: 0151 / 21 50 57 61
E-Mail: dittrich@paritaet-sh.org
20. August + 17. September + 22. Oktober www.teilhabeberatung.de
(dienstags)
Havetoft, Kindergarten 10.20-10.35 Fundsachen Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Havetoft, Holminger Straße 7 10.40-10.50
In den Monaten Mai bis Juni 2019 sind bei der
03. September + 01. Oktober (dienstags) Amtsverwaltung folgende Fundsachen abgege-
Klappholz, Dorfstraße 17 09:50-10.15 ben worden:
Klappholz, Dorfstraße 10 (Fa. Schade) 17.10-17.45
Taarstedt, Hauptstr. 18 (Kindergarten I) 10.40-11.15
Fundsache Fundort Redaktions- und
Taarstedt, Hauptstr. 18 (Kindergarten II) 14.50-15.25 Schlüssel Süderfahrenstedt/Nübel Anzeigenschluss für die
Taarstedt/Scholderup, Achterstraat 6 15.30-16.00 Fahrrad Böklund
Twedt, Buschau 28 (Hof Andresen) 12.05-12.25 Fahrrad Schaalby Oktober-Ausgabe:
Twedt, Alte Landstr. (Feuerwehrhaus) 13.15-13.55 Die rechtmäßigen Eigentümer melden sich bitte am 26. September 2019
Twedt, Grumby 9 (Bushaltestelle) 14.05-14.35 bei der Amtsverwaltung Südangeln in Böklund,
Süderfahrenstedt, Hörn (Bushaltestelle) 16.15-17.00 Bürgerbüro, Tel. 04623/78-115.
6
Kultur im Amt
Ateliers ANKAundANDERS
Bauer 2.0 - ANGELITER OPEN AIR –
7. und 8. September in Taarstedt
Zukunftsbilder junger Landwirte Das volle Programm: Eintritt frei:
Samstag, 07.09.2019 Sonntag, 08.09.2019
11:00 True Lions 11:00 Gottesdienst
12:00 Spring Pastor Willert
13:00 In Search of a Rose Feuerwehrmusikzug
14:15 VierPunktEins Westerakeby
15:45 Rantanplan 12:00 Frühshoppen
17:15 Sir Reg mit „Liedgut“
19:15 Thundermother
(Änderungen vorbehalten)
13:00 Kinderprogramm
21:15 New Model Army Seifenkistenrennen
23:45 Four Imaginary Boys Bogenschießen
23:30 DJ Stereotyp Niels Punkrock-Yoga
VVK 22 € + Gebühr 15:00 Kino (25km/h)
Angeliter-Openair.de Mofatreff
Landwirtschaft trifft Kunst. Eine Begegnung. Die Idstedt-Gedächtnishalle
EU-Projekt 2018 in Unewatt und Gravenstein
MAP-Gruppenausstellung mit Johannes Caspersen (Flensburg), Anka braucht Sie/Euch, um gelegentlich geschichtsinteressierten
Landtau (Struxdorf), Christiane Limper (Flensburg), Rick Towle (Apenra- Museumsbesuchern unsere Heimatgeschichte näher zu bringen.
de), ChristianLucassen (Sörup-Schwensby) „Ehrenamtlich“, – wie immer gesagt wurde – besser: „im freiwilligen En-
Die Künstlergruppe MAP „My Art Project“ hat sich Im Rahmen des Mu- gagement“, denn wie das im Ehrenamt üblich ist, bekommt man für diese
seumsprojektes „MAP – Maritim Art Project“ im Jahr 2011 im Flensburger Tätigkeit, also das Engagement kein Geld. Dafür gibt es etwas ganz anderes:
Schiffahrtsmuseum gegründet. Seither hat die Gruppe einige gemeinsame eigene Zufriedenheit durch sinnhaftes Tun, soziale Kontakte, Gesellschaft,
Kunstprojekte realisiert. Zuletzt 2018 in Kooperation mit dem Landschafts- Teamarbeit erleben und in einem System mitwirken; aber auch Eigenver-
museum Unewatt und der Landwirschaftsschule Gravenstein das EU-Pro- antwortlichkeit entwickeln, neue Gedanken einfließen lassen und praktisch
jekt „Bauer 2.0 – Zukunftsbilder junger Landwirte“. erproben, Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten erkennen und nutzen.
Fünfzig angehende Landwirte haben sich mit ihrer zukünftigen Berufstätig- Wir wenigen freiwilligen Helfer sind nicht nur alt geworden; sondern wir
keit beschäftigt. Sie lernten historische Techniken im Landschaftsmuseum brauchen auch frischen Wind. Wir sind offen, kein geschlossener Klüngel
Unewatt kennen und wurden von ihren Lehrerinnen und Lehrern zu dem und wir kümmern uns um den Fortbestand dieses kleinen Museums, das die
Thema begleitet. In Workshops mit Künstlerinnen und Künstlern erarbeite- Geschichte Schleswig-Holsteins und insbesondere der Schlacht bei Idstedt
ten sie ihre Ansichten und Zukunftswünsche. erzählt. 1850 trafen bei Idstedt 66.000 Soldaten aus ganz Europa aufeinan-
Die Ergebnisse der Zusammenarbeit, die bereits in Unewatt und Graven der, um für die Freiheit des Herzogtums Schleswig zu kämpfen.
stein gezeigt wurden, werden dieses Jahr noch einmal mit erweiterten Posi- Man muss kein Geschichtslehrer sein oder gewesen sein, kein Geschichts-
tionen der MAP-Künstler im Sommerprogramm von „Weltkunst Angeln studium absolviert haben, um unsere Geschichte zu begreifen und weiterzu-
e.V.“ zu sehen sein. geben. Dazu reicht es ja schon, sich einzulesen, sich visuelle Unterstützung
Die Eröffnung findet am 18. August 2019 um 12:00 Uhr im Ausstellungs- zu erarbeiten und vielleicht auch mal „reinzuschnuppern“ und sich begeis-
raum des Ateliers ANKAundANDERS statt, Bellig 4, 24891 Struxdorf. tern. Mitmachen, etwas Gutes tun, für andere.
Dauer der Ausstellung bis 22. September 2019. Besichtigungen jederzeit Wie viel Zeit muss man aufwenden? Abgesehen von der Einarbeitung und
nach telefonischer Anmeldung. Tel.: 04623 7503 oder 0151 23292967. der jeweiligen Vorbereitung ist der Zeitaufwand gering und kann im Üb-
rigen den persönlichen Belangen angepasst werden, da wir mit mehreren
Freiwilligen flexibel reagieren können.
Die Museumarbeit ist eine wunderbare Beschäftigung im dritten Lebens-
abschnitt, also nach der Berufstätigkeit. Einerseits können beruflich erwor-
bene Kenntnisse und Fähigkeiten genutzt werden, andererseits aber können
auch neue, bisher unbekannte Wissensfelder neu erkundet werden.
Aber nicht nur Menschen nach dem Berufsleben sollen sich angesprochen
Neumaschinen fühlen, sondern auch jungen Leuten vor der Berufsausbildung oder wäh-
Gebrauchtmaschinen rend der Arbeit bietet eine solche Arbeit mit Geschichte und Menschen eine
Reparaturen nicht zu unterschätzende Möglichkeit zur Erweiterung von Kompetenzen,
Ersatzteilhandel die später im Beruf wertvoll sein können. Dänisch Kenntnisse sind wegen
24-h Reparatur-Notdienst der vielen dänischen Besucher von Vorteil, aber keine Bedingung.
Bewerben? Nein, einfach anrufen oder ins Museum kommen.
Bei Edgar Petersen unter Telefon: 0 46 25 – 181158 oder
bei Heinz Schulze unter Telefon: 0 46 25 – 594.
Übrigens: Sie/Ihr sind/seid auch als Besucher in der Idstedter Gedächtnis-
halle willkommen: freitags, sonnabends und sonntags: 11:00–17:00 Uhr.
7
Kultur im Amt
The Show must go on … Lied.Gut beim Angeliter
Der Jugend- und Kulturausschuss Süderfahren- Open Air
stedt und der Kulturausschuss Stolk präsentieren
am 6. September um 20:00 Uhr im Land- Hallo liebe Leser. Bald ist wieder Angeliter Open
gasthof zum Langsee in Süderfahrenstedt Tom Air in Taarstedt. Und wir von Lied.Gut sind da-
Miller, einen Künstler und Sänger mit Leib und bei. Das freut uns natürlich riesig. Und zwar sind
Seele. Sein Name steht für Entertainment und wir am Sonntag, dem 8. September um 12:00
Dynamic auf höchstem Niveau. Er steht schon Uhr beim Frühschoppen dabei. Um den Besu-
mehrere Jahre national auf großen und kleinen chern auch etwas Neues zu bieten haben wir ein
Bühnen und er singt auf Benefizkonzerten und paar neue Songs im Gepäck. Und damit noch
Wohltätigkeitsveranstaltungen. Tom möchte etwas mehr Stimmung aufkommt bringen wir
sich keineswegs mit dem echten „King“ gleich- gleich noch einen Schlagzeuger mit. Wir haben
stellen oder gar messen, er sieht sich eher als die altbekannten Lieder teilweise etwas aufge-
Entertainer und er möchte das Publikum in die frischt. Und die neuen Songs.... ach, am besten
wunderbare Bühnenzeit von Elvis zurückver- lassen Sie sich überraschen. Nur soviel wird ver-
setzen. Mit einer hochachtungsvollen Hingabe, raten: Es wird bunt in unserem Repertoire. Tja
sowie einem hohen Maß an Respekt, singt und und nun hoffen wir, dass wir wieder viele Gäste
performed er die Lieder des verstorbenen King antreffen und zusammen eine schöne Zeit mit-
of Rock’n Roll. Eintrittskarten gibt es im Land- einander verbringen beim Angeliter Open Air.
gasthof zum Langsee und im Getränkemarkt Also, bis hoffentlich bald in Taarstedt. Nina, Kai
Tom Miller Hoffmann in Böklund. und Michael von Lied.Gut.
Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe
ist am 26. September 2019
Kulturstiftung des Kreises Schleswig-Flensburg
KunstMomente
Vernissage der Ausstellung BEGEGNUNGEN und inter-aktive KunstMo-
mente mit Kunst im Norden & dem Autorenkreis Tarp
am 18. August 2019 von 11 Uhr bis 16 Uhr
im Haus der Kulturstiftung, Suadicanistraße 1, Schleswig
Die Vernissage der Ausstellung BEGEGNUNGEN (18.8.–11.10., mo.–fr.
11–16 Uhr) erweitert sich am Sonntag, dem 18. August um spannende
inter-aktive KunstMomente der Künstlergruppe Kunst im Norden und des
Autorenkreises Tarp.
BEGEGNUNGEN eröffnen neue Horizonte, weiten den Blick und ver-
ändern uns – und die Anderen. Die Künstlerinnen und Künstler sowie die
Autorinnen und Autoren haben das in den letzten Monaten ausprobiert
und sich eingelassen auf BEGEGNUNGEN mit den Anderen, bekannten
und unbekannten. Diese interessanten Erfahrungen, Ergebnisse und Ge-
AN 3 WOCHENENDEN meinschaftsproduktionen werden gezeigt und alle, die wollen können aktiv
JEWEILS VON DO. - SO. teilhaben. Der Eintritt ist frei. Claudia Koch
29.08.-15.09.2019
MUSIK · FILM · LITERATUR
WORKSHOPS · KUNST
STRASSENTHEATER · KINDER
AKTIVITÄTEN · KULINARIK
www.norden-festival.com
Doi German
8
Kultur im Amt
Neues von den Wild Buffalos Platt Comedian Jens Wagner kommt wieder nach Süderfahrenstedt
Schaalby Rockt am 14. September „Eenfoch mol de Luft rutlaaten“
Moin Moin Liebe Leser. Nach der Sommerpause gehts wieder los. Wir ste- Seine große Fangemeinde in der Region darf sich freuen. Am 21. Septem-
hen wieder in den Startlöchern und proben wie die Büffel für unser Som- ber 2019 um 20:00 Uhr wird der Kiebitzreiher Landwirt und Platt-Co-
merkonzert „Schaalby Rockt“ am 14. September in der Turnhalle in Schaal- median Jens Wagner sein neues Programm „Eenfoch mol die Luft rut-
by. Als weiterer Liveact ist in diesem Jahr der Chor „Rock my Soul“ aus laaten“ im Landgasthof „Zum Langsee“ präsentieren und damit auch in
Schleswig dabei, mit dem wir schon einige Male gemeinsam aufgetreten der neuen Spielzeit nach Süderfahrenstedt kommen. Wagner, der auf
sind. Und das wollen wir natürlich in Schaalby auch: Gemeinsam singen. vielen Bühnen in Norddeutschland Erfolge feiert, wird sein Publikum
Zwar hat jeder Chor auch sein Soloprogramm, aber wir werden auch eini- wieder frei nach dem Motto „Schönheit vergeht, aber Hektar besteht“
ge schon bekannte und auch unbekannte Songs präsentieren. Lassen Sie unterhalten. Der Platt-Comedian spottet liebevoll und freundlich über
sich überraschen, wenn 50 Sängerinnen und Sänger gemeinsam mit der sich selbst, aber auch seine Familie wird wieder klare Ansagen erhalten.
Wild-Buffalo-Band die Turnhalle zum beben bringen... Wir freuen uns Seine unbekümmerte Art mit den Besuchern umzugehen und für jeden
schon und hoffen wieder auf viele Besucher. Für das leibliche Wohl wird einen „Schnack“ parat zu haben, kommt an. Wagner möchte den Men-
natürlich auch wieder gesorgt. Es gibt Gegrilltes vor der Turnhalle und Ge- schen das Gefühl geben, das ist einer von uns. Der neue Stern
tränke in der Turnhalle. Der Eintritt ist frei und Beginn ist um 19:30 Uhr, am plattdeutschen Unterhaltungshimmel kommt vom Bauern-
wie jedes Jahr. hof und ist heute auch im NDR Fernsehen als Kultmoderator
«Wilhelm Wuttke» bei vielen Landsendungen zu sehen. Wenn
Abschied von Peter Feige er auf der Bühne steht, ist das Lachen vorprogrammiert.
Aber es gibt auch trauriges zu berichten. So mussten wir am 3. Juli von unse- Im Programm dürfen natürlich auch die neuesten Er-
rem Sangesbruder Peter Feige Abschied nehmen. Peter ist ganz plötzlich und lebnisse von Tratschtante „Alma Hoppe“ und Altbauer
viel zu früh am 20. Juni verstorben. Für uns Buffalos war diese Nachricht „Wilhelm Wuttke“ nicht fehlen. Die Kulturausschüs-
ein wahrer Schock und wir sind traurig, so einen liebenwerten Freund ver- se Süderfahrenstedt und Stolk freuen sich, dass Jens
loren zu haben. Peter war das Gesicht des Chores und hat viele Zuschauer Wagner aus Kiebitzreihe wieder nach Süderfahrenstedt
zum Lachen gebracht, wenn er bei den Auftritten in der Mitte des Chores kommt.
Karten im Vorverkauf für 12,-€ gibt es ab dem 1. Septem-
gemeinsam mit Bernd und Jörn für Stimmung gesorgt hat. Auch seine teil-
ber im Landgasthof zum Langsee, im Getränkemarkt
weise knurrigen Einwände bei den Proben und die kleinen Wortscharmützel
Hoffmann in Böklund oder unter 04623-7019.
mit dem Chorleiter, immer mit einem lachenden
Auge und nie ganz ernst gemeint, werden uns be-
stimmt noch lange in Erinnerung bleiben. Dabei
war er es, der uns über viele Jahre immer neue
Sänger mitbrachte. Peter war seit 2002 Mitglied
im Chor und als „der Biobauer“ ist er auch in schleswiger-stadtwerke.de
einigen unserer Songs verewigt. Wir werden Pe-
Unsere 7. NACHT
ter nie vergessen und weiter rocken, so wie er es
geliebt hat. Wir Danken Peter für alles, was er für
uns getan hat.
DER SCHLEILICHTER
Lied.Gut beim Angeliter Open Air Großes Open Air Varieté und Hafenfest mit „Albers Ahoi!“
Hallo liebe Leser. Bald ist wieder Angeliter Open Air in Taarstedt. Und wir 30. August 2019 ab 19:30 Uhr
von Lied.Gut sind dabei. Das freut uns natürlich riesig. Und zwar sind wir am Schleswiger Stadthafen
am Sonntag, dem 8. September um 12:00 Uhr beim Frühschoppen da- • LIVE-MUSIK, SPEKTAKULÄRE ARTISTIK,
bei. Um den Besuchern auch etwas Neues zu bieten haben wir ein paar MAGIE UND MARITIME UNTERHALTUNG
neue Songs im Gepäck. Und damit noch etwas mehr Stimmung aufkommt • BUNTER BOOTS-LICHTERKORSO AUF DER SCHLEI
bringen wir gleich noch einen Schlagzeuger mit. Wir haben die altbekann- • IMPOSANTES FEUERWERK
ten Lieder teilweise etwas aufgefrischt. Und die neuen Songs.... ach, am
besten lassen Sie sich überraschen. Nur soviel wird verraten: Es wird bunt
Albers Varieté, Fritz Jaenicke
in unserem Repertoire. Tja und nun hoffen wir, dass wir wieder viele Gäs-
te antreffen und zusammen eine schöne Zeit miteinander verbringen beim
Angeliter Open Air. Also, bis hoffentlich bald in Taarstedt. Nina, Kai und
Michael von Lied.Gut.
In Kooperation
HEIMATVEREIN DER LANDSCHAFT ANGELN mit den Gastrono-
miebetrieben am
Stadthafen und:
Terminankündigung:
Wir danken den Schleswiger Ortsverbänden der DGzRS, der DLRG, des
HERBSTTAGUNG am 26.10.2019 in Gelting THW und der Freiwilligen Feuerwehr Schleswig für ihre Unterstützung!
9
Kursangebote Volkshochschule Südangeln e.V.
Gesundheits- und Fitnesskurse Bei den Gymnastik-Kursen bitte mitbringen: nissen zu nutzen. Wie kommen die Fotos vom
Gymnastikmatte oder Decke, bequeme Klei- Smartphone oder Tablet auf den PC? ....
Bei den Yoga-Kursen bitte mitbringen: Gym-
dung. Ein Einstieg in laufende Kurse ist nach Bitte aufgeladenes Smartphone mitbringen.
nastik- oder Yogamatte, bequeme Kleidung,
Rücksprache möglich. (Keine anderen Betriebssysteme wie z.B.
evtl. Decke, Kissen, dicke Socken.
Wirbelsäulengymnastik iOS von Apple)
Hatha Yoga Bürgerhaus Twedt VHS Raum Schule Tolk
Schule Böklund Do. 05.09.2019, 17:00–18:00 Uhr Di. 29.10. + 05.11.2019, 19:00–20:30 Uhr
Mo. 09.09.2019, 19:30–21:00 Uhr Gemeinderaum am Pastorat in Tolk Di. 19.11. + 26.11.2019, 19:00–20:30 Uhr
10 Termine 45,00 € (mit Warteliste) Do. 05.09.2019, 18:30–19:30 Uhr Je Kurs 2 Termine 20,00 € Christian Uck
Di. 10.09.2019, 16:30–18:00 Uhr Je Kurs 10 Termine 30,00 € Uwe Gätje Kochen/Gestalten/Handwerk
10 Termine 45,00 € (mit Warteliste) Turnhalle Nübel
Karin Lorenzen Porzellanmalen
Mi. 14.08.2019, 17:00 – 18:15 Uhr
Schaalby
Hatha Yoga für Anfänger & Wiedereinsteiger 10 Termine 40,00 € Frank Bröge
Mo. 23.09.2019, 14:00–17:00 Uhr
Leben ist Bewegung, Veränderung und Wandel Fitness am Vormittag für Frauen 8 Termine 72,00 € + Material Hannelore Jordt
im eigenen Rhythmus von Aktivität und Dörps- und Schüttenhuus Hollmühle
Kochen für Männer
Entspannung. In diesem Kurs geht es zum Fr. 16.08.2019, 10:00–11:00 Uhr
Wir kochen überwiegend traditionell und die
einen darum den Körper auf die einzelnen 10 Termine 30,00 € Uwe Gätje
Gerichte werden vorher zwischen den Teilneh-
Asanas (bestimmte Körperpositionen im Yoga) Fitness 40 plus für Männer mern abgestimmt.
vorzubereiten, das heißt die Beweglichkeit zu Dörps- und Schüttenhuus Hollmühle Bitte mitbringen: Kochmesser, Geschirrhand
fördern, die entsprechenden Muskel zu dehnen Mi. 14.08.2019, 18:30–19:30 Uhr tücher, Getränke, Behälter für evtl. Reste
und zu kräftigen sowie das Körperbewusstsein 10 Termine 30,00 € Uwe Gätje Schule Böklund
zu schulen, damit es überhaupt erst möglich ist
Pilates Di. 22.10.2019, 18:00–21.30 Uhr
Asanas korrekt auszuführen. Zum anderen gibt
Gemeindehaus am Pastorat in Tolk Do. 24.10.2019, 18:00–21:30 Uhr
es Atemübungen und Entspannungsübungen.
Mi. 14.08.2019, 9:00–10:00 Uhr Je Kurs 5 Termine Gebühr nach Teilnehmerzahl
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
8 Termine 24,00 € + Kochumlage Günter Frank
VHS Raum, Schule Tolk
Mi. 23.10.2019, 9:00–10:00 Uhr
Di. 20.08.2019, 17:00–18:30 Uhr,
9 Termine 27,00 € Gabriele Leithe Junge VHS
5 Termine, 35,00 € Töpfern für Kinder (ab 6 Jahre) und Mutter/
Mi. 21.08.2019, 17:30–19:00 Uhr, Rückengymnastik und
allgem. Muskeltraining Kind (bis 6 Jahre)
7 Termine, 49,00 € Yvonne Groner In diesem Kurs können ältere Kinder alleine
Gemeindehaus Brodersby
BenefitYoga® für Fortgeschrittene Do. 05.09.2019, 18:15–19:00 Uhr töpfern und Kinder bis 6 Jahre mit einer Be-
Brodersby Do. 05.09.2019, 19:15–20:00 Uhr gleitperson. Der Teilnehmerbeitrag beträgt für
Di. 22.10.2019, 16:00–17:30 Uhr Je Kurs 10 Termine 22,50 € Gerd Pahlplatz Erwachsene und Kinder jeweils 13,00 €.
10 Termine 70,00 € (mit Warteliste) Schule Tolk
Ulrike Schmitz Entspannung und Bewegung Mi. 23.10. und 06.11.2019, 15:30–17:30 Uhr
Bürgerhaus Nübel Fitness für Frauen ab 60 Jahre 2 Termine 13,00 + Material Maren Schendel
Do. 26.09.2019, 17:30–19:00 Uhr Wer kennt das nicht? Es fehlt an Beweglich- Sprachen
10 Termine 70,00 € Ulrike Schmitz keit, Kraft und Ausdauer und vor allem gab es
da schon lange keine Bewegungsfreude mehr. English Conversation
BenefitYoga® für AnfängerInnen Wir arbeiten an unserer Körperwahrnehmung Unser Schwerpunkt ist Englisch sprechen.
Dieser Kurs wird als Präventionskurs von den und erlernen kleine Entspannungsübungen, um Zusammen lesen wir Artikel und Kurzgeschich-
Krankenkassen anerkannt und ist daher zu- sanfte Bewegungsabläufe zu schulen. ten und machen Spiele, um das Sprechen und
schussfähig. BenefitYoga® ist eine Methode des VHS Raum, Schule Tolk Verstehen der englischen Sprache zu verbessern.
Hatha-Yoga’s. Durch die Ausübung von Asanas Do. 05.09.2019, 10:00–11:00 Uhr Themen sind: das tägliche Leben, Freizeit und
(Körperhaltungen) kann der Körper bewegli- 10 Termine 50,00 € Ute Greve Hobbys, Kulturen, und Aktuelles
cher und kräftiger werden. Gedanken und Kör- VHS Raum, Schule Tolk
per können zur Ruhe kommen, dies ermöglicht EDV Mi. 04.09.2019, 19:30–21:00 Uhr
es im Moment zu sein – entspannt und präsent. Android Smartphone für Menschen ab 10 Termine 45,00 € Erin Cordsen
Die Achtsamkeit für den Atem, stilles Sitzen 50 Jahre (Anfängerkurs) Dänisch für Fortgeschrittene
(Meditation) und der Bezug zum Alltag machen Um nur damit zu telefonieren sind sie fast zu Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen.
Grundprinzipien dieser Methode erfahrbar. schade. Smartphones können noch viel mehr Lehrbuch: ´Vi snakkes ved!´ (Lektion 8)
Bürgerhaus Nübel und Tablets natürlich auch. Lernen Sie Ihr Ge- VHS Raum, Schule Tolk
Mo. 12.08.2019, 8:30–10:00 Uhr rät zu konfigurieren, im Internet mit WLAN zu Mi. 11.09.2019, 19:00–20:30 Uhr, 12 Termine
10 Termine 110,00 € Ulrike Schmitz surfen und nützliche Apps nach Ihren Bedürf- (Gebühr nach Teilnehmer-Anzahl) Wolfgang Thiele
Anmeldungen:
VHS Südangeln Heike Matthiesen | Tel. 04622-188556 | Fax 04622-188557 | e-mail: vhs@suedangeln.de | www.vhs-suedangeln.de
1011
12
13
14
Schulnachrichten
Auenwald-Grundschule Böklund
Baufortschritt AWG
Wer will fleißige Handwerker seh’n ...
Der Monat Juli ist in diesem Jahr in Schleswig-Holsteins Schulen unser setzt und die Arbeiten für die Verkleidung der Fassade wurden begonnen
Sommerferienmonat. Entsprechend ruhig ist es in den meisten Schulgebäu- – bleiben die aufwendigen Arbeiten im Inneren des Gebäudes dem Auge
den des Landes geworden Nicht aber in der Auenwaldschule in Böklund. des Beobachters noch verborgen. Hier arbeiten Trockenbauer, Elektriker, IT
Denn dort arbeiten verschiedenste Handwerker unter Hochdruck an der Fachleute, Tischler, Maler und Heizungsbauer von früh bis spät. Und ob-
Fertigstellung des Anbaus, damit dieser am Ende der Sommerferien in Be- wohl es das alte Lied „Wer will fleißige Handwerker seh’n, der muss nach ..
trieb genommen werden kann. Während man als Außenstehender die Ver- Böklund.. geh’n“ gibt, ist das Betreten der Baustelle für Unbefugte natürlich
änderungen im äußeren Bereich der Schule gut mitverfolgen kann – der nicht erlaubt.
neugebaute Fahrstuhlschacht, der die Auenwaldschule einer Barrierefreiheit So bleibt es also rundherum spannend bis zur Fertigstellung des Anbaus, auf
ein großes Stück näherbringt, wurde fertiggestellt. Die Fenster sind einge- die wir uns alle sehr freuen. G.Geipel
Der Fahrstuhlschacht wird verschlossen Schaltanlage: Kabelsalat nur für Könner! Das zukünftige Lehrerzimmer
Hoch die Hände, Grundschulende!
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiedeten wir am Elternteil und auch bei den Kindern nicht mehr trocken. Frau Juhász verab-
vorletzten Schultag traditionell die Viertklässler aus der Grundschule und schiedete jedes einzelne Kind per Handschlag und gab ihnen einige persön-
schickten sie mit vielen guten Wünschen und viel Neugierde in die große liche Worte mit auf den Weg. Natürlich durfte auch bei dieser Feier unser
weite Welt der weiterführenden Schulen. Bereits eine gute halbe Stunde vor traditionelles Abschiedslied nicht fehlen und so sangen alle Chorkinder mit
Beginn der Verabschiedung füllten sich die Ränge in der Aula mit Eltern mehr oder weniger fester Stimme das Lied „Adios, Sayonara“ für ihre Mit-
und Verwandten der Viertklässler, um mit den nun großen Grundschülern schüler. Auch die Verabschiedung aus dem Chor stand an diesem Tag für
die „Ausschulung“ gemeinsam zu erleben. Frau Juhász erinnerte noch ein- die Viertklässler auf dem Plan und so wurden alle Kinder der vierten Klasse,
mal an den Tag der Einschulung und daran, dass die Kinder und Eltern die den Chor besuchten, noch einmal aufgerufen und persönlich und mit
mindestens genauso aufgeregt waren, wie sie es an diesem heutigen Tag der Handschlag aus dem Chor entlassen. Nach dieser Entlassung nahmen sie
Verabschiedung aus der Grundschule vermutlich sind. Was passiert nach auf der Seite des Publikums Platz und sangen von dort aus das letzte Lied
den Ferien? Werde ich weiterhin mit meinen Grundschulfreunden Kontakt des Schuljahres „Nur noch zwei Tage“ laut mit.
haben? Wie sind die neuen Lehrer und wie sind die neuen Mitschüler? Diese Wir wünschen unseren Viertklässlern auf diesem Wege alles Gute für den
Fragen beschäftigten die Viertklässler in den letzten Wochen ganz inten- Start an der neuen Schule, viel Freude, Spaß, Neugierde, neue Freunde, tolle
siv. Mit jedem Tag, der uns näher an die Sommerferien brachte, wurden Lehrer und viele neue Eindrücke und Erlebnisse! MS
diese Fragen immer brennender. Beantworten konnten wir sie nicht, aber
wir konnten noch einmal zwei tolle Klassen feiern, die wir nun entlassen
durften.
Der Chor sang zur Begrüßung ein Lied über eine Eisenbahn, die tatsäch-
lich Halt in Böklund machte, und wurde hierbei von der Instrumental-AG
begleitet. Anschließend präsentierten die beiden vierten Klassen einen Tanz
und eine bOdrum-Choreographie, die die Energie beider Klassen deutlich
werden ließ. Nach der jeweiligen Präsentation wurden die Kinder der Klas-
sen wie bei der Einschulung namentlich aufgerufen und kamen nach vorne,
um dort auf alle Kinder der Klasse zu warten. Erst mit der Klassenlehrerin
ist eine Klasse vollständig und so wurden auch die beiden Klassenleitungen
von den Kindern noch nach vorne gerufen. Es gab einen donnernden Ap-
plaus und spätestens jetzt blieben die Augen bei dem einen oder anderen
15Auenwald-Grundschule Böklund
Abschied im Paleg Vi taler dansk!
Bereits in einer vorherigen Ausgabe durften wir von einem besonderen Er-
lebnis der Dänischkinder der Auenwaldschule berichten. Wir besuchten im
Rahmen des Projektes „Singen ohne Grenzen“ unsere dänische Partnerschu-
le in Bov/Dänemark. Nachdem wir uns nach den Osterferien noch einmal
bei dem Abschlusskonzert in der Grenzhalle in Krusau sehen durften, um
dort gemeinsam mit vielen anderen Kindern zu singen, zu tanzen und zu
lachen, sollte es kurz vor den Sommerferien noch einmal spannend werden:
Die dänischen Kollegen setzten alle Hebel in Bewegung, um einen Gegen-
besuch umsetzen zu können.
Der Wunsch war auf beiden Seiten der Landesgrenze bei den Kindern riesig
und umso größer war dann die Freude, dass es tatsächlich klappen sollte.
Am Dienstag vor den großen Ferien kamen rund 50 Kinder mit vier Er-
wachsenen bei bestem Wetter bei uns in der Auenwaldschule an. Unsere
Diese Aufnahme entstand am frühen Abend des 25. Juni: Sie zeigt eini-
ge Schüler der Klasse 4b unserer Auenwaldschule, Eltern und Lehrkräfte,
die mit einem Grillen am Vereinshaus Paleg den Abschied der Kinder aus
der Grundschule gestalten. Die aufgebauten Zelte (auch der VW-Bus ist
ein Zelt) zeigen, wie es anschließend weiterging, nämlich mit einer Über-
nachtung, die mit einem spannenden Spaziergang in dunkler Mitternacht
eingeläutet wurde.
Die auf der Terrasse aufgestellten Möbel des Versammlungsraumes sind eine
Ausnahme und der Tatsache geschuldet, dass während der Sommerferien
eine Grundsanierung des Fußbodens angesetzt war.
Schleswiger
Volksbank Schloss Gottorf in Schleswig
Starte zum 1. August 2020 Deine Ausbildung als „großen“ Dänischkinder der dritten und vierten Klasse begrüßten sie und
in Gruppen ging es nun gleich los. Während die eine Gruppe eine Schul-
Bankkauffrau/-mann (m/w/d) führung erhielt, trommelte die zweite Gruppe in der Aula auf den bOdrums
oder IT-Systemkauffrau/-mann (m/w/d) (Musizieren klappt wunderbar auch ohne Sprachkenntnisse!) und die dritte
bei einem TOP-Arbeitgeber Gruppe durfte sich bei einer leckeren Brezel in der Cafeteria mit auenwald-
eigenem Apfelsaft und dem mitgebrachten Frühstück ein wenig stärken.
- der Schleswiger Volksbank! Anschließend rotierten die Gruppen, sodass alle Kinder am Ende der ersten
Nähere Informationen rund um das Thema Ausbildung findest Du Stunde gefrühstückt, getrommelt und die Schule angeschaut hatten. An-
auf unserer Internetseite www.sl-vb.de/ausbildung! schließend ging es auf den Pausenhof, um sich auszutoben. Hier kamen
unsere „kleinen“ Dänischkinder der ersten und zweiten Klasse mit hinzu
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
und nach der Pause wurde in der Aula noch einmal gemeinsam gesungen.
Wir machen den Weg frei. Auch wenn es traditionelle Kinderlieder waren, die gesungen wurden und
die heute vielleicht nicht mehr unbedingt zu den von Kindern im Grund-
schulalter regelmäßig gesungenen Liedern gehören, war die Freude an dem
Jetzt Liedgut und dem gemeinsamen Singen deutlich zu spüren. Es ist nämlich
ben!
bewer gar nicht so leicht, ein bekanntes Lied plötzlich in einer fremden Sprache
zu singen. Im Anschluss an das Singen nutzten wir das gute Wetter aus und
spielten in schul- und altersübergreifenden Gruppen das „Chaosspiel“ auf
dem Schulhof, bei dem die Gruppen gemeinsam Aufgaben auf Deutsch und
auf Dänisch lösen mussten. So wurde munter gesungen, gezählt, Fragen
gestellt und so manche Aufgabe mehr in zwei Sprachen gelöst. Nach einem
ausgiebigen Spiel hieß es dann auch schon wieder aufräumen und Abschied
nehmen. Schnell wie der Wind wurden die Nummernkärtchen wieder ein-
gesammelt und sortiert und dann wartete auch schon der Bus auf unseren
dänischen Besuch, um die Kinder und Erwachsenen wieder nach Dänemark
zu fahren.
Es war ein großartiger Vormittag, der mit viel mündlicher Sprache und noch
mehr Gestik und Mimik viel Freude bereitet hat. Vielleicht sehen wir uns ja
irgendwann einmal wieder! MS
16Auenwald-Gemeinschaftsschule Böklund
Sportprojektwoche 2019 gebung auf Geocatches untersucht, Trendsportarten wie Bouldern oder
SUP getestet und im Wald gespielt.
Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen
machten die Wassersportarten natürlich allen Beteiligten extra Spaß. Dass
es dann unpassender Weise gerade an unserem Schulausflugstag ins Freibad
nach Satrup windig und kühl wurde, tat der guten Laune und der „Bade-
lust“ der Schülerinnen und Schüler keinen Abbruch. Und auch auf dem
anschließenden Schulfest zum Jahresabschluss gaben die Schülerinnen und
Schüler noch einmal „Alles“. So war die Tanzfläche stets gut gefüllt, egal ob
der DJ die neu gelernten Partytänze auflegte oder Klassikern wie „We will
rock you“ von Queen.
Ein großes Dankeschön an alle Organisatoren dieser tollen Veranstaltungen.
G. Geipel
Viel Spaß bei den beliebten Partytänzen…
Vom 24.-26.07.2019 war es wieder soweit - die bekannte Sportprojektwo-
che startete. Die Schülerinnen und Schüler der Auenwaldschule konnten
wieder wählen, mit welchen Sportarten sie sich an den drei Tagen beschäf-
tigen wollten.
Neben den altbekannten Klassikern wie Partytänze, Wasserski, Yoga, Ten-
nis und Minigolf, standen auch diesmal Neuerungen wie z.B. Fußballgolf,
Golf (dank unserer Schulelternbeiratsvorsitzenden Frau Reske besuchte uns
ein tolles Golfmobil, das bestimmt einige „lecker“ gemacht hat), Boccia
oder Slaglines zur Wahl. Außerdem wurde gepaddelt, gebowlt, die Um-
17Schule im Autal (Grundschule Schulverband Sieverstedt-Havetoft)
Dreitägige Mobilitäts- und Verkehrserziehung
„Wo sind die denn alle?“ Luca sitzt im Führerhaus des riesigen Lastwagens von der Spedition Wohlert zur Verfügung gestellten LKW auf dem Schul-
und schaut abwechselnd aus dem Fenster und in den Spiegel. Im Rahmen hof geparkt und demonstrierte den Kindern eindrucksvoll, dass eine ganze
der Mobilitäts- und Verkehrserziehungswoche in der Schule im Autal in Schulklasse im „Toten Winkel“ verschwindet.
Sieverstedt lernten alle Schülerinnen und Schüler den „Toten Winkel“ und Während der drei Projekttage, die den Lehrkräften dieser Grundschule be-
seine Gefahren kennen. Jörg Fiske von der Kreisverkehrswacht hatte den sonders am Herzen liegen, sollen die Schülerinnen und Schüler befähigt
werden, sich als Fußgänger und Fahrradfahrer verkehrsgerecht zu verhalten,
Gefahren einzuschätzen und sich auf diese Weise sicher und selbständig auf
ihrem Schulweg zu bewegen. In der Busschule des ehemaligen Polizisten
Walter Jähde lernten die Kinder das richtige Ein- und Aussteigen und das
korrekte Verhalten im Bus. An der Mobilen Fahrradwerkstatt hatten die
Kinder die Möglichkeit, ihre Räder reparieren zu lassen. Helge Hacker von
der Polizeistation Schleswig überprüfte dann die Räder der Viertklässler und
bereitete sie danach auf die Radfahrprüfung vor.
Vor dem Hintergrund zunehmender Defizite in der Motorik bei Kindern
und hoher Unfallzahlen stand außerdem das motorische Training zur För-
derung der Konzentrations- und Wahrnehmungsfähigkeit, der Bewegungs-
sicherheit und der Reaktionsfähigkeit auf dem Programm. Während die
größeren Kinder auf dem Schulhof einen Parcours absolvierten, trainierten
die kleineren auf den Hallenfahrrädern in der Sporthalle. Ein weiterer Hö-
hepunkt war der zum ersten Mal vom Förderverein der Schule engagierte
Verkehrszauberer Tutti, der den Kindern das ernste Thema Verkehrssicher-
heit auf die lustige Art näher brachte und sie mit seinen Zaubertricks in Er-
Eine ganze Schulklasse verschwindet im „Toten Winkel“ neben einem LKW, staunen versetzte. So bleiben den jungen Verkehrsteilnehmern die wichtigen
aber auch direkt davor sind Menschen nicht zu sehen. Foto: Kristina Zarp Verkehrsregeln noch besser in Erinnerung. Kristina Zarp
Kinderfest
Alle Geschenkelisten waren abgegeben und die Lerngruppenräume aufge- kompliziert in die Turnhalle umziehen ließ. Dort wurden dann die letzten
räumt worden, Eltern trafen sich abends zum Schmücken, auf einmal hin- Stationen absolviert.
gen rund um den Schulhof bunte Wimpel, die Türen waren verschlossen Danach hörte man im Lehrerzimmer nur das leise Flüstern von Zahlen beim
– das Kinderfest war da! Zusammenrechnen der Punkte, später ein „Ah“ und „Oh“ beim Bekannt-
Am 22. Juni 2019 fand es wieder an der Schule im Autal statt. Die Vorfreu- werden der Ergebnisse bis hin zu „Wir haben die Könige, Frau Tusché!“. Von
de und Aufregung der Kinder war enorm! draußen erklang schon das vielstimmige Rufen der Kinder nach der „Sieger-
Nach der Begrüßung im Atrium auf dem Schulhof starteten wir mit dem ehrung“. Bis alle Schärpen in den Händen der Lehrer sortiert waren, durften
Kinderfestlied „Unsere Schule hat keine Segel“. die Kinder sich noch die Zeit mit dem Pusten von Seifenblasen vertreiben.
Bei den anschließenden Königsspielen zeigten die Schüler und Schülerin- In den von den Eltern thematisch gestalteten Lerngruppenräumen erhielten
nen mit all ihrer Kraft und Geschicklichkeit und ganz viel Glück ihr Kön- die Schüler dann ihre Geschenke. Es gab einen „Alle Farben“-Raum, einen
nen. Gejubelt wurde bei der 10 am Glücksrad, aufmerksame Stille umgab Weltraum, einen Waldraum mit Eulen und Geheimschrift, einen Raum mit
das „Klettern auf den Himalaya“, die Eltern hatten zu tun beim Dosensta- Schafswiese und einen Raum zum Thema Strand und Meer. Vielen Dank
peln und über allem hing der leckere Duft der frisch gebackenen Waffeln, für die Mühe!
der erste Grüppchen schnell zum Frühstück an den Waffelstand trieb. Zwi- Um 14.30 Uhr trafen sich alle Kinder und Eltern am Festplatz in Siever-
schendurch gab es einen starken Regenschauer, der uns kurzerhand und un- stedt, um den Festumzug zu beginnen. Die Kinder waren herausgeputzt
und trugen stolz ihre Blumenstöcke. Dieses Jahr begleitete uns das Musik-
korps Rendsburg und führte uns fröhlich musikalisch an. An der Spitze
des Festumzugs fuhr traditionell der Traktor mit dem bunt geschmückten
Königswagen.
Nachdem wir durch die Sieverstedter Straßen gezogen waren, ging das Pro-
gramm in der Turnhalle weiter. Eltern und Gäste standen schon an der Halle
bereit. Sie fanden ihre Plätze an den Tischen, die Kinder hinter dem Vor-
hang und alle erlebten die Polonaise und danach unseren neuen Schultanz
„Better when I’m dancing“.
Im Anschluss gab es Kaffee, Kuchen, Eis und Gegrilltes für die Großen und
ein buntes DJ-Programm für die Kinder.
Zum Abschluss um 18.00 Uhr sangen alle im großen Abschlusskreis, die
Blumenstöcke in der Mitte, das traditionelle Lied „Kein schöner Land“.
Die Königspaare der Schule im Autal 2019: (v. l.) Laura Ulbricht und Jan- Das Kinderfest 2019 war wieder sehr gelungen und hat allen viel Freude
ne-Mads Deerberg (1. Jahrgang), Kimberly Hahn und Theo Jung (2. Jahrgang), bereitet.
Mia Cawello und Thore Ketelsen (3. Jahrgang) und Liv Stahmer und Tjorven Danke an unsere HelferInnen und UnterstützerInnen, die beim Vorberei-
Werner (4. Jahrgang), mitten drin die neue Schulleiterin Silke Tusché ten, beim Auf- und Abbau sowie bei der Durchführung der Spiele halfen,
Foto: Tanja Boysen und an alle WaffelbäckerInnen. Dörte Heidbrede
18Schule im Autal
OGS Sieverstedt gewinnt ein Spielepaket Triathlon in Sieverstedt
Jedes Jahr startet der Verein „Mehr Zeit für Kinder“ einen bundesweiten Der Autaler Triathlon ist eine große Veranstaltung, bei der alle Schülerin-
Schulwettbewerb „Spielen macht Schule“. Grundschulen in ganz Deutsch- nen und Schüler der Schule im Autal zwei Tage Sport machen. Auf dem
land haben die Möglichkeit, sich um eine kostenlose Spielzeugausstattung Schulhof gibt es viele Stationen, an denen wir schnell laufen, über Hürden
zu bewerben. springen, werfen oder in Reifen springen müssen. Die Erst- und Zweitkläss-
Die Offene Ganztagsschule Sieverstedt hatte bereits zum zweiten Mal das ler laufen außerdem eine Runde um die Schule und die Dritt- und Viert-
Glück, ein großes Spielepaket zu gewinnen. klässler zwei.
Um die 100 Spielesammlungen wurden den Kindern an einem Nachmittag Der Fahrradparcours mit mehreren Geschicklichkeitsübungen ist für die
überreicht. Die Freude war bei allen groß. Großen im Gelände aufgebaut. Die Kleinen hatten die gleichen Stationen
Es ist schön zu sehen, wie durch das Spielen die soziale, kognitive und mo- auf den Hallenfahrrädern in der Sporthalle. Wir sollten Slalom fahren, ei-
torische Entwicklung der Kinder gefördert wird. nen Ball in die Tonne werfen, an einem Kasten halten und einen Fuß darauf
Kinder lernen beim Spielen. In der heutigen Zeit des PC- und TV-Kon- stellen und durch eine immer enger werdende Gasse fahren.
sums können wir in der „Schule im Autal“ den Kindern das Spielen mit Auch im Schwimmbad haben wir
Brett- und Gesellschaftsspielen wieder näherbringen. Ein sehr wertvoller verschiedene Übungen absolviert,
Ausgleich. die Schwimmer, die mindestens
Bereits am Morgen in der Ankunftszeit haben die Mädchen und Jungen Bronze hatten im tiefen Becken, die
die Möglichkeit, die gewonnenen Spiele auszuprobieren. Wir haben unter Nichtschwimmer im flachen. Wir
den Kindern „Spezialisten“, die den anderen Schülern neue Spiele und de- sind vom Beckenrand oder vom
ren Regeln erklären. Kinder sitzen zusammen, die sonst nicht miteinander Startblock in einen Reifen gesprun-
spielen. So geht es dann auch am Nachmittag in der OGS weiter. Alle Spiele gen, haben „Silberbrocken“ hochge-
werden gut angenommen und ausprobiert. Die beliebtesten Spiele bei uns taucht und sind mit Schwimmhilfe
in der OGS sind: oder ohne eine Strecke geschwom-
Spiral Designer, Kakerlaloop, Wer War`s, Catan Junior und die Experimen- men.
tierkästen Easy Electronic. Am Ende des zweiten Tages wurden
Toll, dass es solche Wettbewerbe gibt, ohne diese Gewinne hätten wir nie die Punkte von allen Stationen zu-
solch ein vielseitiges Angebot an Spielen für die Kinder. sammengezählt. In jedem Jahrgang
Wir sind sehr dankbar dafür. gab es einen Gewinner und eine
Anja Grossmann, Gewinnerin. Sie bekamen bei der
Leitung OGS Sieverstedt Siegerehrung einen großen Applaus!
Elli und Fine aus dem 3. Jahrgang
Freudig werden die neuen Spiele ausprobiert. Foto: Anja Grossmann Justin macht einen Kopfsprung durch den Reifen. Fotos: Schule im Autal
8 GUTE GRÜNDE = 1 ADRESSE IN SATRUP Optik marquardsen
Glücksburger Straße 9
t elefon: (0 46 33) 360
OPTIK • HÖRGERÄTE
mo. bis Fr. 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
FASHION
und 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
SCHMUCK & UHREN s a. 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr
PASSFOTO • NATURHEILPRAXIS www.optik-marquardsen.de
SILBERWAREN • SERVICE
kostenloser Hör- und Sehtest • Hörgeräte zum Nulltarif • günstige Brillenangebote • Kontaktlinsen-Abo • Goldankauf • uvm.
19Boy-Lornsen Grundschule Schaalby-Nübel-Tolk
In der vollbesetzten Schaalbyer Turnhalle prä-
sentierten die Schülerinnen und Schüler ihren
Eltern, Nachbarn und Familienangehörigen
einen bunten Mix aus Darbietungen.
So trauten sich einige Kinder, musikalische Soli
auf Schlagzeug und Klavier vorzutragen, ande-
re sangen oder tanzten eigene Choreographien
nach bekannten Ohrwürmern, fuhren Einrad
und die Musik-AG präsentierte ein Stück mit
Ukulelen, Flöten und Gesang.
Gebannt lauschten die Besucher dem Zauberlehr-
ling, den die 3. Klasse als Rap aufführte. Gekonnt
führten zwei Viertklässler durch das Programm.
Den Höhepunkt des Abends bildete das Musical
„Jakobus Nimmersatt - Hände weg vom Don-
nerwald“ von Boy Lornsen, welches die Klasse 4
im Musikunterricht einstudiert hatte. Die The-
matik des Musicals, das Abholzen des Waldes ist
früher wie heute topaktuell, wie viele Werke Boy
Lornsens, die sich mit dem Thema Umwelt und
dem Klima auseinandersetzen.
Das besondere dieses Abends sei, dass das Pro-
gramm zu großen Teilen von den Kindern selbst
entwickelt wurde, so die Kolleginnen. Die Gäs-
te in der vollbesetzten Turnhalle waren begeistert über die Leistungen der
Kinder, denn alle kamen zum Einsatz. „Toll, welche Vielfalt an besonderen
Begabungen hier zusammenkommen und mit welcher Selbstsicherheit die
Kinder auftraten!“ schwärmte ein anwesender Großvater.
Ein Höhepunkt im Jahresplan der Schule, welchem am Tag darauf noch
das traditionelle Kinderfest mit altbekannten und neuen Spielen folgte.
Da die Eltern äußerst erfolgreich Spenden sammelten, konnten sich die Kin-
der über Einzelgeschenke in Form von Buchgutscheinen aber auch über Ge-
meinschaftsgeschenke in Form von Buchpaketen und Sandspielzeug freuen.
Hier konnten sich folgende Schülerinnen und Schüler als Majestäten durch-
setzen:
Klasse 1: Lotta Erichsen und Torge Hinrichsen
Klasse 2: Sophia Behncke und Elias Hinrichsen
Klasse 3: Romana Schmidt und Marcel Derkon
Klasse 4: Jette Spinger und Bo-Matti Rathjen
Susanne Ross
Kinderfest in Nübel
Bei allerschönstem Sonnenschein fand das
Kinderfest der Boy-Lornsenschule Südangeln
in Nübel am 18.6. statt. Rektor Joh. Lucas
begrüßte die aufgeregten Kinder, die zunächst
gemeinsam mit den Flötenkindern ein Lied
anstimmten. Anschließend wetteiferten die
Kinder in kleinen Gruppen um die Königseh-
re, denn das Kollegium hatte eine Vielzahl von
Spielen draußen vorbereitet, bei denen man
mit Glück oder Geschick Punkte sammeln
konnte. Folgende Kinder wurden gekrönt:
Kl. 1: Tjara Hansen u. Tjomme Begier, Kl. 2:
Fine Berger u. Melf Matthiessen, Kl. 3: Stella
Lemke u. Jeppe Carstensen, Kl. 4: Julia Bitto
u. Justus Jürgensen
Mit einem gemeinsamen Tanz aller Klassen
endete dieser tolle Tag. Schaalby: Die Majestäten mit den Preisen und
Ihren Medaillen Fotos: Susanne Ross
20Gemeinde Böklund
Dorfpokalschießen in Böklund
Zum 32. Dorfpokalschießen in Böklund betei-
ligten sich in diesem Jahr 115 Mannschaften mit
jeweils 5 Personen und damit eine Mannschaft
weniger als im Vorjahr.
Nachdem alle Munition verschossen war, dankte
der Vorsitzende Matthias Pfeiffer allen Schützen
und Helfern und begrüßte die etwa 100 Gäste
zur Siegerehrung. Die Veranstaltung entwickele
eine Eigendynamik und sobald die Einladungen
geschickt werden, kommen umgehend die ersten
Anmeldungen. Das ist Motivation und Ansporn
für alle Beteiligten.
Der stellvertretende Bürgermeister Lothar Beu-
sen stellte fest, dass diese Veranstaltung mittler-
weile zur Dorftradition dazu gehört und immer
wieder sehr gut angenommen wird. Es zeigt den
Zusammenhalt in der Gemeinde und die gute
Zusammenarbeit zwischen den Firmen, Ver-
einen und der Gemeindeverwaltung.
„Großer Gewinner in diesem Jahr war die Ju-
gend, sie belegten die ersten Plätze“, sagte Axel
Holmer von den Sportschützen, der auch die
Gemischte Mannschaft:
Preisverleihung übernahm.
Altliga II (Gemischte Mannschaft) Insgesamt wurden 15 Pokale und 30 Gutscheine
Hier die Gewinner: Pink Ladies I (Damen Mannschaft) und Süßigkeitenbeutel verteilt.
Beste Einzelschützen: Silke Holmer, Die Auswärtigen Pro (Schützen Mannschaft) Außerdem dankte Axel Holmer noch der Firma
Lukas Engelhardt, Celina Sönnichsen, Lapptolund (Jugend Mannschaft) Hodge / Michael Marquardt, für das diesjährige
Jonathan Graack, Peer Schulte BTN (U12 Mannschaft) kostenfreie Werbebanner im Böklunder Kreisel.
Flensburger Str. 26a - Satrup
Tel. 0 46 33 / 96 89 09
www.aah.sh
EU-Neuwagen: EU-Neuwagen:
2x VW Passat Variant Skoda Karoq 1.0
team energie Schleswig Comfort TSI 150 PS TSI 115 PS Ambiente
Stand- u. Sitzhg. Sitzheizung
eff 9%
eff 9%
2,
2,
Wir liefern Ihre Energie
schw. AHK Klimaautom.
9
9
.
.
Klimaautomatik Einparkh. PDC
Rückfahrkamera Navi SmartLink
Tempomat Nebelscheinw.
PDC+Rückf.-K. Tempomat
Heizöl Erdgas Pellets Diesel Licht-u.Sicht-Pk. Licht-/Sicht-Pk.
Alufelgen Verbr.: 6,2/4,5/5,1 Co2=119 Kl.A Alufelgen Verbr.: 6,3/4,7/5,3 Co2=120 Kl.B
Strom AdBlue Schmierstoffe UVP d. Herst: 42.315,- € UVP d. Herst: 27.225,- €
Jetzt Angebot
anfordern! jetzt nur 25.980,- € jetzt nur 21.980,- €
Sie sparen 38% (16.335,- €) Sie sparen 20% (5.245,- €)
EU-Neuwagen: EU-Neuwagen:
3x Skoda Octavia Kombi 2x Ford Kuga 1.5 EcoBoost
1.5 TSI Ambition Plus 150PS Trend 120PS
Navi Amundsen Sitzheizung
eff 9%
eff 9%
2,
2,
Farb-/Touchdi. Beh. Frontsch.
9
9
.
.
Klimaautom. Einparkh. PDC
LED-HSW Klimaautomatik
Sitzheizung Tempomat
Licht-Sicht-Pk. Bluetooth
getönte Sch. Multif.-Lederle.
Einparkh. PDC Verbr.: 6,1/4,3/5,0 Co2=114 Kl.B Armlehne Verbr.: 8,9/6,2/7,1 Co2=164 Kl.C
UVP d. Herst: 32.875,- € UVP d. Herst: 28.175,- €
team energie GmbH & Co. KG
jetzt nur 21.980,- € jetzt nur 19.980,- €
Marie-Curie-Straße 1 24837 Schleswig Tel. 04621 306070 Sie sparen 33% (10.895,- €) Sie sparen 30% (8.195,- €)
Wir machen‘ s möglich! www.team.de Preise zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Alle Fahrzeuge haben
eine Tageszulassung erhalten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
21Sie können auch lesen
