Nur Mendelssohn Vlaams Radio Koor & Trio Zadig o.l.v. Hervé Niquet woensdag 10 januari 2018 Abdijkerk Keizersberg - 30CC

Nur Mendelssohn
Vlaams Radio Koor & Trio Zadig
o.l.v. Hervé Niquet

woensdag 10 januari 2018
Abdijkerk Keizersberg

Artiesten

Hervé Niquet, dirigent

Trio Zadig
       Boris Borgolotto, viool
       Marc Girard Garcia, cello
       Ian Barber, piano

Vlaams Radio Koor

Zangers Vlaams Radio Koor

Sopranen                           Tenoren
Jolien De Gendt                    Gunter Claessens
Karen Lemaire                      Adriaan De Koster
Evi Roelants                       Frank De Moor
Barbara Somers                     Paul Foubert
Inge Van de Kerkhove               Ivan Goossens
Sarah Van Mol                      Paul Schils

Alten                              Bassen
Jane Bertelsen                     Conor Biggs
Helena Bohuszewicz                 Lieven Deroo
Anne-Fleur Inizan                  Marc Meersman
Marion Kreike                      Paul Mertens
Lieve Mertens                      Philippe Souvagie
Noëlle Schepens                    Jan Van der Crabben

Gelieve uw gsm uit te schakelen!

Programma: Felix Mendelssohn-Bartholdy(1809-1847)

– Die Deutsche Liturgie: I. Kyrie eleison
– Pianotrio nr. 2, op. 66: I. Allegro energico e con fuoco
– Die Deutsche Liturgie: III. Ehre sei Gott in der Höhe
– 3 Psalmen, op. 78: Der 2. Psalm "Warum toben die Heiden"
– Pianotrio nr. 2, op. 66: II. Andante espressivo
– 3 Psalmen, op. 78: Der 22. Psalm "Mein Gott, Warum Hast Du Mich Verlassen"
– Cellosonate nr. 2, Op. 58: III. Adagio
– Kirchenmusik, op. 23: III. Mitten wir in Leben sind
– Pianotrio nr. 2, op. 66: III. Scherzo. Molto allegro quasi presto
– Die Deutsche Liturgie: II. Heilig ist der Gott Zebaoth
– 3 Psalmen, op. 78: Der 43. Psalm "Richte mich, Gott"
– Pianotrio nr. 2, op. 66: IV. Finale. Allegro appassionato
– 3 Motetten, op. 69: II. Jauchzet dem Herrn, alle Welt

Vlaams Radio Koor & Trio Zadig
o.l.v. Hervé Niquet

Liedteksten

Die Deutsche Liturgie - Kyrie Eleison

Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison

Die Deutsche Liturgie - Ehre sei Gott in der Höhe

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen!
Wir loben dich, wir benedeien dich,
wir beten dich an, wir preisen dich,
wir sagen dir Dank um deiner großen Herrlichkeit willen.
Herr Gott! Himmlischer König! Allmächtiger Vater!
Herr, du eingeborner Sohn, Jesu
Christe! Herr, Gott, du Lamm Gottes, Sohn des Vaters!
Der du die Sünde der Welt trägst, erbarme dich unser!
Der du die Sünde der Welt trägst, nimm an unser Gebet.
Der du sitzest zur Rechten des Vaters, erbarme dich unser!
Denn du allein bist heilig, denn du allein bist der Herr,
du allein bist der Allerhöchste, Jesus Christus
mit dem Heiligen Geiste in der Herrlichkeit Gottes, des Vaters.
Amen!

3 Psalmen - Der 2. Psalm “Warum toben die Heiden”

Warum toben die Heiden, und die Leute reden so vergeblich?
Die Könige im Lande lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen sich mit einander
wider den Herrn und seinen Gesalbten:

Lasst uns zerreisen ihre Bande, und von uns werfen ihre Seile!
Aber der im Himmel wohnet, lachet ihrer, und der Herr spottet ihrer.

Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie
schrecken.
Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berge Zion.

Ich will von einer solchen Weise predigen, dass der Herr zu mir gesagt hat:
Du bist mein Sohn, heute hab' ich dich gezeuget;

heische von mir, so will ich dir die Heiden zum Erbe geben, und der Welt Ende zum
Eigenthum.

Du sollst sie mit eisernem Scepter zerschlagen, wie Töpfe sollst du sie zerbrechen:
So lasset euch nun weisen, ihr Könige, und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf
Erden.
Dienet dem herrn mit Furcht und freuet euch mit Zittern!

Küsset den Sohn, dass er nicht zürne, und ihr umkommet auf dem Wege, denn sein
Zorn wird bald aufbrennen.
Aber Wohl allen, die auf ihn trauen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohne, und dem heiligen Geiste.
Wie es war von Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen!

3 Psalmen - Der 22. Psalm “Mein Gott, warum hast du mich verlassen?”

Mein Gott, warum hast du mich verlassen?
Ich heule, aber meine Hülfe ist fern.
Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht;
und des Nachts schweige ich auch nicht.
Aber du bist heilig,
der du wohnest unter dem Lobe Israels.
Unsre Väter hofften auf dich,
und da sie hofften, halfest du ihnen aus.
Zu dir schrieen sie, und wurden errettet,
sie hofften auf dich, und wurden nicht zu Schanden.
Ich aber bin ein Wurm, und kein Mensch,
ein Spott der Leute, und Verachtung des Volks.
Alle, die mich sehen, spotten meiner,
sperren das Maul auf, und schütteln den Kopf:
Er klage es dem Herrn, der helfe ihm aus,
und errette ihn, hat er Lust zu ihm.
Ich bin ausgeschüttet wie Wasser,
alle meine Gebeine haben sich getrennt.
Mein Herz ist in meinem Leibe wie
zerschmolzenes Wachs,
meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe,
und meine Zunge klebt am Gaumen,
und du legst mich in des Todes Staub.
Denn Hunde haben mich umgeben,
und der Bösen Rotte hat sich um mich gemacht,
sie haben meine Hände und Füße durchgraben.

Sie theilen meine Kleider unter sich,
und werfen das Loos um mein Gewand.
Aber du, Herr, sei nicht ferne.
Meine Stärke eile mir zu helfen,
errette meine Seele vom Schwert;
meine Einsame von den Hunden.
Hilf mir aus dem Rachen des Löwen,
und errette mich von den Einhörnern.
Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern,
ich will dich in der Gemeinde rühmen.
Rühmet den Herrn, die ihr ihn fürchtet!
Es ehre ihn aller Same Jacobs,
und vor ihm scheue sich aller Same Israels,
denn er hat nicht verachtet noch verschmäht
das Elend des Armen,
und sein Antlitz nicht vor ihm verborgen,
und da er zu ihm shrie, hörte er es.
Dich will ich preisen in der großen Gemeinde,
ich will meine Gelübde bezahlen vor denen,
die ihn fürchten.
Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden,
und die nach dem Herrn fragen, werden ihn preisen;
euer Herz soll ewiglich leben.
Es werde gedacht aller Welt Ende,
daß sie sich zum Herrn bekehren,
und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.
Denn der Herr hat ein Reich,
und er herrscht unter den Heiden.

Kirchenmusik - Mitten wir in Leben sind

Mitten wir im Leben sind
Mit dem Tod umfangen.
Wen such’n wir, der Hilfe tu,
Daß wir Gnad erlangen?
Das bist du, Herr, alleine!
Uns reuet unsre Missetat,
Die dich, Herr, erzürnet hat.

Heiliger Herre Gott,
Heiliger starker Gott,
Heiliger barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott, laß uns nicht versinken
In des bittern Todes Not.
Kyrie eleison.

Mitten in dem Tod anficht
Uns der Hölle Rachen.
Wer will uns aus solcher Not
Frei und ledig machen?
Das tust du, Herr, alleine!
Es jammert dein Barmherzigkeit
Unsre Sünd und großes Leid.

Heiliger Herre Gott,
Heiliger starker Gott,
Heiliger barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott, laß uns nicht verzagen
Vor der tiefen Hölen Glut.
Kyrie eleison.

Mitten in der Höllen Angst
Unsre Sünd uns treiben.
Wo solln wir denn fliehen hin,
Daß wir mögen bleiben?
Zu dir, Herr Christ, alleine!
Vergossen ist dein teures Blut,
Das gnug für die Sünde tut.

Heiliger Herre Gott,
Heiliger starker Gott,
Heiliger barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott, laß uns nicht entfallen
Von des rechten Glaubens Trost.
Kyrie eleison.

Die Deutsche Liturgie - Heilig

Heilig, heilig, heilig ist Gott, der Herr Zebaoth.
Alle Lande sind seiner Ehre voll.
Hosianna in der Höhe.
Gelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn.
Hosianna in der Höhe.

3 Psalmen - Der 43. Psalm “Richte mich, Gott”

Richte mich, Gott, und führe meine Sache
wider das unheilige Volk, und errette mich
von den falschen und bösen Leuten.
Denn du bist der Gott,
du bist der Gott meiner Stärke;
warum verstössest du mich?
Warum lässest du mich so traurig geh'n,
wenn mein Feind mich drängt?
Sende dein Licht und deine Wahrheit, dass
sie mich leiten zu deinem heiligen Berge,
und zu deiner Wohnung.
Dass ich hinein gehe zum Altar Gottes,
zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist,
und dir, Gott, auf der Harfe danke, mein Gott.
Was betrübst du dich, meine Seele,
und bist so unruhig in mir?

Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken,
dass er meines Angesichts Hülfe, und mein Gott ist.

3 Motteten - Jauchzet dem Herrn, alle Welt!

Jauchzet dem Herrn, alle Welt!
Dient dem Herrn mit Freuden,
und kommet vor sein Angesicht mit Frohlocken.
Er ist Gott, unser Herr, er ist Gott,
Er hat uns gemacht, er, und nicht wir selbst,
zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
O geht zu seinen Toren ein mit Danken,
zu seinen Vorhöfen mit Loben.
Danket ihm, lobet seinen Namen.
Denn der Herr ist freundlich, und seine Gnad’
und Wahret waltet ewig.
Ehre sei dem Vater und dem Sohne
und dem heiligen Geiste.
Wie es war zu Anfang jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen.

Hervé Niquet | chef-dirigent

Hervé Niquet, sinds seizoen 2011-2012 chef-dirigent bij het Vlaams Radio Koor, kreeg de
smaak voor oude partituren te pakken tijdens zijn opleiding. De zoektocht naar
onbekende parels in het repertoire is sindsdien de rode draad doorheen zijn carrière.
Hervé Niquet studeerde niet alleen klavecimbel, piano en orgel, maar ook zang,
compositie en directie. Hij benadert het métier van muzikant met een onderzoekende
geest, en wil terug naar de oorsprong van de muziek om zo de conventies en gebruiken
te overstijgen.

De ervaring die hij bij enkele grote barokke ensembles opdeed, legde de kiem voor de
speciale band die hij ontwikkelde met het Franse ‘Grand Motet’ van de 17 de en 18de
eeuw. Zijn grote wens om dit onbekende repertoire nieuw leven in te blazen
resulteerde in 1987 in de oprichting van Le Concert Spirituel. In twintig jaar tijd groeide
dit ensemble uit tot dé referentie op het gebied van barokmuziek.

Vanuit diezelfde geest, en vertrekkende van het principe dat er doorheen de eeuwen
slechts één ‘Franse muziek’ bestaat, leidt Hervé Niquet verschillende prestigieuze
orkesten, waaronder de Akademie für Alte Music Berlin, Sinfonia Varsovia, l’Orchestre
Philharmonique de Radio France, het Rias Kammerchor, De Munt, de Opéra National du
Rhin, het Orchestre de Chambre de Genève en Brussels Philharmonic. Met deze
orkesten verkent hij het bekende en minder bekende repertoire uit de 19 de en 20ste
eeuw.

Zijn pioniersgeest bracht hem in 2009 bij de deelname aan de oprichting van het Centre
de musique romantique française (Palazzetto Bru Zane) in Venetië. Dit leidde onder
meer tot een prestigieus project in samenwerking met Brussels Philharmonic en het
Vlaams Radio Koor: een cd-collectie rond de muziek van de Prix de Rome met zelden
uitgevoerde of onbekende werken van Franse romantische componisten: Debussy
(2009), Saint-Saëns (2010), Charpentier (2011), d’Ollone (2012), Dukas (2016) en Gounod
(release 2018). Intussen zijn er nieuwe reeksen opgestart met portretten van
componisten (Félicien David, Théodore Dubois en Marie Jaëll) en rond Franse opera
(Joncières: Dmitri en David: Herculanum).

Hervé Niquet is Chevalier de l’Ordre National du Mérite en Officier des Arts et Lettres.

Vlaams Radio Koor

Het Vlaams Radio Koor werd in 1937 als professioneel kamerkoor opgericht door
de toenmalige openbare omroep (NIR). Vandaag de dag is het koor een ensemble
van uitzonderlijk hoog niveau, dat zowel in binnen- als in buitenland tot de top
gerekend wordt. De 24 zangers repeteren onder leiding van chef-dirigent Hervé
Niquet in Studio 1 van het bekende Flagey-gebouw in Brussel, en concerteren in
heel Vlaanderen en Europa.
Hervé Niquet nam de leiding van het koor in 2011. Deze flamboyante en wereldwijd
vermaarde dirigent noemt het Vlaams Radio Koor een diamant en plaatst het
ensemble in de Europese top 3. Niquet werkt met het koor aan een herkenbare
klank en plant uiteenlopende projecten, van onbekende parels uit de Franse
romantiek tot hedendaagse muziek en Vlaamse premières.
Een eerste belangrijke pijler in de programmering van het Vlaams Radio Koor
vormen de a capella producties, waarmee het koor zo’n vier tot zes keer per jaar
op tournee gaat doorheen heel Vlaanderen. Daarnaast werkt het koor regelmatig
samen met gerenommeerde binnen- en buitenlandse instrumentale ensembles
zoals Brussels Philharmonic, het Rotterdams Philharmonisch Orkest, het Radio
Filharmonisch Orkest, Les Siècles, Le Concert Spirituel, het Budapest Festival
Orchestra en het Koninklijk Concertgebouworkest.
Het Vlaams Radio Koor bouwde de voorbije jaren een steeds grotere aanwezigheid
op verschillende internationale podia uit, zowel dankzij de samenwerkingen met
internationale ensembles als met de eigen a capella producties. Ook het
partnerschap met het Palazzetto Bru Zane, de initiatiefnemer van de prestigieuze
cd-reeks rond de Prix de Rome, zorgt voor een toenemende internationale
erkenning (o.a. ECHO Klassik Prijs). Ten slotte zorgt ook de nieuwe cd-reeks bij Evil
Penguin Records met Hervé Niquet en Brussels Philharmonic, rond iconische
requiems, voor internationale bijval.
Het Vlaams Radio Koor behoudt ook zijn unieke status van radiokoor: een groot
aantal concertproducties wordt opgenomen, waardoor het koor een unieke
verzameling live-opnames heeft opgebouwd.
Het Vlaams Radio Koor is een instelling van de Vlaamse Gemeenschap. De heren
van het koor worden gekleed door Café Costume.

Vlaams Radio Koor online

   www.vlaamsradiokoor.be
   facebook.com/vlaamsradiokoor
   twitter.com/vlaamsradiokoor
   youtube.com/vlaamsradiokoor
   @vlaamsradiokoor

Trio Zadig

Het Trio Zadig, bekroond met elf internationale prijzen, raakt het publiek dankzij
zijn virtuositeit, elegantie en onweerstaanbare enthousiasme. Het Trio haalt al zijn
kracht en authenticiteit uit de vriendschap. Boris Borgolotto en Marc Girard Garcia
zijn niet alleen echte jeugdvrienden, zij studeren ook samen aan het Conservatoire
National Supérieur de Paris, en vervolgens aan de Universität für Musik van
Wenen. In 2014 kruisen hun pad en dat van Ian Barber elkaar, een Amerikaans
pianist uit de klas van de wereldvermaarde André Watts aan de Universiteit van
Indiana. Het klikt onmiddellijk tussen hen; ze besluiten dan ook om hun talenten te
bundelen en het Trio Zadig op te richten.
Het succes laat niet lang op zich wachten. In slechts enkele jaren, in het voetspoor
van gerenommeerde ensembles, behaalt het Trio Zadig tal van onderscheidingen
(Eerste Prijs van de Wedstrijd van de Fnapec, Tweede Prijs van de Wedstrijd
Fischoff in de Verenigde Staten).
Het trio concerteert wereldwijd, van de VS tot in Congo, in prestigieuze zalen zoals
de Wigmore Hall, het Shanghai City Theater, de Philharmonie de Paris en de Salle
Cortot. Naast die ambitieuze programmering ontmoet het Trio Zadig grote
artiesten die bijdragen tot de ontwikkeling van zijn muzikale expressie (Ivry Gitlis
en Menahem Pressler). Het trio is tevens meermaals te gast bij muzikale
uitzendingen van Radio France en Musiq’3 RTBF.
Vandaag is het Trio Zadig artiest in residentie in de Muziekkapel Koningin Elisabeth
bij het Artemis Quartet, en eerste trio resident van het ProQuartet, en wordt het
gesponsord door de Fondation Banque Populaire.

30CC presenteert
                       
          woensdag 16 mei 2018, 20 uur
               Predikherenkerk
    Eric Whitacre: The Sacred Veil

                                                
                        
           Vlaams Radio Koor
           o.l.v. Eric Whitacre

    De Amerikaanse stercomponist en -dirigent
    maakte vorig seizoen zo’n overrompelende
     indruk dat we hem prompt terugvroegen.

     Voor al wie hem aan het werk zag, maar
    zeker ook voor wie het fenomeen Whitacre
                  nog niet kent!