Planetarium Zürich - MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON - Vorführungen im Riedhus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Februar 23 I Nr. 521
M I T T E I L U N G S B L AT T D E R G E M E I N D E R U S S I K O N
Planetarium Zürich
Vorführungen im Riedhus
Donnerstag, 2. Februar und Freitag, 3. Februar 2023
Aus dem Inhalt
Tempo 30 in Quartierstrassen������������������������������������������������������������������������������������3
Kurzinterview Tobias Kricki – Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Baubewilligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Achtung Betrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wir stellen uns vor … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hundeverabgabung 2023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Berichterstattung des Friedensrichteramts���������������������������������������������������������������9
Schule Russikon – Schuleintritt 2023 – Einschulung Kindergarten �������������������������9
Schule Russikon – Gesamtschulprojekt zum Thema Astronomie�������������������������10
Schule Russikon – Rückblick auf die Kletterwoche�������������������������������������������������11
MZO – Konzert von MiNiTUS & TEENiETUS����������������������������������������������������������12
siehe Titelseite Bibliothek Russikon – Aktuell im Februar����������������������������������������������������������������13
Bibliothek Russikon – 50 Jahre Bibliothek – wir sagen DANKE . . . . . . . . . 14
Reformierte Kirche Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Die Ecke des Seniorenvereins Russikon �����������������������������������������������������������������16
Pfarrei St. Benignus����������������������������������������������������������������������������������������������������17
mitenand – fürenand – Nachbarschaftshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Frauenchor Russikon – Du hast Freude am Singen? . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pfadi Pfäffikon – Pfadi-Schnuppertag am 18. März 2023 . . . . . . . . . . . . . 19
Dorfverein Madetswil – Weihnachtszeit, schöne Zeit . . . . . . . . . . . . . . . 21
Café International – Borschtsch und Grüntee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rumlikerverein – Neujahrsgruss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BVU – Das richtige Verhalten – die 10 FIS-Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tennisclub Russikon – Saisonstart 2023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FC Russikon – Junioren Fussballcamp 2023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Senioren Wandergruppen – 2. Wanderung im 2023 . . . . . . . . . . . . . . . 29
siehe Rückseite Anlässe ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Gratulationen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Februar 23 I Nr. 521 Seite 2
Der Gemeinderat berichtet
Tempo 30 in Quartierstrassen
Um die Verkehrssicherheit, sowie auch die Akzep-
tanz und die Verständlichkeit für die Autofahrer zu
steigern, soll Tempo 30 als weitgehend flächende-
ckende Verkehrsberuhigung in den Wohnquartieren
eingeführt werden. Die Massnahme zielt auf das
Verhalten der Fahrzeuglenker ab. Das Ziel ist nicht,
einzelne Verkehrsteilnehmer zu bevormunden, son-
dern es soll eine Koexistenz aller Strassenbenutzer
erreicht und gefördert werden.
Vom 7. Dezember 2022 bis 20. Januar 2023 fand ein
Mitwirkungsverfahren statt. Die Bevölkerung war
eingeladen, im Rahmen dieser öffentlichen Auflage
zum Projekt «Tempo 30», Stellung zu nehmen.
Symbolbild
ms. Vom 7. Dezember 2022 bis 20. Januar 2023
hat das Mitwirkungsverfahren zur Einführung von
Tempo 30 in der Gemeinde Russikon stattgefun-
den. Die Projektunterlagen lagen öffentlich auf.
Die Beteiligung der Bevölkerung und der Orts-
parteien am Mitwirkungsverfahren ist beachtlich.
Der Gemeindeverwaltung Russikon liegen verschie-
dene Petitionen von Einwohnerinnen und Einwoh-
nern vor, welche die Einführung von Tempo-30-Zo- Übersicht der denkbaren Zonenabgrenzungen Tempo 30
nen in Wohnquartieren fordern. Darauf basierend
hat der Gemeinderat beschlossen, dass im Rahmen Innert Frist sind über sechzig Rückmeldungen beim
eines Gutachtens geklärt werden soll, ob solche Gemeinderat eingegangen. Diese waren mehrheit-
Massnahmen, unter Beachtung des Verhältnismäs- lich positiv und konstruktiv. Der Gemeinderat wird
sigkeitsprinzips, notwendig und zweckmässig sind. nun die Einwendungen behandeln und allenfalls das
Projekt bereinigen, bevor die entsprechende Kredit-
Für die betrachteten Gemeindestrassen im Sied- bewilligung und die Festsetzung erfolgen. Es wird
lungsgebiet wird die Einführung von Tempo 30 als mit Kosten von CHF 225’000.00 gerechnet. Die Kos-
die geeignete Verkehrsanordnung beurteilt, um die tenschätzung geht gemäss der Zielsetzung des Ge-
Sicherheit, Wohnlichkeit und Attraktivität zu erhö- meinderates davon aus, dass die Umsetzung der
hen und den Lärmschutz langfristig zu gewährleis- Tempo-30-Zonen mittels minimaler Signalisations-
ten. Die Überlegungen zu den Sicherheitsdefiziten massnahmen umgesetzt werden kann.
und Schutzbedürfnissen zeigen, dass die Integration
der Gemeindestrassen in den Quartieren von Russi-
kon in eine Tempo-30-Zone grundsätzlich zweck-
und verhältnismässig ist.
Februar 23 I Nr. 521 Seite 3Der Gemeinderat berichtet
Amtliche Publikation auf www.russikon.ch wirtschaftliche Maschinen (10 %), Güterverkehr
Seit 1974 gilt der «Zürcher Oberländer» als amtliches Strasse (10 %) und Landesindex der Konsumenten-
Publikationsorgan der Gemeinde Russikon. Alle amt- preise (20 %).
lichen Publikationen wie Baugesuche, Bestattungen,
Die Indexierung startete im Dezember 2005 bei
Gemeinderatsbeschlüsse mit Rechtsmitteln oder Ab-
100.0. Zu diesem Zeitpunkt galten in der Gemeinde
stimmungen und Wahlen werden darin publiziert.
Russikon die bisherigen Preise. Als Basis wird des-
Zusätzlich werden aufgrund besonderer kantonaler
halb der Indexwert Dezember 2005 (100.0) verwen-
Vorschriften amtliche Inserate beispielsweise im Be-
det und jeweils auf die neue Heizperiode mit dem
reich Bau, Planung, Umweltschutz, Submissionswe-
Indexwert August des jeweiligen Jahres indexiert.
sen und Steuern im kantonalen Amtsblatt veröffent-
licht. Dies wird auch weiterhin so sein. Für die Lieferung von Holzschnitzeln an den Wärme-
verbund Steinbüel werden die Preise ab Heizperiode
Seit 2018 haben die Gemeinden die Möglichkeit, ihre
2022/2023 neu festgesetzt.
amtlichen Publikationen im Internet zu veröffentli-
chen. Das heisst, dass die bisherigen amtlichen Pub- Zudem hat der Gemeinderat …
likationen in der Tageszeitung rechtlich nicht mehr # die Gemeindeversammlung vom 6. März 2023
zwingend sind. In den letzten Jahren haben sich mit mangels dringender Traktanden abgesagt;
dem Internet grundlegende gesellschaftliche Ver- # das Budget des Zweckverbandes Abwasserreini-
änderungen in der Informationsbeschaffung und in gungsanlage Fehraltorf-Russikon der gemeinsa-
der Informationsverbreitung ergeben. Die amtlichen men Abwasserreinigungsanlage für das Jahr 2023
Publikationen der Gemeinde erreichen mit rund 26 genehmigt und den ausgewiesenen Aufwand-
Prozent der Haushalte nur noch einen verhältnismäs- überschuss im Betrage von CHF 3’128’700.00 zur
sig kleinen Teil der Bevölkerung. Kenntnis genommen. Die Gemeinde Russikon
Die neue Möglichkeit wird nun genutzt. Per 1. April übernimmt ihre Kostenanteile am Aufwandüber-
2023 wird anstelle der Tageszeitung «Zürcher schuss zu Lasten der Erfolgsrechnung im Betrag
Oberländer» die Webseite www.russikon.ch als von CHF 822’848.00 (Anteil 26,3 Prozent);
amtliches Publikationsorgan bezeichnet. Es ent- # den Leistungsauftrag des Pflegezentrums
fallen damit Publikationskosten von durchschnittlich GerAtrium Pfäffikon für das Jahr 2023 bestätigt
CHF 20’000.00 pro Jahr. und das Budget 2023 in zustimmendem Sinn zur
Die Erfahrungen in anderen Gemeinden haben gezeigt, Kenntnis genommen. Das Budget für das Jahr
dass bei der Umstellung der Publikationen auf die Web- 2023 sieht bei einem Gesamtaufwand von
seite weiterhin das Bedürfnis besteht, die amtlichen CHF 18’145’000.00 und einem Gesamtertrag von
Todesanzeigen zusätzlich in den Printmedien zu veröf- CHF 18’165’000.00 einen Ertragsüberschuss von
fentlichen. Diese Publikationen sollen auch weiterhin im CHF 20’000.00 vor. Die Nettoinvestitionen ins Ver-
«Zürcher Oberländer» veröffentlicht werden. waltungsvermögen betragen CHF 530’000’00;
Indexierung der Holzschnitzelpreise # für die Wasserversorgung im Teilgebiet Sennhof-
Der Holzschnitzelpreis orientiert sich einerseits am Wilhof die Grundgebühr rückwirkend auf den
Holzpreis und dabei am Heizwert der zur Verfügung 1. Januar 2022 auf CHF 240.00 pro Jahr und Wohn-
stehenden Qualität, aber anderseits auch am Preis einheit gesenkt (bisher CHF 600.00). Die Mengen-
für andere Energien, primär Heizöl. Der Gemeinde- gebühr wird rückwirkend auf den 1. Januar 2022
rat hat 1994 die Preise festgesetzt und diese gelten auf CHF 1.65 m3 gesenkt. Die Preise werden je
bis heute. Angesichts der steigenden Energiepreise nach Resultat der Stellungnahme des Preisüber-
sollen die Schnitzelpreise indexiert werden. wachers per 2023 nochmals angepasst.
Mit dem Preisindex «Schnitzel» wird ein Vorschlag
zur Teuerungsanpassung geliefert. Der Index setzt
sich aus verschiedenen Kennzahlen des Bundesamts
für Statistik (BFS) zusammen und verwendet eine
Gewichtung für Energieholz für die Hackschnitzel-
produktion (50 %), Mineralölprodukte (10 %), Land-
Februar 23 I Nr. 521 Seite 4Gemeinde Russikon
Sponti-Car –
Kurzinterview mit Tobias Kricki
senvorteil, dass ich aus dem Fenster schauen kann,
ob das Auto am Platz steht oder nicht. Das Preis-
Leistungs-Verhältnis finde ich auch echt super.
Wenn Sponti-Car nicht hier wäre, würde ich mir wahr-
scheinlich auch ein kleines Elektroauto kaufen, mit dem
ich spontan rumfahren kann. Aber dann müsste ich
wieder einen Stellplatz haben, eine Versicherung, eben
alles, was dazugehört. Das alles braucht man mit Sponti-
Car nicht und ich muss mich um nichts kümmern.
Ein anderer Punkt ist die Umweltfreundlichkeit. Ich
hatte sieben Jahre lang gar kein Auto und habe mir
erst vor drei Jahren wieder eins gekauft. Dieses ist
aber nicht besonders umweltfreundlich. Daher ver-
suche ich, ein bisschen meine persönliche Eco-Bilanz
mit Sponti-Car auszugleichen.
Was würdest du persönlich gern ändern oder
Seit wann benutzt du Sponti-Car und wie bist du
verbessern?
darauf aufmerksam geworden?
Es wäre schön, wenn ich das Auto beispielsweise
Ich benutze Sponti-Car schon ungefähr ein Jahr. Es
buche und mehrere Stunden unterwegs bin, es in der
wurde immer wieder beworben und es gab von der
Zwischenzeit wieder freigegeben würde. Das ist ver-
Gemeinde einmal einen Infostand, an dem ich mich
mutlich nicht umzusetzen, da Sponti-Car an den
damals erkundigt habe. Die Infos habe ich zwar mit-
Gemeindestandort gebunden ist.
genommen, hatte mich aber nicht gleich angemel-
det. Und irgendwann war einmal schlechtes Wetter Was mich als Kunde etwas nervt, ist, wenn Sponti-Car
und da habe ich mich entschieden, einfach einmal gebucht ist, aber die ganze Zeit ungenutzt auf dem
das Auto von Sponti-Car zu benutzen, anstatt mein Parkplatz steht, obwohl ich es in dem Moment tat-
eigenes. Ich hatte auch vorher schon mit Kollegen sächlich gebrauchen könnte.
darüber gesprochen, die Sponti-Car auch schon aus-
Siehst du Car Sharing als handfeste Alternative
probiert hatten. Bei mir ist es dann aber nicht nur
zum eigenen Fahrzeug?
beim Probieren geblieben.
Ja, ganz klar. Ich finde es eine super Sache und ich
Wie hilft dir Sponti-Car im Alltag? denke, dass es auch Zukunft hat. Mir würde etwas
Insgesamt nutze ich Sponti-Car mehr im Winter als fehlen, wenn Sponti-Car nicht mehr da wäre. Dann
im Sommer. Ich buche es gern für kurze Fahrten, müsste ich mir wahrscheinlich noch ein Auto kaufen,
wenn ich beispielsweise zum Sport fahre. Gern neh- aber das möchte ich ja eigentlich gar nicht. Es ist
me ich es aber auch für längere Strecken, wie zum schon krass, bezogen auch auf diesen engen Raum,
Einkaufen in Konstanz. Kürzlich bin ich damit auch dass jeder Einwohner der Schweiz im Schnitt drei
mal nach St. Gallen in den Säntispark zum Schwim- Autos hat.
men gefahren. Für den Alltag ist das Auto genau
Ich denke, wenn es noch mehrere Sponti-Cars bei
richtig und es hat viele Vorteile gegenüber einem
uns gäbe, dann würden es auch noch mehr Leute
Verbrenner. Ich habe es bereits wieder für morgen
nutzen. Man hat immer mal wieder die Situation, dass
früh gebucht und freue mich auch schon darauf.
eine Person das Auto zwar nutzen möchte, es aber
Was gefällt dir besonders am Konzept? besetzt ist. Das ist dann etwas enttäuschend und die
Der Renault ist ein relativ cooles Auto, weil es ein- Person denkt sich vielleicht, dass sie zukünftig gar
fach alles hat, was ich möchte: Es gibt genug Platz, nicht mehr buchen braucht, weil das Fahrzeug sowie-
der Wagen beschleunigt gut und es macht Spass so immer besetzt ist.
damit zu fahren. Auch ist einfach praktisch, dass man
Buchen Sie Sponti-Car auf www.russikon.ch
spontan buchen kann. Persönlich habe ich den Rie-
Februar 23 I Nr. 521 Seite 5Gemeinde Russikon
Baubewilligungen
Der Bauausschuss erteilte folgende baurechtliche # Post CH AG, PostNETZ, Wankdorfallee 4, 3030
Bewilligungen unter Bedingungen und Auflagen an: Bern; Erstellung Gitterverschlag, Kirchgasse 1,
8332 Russikon
# Bachmann Denise und Melliger Stefan,
Reitistrasse 18a, 8322 Madetswil; Neubau Carport, # Rohner Paola und Matthias, Gentenwisstrasse 4c,
Baumgartenstrasse, 8322 Madetswil 8332 Russikon; Sichtschutz, Gentenwisstrasse 4c,
8332 Russikon
# Cinter Naomi und Daniel, Waldwis 3, 8322 Madetswil;
Installation Luft-/Wasser-Wärmepumpe (Aussenauf- # Sunrise Communications AG, Mobile Infrastruc-
stellung) (bereits erstellt), Waldwis 3, 8322 Madetswil ture, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark
(Opfikon), Swiss Towers AG, Thurgauerstrasse 136,
# Herrmann Johannes, Eggwiesstrasse 45, 8332 Rus-
8152 Opfikon, Swisscom (Schweiz) AG, Binzring 17,
sikon; Montage zweier Glasvordächer an bestehen-
8045 Zürich; Umbau der bestehenden Mobilfunk-
den Balkon, Eggwiesstrasse 45, 8332 Russikon
anlage für Sunrise Communications AG und
# Inderbitzin Margrith und Marcel, Stuketenstrasse 25, Swisscom (Schweiz) AG mit neuen Antennen (5G),
8332 Rumlikon; Installation Luft-/Wasser-Wärme- Gugguhof 1, Russikon
pumpe (Aussenaufstellung), Stuketenstrasse 25,
# Winkler Gian-Andrea, Voa La Costa Sot 18, 7077
8332 Rumlikon
Valbella; Einbau von Trennwänden (Nutzungs
# Oberholzer Thomas, Wettsteinstrasse 59, 8332 änderung von Lager zu Büro), Schickmattweg 1,
Russikon; Installation Luft-/Wasser-Wärmepumpe 8332 Russikon
(Aussenaufstellung), Wettsteinstrasse 59, 8332
Sie finden die amtlichen Publikationen ausserdem
Russikon
unter www.russikon.ch. Für diese Publikationen ist ein
# PANOLIN AG, Bläsimühle 2-6, 8322 Madetswil; Abodienst verfügbar. Melden Sie sich an!
Verlegung Wasserrechtskanal, bei Bläsimühle 6,
8322 Madetswil
Kommunalpolizei
Achtung Betrug
Leider erhalten wir sehr viele Meldungen über Be- # «Glückwunsch! Sie haben ein Smartphone gewon-
trugsversuche oder auch über vollendete Betrüger nen. Bitte geben Sie Ihre Daten an.»
eien. Bleiben Sie wachsam. Hinterfragen Sie die er-
# «Hallo. Ich habe CHF 25’000’000.00 geerbt und
haltene Nachricht oder den Anrufer. Hierbei möchten
möchte es verteilen. Sie gehören zu den Ausge-
wir Ihnen die häufigsten Betrugsmaschen aufzeigen,
wählten. Bitte geben Sie mir Ihre Daten.»
welche per E-Mail versendet werden:
In den genannten Beispielen
# «Ihr Paket ist unterwegs. Bitte bestätigen Sie Ihre
befolgen Sie folgendes:
Zahlungsdetails für die Zustellgebühren.»
KEINE DATEN EINGEBEN! SIE BEZAHLEN NICHTS!
# «Wir aktualisieren Ihre Daten. Bitte Kreditkarten- LÖSCHEN SIE DIE NACHRICHT!
nummer eingeben.»
Weitere Informationen mit vielen Beispielen finden
# «Wir haben pornografische Aufnahmen von Ihnen. Sie unter www.cybercrimepolice.ch
Bezahlen Sie sofort CHF 5’000.00»
Die Betrüger sind schlau. Seien Sie schlauer.
# «Wir informieren Sie, dass Ihr Paket auf die Liefe-
rung wartet. Bestätigen Sie Ihre Zahlung (CHF 2.50) Ihre Kommunalpolizei Pfäffikon
über den unten stehenden Link.»
Februar 23 I Nr. 521 Seite 6Gemeinde Russikon
Wir stellen uns vor …
Was machen wir überhaupt und wer steckt Das Ressort «Tiefbau & Umwelt» trägt die Verant-
hinter der Gemeinde Russikon? wortung für den Bau, Unterhalt und die Beleuchtung
In den letzten Ausgaben des Gemeindemitteilungs- der Strassen, Wege und Anlagen, für den Gewässer-
blattes äxgüsi haben wir Ihnen die Ressorts «Präsi- schutz und Gewässerunterhalt, für weitere Versor-
diales», «Finanzen & Liegenschaften», «Hochbau» gungseinrichtungen (z. B. den Wärmeverbund), für
und «Sicherheit & Gesundheit» vorgestellt. Das hier die Siedlungsentwässerung sowie die Verantwor-
vorgestellte Ressort «Tiefbau & Umwelt» wird durch tung für die Belange der Land- und Forstwirtschaft
Gemeinderat Stefan Fehr (SVP) geführt. In den nächs- und der Jagd und Fischerei.
ten Ausgaben des äxgüsi folgen die Ressorts «Gesell-
schaft» sowie «Bildung». Weiter sind dem Ressort folgende
Ressort Tiefbau & Umwelt Aufgaben zugeordnet:
# Sicherstellung des Winterdienstes
# Verantwortung für die Abfallbewirtschaftung
und Abfallentsorgung
# Sicherstellung der Trinkwasserversorgung
# Umsetzung von Massnahmen des Umwelt-,
Luftreinhalte- und Immissionsschutzes
# Verantwortung für den Tierschutz
und die Hundehaltung
# Verantwortung für die Flur- und Waldwege,
Drainagen und Meliorationen
Stefan Fehr Miriam Labhart
Ressortvorsteher Bausekretärin und
# Verantwortung für den Natur-, Landschafts-
Tiefbau & Umwelt Substitutin und Artenschutz und Aufsicht über die Mass-
stefan.fehr@russikon.ch miriam.labhart@russikon.ch nahmen zur Schädlings- und Seuchenbe-
043 355 61 71 043 355 61 71 kämpfung bei Pflanzen
Zum Ressort «Tiefbau & Umwelt» gehören die
Naturschutzkommission und verschiedene De-
legationen wie beispielsweise der Zweckver-
band Kehrichtverwertung Zürcher Oberland
(KEZO), der Zweckverband Abwasserreinigungs-
anlage Fehraltorf Russikon (ARA), die Unterhalts-
genossenschaft Russikon und für die Belange
des öffentlichen Verkehrs die Regionale Ver-
kehrskonferenz (nicht abschliessend).
Februar 23 I Nr. 521 Seite 7Gemeinde Russikon
Hundeverabgabung 2023
Das Halten von Hunden untersteht der Kontrolle der Abgabe
Gemeinde. Hundehalterinnen und Hundehalter sind Die Hundeverabgabung ist jeweils für ein Kalender-
verpflichtet, ihre Hunde welche älter als drei Monate jahr im Voraus zu entrichten. Sie erhalten die
sind, innert zehn Tagen bei der Gemeindeverwaltung Rechnungen ca. Ende Februar des Kalenderjahres.
Russikon, Einwohnerkontrolle, 043 355 61 00, anzumel- Folgende Gebühren gelten:
den. Innert der gleichen Frist ist auch eine Meldung bei
einzelner Hund CHF 150.00 (Inklusive kantonale
AMICUS, Telefon 0848 777 100, erforderlich.
A bgabe von CHF 30.00)
Eine Meldung an beide Stellen ist
Zweithund CHF 180.00 (Inklusive kantonale
ebenfalls notwendig bei:
A bgabe von CHF 30.00)
# Namens- oder Adressänderung
Mit einem entsprechenden Nachweis können folgen-
der Halterin / des Halters
de Hunde, gemäss § 25 des Hundegesetzes, von der
# Halterwechsel Abgabe befreit werden:
# Tod des Hundes # Diensthunde, die von Polizeiorganen und Gefäng-
nisangestellten für den Dienst verwendet werden
Für weitere Informationen, auch
bezüglich der obligatorischen # Militär- und Diensthunde des Grenzwachtkorps
Hundekurse, verweisen wir auf die die für den Dienst verwendet werden
Webseite:
# Begleit- und Hilfshunde für motorisch Behinderte
Bundesamt für Veterinärwesen,
Menschen sowie Therapiehunde
www.blv.admin.ch.
# Blindenführhunde welche ausgebildet und regel-
mässig im Einsatz sind
# Hunde für welche die Gebühr bereits in einer an-
deren Gemeinde oder Kanton bezahlt wurde
Anzeige
Rechtsauskunftsstelle
Züricher Oberland
www.rzo-wetzikon.ch
Wir erteilen Auskunft in allen Rechtsgebieten.
Telefonische Rechtsauskunft
044 930 04 27
Montag bis Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr
Persönliche Rechtsberatung
# Wetzikon: Bahnhofstrasse 10, 1. Stock Terminvereinbarungen Sekretariat RZO
Montag bis Freitag 044 930 04 27
# Effretikon: Stadthaus, Märtplatz 29 Montag- bis Freitagvormittag
Jeden 2. und 4. Dienstagnachmittag des Monats 08.15 – 10.00 Uhr
# Wald: Freidau, Rütistrasse 13 Montagnachmittag
Am ersten Mittwochvormittag des Monats 14.00 – 16.00 Uhr
Schwerpunkte: Arbeitsrecht, Mietrecht, Ehe- und Familienrecht, Erbrecht.
Die Erstauskunft im Rahmen einer halben Stunde ist unentgeltlich. Freiwillige Beiträge sind willkommen.
Februar 23 I Nr. 521 Seite 8Gemeinde Russikon
Berichterstattung des Friedensrichteramts
Im Jahr 2022 bearbeitete das Friedensrichteramt Rus- bewilligung ausgestellt. Diese berechtigt die Kläger-
sikon 14 Schlichtungsgesuche (Klagen). Bezogen auf schaft während dreier Monate zur Einreichung der
die Zahl der Bevölkerung und Firmen liegt Russikon Klage beim zuständigen Gericht. Etwas mehr als die
damit unterhalb des kantonalen Durchschnitts. In Hälfte der bewilligten Klagen wird tatsächlich bei den
sechs Fällen konnte anlässlich einer Schlichtungsver- Gerichten eingereicht.
handlung eine Einigung unter den Parteien erzielt
Zum detaillierten Ablauf eines Verfahrens erteilt der
werden. Zwei Klagen wurden durch ein Urteil des
Friedensrichter der Gemeinde Russikon, Pascal Bür
Friedensrichters gelöst, welches von den Beteiligten
gisser, gerne Auskunft. «Mir ist es ein grosses Anlie-
akzeptiert wurde. In zwei Fällen wurde eine Klagebe-
gen, eine Schlichtungsverhandlung für die involvier-
willigung erteilt. Vier Schlichtungsgesuche wurden
ten Personen so angenehm wie möglich zu gestalten»,
wegen sachlicher oder örtlicher Unzuständigkeit mit
sagt er. «Wer in Erwägung zieht, beim Friedensrich-
einer Nichteintretensverfügung beantwortet. Die Klä-
teramt ein Schlichtungsgesuch einzureichen, darf
gerschaft wurde an die zuständige Instanz verwiesen.
mich bei Fragen oder allfälligen Befürchtungen ger-
Die Friedensrichterämter ermöglichen der Bevölke- ne vorgängig kontaktieren. Ebenso stehe ich den
rung und Unternehmen einen niederschwelligen Zu- Beklagten für ihre Anliegen gerne zur Verfügung.» Es
gang zur Rechtspflege. Bei vielen zivilrechtlichen gilt jedoch zu beachten, dass der Friedensrichter zur
Streitigkeiten ist eine Schlichtungsverhandlung beim Wahrung der Unabhängigkeit keine einseitige
Friedensrichteramt vor dem Gang ans Gericht vor- Rechtsberatung vornimmt. Können sich die Parteien
geschrieben. Im Kanton Zürich werden rund zwei an der Schlichtungsverhandlung nicht einigen und
Drittel aller bei den Friedensrichterämtern einge- wünschen sie eine Beurteilung der Rechtslage oder
reichten Klagen abschliessend erledigt. Kann die eines möglichen Prozessausgangs durch den Frie-
Streitsache anlässlich einer Schlichtungsverhandlung densrichter, erteilt dieser gerne die entsprechende
nicht gelöst werden oder erscheint die beklagte Par- Auskunft bzw. nimmt eine Einschätzung vor und
tei nicht zum Verhandlungstermin, wird eine Klage- bringt Lösungsvorschläge ein.
Schule Russikon
Schuleintritt 2023 –
Einschulung Kindergarten
Beginn des neuen Schuljahres Schnuppermorgen
Montag, 21. August 2023 Vorankündigung: Am Mittwoch, 21. Juni 2023 ist von
9.00 bis 10.00 Uhr in allen Kindergärten der Schule Rus-
Schulpflicht
sikon ein Schnuppermorgen für die zukünftigen Kinder-
Die Schulpflicht beginnt mit dem Eintritt in den Kin-
gartenkinder geplant. Bitte begleiten Sie Ihr Kind an
dergarten und dauert 11 Jahre. In der Regel besu-
diesem besonderen Morgen ohne Geschwister.
chen die Kinder 2 Jahre den Kindergarten, 6 Jahre die
Primarschule und 3 Jahre die Sekundarschule. Bei Fragen oder Unklarheiten erreichen Sie
die Schulverwaltung unter 043 355 61 82 oder
Schuleintritt
per E-Mail schulverwaltung@russikon.ch.
Kinder, die zwischen dem 1. August 2018 und 31. Juli
2019 geboren wurden, sowie im Sommer 2022 zu- Ihre Schulverwaltung
rückgestellte Kinder, sind verpflichtet, ab August
2023 den Kindergarten zu besuchen.
Sportferien:
Rückstellungen / Privatschulen / Homeschooling Öffnungszeiten der Schulverwaltung
Rückstellungsgesuche sind bis spätestens 28. Febru- Die Schulverwaltung bleibt vom Montag, 13. bis
ar 2023 direkt an Eliane Ziegler, Schulleiterin, einzu- und mit Freitag, 24. Februar 2023 geschlossen.
reichen. Wegzüge, Einschulung in eine Privatschule,
Ab Dienstag, 28. Februar 2023 sind wir wieder für
Homeschooling und sonstige Änderungen melden
Sie da.
Sie bitte bis 28. Februar 2023 der Schulverwaltung.
Februar 23 I Nr. 521 Seite 9Schule Russikon
Gesamtschulprojekt zum Thema Astronomie
Alle Schülerinnen und Schüler vom 1. Kinder Zum Abschluss besucht uns das Planetarium
garten bis zur 3. Sekundarschule befassten sich in Zürich
den letzten Wochen mit dem Thema Astronomie. Höhepunkt des Projekts ist sicher für alle der Besuch
des Planetariums Zürich. Alle Klassen dürfen am Don-
Die Kindergartenkinder nahmen im Unterricht das
nerstag, 2. Februar oder Freitag, 3. Februar 2023, eine
Thema Weltall durch und hatten an verschiedenen
ihrem Alter angepasste Vorführung im Riedhus be-
Posten die Möglichkeit, das Universum mit allen
suchen, welche live kommentiert wird. Das Planeta-
Sinnen vielseitig zu erleben.
rium ist bereits zum 6. Mal bei uns in Russikon zu Gast
Mit dem Thema Weltall beschäftigte sich die Unter- und sicher bei vielen noch in bester Erinnerung.
stufe klassenweise. Die Schülerinnen und Schüler
An beiden Abenden finden öffentliche Vorführun-
lernten Sonne, Mond und Planeten kennen. Kinder-
gen für Eltern und Interessierte statt. Wir freuen uns
fragen, wie: «Warum gibt es Tag und Nacht?», «Wie
auf Ihren Besuch. (Programm: Siehe graue Box)
lange braucht die Rakete bis zum Mond?», oder «Wie
heissen die Planeten?», wurden erarbeitet und be-
antwortet. Das Thema wurde mit Spielen, Bastelar-
beiten und Zeichnungen vertieft.
An der Mittelstufe ging man, neben den individu-
ellen Themen in den Klassen in NMG (Natur-Mensch-
Gesellschaft) zum Thema Universum, ein gemeinsa-
mes kleines Kunstprojekt an. Dafür wurde die
Milchstrasse, welche mit schwarzen A3 Blättern dar-
gestellt wurde, mit Planeten und Sternen verziert.
Die so entstandenen Kunstwerke wurden dann im
Schulhaus aufgehängt.
Tradition und moderne Video-Technik
An der Sekundarschule haben die Lehrpersonen Hinter dem Planetarium Zürich stehen Urs Scheifele
verschiedene Themen der Astronomie wie «Ge- (links) und Matthias Hofer (rechts). Sie haben 1997 mit
schichte der Astronomie», «Der Planet Mars im Fo- einer selbstgebauten, mobilen Projektionsanlage be-
kus», «Orientierung am Himmel und Sternbilder», gonnen, echte Reisen ins Sonnensytem zu simulieren
«Raumfahrt und Weltraumforschung», «ISS-Alltag im und in live präsentierten Shows das Universum dem
Weltraum», «Sternzeichen und Mythologie» sowie Publikum näher zu bringen. Im Laufe der Jahrzehnte
«Polarlichter» vorbereitet und die Lektionen in einer wurde der Planetariumsprojektor immer weiter entwi-
Art Postenlauf mit den Klassen durchgeführt. Zudem ckelt, bald fand auch die digitale Video-Projektion
wurde das Thema in den einzelnen Klassen vertieft. Eingang in die Vorführungen, aber bis vor kurzem blieb
ein digitaler Sternenhimmel hinter der analogen Vari-
Öffentliche Abendvorführungen im Riedhus: ante zurück. Dank gewaltiger Qualitätssteigerung der
Hochleistungs-Beamer konnte das Planetarium Zürich
Donnerstag, 2. Februar 2023 in den vergangenen zwei Jahren die Pause nutzen, um
# 18.30 Uhr Reise durch das Sonnensystem vollständig auf digitale Projektion umzustellen. Damit
# 20.00 Uhr «A Star is born» sind vorher undenkbare Effekte möglich, wie zum Bei-
spiel eine interstellare Reise durch 120’000 Sterne aus
Freitag, 3. Februar 2023 der Datenbank des Astro-Satelliten Hipparcos.
# 17.00 Uhr Reise durch das Sonnensystem
(Familienvorführung auf Mundart) Premiere in Russikon
Alle «klassischen» Vorführungen wurden erweitert
# 18.30 Uhr Bis an den Rand des Universums und an die neuen Möglichkeiten der Digitalprojektion
# 20.00 Uhr Eine Winterreise (Premiere) angepasst. In Russikon zeigt das Planetarium erstmals
die neue Vorführung «Eine Winterreise». Lassen Sie
Tickets: sich an dieser Premiere entführen in eine klirrend
CHF 5.00 im Vorverkauf unter kalte, klare Winternacht in den Bergen. Lernen Sie die
www.plani.ch/tournee Wintersternbilder kennen, erfahren Sie, weshalb die
erhältlich oder an der Abend Nächte so lang sind und weshalb der Vollmond so
kasse mit TWINT oder Kleingeld hoch und hell über der verschneiten Landschaft steht.
Link zum Vorverkauf: QR-Code scannen Auch geeignet zum Entspannen und Geniessen …
Februar 23 I Nr. 521 Seite 10Schule Russikon
Rückblick auf die Kletterwoche
«Voll krass, muss ich da rauf?» Viele sind vorher noch nie geklettert. Umso schöner,
So tönte es, als die mobile Kletterwand des SAC in wenn es am Schluss der Stunde heisst: «Ich war ganz
der Wettsteinturnhalle in Russikon in der ersten oben und habe sogar die schwierigere Route ge-
Schulwoche im neuen Jahr Halt machte. Die Klassen schafft.»
von der 5. Primar bis zur 3. Sek erhielten von einem Kletterwettkampf zum Abschluss
erfahrenen Kletterinstruktor des SAC während Für viele Sekundarschüler war das eigentliche High-
zweier Lektionen eine Einführung ins Klettern. light der Jahrgangswettkampf zum Abschluss der
Woche. Es wurden jeweils die Jahrgangschampions
(Mädchen/Knaben) der 1. bis 3. Sek erkoren. Es stan-
den die Disziplinen Klettern Speed, Klettern Lead
und Bouldern auf dem Programm. Mit dem wenigen
Training wurde schon ein beachtliches Niveau er-
reicht. «Was, schon fertig? Dürfen wir nicht noch ein-
mal klettern oder nächste Woche noch einmal?» war
von verschiedensten Schülern nach dem Wettkampf
zu hören.
Kletterwand selber auf- und abgebaut
So waren viele etwas traurig, als das Auf- und Abbau-
team wieder mit dem Abbau begann. Unter der Lei-
tung von Hans Gerber vom SAC bauten die Zivis und
Nach dem Aufwärmen und der Einführung in das Si- einige Schüler der 3. Sek die Wand zurück. Um
chern sind schnell alle acht Top Rope Plätze belegt. 14.00 Uhr musste alles auf dem Anhänger verladen
Die Begeisterung überträgt sich sofort auf die ganze sein, damit die Wand pünktlich in der nächsten Turn-
Klasse, und sogar Schüler, die zuerst gar nicht klet- halle wieder aufgebaut werden konnte. Mindestens
tern wollten, sind plötzlich ganz oben. ein kleiner Trost für die Jüngeren bleibt. Die Kletter-
wand wird hoffentlich bald wieder einmal in Russikon
Verantwortung übernehmen halt machen.
und Vertrauen lernen
Seit vielen Jahren führt der SAC in der ganzen Schweiz Viele Fotos der Woche und ein Zeitraffervideo vom
diese erfolgreiche Kletterwoche durch und bot so Wand Auf- und Abbau finden Sie wie immer unter
schon über 150’000 Schülerinnen und Schülern ein www.schulerussikon.ch.
besonderes Erlebnis direkt in der eigenen Turnhalle.
Beim Sichern üben sie Verantwortung zu überneh-
men und beim Klettern ihren Kollegen zu vertrauen.
Die Teamarbeit ist zentral. An der Kletterwand gibt
es unterschiedlich schwierige Routen. So ist für alle
etwas dabei.
Februar 23 I Nr. 521 Seite 11Musikschule Zürcher Oberland
Konzert von MiNiTUS & TEENiETUS
MiNiTUS & TEENiETUS Singst Du auch bald mit?
Die beiden Chöre haben endlich einen Namen!
laden ein zum
# Im MiNiTUS singen Kinder aus Russikon,
kunterbunten Konzert Fehraltorf, Rumlikon und Madetswil
Dienstag, 7. Februar 2023 um 18.30 Uhr,
von der 1. bis 3. Klasse.
in der Kirche Russikon
# Im TEENiETUS singen Jugendliche aus Russikon,
Fehraltorf, Madetswil, Hittnau und Adetswil von
der 4. bis 9. Klasse.
Die Proben finden wöchentlich dienstags
im Schulhaus Sunneberg 2 in Russikon statt.
Neue Sänger und Sängerinnen sind stets
herzlich willkommen und dürfen sich unter
linda.messerli@mzol.ch melden, um
einen Schnuppertermin zu vereinbaren!
Infos zum Chor finden sich unter
mzol.ch/choere/kinderchoere
Umrahmt von Klaviermusik und Perkussion verschie-
Allgemeine Auskunft rund um den Musikunterricht
dener Schülerinnen und Schüler bringt auch der Kin-
an der MZO erteilt gerne die Ortsvertretung von
der- und Jugendchor die Kirche zum Klingen. Zu
Russikon/Fehraltorf, Margrit Schönbächler
hören gibt es verschiedenste Lieder, die im Lauf des
079 128 68 58 oder russikon@mzol.ch.
Semesters geübt worden sind.
Angehörige, Freunde sowie interessierte neue Chor-
sängerinnen und -sänger aus der Region sind herzlich
willkommen. Wir freuen uns über viele lauschende
Ohren!
Anzeige
Februar 23 I Nr. 521 Seite 12Bibliothek Russikon
Aktuell im Februar Öffnungszeiten der Bibliothek
Montag 15.00 – 18.00 Uhr
Kino-Filme auf DVD Dienstag 15.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
# Bibi & Tina – Einfach anders (Jugendfilm) Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr
# Das Ereignis (Drama) 15.00 – 18.00 Uhr
# Eingeschlossene Gesellschaft (Komödie) Freitag 18.00 – 20.00 Uhr
# Juniper (Drama) Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
# Meine Stunden mit Leo (Unterhaltung) In den Schulferien Dienstag 15.00 – 19.00 Uhr
Freitag 18.00 – 20.00 Uhr
# Monsieur Claude und sein grosses Fest
(Komödie)
# Ticket ins Paradies (Komödie)
Sachbücher Erwachsene
# I love Veggie – 101 vegetarische Rezepte für
Romane Erwachsene
jeden Tag
# Aeschbach, Silvia: Jetzt erst recht! – # Die grosse Handlettering – Bibliothek –
Älterwerden für Anfängerinnen 02 Inspirtion & Vorlagen für jede Gelegenheit
(Erlebnisberichte) # Schönheiten vom Blech – Schnelle und einfache
# Borrmann, Mechtild: Feldpost (Liebe, Histori- Kuchen zauberhaft verziert
sches) # Einfach gesund Kochen für Kinder – Lecker,
# Brown, Sandra: Vertrau ihm nicht (Krimi) schnell und günstig
# Calonder, Gian Maria: Engadiner Knochenbruch # Buddha Bowls Vegetarisch – Frische & gesunde
– ein Mord für Massimo (Krimi, CH-Autor) Rezepte für bunte Bowls
# Cavanagh, Steve: Fifty – Fifty (Krimi) # Casa Zarrella – Mit Liebe gekocht für die ganze
# Davis, Barbara: Mondlichtfrauen (Familie, Liebe) Familie
# De l’Horizon, Kim: Blutbuch (Gender, CH-Autor) # Fun Food for Kids – Obst & Gemüse mit Wow-
# Eichenberger, Regula: Über den Wolken – Effekt – bunt, kreativ und sooo zauberhaft!
mein Leben zwischen Himmel und Erde # Kochen wie auf TikTok – Mit trendigen Rezep-
(Biografisches) ten von über 40 FoodTok-Stars
# Götschi, Silvia: Kaltbad (Krimi, CH-Autorin) # Trick 17 kompakt – Hochzeit – 111 geniale Life-
# Kasperski, Gabriela: Eiskalter Greifensee – hacks für den schönsten Tag deines Lebens
der erste Fall für Schnyder & Meier # Freundschaftsbänder – Für beste Freundinnen
(Krimi, CH-Autorin)
# Klüpfel, Volker: Der grosse Coup des Monsieur Alle Neuheiten auf einen Blick …
Lipaire (Krimi) www.bibliothek-russikon.ch – Katalog anklicken
# Leevers, Jo: Café Leben (Schicksal, Familie)
# Linfoot, Jane: Der kleine Laden zum Glück (Liebe)
NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU !
# Morrissey, Di: Der Ruf des Nachtvogels
(Familie, Liebe, Schicksal) Die Tonies sind da!
# Nesser, Håkan: Der Halbmörder (Krimi) Der Hör- und Spielspass für Kinder.
# Picoult, Jodi: Ich wünschte, du wärst hier
(Liebe, Freundschaft) Komm in der
# Pooley, Clare: Das Wunder von Bahnsteig 5 Bibliothek vorbei
(Freundschaft, Humor) und erfahre mehr!
# Prior, Hazel: Miss Veronica und der Ruf der
Pinguine (Humor)
Spielabend für Erwachsene Sportferien
Nächstes Datum: Dienstag, 14. Februar, 13. – 25. Februar 2023
um 19.00 Uhr in der Bibliothek In den Ferien bedienen wir Sie jeweils gerne am:
Weitere Spieldaten 2023: Dienstag 15.00 – 19.00 Uhr
14. März, 11. April, 16. Mai, 20. Juni, 18. Juli Freitag 18.00 – 20.00 Uhr
Einfach vorbeikommen und mitspielen! Schöne Wintertage wünscht das Bibliotheksteam
Februar 23 I Nr. 521 Seite 13Bibliothek Russikon
50 Jahre Bibliothek – wir sagen DANKE …
Jeden Monat durften wir ein neues Highlight anbie- # der Gemeinde Russikon für das
ten: Wettbewerbe, eine Autorenlesung mit Marcel stetige Vertrauen in uns;
Naas (MounTeens), einen Kräuterspaziergang mit
# der Schule Russikon für die tolle Zusammenarbeit;
Claudia Brüngger, Handlettering mit Nadja Graf und
ein klangvoller, amüsanter Abend mit dem Duo # und nicht zuletzt unserer lieben Kundschaft, dem
Klangheimlich sind nur einige Beispiele dafür, was in Publikum und allen Besucherinnen und Besuchern der
diesem ereignisreichen Jubiläumsjahr bei uns los war. Bibliothek Russikon. All die netten Begegnungen be-
Rückblickend war es ein voller Erfolg und wir möchten reichern unseren Arbeitsalltag jedes Mal aufs Neue.
an dieser Stelle ganz herzlich Danke sagen. Danke für Ebenfalls möchten wir Karen Geyer danken, welche im
ein unvergesslich tolles Jahr! Rahmen des Projektes «Lebendige Geschichten aus dem
DANKE … Zürioberland», unser Jubiläumsjahr mit ihren fünf interes
santen Geschichten rund um Russikon abrundete.
# allen Kursleiterinnen, Künstlerinnen und
Künstlern, Autoren, Musikerinnen und Infos rund um das Projekt und die Geschichten finden Sie
Musikern für die wundervollen Augenblicke; in unserer Bibliothek, auf der Bibliotheks-Webseite und
unter www.lebendigegeschichtencargosite.cargo.site
# allen Wettbewerbs-Teilnehmerinnen
und Wettbewerbs-Teilnehmern; Unseren Rückblick auf das Jubiläumsjahr finden Sie unter
www.bibliothek-russikon.ch.
# der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirkes
Pfäffikon mit der Ortssektion Russikon für den Herzlichst Euer Bibliotheks-Team
grosszügigen Zustupf; Jenny, Mirka und Sandy
Anzeige
Eveline Philip
Barbara Marc-André Schnurrenberger
bisher
Ursula Hansjörg Beck Nuzzi
Andreas Germann Vettiger Effretikon Bauma
Juchli Wettstein Russikon Pfäffikon
Illnau
Kyburg
tonsrat
Russikon
1 2 . Fe b ru a r 2 0 2 3 in den Kan
Am
a le r K ra f t vo ra u s .
Mit liber
daran-arbeiten-wir.ch
fdp-bezirk-pfaeffikon.ch
Februar 23 I Nr. 521 Seite 14Reformierte Kirche Russikon
Gebets-Treff Liturgie stammt, werden wir näher kennen lernen,
Donnerstag, 2. Februar 2023, 19.30 Uhr gemeinsam singen, beten und feiern. Im Anschluss
in der Kirche Russikon herzliche Einladung zum Apéro.
Wir versammeln uns im Chor der Kirche und bringen Das Weltgebetstags-Team freut sich auf Sie!
unsere Anliegen in Liedern, eigenen und überliefer-
ten Worten und in der Stille vor Gott. Gebet, Musik,
Jetzt anmelden
Stille, Lieder – herzlich willkommen! Singe mit de Chliine
Neuer Kurs: Jeweils
Tanz als Gebet Dienstagvormittag, 7. März,
Sonntag, 5. Februar 2023, 19.45 – 21.00 Uhr 14. März, 21. März, 28. März,
Medidative Tänze am Sonntagabend im Chor der 4. April und 11. April 2023, 9.30 – 10.15 Uhr
Kirche unter der Leitung von Barbara Kolb-Dutly Ein Kurs für halb- bis fünfjährige Kinder mit einer Be-
Kontakt: Ursula Wyss 044 954 07 68 oder gleitperson. Mit Kinderliedern, Versen und kleinen
wysswilhof@bluewin.ch Gebeten begrüssen wir den Frühling. «Zäme singe,
zäme lache, zäme tanze und Musig mache!» Mitein-
Timeout 2023 – ander verbringen wir einen fröhlichen Vormittag,
freuen uns an Klang und Rhythmus, an der erwachen-
ein spiritueller Weg den Natur und an einander.
Dienstag, 7. Februar 2023, 18.00 Uhr, Treffpunkt
Kirchgemeindehaus Leitung, Auskunft und Anmeldung:
Kontakt: thomas.pettermand@bluewin.ch Sabine Müller, Sozialdiakonin Kirchgasse 32,
oder 044 995 66 92 8332 Russikon, 044 954 04 01
sabine.mueller@kircherussikon.ch
Bitte zu Tisch –
Fastenaktion Begegnungsnachmittag
Freitag, 24. Februar 2023, 14.30 Uhr
Indem wir uns mit unserem täglichen
im Kirchgemeindehaus Russikon
Brot auseinandersetzen, öffnen wir un-
Für Frauen und Männer
sere Herzen und werden aufmerksam
ab ca. 60 Jahren
für die Ungerechtigkeiten dieser Welt.
«Mys nächschte Lied…»
Mit Ihrer Spende leisten Sie einen wertvollen Beitrag, Andreas Aeschlimann singt
den Teller auch dieser Menschen zu füllen und ihnen Mundartlieder des bekann-
neue Perspektiven zu schenken. Herzlichen Dank. ten Berner Liedermachers
HEKS IBAN: CH37 0900 0000 8000 1115 1 Mani Matter
Zahlungszweck: 223001 – Fastenkalender
Mani Matter prägte als Chansonnier und Troubadour
Ab Mitte Februar liegt der neue Fastenkalender im die Berner Kleinkunst-Kultur in den 60er-Jahren des
Kirchgemeindehaus und in der Kirche zum Mitneh- vergangenen Jahrhunderts. Fast jedes Kind kennt
men auf. Bitte machen Sie davon Gebrauch. und singt Matter-Lieder.
Erzählcafé im Restaurant Metzg Andreas Aeschlimann interpretiert die Chansons von
Montag, 27. Februar 2023, 9.30 – 11.00 Uhr Mani Matter authentisch und originalgetreu. Ausser-
Wir hören eine Lebensgeschichte dem ergänzt er die musikalische Darbietung durch
Kontakt: Ernst Maurer 079 385 44 77 Zwischentexte, welche Einblicke in Mani Matters
Leben geben. www.aaeschlimann.ch/matter
Weltgebetstag Wir bitten um Anmeldung bis Mittwoch,
«Taiwan» 22.Februar 2023 an: Sozialdiakonin
Freitag, 3. März 2023, 19.30 Uhr Sabine Müller, 044 954 04 01
in der Kirche Russikon Fahrdienst: Wer abgeholt werden will,
Thema: «Ich habe von eurem melde sich bei: Gaby Grünig, 044 954 18 38
Glauben gehört». Einmal rund um oder Verena Wyden, 044 833 20 04
den Erdball, 24 Stunden lang, wird an diesem Tag der
ökumenische Weltgebetstag gefeiert. Er verbindet Kiki-Tage 2023
mehr als 120 Länder miteinander. HERZLICH Die Kindertage finden von Montag, 24. April bis
WILLKOMMEN zu diesem besonderen Gottes Mittwoch, 26. Arpil in Madetswil statt. Weitere Infor-
dienst! Taiwan, das Land, aus dem dieses Jahr die mationen zur Teilnahme und Anmeldung folgen.
Februar 23 I Nr. 521 Seite 15Die Ecke des Ad-hoc
Seniorenvereins Gospelchor Russikon
Dienstag, 28. Februar, 7. März,
Russikon 14. März und 21. März 2023,
19.30 bis ca. 21.15 Uhr
Unsere Jassnachmittage im Liebe Sing- und Gospelfreunde,
Gute Neuigkeiten, wir singen wieder!
Februar 2023: Der Russiker ad-hoc Gospelchor wird den nächsten
Suppentag-Gottesdienst vom 26. März 2023, 10.30 Uhr
Donnerstag, 9. Februar, 14.00 – 17.00 Uhr musikalisch mit traditionellen Spirituals, neuen Gospels
im Ehriker Beck und christlichen Popsongs wieder mitgestalten. Dazu
brauchen wir aber DICH und Deine Singstimme!
Donnerstag, 23. Februar, 14.00 – 17.00 Uhr Ich freue mich auf Euch. Thomas Custer
im Ehriker Beck Organisation: Kirchenpflege Russikon
Musikalische Leitung: Thomas Custer
Voranzeige
Unsere Generalversammlung 2023 findet am
«Orgel – Matinée»
31. März um 14.30 Uhr im Landgasthof zur
Krone statt. Eine separate Einladung mit Barockmusik: Werke
Traktandenliste folgt. Alle Mitglieder und noch von Bruhns und Bach
Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Sonntag, 26. Februar 2023,
10.45 Uhr in der Kirche Russikon
Rebecca Ineichen spielt Barockmusik. Freuen Sie
Mit freundlichen Grüssen sich auf eine halbe Stunde «Orgel – Matinée».
Der Vorstand
Weitere Termine 2023:
26. Februar, 16. April und 22. Oktober.
Winter
Samstag, 18. Februar 2023, 20.00 Uhr
Schertenlaib und Jegerlehner:
Grüsse
«Angesagt»
Leinen los. Es ist so weit. Dringende Weltmusik, Dialo-
ge und beats for free. Was liegen geblieben ist, wird
neu und schön und laut. Schertenlaib und Jegerlehner
fassen auch in ihrem fünften Programm die Welt zu-
sammen und vertreiben die Zeit. Fragen über die Unzu-
länglichkeiten des irdischen Seins führen zu windschiefen Dialogen. Aktu-
elle Texte treffen auf die vielen Lieder, die sie spielten. Die Lieder werden
gedreht, gewendet und poliert, bis sie als ihre eigene Coverversion neu
glänzen. Hits covern? Nein. Vom Song über das Cover zum Hit. Die heilige
Dreifaltigkeit des Showbusiness. So geht das neue Covern. So soll es sein.
Halleluja. Schertenlaib und Jegerlehner, Gewinner des «Salzburger Stier»
und des Schweizer Kabarett-Preises «Cornichon» sind zu alt zum Blühen, zu
jung zum Mähen. Aber sie gehen noch weit, sie haben noch Zeit.
Donnerstag, 2. März 2023, 20.00 Uhr
Markus Eichenberger
«Polarregionen» Bleiben Sie gesund und bewegen Sie sich täglich an
«Polarregionen» ist Eichenbergers neuster multi-
medialer Vortrag, der sowohl die Arktis wie auch der frischen Luft. Es gibt in der Natur auch im Winter
die Antarktis in all ihren Facetten zeigt. Bilder werden mit Kurzfilmen immer etwas zu entdecken.
untermalt, welche die Tiere in ihrem gewohnten Umfeld zeigen. Zu se-
hen gibt es auch ein Kurzfilm über Nordnorwegen und die Nordlichter.
Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Polarregionen mit seiner
fantastischen Tierwelt und mystischen Landschaften. Markus wird über
seine Erfahrungen in den Polarregionen und über das «Making of» der Pflegezentrum GerAtrium Pfäffikon
Filme erzählen. Im Anschluss besteht die Gelegenheit, Fragen zu stellen. Empfang 044 953 43 43
kontakt@geratrium.ch
Tickets: Buchhandlung Frau Bucher, Pfäffikon,
Telefon 044 951 25 02 oder www.kulturimrex.chPfarrei St. Benignus
Ausblick zä Zmi
Freitag 3. Februar Herzliche Einladung zum gemeinsamen Mittagessen
12.15 Uhr zä Zmi am Freitag, 3. Februar und Freitag, 3. März 2023
Samstag 4. Februar um 12.15 Uhr im Pfarreizentrum. Kosten CHF 10.00,
18.00 Uhr Gottesdienst, Blasiussegen Kinder CHF 5.00. Anmeldung bis am Donnertag
und Kerzensegen vorher um 11.00 Uhr, im Sekretariat oder online auf
Sonntag 5. Februar unserer Webseite.
09.45 Uhr Gottesdienst Benignustag
Weltgebetstag
Mittwoch 22. Februar, Aschermittwoch Freitag, 3. März 2023
19.00 Uhr Konzert mit Akira Spitz
Der Weltgebetstag Schweiz ist Teil einer
und Nenad Leonart
weltweiten Bewegung von Frauen aus vie-
Freitag 3. März len christlichen Traditionen. Jedes Jahr
12.15 Uhr zä Zmi am ersten Freitag im März laden sie alle
Ökumenischer Weltgebetstag in unseren Dörfern zum Feiern eines gemeinsamen Gebetstages ein. Das
19.00 Uhr Hittnau diesjährige Thema ist «Taiwan ‹Ich habe von eurem
19.30 Uhr Fehraltorf Glauben gehört› Ein Land, das es offiziell nicht gibt».
19.30 Uhr Russikon
Sonntag 5. März Klimagerechtigkeit – jetzt! Für
09.45 Uhr Gottesdienst – Tag der Kranken welche Welt wollen wir verant-
Weitere detaillierte und aktuelle Informationen wortlich sein?
finden Sie auf unserer Webseite www.benignus.ch. 236 km² umfasst die geplante Gold- und Kupfermine
Tampakan im Süden der Philippinen, auf Mindanao.
Erreichbarkeit Administration Sie droht, mehrere tausend Menschen zu vertreiben.
Neu haben wir den Schalter zusätzlich auch am Deshalb bietet die Diözese Marbel Unterstützung für
Mittwochmorgen geöffnet, das heisst Dienstag bis die betroffene Bevölkerung – sowohl Rechtsbera-
Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr oder nach Verein- tung wie Aktivitäten zur Verbesserung der Ernäh-
barung. Telefonisch oder per E-Mail sind wir von rung. Die Fastenaktion beginnt mit dem Aschermitt-
Montag bis Freitag zu Bürozeiten erreichbar. woch, 22. Februar 2023. Wir starten mit einem
Konzert an diesem Abend. Eintritt frei, Kollekte.
Benignus, Blasius und die Kerzen Sie sind herzlich willkommen!
4. und 5. Februar 2023
Das Wochenende vom 4. und 5. Februar kann für Sie Der neue Pfarradministrator
eine sehr segensreiche Zeit sein. Kommen Sie am stellt sich vor
Abend des 4. Februar mit Ihren Kerzen zum Gottes- Neu ist ab 1. Januar 2023 Alexan-
dienst, die zu Beginn gesegnet werden. Zum Ab- der Bayer unser Pfarradministrator.
schluss sind Sie zum Blasiussegen eingeladen, der Er wurde vom Generalvikar einge-
Ihnen individuell gespendet wird. Am Sonntag, setzt und wird neben diesem Amt
5. Februar, feiern wir unser Patrozinium mit einem auch einzelne Gottesdienste mit
besonderen Gottesdienst. Nähere Informationen uns feiern. Er stellt sich vor:
finden Sie auf unserer Webseite. «Nach einem ersten Kennenlernen bei der Firmung
2022 und einem Werktagsgottesdienst freue ich mich,
Weggefährtinnen nun öfters mit den Pfäffikerinnen und Pfäffiker feiern zu
Mittwoch, 10. Mai, Donnerstag, 15. Juni dürfen. Ich bezeichne mich als Kuddelmuddelschwabe,
und Mittwoch, 5. Juli 2023, 9.00 Uhr, weil ich verschiedene niederalemannische Dialekte in
am Seequai Pfäffikon mir vereine, aber als Flüchtlingskind kulturell zuerst ein
Weggefährtinnen wer- ungarndeutscher Donauschwabe bin. Ich war beruflich
den nach dem Weggang sehr lange mit Freunden musikalisch unterwegs als
von Patricia Machill durch christlicher Liedermacher. Seit 2015 verdiene ich mein
engagierte Frauen dieser Auskommen in der Pfarrei St. Stephan in Männedorf
Gruppe übernommen. und seit 2018 bin ich Priester des Bistums Chur.»
Infos dazu finden Sie auf Wir heissen dich, Alexander, herzlich willkommen!
unserer Webseite.
Marcel Stoop und Ludwig Widmann
Februar 23 I Nr. 521 Seite 17mitenand – fürenand
Verein Nachbarschaftshilfe
Russikon, Fehraltorf und Umgebung
Können wir dir bei … Der Verein «mitenand – fürenand» ist gemeinnützig,
# Begleitung beim Einkauf sowie politisch und konfessionell neutral und vermit-
telt alltägliche Dienstleistungen in Form von kosten-
# einem kurzfristigen Fahrdienst
loser Nachbarschaftshilfe.
(< 3 Tage) aus medizinischen Gründen
Es werden dringend Freiwillige für Fahrdienste
# einer Handreichung für kleinere Reparaturen
gesucht!
# Gartenarbeit und Garten winterfest machen
www.nachbarschaftshilfe-rufe.ch
# Aufgabenhilfe
# Freizeitaktivitäten
# gemeinsamen kochen/essen
# spielen, jassen usw.
… behilflich sein? Dann melde dich bei Ursula
Ursula Rickli ist von Montag bis Freitag während den
Bürozeiten erreichbar. Telefon 079 576 94 12 oder
per E-Mail mitenand@bluewin.ch.
Frauenchor – Russikon
Du hast Freude am Singen?
Gemeinsam im Chor macht es noch mehr Spass! Wir Komm doch vorbei und sing mit uns, wir freuen uns
singen von ABBA bis Queen, Gospel, Musicals, auf neue Gesichter.
Schlager, klassische Lieder und vieles mehr.
Mehr Informationen findest du auf
Gerade starten wir mit den Proben für unser nächs- www.frauenchor-russikon.ch
tes Konzert im 2024. Hast du Lust mitzusingen?
Wir p roben jeweils am Montag im Schulhaus
Sunneberg 3 (Singsaal) von 20.15 bis 22.00 Uhr.
Anzeige
Online-Ratgeber Wohneigentum
Erhalten Sie eine seriöse und
unabhängige Empfehlung von
erfahrenen Fachexperten.
www.hev-ratgeber.ch
Engagement und Dienstleistungen
für Hauseigentümer – auch in Russikon.
Alles aus einer Hand:
Rechtsberatung Verkauf Bewertung
Ralph Bauert
Vermietung Wohnungsabnahme Bauberatung Geschäftsführer
Profitieren Sie von den HEV-Vorteilen: www.hev-winterthur.ch • 052 212 67 70
Februar 23 I Nr. 521 Seite 18Pfadi Pfäffikon
Pfadi-Schnuppertag am 18. März 2023
Der Schnuppertag ist der ideale Zeitpunkt, um auf das Fantasiebedürfnis der Kinder. Am Schnupper-
direkt ins Pfadi-Leben einzusteigen. Oder auszu- tag machen wir ein Extraprogramm für die Biberlis –
testen, warum alle so von der Pfadi schwärmen. also: herzlich willkommen!
Kinder von 6 bis 10 Jahren: Wolfstufe
Jöö, die Kleinen?! Denkste! Wölfli haben es faustdick
hinter den Ohren und leben ihren Spieltrieb so richtig
aus. Hier wimmelt es von Indianern, Detektiven,
Zwergen, Räubern, Trollen – und von Lagerfeuern,
Nachtabenteuern und Sternschnuppen. Wer wünsch-
te sich nicht ein Leben als Rote Zora oder Tom Sawy-
er? Am Schnuppertag machen wir ein Extraprogramm
für die Wöflis – also: herzlich willkommen!
Fragt man die Kinder, was denn die Pfadi so speziell
macht, kommt natürlich das klassische «es isch eifach
lässig!». Und «lässig» am Ganzen ist wohl als erstes
die elternfreie Zeit und was diese alles mit sich bringt:
Dreckig werden, Grenzen verschieben, rumtoben.
Gleichzeitig aber sind da die Leiterinnen und Leiter
– junge Erwachsene, denen mal als Piratenchefin, mal
als Räuberhauptmann eine Vorbildrolle zugestanden
wird. «So werden wie die» – das wollen fast alle jun-
gen Pfadis und Wölfe. Und entsprechend artet die
Jugendliche von 10 bis etwa 13 Jahren:
elternfreie Zeit eben nicht aus, sondern wird zum
Pfadistufe
wertvollen Rahmen, innerhalb dessen sich die Kinder
Pfadi-Kindern ist es nie langweilig, denn sie haben
und die Jugendlichen gegenseitig sozialisieren. Pfa-
immer etwas zu tun. Sie sind meist draussen unterwegs
di macht kreativ, verantwortungsbewusst, zäh, sozial-
und sind richtige Outdoor-Spezialisten. Sie verbringen
kompetent.
ihre Zeit in längeren Lagern, machen mit an Wettkämp-
Fragt man die Eltern, fen, lernen Verantwortung zu übernehmen und erhal-
würden sie obiges si- ten im Gegenzug Freunde fürs Leben. Kein schlechter
cherlich unterschrei- Deal. Am Schnuppertag machen wir ein Extrapro-
ben und noch hinzufü- gramm für die Pfadis – also: herzlich willkommen!
gen: dreckig, streng
riechend, etwas frech, Weitere Infos
todmüde und über- Der Schnuppertag findet am Samstag, 18. März
glücklich. Wer den Mut 2023, von 14.00 bis 16.30 Uhr statt. Treffpunkt
hat, seine Kinder in jungen Jahren in ein Lager oder ist der Parkplatz des Notariats Pfäffikon (beim
eine Nachtübung loszulassen, wird belohnt. Einerseits Bezirksgefängnis). Der Schnuppertag findet ohne
mit Kindern, die Erinnerungen, Freundschaften und Eltern statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht
Kompetenzen erhalten fürs Leben; andererseits mit notwendig.
kinderfreier Zeit, die einen als Paar beziehungsmässig Für Fragen zum Anlass steht Ihnen Co-Abteilungs-
durchaus weiterbringen kann. leiter Woody zur Verfügung – schreiben Sie ihm
Kinder von 4 bis 6 Jahren: Biberlistufe einfach eine E-Mail: woody@pfadi-pfaeffikon.ch
In der Biberlistufe steigen die Kinder ins Pfadileben Möchten Sie sich näher über die Pfadi
ein – in der Regel findet alle zwei Wochen ein Pfadi- informieren? Hier der Link zu unserer
Anlass statt. Die Kinder finden hier Raum, sich selber Pfadi-Webseite: www.pfadi-pfaeffikon.ch
und andere Kinder besser kennen zu lernen und er-
Auch die Pfadi-Organisation Schweiz hat
halten die Möglichkeit die Welt und deren Vielfältig-
eine umfangreiche Informationsplattform:
keit zu entdecken. Die Aktivitäten nehmen Rücksicht
www.pfadi.swiss
Februar 23 I Nr. 521 Seite 19Sie können auch lesen
