PUBLIC - Stadtmagazin Public
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PUBLIC D A S H I L D E S H E I M E R S TA D T M A G A Z I N
www.stadtmagazin-public.de
H 26 313 | 38. Jahrgang
07.20
Kostenlos
Sommerliche
Süffelei
Bier-Tipps
aus der Region
Boxen
statt Bühne
gbg-Radiofestival
Marktplatz
ratskeller Musiktage
Die Ratskeller Musiktage finden statt
unter www.kultur-stream.live
SIE WOLLEN
STUDIEREN?
Design | Entwerfen und Bauen | Gesundheit und Soziales |
Konservierung und Restaurierung |
Management und Wirtschaft |
Nachhaltigkeit | Natur und Umwelt | Technik
Was interessiert Sie? Wir beraten Sie individuell
und zu allen Fragen rund um die Studienwahl. Studienberatung der HAWK
Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst
0 51 21/881-688 | studienberatung@hawk.de
www.hawk.de/studienberatung
EDITORIAL
PUBLIC PRÄSENTIERT
gbg-Radiofestival
ab 22.7., 19.30 Uhr, Radio Tonkuhle
Der Festival-Sommer kann starten – nun, vielleicht
nicht unbedingt wie gehabt, aber ganz im Ernst:
Was wäre ein Sommer ohne Konzert-Feeling? Ge-
nau das hat sich auch Radio Tonkuhle gedacht
und kurzerhand ein Radiofestival ins Leben ge-
rufen. Ab dem 22. Juli gibt es beim gbg-Radiofes-
tival wöchentlich einen Satz heiße Ohren: Immer
um 19.30 Uhr schickt eine Band einen kompletten
Konzertmitschnitt über den Äther – und zwar ganz
unter Livebedingungen. „Wenn eine Saite reißt,
wird weitergemacht. Ganz wie auf der Bühne“, sagt
Projektleiterin Kristina König. Um einen optimalen
Sound zu bekommen, nehmen alle zehn teilneh-
menden Bands ihr Konzert vorab in den Hildes-
heimer Skyline-Studios auf. Unter anderem dabei
sind die Bands Acoustic Threesome, Blaufuchs,
Finte, Makatumbe, Salty Mountain Boys, Stimmig
und The Big Swamp (Foto). Hauptsponsor für das
Foto: Achim Sauer
sommerliche Konzert-Highlight ist die gbg, unter-
stützt wird das Projekt von der Hildesheimer Allge-
meinen Zeitung und dem Kehrwieder am Sonntag.
Medienpartner sind Radio Tonkuhle und PUBLIC.
Weitere Infos gibt es unter www.tonkuhle.de.
04 10 18 24
SOMMERLICHE SÜFFELEI FRAGEZEICHEN HÖRSAAL EIN UNIVERSUM AN
Sommerbier-Tipps aus der Region Nora Brünger Freeze Shot: MÖGLICHKEITEN
Physical Computing trifft Fotografie Neil Young kündigt
HIER & JETZT 11 Veröffentlichungswelle an
Potters ABSEITS VOM HÖRSAAL
Angebote für Studierende LESEN IM FLUSS HIER & JETZT
05 „Die großen Flüsse der Welt“ von Volker Verlängerung von „Voodoo“ im RPM
BOXEN STATT BÜHNE 12 Mehnert und Martin Haake „Summer Garden“ im Deseo
gbg-Radiofestival PROVINZ UND STOLZ DRAUF!
Hildesheim: A European Province of 19 26
06 Culture SOUND & VISION KAMMERSPIEL IN 47 AKTEN
KULTURKÄMPFERIN Neue Musik, Filme, Bücher Digitale Oper „Tag 47“ von Gordon Safari
Pia Holstein 14 und Spiele in der Kritik
HILIGHTS 27
AUSGEZEICHNET Agentur für Arbeit, Reizig Naturformen, 20 ABSCHIED NEHMEN
Programmpreis Giova, REWE Markt Hennigs oHG DIE GUTE SEELE TfN-Theatergarten
fürs Kellerkino DER BEATLES WIRD 80
15 Ringo Starr hat Geburtstag 28
07 MOTORMUCKE LOCKERUNGSÜBUNGEN
UNTERIRDISCH „Corona-Car-Concert“ am 4. Juli 22 Termine im Juli
Ratskeller Musiktage KAROSSERIEKINO
16 Drive-In-Events auf dem 30
08 SUMMER IN THE CITY Schützenplatz im Juli SPASS. MIT TIEREN
ZUHAUSE IST ES PUBLIC-Sommersachen-Tipps Der glitschige Pfad zum Glück
DOCH AM SCHÖNSTEN! 23
Urlaub vor Ort 17 EL KURDI SPRICHT DEUTSCH AUSGEH-ADRESSEN, IMPRESSUM
FESTIVALSOMMER Der Sozialneid der Villenviertel
Weedbeat-Streamfestival
& Django-Reinhardt-Festival
Goschenstraße 69–70 . 31134 Hildesheim . Mo – Fr 09:30–18:00 . Sa 9:00–14:00 . dynamo-fahrradideen.de . Tel. Laden: 0 51 21/ 13 23 97
PUBLIC 3
HILDESHEIM · HIER & JETZT
SOMMERBIER-TIPPS
Sommerliche Süffelei
Bierchen im Garten, so zwanzig Arten: Je schöner der Sommer, desto größer die Lust auf die passende
Hopfenzufuhr. PUBLIC hat sich bei regionalen Bierbrauern erkundigt, welche Sorte man sich in diesem
Jahr besonders schmecken lassen sollte.
Malte Feldmann Andreas Buschbeck
Hildesheimer Braumanufaktur Buschbecks Brau- und Limonadenmanufaktur
Das bernsteinfarbene „Special“ befindet sich inmitten eines Mein Lieblingssommerbier 2020 ist das Buschbecks „Som-
„gleichseitigen Geschmacksdreiecks“ von süßer Malzigkeit, merweizen“. Unser „Sommerweizen“ ist ein naturtrübes,
Hopfigkeit und estriger Hefearomatik. Eine hervorragen- obergäriges Hefeweißbier mit einer Stammwürze von
de Balance bei vergleichsweise geringem Alkoholgehalt. 12,4 ° Plato. Durch unsere spezielle obergärige Hefe ent-
Mein Sommerbier soll nicht wässrig oder dünn sein, denn stehen sehr fruchtige Aromen nach Banane und würzige
das Schmecken und Riechen gehört zu meinen großen Aromen nach Muskatnuss und Gewürznelke. Eine spritzige
Freuden. Zwischendurch eine Saftschorle, Wasser oder Erfrischung also an heißen Tagen. Übrigens gibt es das Som-
Limo ist nicht nur im Sommer eine gute Idee. merweizen auch ohne Alkohol.
Hildesheimer Braumanufaktur, Goslarsche Landstraße Buschbecks Brau- und Limonadenmanufaktur, Weiße
15, 31135 Hildesheim, www.hildesheimer-braumanu- Rose 4, 31191 Algermissen, www.buschbecks-bier.de
faktur.de
Markus Behme Hans-Adolf Knopp
Heinder Naturtrüb Biermanufaktur Grasdorf
Da war sie, die Frage nach meinem Lieblingssommerbier. Als Der Bierverkauf auf Großveranstaltungen – durch die
echter Bierfan, der die Vielfalt liebt, erstmal gar nicht so ein- Corona-Pandemie leider Fehlanzeige für die Grasdor-
fach. Aber dann war es doch ganz schnell klar. Unser Böh- fer Braugruppe „Das schwarze Huhn“. Das obergärige
misch Pils. Hell und süffig darf es sein. Ein Pils im ursprüng- Dunkelbier ist bei unseren Kunden – und natürlich
lichen Sinn, wie es in Böhmen vor rund 180 Jahren erstmals auch bei uns! – trotzdem ein echtes „Sommerbier“. Die
eingebraut wurde. Natürlich mit Saazer-Hopfen. Mild und ab 1. Juli geplante Senkung der Mehrwertsteuer wird
fein. Wenn ich an heißen Sommertagen unter unserer großen übrigens weitergegeben – und auch noch etwas mehr.
Platane im Garten sitze und dieses Bier ins Glas läuft ist es
ein echtes Gefühl der Vorfreude und Zufriedenheit Biermanufaktur Grasdorf, Am Thieberg 11,
31188 Grasdorf, www.schwarzeshuhn.de
Heinder Naturtrüb, Wulfeskuhle 3, 31162 Heinde,
www.heinder-naturtrueb.de
hier & jetzt
NEUSTART IM POTTERS
Die Potters Bar startet endlich wieder durch! Nach der krisenbedingten Schließung sind die Pforten der Kultbar in der Friesenstraße seit dem 22.
Juni wieder geöffnet – natürlich unter Einhaltung der Abstandsregelungen und Hygienevorgaben. Wer jetzt einen Blick in die Räumlichkeiten
riskiert, merkt schnell, dass das Potters-Team während des Lockdowns alles andere als untätig war: Der komplette Innenraum wurde auf Vor-
dermann gebracht, das Interieur erneuert und der Bar generell eine Schönheitskur verpasst. „Es ist wirklich toll geworden!“, freut sich Potters-
Chefin Heike Romanski. Ab sofort ist die Bar wieder täglich ab 18 Uhr geöffnet, bis 20 Uhr herrscht Happy Hour. Aber auch der Biergarten, den
die Potters-Bar gemeinsam mit dem Szenario in der Schinkelstraße ins Leben gerufen hat, lädt nach wie vor freitags und samstags von 17 bis
23 Uhr zum geselligen Beisammensein ein. Auf www.potters.de oder unter Telefon 1 46 98 (ab 18 Uhr) kann man im Potters Tische reservieren.
4 PUBLIC
HILDESHEIM
GBG-RADIOFESTIVAL
Boxen statt Bühne
Es ist zum Jammern: der Festivalsommer ist offiziell abgesagt. Doch Radio Tonkuhle und die gbg ma-
chen die Not zur Tugend und rufen das gbg-Radiofestival ins Leben: Ab dem 22. Juli läuft wöchentlich
ein exklusives Radiokonzert über den Äther. Zehn Bands sind mit dabei. PUBLIC präsentiert das Format.
D
er Festival-Sommer für separate Ausstrahlungstermine
kann starten – nun, viel- entschieden. „Das würde sonst im
leicht nicht unbedingt Sand verlaufen“, erklärt König, die
wie gehabt, aber ganz normalerweise in der Kulturfabrik
im Ernst: Was wäre ein Löseke die monatliche Konzertreihe
Sommer ohne Konzert-Feeling? „Heimathafen“ organisiert. Daher
Genau das hat sich auch Radio weiß sie auch am besten, dass Musiker
Tonkuhle gedacht und kurzerhand nicht nur von Luft und Liebe leben.
ein Radiofestival ins Leben gerufen. Ihr ist wichtig, dass jede Band als An-
Ab dem 22. Juli gibt es beim gbg- erkennung eine kleine Gage für ihr
Radiofestival wöchentlich einen Radiokonzert bekommt. Außerdem
Satz heiße Ohren: Immer um 19.30 gibt’s den kompletten Mitschnitt in
Uhr schickt eine Band einen kom- herausragender Qualität zum priva-
pletten Konzertmitschnitt über den ten Gebrauch als Dreingabe. Nach
Äther – und zwar ganz unter Live- den Ausstrahlungsterminen „spendet“
bedingungen. „Wenn eine Saite jeder Künstler und jede Band zudem
reißt, wird weitergemacht. Ganz wie einen Song des Konzertes, der im
auf der Bühne“, sagt Projektleiterin Laufe des Jahres auf einem exklusiven
Kristina König. Um einen optima- Sampler erscheinen soll.
len Sound zu bekommen, nehmen Unter anderem dabei sind die Bands
alle zehn teilnehmenden Bands ihr Acoustic Threesome, Blaufuchs, Unbedingt schön laut hören: Makatumbe
Konzert vorab in den Hildesheimer Finte, Makatumbe, Salty Mountain
Skyline-Studios unter der Regie von Boys, Stimmig und The Big Swamp.
Yannic Poweleit und John Hoff- Hauptsponsor für das sommerliche
meister auf. Konzert-Highlight ist die gbg, un- Grußwort von Schirmherr und Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer
„Wir wollten für das Festival kei- terstützt wird das Projekt von der
nen weiteren Stream haben, da wir Hildesheimer Allgemeinen Zeitung Konzerte und Festivals sind zweifellos ein wichtiger Be-
hohe Ansprüche an die Klangqua- und dem Kehrwieder am Sonntag. standteil des kulturellen Lebens im Sommer und für viele
lität haben“, so König. Klar, ein Medienpartner sind Radio Tonkuhle ein Inbegriff für Lebensfreude und Gemeinschaft. In die-
kompletter Festivalsommer lasse und PUBLIC. sem Jahr, das ganz im Zeichen der Bekämpfung der Coro-
sich damit nicht ersetzen. Doch na-Pandemie steht, müssen wir aber auch darauf weitge-
ordentlich scheppern und knallen Das gbg-Radiofestival startet am hend verzichten. Diese Situation ist schon für uns Besucher
soll’s trotzdem. Warum nicht den 22. Juli um 19.30 Uhr und strahlt die schwer, für Musikerinnen und Musiker ist sie aber noch viel
Weltempfänger auf Lautstärkestufe Konzerte dann wöchentlich bis zum verheerender. Denn für sie entfallen mit den Absagen von
11 aufdrehen, die Augen schließen 23. September 2020 aus. Radio Ton- Veranstaltungen auch die Auftrittsmöglichkeiten, die wesentlich sind, um sich
und je nach Stil ein bisschen head- kuhle empfängt man unter der Fre- bekannt zu machen, für die Musik zu werben und natürlich auch, um Einnah-
bangen, schunkeln oder schwofen? quenz 105, 3. Weitere Informationen men zu generieren. Das Radio-Festival setzt genau hier an und ersetzt zumin-
Bewusst habe man sich gegen ein und das Programm gibt es unter www. dest einen Teil des verlorenen Festivalsommers – eine tolle Initiative, die ich sehr
zusammenhängendes Festival und tonkuhle.de. gerne unterstütze.
CUBE UP YOUR PARTY
Ob Geburtstag, Firmenevent, Weihnachtsfeier oder Jahrgangsparty,
das CUBE ist der richtige Ort – Club . Bar . Lounge – zum Feiern.
FACTS:
. 50–150 Personen
. große Tanzfläche
. verschiedene Mietvarianten (z. B. all inclusive)
. professionelle Musik- und Lichttechnik
. hochwertiges Equipment
WEITERE INFOS UNTER www.cube-hi.de . event@cube-hi.de . Tel. 05121.3 9816 PUBLIC 5
ÜBER DEM DESEO Hindenburgplatz 3 . 31134 Hildesheim
KULTURKÄMPFERIN · HILDESHEIM
Kulturkämpferin
#zukunftklarmachen
Ausbildung oder Studium?
O
Wir sind auch jetzt für Dich da und unterstützen
Dich bei Deinen Plänen für die Zukunft. bwohl Pia Holstein Im Freundeskreis ist Holstein das
wesentlich jünger jüngste Mitglied. Gemeinsam mit
als der Großteil des Anna-Lena Lorenz und Kons-
Hast Du Fragen? Dann ruf doch mal an! Freundeskreises ist, tantin Gebrich aus dem Pulse-
Hotline: 05121 969 567 fühlt sie sich ernst- of-Europe-Team wurde sie 2019
genommen. Die 21-Jährige in den Verein aufgenommen. Es
Di. 10.00-12.30 Uhr und Do. 14.00-17.00 Uhr stammt aus Algermissen, spiel- geht dabei aber um mehr, als nur
te dort jahrelang Handball und den Altersdurchschnitt zu senken.
trainierte sogar „Wir wollen Eu-
Deine Berufsberatung den Nachwuchs. ropa in Hildes-
Mit 17 kam sie heim stärker nach
zu Pulse of Eu- vorne bringen“,
rope Hildesheim, sagt Holstein.
einer überpartei- Sie wünscht sich
lichen Bürgerini- ein „europäisches
tiative für Europa. Bewusstsein“ für
Gründungsmit- die Stadt. Erlebt
glied Konstantin habe sie ein sol-
Gerbrich lud sie ches beim Besuch
damals dazu ein. des Europaparla-
Die beiden sind ments in Brüssel.
ein Paar. „Vorher Pia Holstein „Dort laufen so
habe ich mich viele Abgeordne-
gar nicht so sehr te aus verschiede-
für Politik interessiert“, gesteht nen Ländern durcheinander und
Holstein. Inzwischen hat sich das sprechen verschiedene Sprachen.“
geändert. Sie nimmt teil an den Dass trotzdem alle zusammenar-
Kundgebungen und organisiert beiten, fasziniert sie. Das hat auch
Podiumsdiskussionen. In ihrer im Freundeskreis einen wichtigen
Freizeit beschäftigt sie sich ger- Stellenwert. Etwa alle sechs Wo-
ne mit Politik, will aber beruflich chen treffen sich die Mitglieder
eine andere Richtung einschla- um zu entscheiden, inwiefern sie
gen. „Wenn ich mich mit Poli- das Projektbüro bei der Bewer-
tik jeden Tag auseinandersetzen bung zur Kulturhauptstadt unter-
müsste, würde mir der Spaß daran stützen können. Im vergangenen
verloren gehen.“ Holstein will Jahr kam so beispielsweise die
Lehrerin werden. „Das war schon Veranstaltung „Das nenn‘ ich hei-
immer mein Traum.“ Mittlerwei- lig“ im Audimax zustande. „Ich
le studiert sie im vierten Semester finde es immer wieder Wahnsinn,
Grundschullehramt. Die Fächer was wir in anderthalb Stunden
Deutsch und katholische Theo- zusammen organisieren können.“
logie. „Zu jüngeren Kindern hatte Dass Holstein wesentlich jünger
ich schon immer einen besseren als der Großteil des Freundes-
Draht.“ Bewusst wählte Holstein kreises ist, ändert an daran nichts.
die Uni Hildesheim wegen des „Wir sind alle auf Augenhöhe.“
praxisnahen Lernens. „Und ich
bin ja hier auch großgeworden. von Radio Tonkuhle-FSJlerin
Die Stadt gefällt mir sehr gut.“ Paula Thelen
KELLERKINO IST AUSGEZEICHNET
Das Kellerkino freut sich über den Jahrespro-
grammpreis der Medien-Fördereinrichtung
Nordmedia. Der Filmclub der VHS Hildes-
heim gehört zu den 58 nichtgewerblichen und
gewerblichen Kinos aus Niedersachsen und Bre-
men, denen Nordmedia die „Gestaltung hervor-
ragender Jahresfilmprogramme und besonderer
Filmreihen" bescheinigt. Das Preisgeld für die 21
ausgezeichneten Kinos aus dem nichtgewerbli-
chen Bereich hat Nordmedia wegen der Corona-
Krise in diesem Jahr auf 1.500 Euro verdoppelt.
„Wir wissen, dass die Anpassung der Kinoprogrammpreise keine wirkli-
che Überbrückungshilfe in Corona-Zeiten ist“, betont Nordmedia-Ge-
schäftsführer Thomas Schäffer. „Wir freuen uns sehr über diese finanzielle
Unterstützung, nachdem wir Mitte März unser restliches Frühjahrspro-
gramm beenden mussten und erst Mitte September ins Herbstprogramm
einsteigen", so Kellerkinochef Massimo Bernardoni (Foto).
6 PUBLIC
HILDESHEIM
RATSKELLER MUSIKTAGE
Für die Musiktage läuft’s unterirdisch
Ratskeller statt Marktplatz: Durch einen Ortswechsel wollen Univent und das Atelier Licht.n.Stein die
Hildesheimer Marktplatz Musiktage auch dieses Jahr durchführen. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann
erklärt, wie das geht.
M
atti Müller spricht eine „Wir bespielen dieses Jahr eben nur Thomas Harling und OB Ingo Meyer, kann der Technik zumindest eine
unbequeme Wahrheit einen Monat anstatt zwei“, winkt er wie es aktuell um die Kulturszene be- Pauschale zahlen, aber die Kultur-
aus. „Streng genommen ab. Hauptsache: Musik. Im Juli (und stellt ist. An den Folgeterminen sol- schaffenden begnügen sich weiter mit
gibt es dieses Jahr keine am 1. August, weswegen auf dem Pro- len Menschen zu Wort kommen, die Kost und Spritgeld. „Die Menschen
Marktplatz Musikta- grammheft zwei Monate stehen) zie- sonst seltener für die Kultur sprechen. wissen unser Angebot schon zu schät-
ge.“ Dafür, dass der Geschäftsführer hen die Musiktage in den Ratskeller Denkbar, dass ein Landwirt mal den zen“, betont Bürmann. Regelmäßig
von Univent den Ausfall im Jahr des unter dem Rathaus. Dort begrüßen Rüben-Aspekt der Bewerbung erklärt. gehen Spenden auf dem Konto ein.
20. Jubiläums verkündet hat, ist er Lucy Schreiber und Lito Bürmann Herzstück der Musiktage bleibt aber Eine stetige Bezahlung ist das aber
irritierend gut gelaunt. Der Grund vom Atelier Licht.n.Stein. Seit April die Musik. Lina Brockhoff, die Akus- nicht. „Der Kulturbetrieb kämpft ums
liegt zwischen ihm und Projektleiter sendet das Duo den Kultur-Stream tik-Trios Stimmig und Henne Busker, Überleben“, erinnert Müller. Dass die
die Pop-Gruppe Taylor sowie die Ma- Stadt und Hildesheim Marketing die
dison Skiffle Company treten auf, DJ Aktion unterstützen, hilft. Auch die
Tim Bellgardt legt auf, und sogar das Solidarität in der Kreativbranche ist
Weedbeat-Festival gibt sich die Ehre. da. Licht.n.Stein bekommt ein Ins-
Des Geldes wegen ist kein Beteiligter trument vom TfN und Technik von
dabei. „Wir decken unsere Unkosten“, Nova Konzertservices. „Aber unser
bestätigt Müller. Von einer „Vollkos- Ziel muss es sein, die Leute anständig
tenrechnung“ könne keine Rede sein. zu bezahlen.“
Diese Aussichten drücken selbst bei
ihm auf die gute Laune. Durch ein Univent präsentiert vom 3. Juli bis
Sponsoring von Sparkasse und EVI ist 1. August, jeweils freitags und sams-
der Kulturstream bis Ende August ge- tags um 19 Uhr, sein Programm un-
sichert und das Atelier Licht.n.Stein ter www.kultur-stream.live.
Im Untergrund: Projektleiter Pascal Kubat (links hinten), Univent-Chef Matti
Müller (daneben) und Lito Bürmann (vorne)
Pascal Kubat: ein blaues Plakat für die live. Ausgefallenes, Abseitiges und
Hildesheimer Marktplatz Musiktage. Abgesagtes, um die Kultur nicht im
Datiert auf das Jahr 2020. Genau ge- Abseits stehen zu lassen. Univent-Ge-
nommen gibt es nämlich auch dieses schäftsführer Borchert fragte, ob sich
Jahr Musiktage. Statt auf dem Markt- die beiden eine Kooperation vorstellen
platz finden diese eine Etage tiefer könnten, und so sitzt die Gruppe jetzt
statt. Die Hildesheimer Marktplatz im bunten Licht der Scheinwerfer auf
Musiktage sind in Corona-Zeiten die Teppichen und zwei kleinen Bühnen.
Hildesheimer Ratskeller Musiktage. „Dieses Engagement ist phantas-
Dass alles endet, aber nie die Musik, tisch“, lobt Müller. Er ist selbst Mu-
liegt am „solidarischen Miteinander“ siker und auch schon in der Show
in der Stadt, wie Projektleiter Kubat von Licht.n.Stein aufgetreten. In den
erklärt. „Alle unsere Sponsoren sind Raum passen maximal zehn Leute,
weiter dabei.“ Das ist keine Selbst- sodass eine klassische Bandbesetzung
verständlichkeit. Denn neben der oder Solo-Künstlerinnen und -Künst-
Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine, ler genug Platz haben und von den
der Bürgerstiftung Hildesheim, den drei Engagierten von Licht.n.Stein
Freundlichen Hildesheimern sowie betreut werden können. Auf der an-
Europcar und Einbecker gehören deren Seite des Raumes ist außer-
auch Venezia und das Van der Valk dem noch Platz für Olli Mau. Der
Hotel dazu. „Vor allem dem Gastge- Moderator gestaltet den zusätzlichen
werbe geht es in der Krise ja schlecht“, Programmpunkt an den Musiktagen.
weiß Müller. Trotzdem haben sich Denn die Aufführungssituation hat
die Partner zum Projekt bekannt. Al- die Macher neu planen lassen. Statt
lerdings ist das Geld in Krisenzeiten drei Blöcken von 40 Minuten soll
trotzdem knapp. Den beiden Uni- das musikalische Programm maximal
vent-Geschäftsführern Matti Müller eine Stunde dauern. Zum Konzert
und Hanni Borchert stand lediglich gesellt sich Moderator Mau in einem
etwa die Hälfte des Budgets der Vor- Gesprächsformat zum Thema Kul-
jahre zur Verfügung. Trotzdem bleibt turhauptstadt. Als Auftakt diskutie-
auch Projektleiter Kubat gut gelaunt. ren unter anderem Projektbüroleiter
PUBLIC 7
HILDESHEIM
URLAUB ZUHAUSE
Schuljahr
2020/2021
Freie P lä tz
–
e Zuhause ist
Kleine Schule – Große Chance
Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft
es doch am
schönsten!
Schwerpunkt: Einzelhandel
Voraussetzung: Hauptschulabschluss
Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I
Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft
Schwerpunkt: Büromanagement; NEU: E-Commerce (Onlinehandel)
Voraussetzung: Realschulabschluss
Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Da die meisten Urlaubspläne in diesem
Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Sommer von der Pandemie durchkreuzt
Voraussetzung: Realschulabschluss
Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife werden, hat PUBLIC-Autorin Mira Heller den
Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Reiseführer für den Urlaub zuhause auf-
Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung
Ziel: Fachhochschulreife
klappt. Und gemerkt: Hildesheim ist fast so
Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11
Voraussetzung: Realschulabschluss schön wie Panama.
Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife
Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 12
Voraussetzung: Realschulabschluss, gestalt. Ausbildung
Ziel: Fachhochschulreife
Anmeldezeiten:
Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 15.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr
Buhmann-Schule Hildesheim
Hindenburgplatz 1 · 31134 Hildesheim · Tel. 0 51 21 / 3 30 73
info@buhmann-schule.de · www.buhmann-schule.de
DAS KONZ E RT-H IG H LIG HT DE S SOM M E RS
gbg-Radiofestival Schöne Orte müssen nicht weit entfernt sein
10 BANDS - 10 KONZERTE
E
AB DEM 22. JULI WÖCHENTLICH AB 19:30 UHR
ndlich Sommer. Urlaub. Tapetenwechsel. Dem Alltagstrott
AUF RADIO TONKUHLE entfliehen und den Zugvögeln in südliche Länder folgen. Am
Strand einen fruchtigen Cocktail schlürfen, die spannende
Geschichte in den Straßen fremder Städte entdecken oder
durch steile Berglandschaften krackseln, um die schönsten
Aussichten zu genießen. Eins wollen wir vor allem: raus. Ob das dieses
Jahr allerdings möglich sein kann, bleibt fraglich. Die Covid-19 Pande-
mie zieht einigen lang geplanten Reisen einen dicken Strich durch die
Rechnung. Vielerorts muss das Schiff im Hafen, das Flugzeug auf dem
Platz, das Auto in der Garage bleiben. Aber wie nutzen wir jetzt die
freie Sommerzeit? Urlaub zuhause machen? Das klingt doch nach einem
Wiederspruch. Oder etwa doch nicht? Denken wir doch einmal an Ja-
noschs Kinderbuch ,,Oh, wie schön ist Panama“. Wenn ein kleiner Tiger
und ein kleiner Bär den Weg ins Paradies vor der eigenen Haustüre zu
finden, schaffen wir das doch auch. Diesen Sommer geht es darum, sein
Zuhause neu zu entdecken. Wenn man genau hinschaut, haben Stadt
Nicht nur
und Landkreis Hildesheim eigentlich alles zu bieten, was man sich von
Spargel
hat einem schönen Urlaub wünscht.
Köpfchen Wer diesen Sommer von einem alpinen Urlaub geträumt hat, wird auch
zuhause nicht vom Wandern abgehalten. Im Gegenteil: Von Rundwan-
derwegen durch das Pottland über Spaziergänge über die Giesener Ber-
ge bis zu verwunschenen Waldwegen im Hildesheimer Wald gibt es im
Landkreis einiges an Strecke zurückzulegen. Routen und Touren gibt’s
Esprit Media
auf den interaktiven Karten auf outdooractive.com oder in der kosten-
INFOS UNTER WWW.TONKUHLE.DE
losen Wanderapp komoot. Wer ein bisschen mehr Action braucht, kann
sich auf dem Trimm-Dich-Parcours am Galgenberg auspowern. Den
Foto: Mira Heller
optimalen Bergersatz gibt es im Kletterzentrum hiclimb des Deutschen
Hauptsponsor: Unterstützer: Medienpartner:
Sponsoren:
Schwemannstraße 8 · 31134 Hildesheim
Alpenvereins beim Klettern und Bouldern. Wer von der Bewegung auf
Public
Telefon 0 51 21 / 9 77-0 · Fax 0 51 21 / 9 77-77
www.kehrwieder-verlag.de
D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n
zwei Beinen müde wird, kann auch auf zwei Räder umsteigen und neue
Wege erkunden. Weil man bekanntlich zusammen weniger alleine ist,
8 PUBLIC
HILDESHEIM
bietet der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) geführte Grup-
penradtouren in der Umgebung an. Sowohl Feierabendfahrer als auch
Rennradfahrer und -fahrerinnen kommen hier auf ihre Kosten. Auch im
Familienformat lässt sich der Sommer gut genießen. Kleine Entdecker Weil wir mit jungen Talenten
und Entdeckerinnen finden im Familienpark Sottrum ihr Herzensglück.
Statt sich an großen Vergnügungsmaschinen von lauter Musik bedröh-
die Zukunft gestalten.
nen zu lassen, heißt es hier auf dem Balancierweg sein Geschick bewei-
sen, das Piratenschiff erobern, vergessene Nutzpflanzen wiederentdecken
und Kaninchen streicheln. Der naturbelassene Park punktet mit seiner
fantasievollen Gestaltung. Wer für diesen Sommer einen Badeurlaub ge-
plant hatte, kann auch in Hildesheim plantschen gehen. Die Tonkuhle
am Galgenberg ist bei Jugendlichen und Studierenden sehr beliebt. Doch
auch im Landkreis gibt es das kühle Nass, zum Beispiel an den Duin-
ger Teichen: vier Seen im Wald, die durch Wanderwege verbunden sind.
Die Chinesische Mauer, indische Tempel und römische Aquäduk-
te fallen diesen Sommer wohl aus, aber Sightseeing geht auch in und
um Hildesheim. Die Gemeinde Holle beispielsweise ist bekannt für
ihre Schlösser und Burgen, in denen sich spannende Geschichten ver-
stecken. Das Schloss Derneburg zum Beispiel. Über die Jahre wurde es
als Kloster genutzt und 1846 zum Schloss im englisch-gotischen Stil
umgebaut. Heute ist es als Kunsthalle der Hall Foundation für Besucher
Wir bilden dich aus!
und Besucherinnen geöffnet. Um das Schloss herum führt der Laves-
Kulturpfad. Auch auf diesem idyllischen Rundwanderweg lässt sich der Elektroniker (w/m/d)
Durst nach Sightseeing löschen. Er führt durch den englischen Land- für Energie- und Gebäudetechnik
schaftsgarten des Schlosses, vorbei an einem griechischen Tempel und
einem Pyramidenmausoleum. Dazu gibt es auch interessante Führun- Elektroniker (w/m/d) Bewirb
dictzh
gen. Für den Kultururlaub zuhause stehen in und um Hildesheim einige für Automatisierungstechnik
Museen bereit. Im Roemer- und Pelizaeus-Museum können Besucher
Anlagenmechaniker (w/m/d)
und Besucherinnen in die Welt des alten Ägyptens eintauchen oder in
der Voodoo-Ausstellung den Geheimnissen einer spannenden Religion für Sanitär-, Heizung t!
je
auf die Spur kommen. In Alfeld lädt die außergewöhnliche Stahl-Glas- und Klimatechnik
Architektur im Fagus-Werk die ganze Familie zum Bestaunen ein. Hier
Industriekaufmann (w/m/d)
informieren interaktive Medienstationen mit 3D-Visualisierungen oder
Videoguides die Besuchenden über die Gegenwart und Geschichte des Mehr unter:
UNESCO-Welterbes. Ebenfalls in Alfeld, aber etwas ausgefallener: das www.evi-hildesheim.de/ausbildung
Schnarch-Museum. und Ihr Partner
Nicht nur die Aussichten für einen schönen Urlaub zuhause sind fan- www.evi-hildesheim.de/wir-von-der-EVI für Energie
tastisch. Auch auf den vielen Aussichtspunkten im Landkreis Hildes-
heim lässt es sich gut in die Ferne gucken. In Langenholzen werden
kleine und große Liebhaber im Entdeckerturm fündig. Hier lohnt sich
der Aufstieg nicht nur für den Blick nach außen, sondern auch für den
nach innen: Im Turm können Besuchende in der Ausstellung der hei- www.bwv-hi.de
mischen Tier- und Pflanzenwelt auf die Spuren kommen. In der klei-
nen Bibliothek gibt es in Bestimmungs-Literatur einiges nachzulesen.
Nach so viel bewegen, entdecken und erleben darf für einen richtigen
Urlaub die Entspannung aber nicht fehlen. Warum also nicht mal ei-
nen Spa-Tag zu Hause planen? Ein langes Bad nehmen, ein gutes Buch
lesen und danach zwei Gurkenscheiben auf die Augen legen. Ein biss-
chen Hautpflege dazu? Der Kaffeesatz aus dem letzten Filterkaffee
eignet sich optimal als reinigendes Gesichtspeeling. Etwas Quark da-
nach pflegt die Haut zur strahlenden Sommerhaut. Dazu einfach zwei
Esslöffel Quark mit einem Teelöffel Zitrone anrühren, 15 Minuten
einwirken lassen und mit warmen Wasser abspülen. Wer das Entspan-
nungsprogramm etwas ausweiten möchte, kann in der Hildesheimer
Sauna einmal den ganzen Alltagsstress ausschwitzen. Denn tatsäch-
lich trägt ein Saunagang zur Entspannung der Muskulatur bei. Er
stärkt auch das Immunsystem und regt Kreislauf und Stoffwechsel an.
Übrigens: das Zuhause bleiben bringt mehr Vorteile mit sich, als man
denkt. Erstens: Wir müssen keinen Weg zurücklegen. Keine langen Au-
tofahrten mit sperrigen Koffern und quengelnden Kindern im Gepäck.
Keine endlosen Fernbusfahrten mit kaputter Klimaanlage und keine
Zimmerservice.
Flüge mit schnarchendem Sitznachbarn. Wir tun sowohl der Umwelt
einen Gefallen als auch unserem Geldbeutel. Zweitens: Wir haben Zeit.
Zeit für alle Dinge, die man sonst ,,jetzt nicht“ oder ,,erst später“ er-
ledigen kann. Zeit für das unfertige Fotoalbum mit den Bildern vom
Sommer 2013. Zeit für dieses vegane Kuchenrezept, das tatsächlich gut Auch junge Leute können die Vorteile der größten
schmecken soll. Zeit, die Küche zu streichen, den Balkon zu bepflanzen Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen!
und Zeit für den Filmabend mit der Familie. Und drittens: Alle sind da.
Mit etwas Glück bleiben auch die Freunde, Kommilitoninnen, Arbeits- Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG –
kollegen und netten Nachbarn zuhause. Der perfekte Zeitpunkt, um eine der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen
Grillparty zu planen. Oder zusammen an einen der schönen Orte im Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft.
Umkreis zu fahren. Weitere Infos unter: www.bwv-hi.de.
Auch von Hildesheim können wir also in Museen nach Ägypten reisen,
Die aktuellen
italienische Pizza genießen, finnische Saunakultur ausleben und Ba-
Mietangebote des
despaß wie im Urlaub genießen. Und das alles ohne den Flieger zu be- BWV finden Sie
wegen oder lange Autostrecken zurückzulegen. Der Urlaub steht direkt jederzeit unter
vor der eigenen Haustür. Wie der kleine Tiger und der kleine Bär kön- www.bwv-hi.de
nen auch wir unser eigenes kleines Panama entdecken. ,,Das Land un-
serer Träume“, sagt der kleine Tiger verträumt am Ende der Geschichte. BWV · Theaterstr. 8 · 31141 Hildesheim · Tel 05121 9136-0 · E-Mail: info@bwv-hi.de
,,Da brauchen wir nie wieder wegzugehen.“
PUBLIC 9
FRAGEZEICHEN
Nora Brünger
Kuratorin, Kulturwissenschaftlerin, Leiterin des Kunstvereins
Hildesheim
Was bedeutet Hildesheim für dich? Welches ist dein liebstes Kleidungsstück? Gäbe es einen Spielfilm über dein Leben, was
Hildesheim ist mein aktuelles Zuhause und Jeans und T-Shirt geht immer: zum Treppener- wäre die Single-Auskopplung des Sound-
der Ort, an dem ich einen großen Teil meines klimmen beim Ausstellungsaufbau, im Home- tracks?
Studiums verbracht habe, mit viel Natur drum office und die schicke Variante auch mal bei der Aktuell: „Meanwhile in Berlin“ von Molly Nilsson.
herum, die ich sehr genieße. Und eine Stadt, die Eröffnungsrede.
für die Kulturszene ein toller Freiraum ist. Was war dein Lieblingsspielzeug als Zehnjäh-
Hast du verkannte Talente? rige?
Welches ist dein Lieblingsplatz in Hildesheim? Haareschneiden. Mein liebstes Spielzeug als Kind war Lego.
Die Waldwege rund um den Galgenberg.
Was kannst du überhaupt nicht? Was war deine allererste CD/Schallplatte?
Neben wem würdest du gern einmal im Flug- Mir Wege anhand einer Karte merken. Gut, dass „Bravo Hits 15“ auf Kassette.
zeug sitzen? Hildesheim so überschaubar ist!
Neben Donna J. Haraway (Autorin des „Cyborg Zu welchem Song hast du das letzte Mal wild
Manifesto“ ). Welchen Job würdest du gerne einmal aus- getanzt?
üben? Zur Warteschleifenmusik des boesner Künstler-
Auf welchem Konzert warst du das letzte Mal? Mich fasziniert Science Fiction und ich würde material-Kund*innenservice.
Die Frage macht mich ein bisschen traurig, weil gerne mal Weltraumforscher*innen über die
es durch die Pandemie so lange her ist, dass ich Schulter schauen oder als Meeresbiologin Für welche TV-Serie würdest du einen Tag
mich nicht erinnern kann. arbeiten. lang blau machen?
Keine. Einen Tag lang blau machen würde ich
Dein Sommerhit in diesem Jahr? Auf welches technische Gadget könntest du allerdings für meine Freund*innen.
„An Apartment on Uranus“ von Paul B. Preciado. nicht verzichten?
Und musikalisch: „L’Amour Toujours“ von Gigi Smartphone mit Mailprogramm und Ak- Was ist für dich der schönste Platz im Kehr-
D’Agostino, ganz im Sinne des aktuellen 90er- kuschrauber, beides unverzichtbar bei meiner wiederturm?
Jahre-Revivals. Arbeit. Ganz oben am Fenster, mit Blick über die Dächer.
10 PUBLICANZEIGE
Ba
h
Abseits vom H rsaal
nh
e
Os
ofs
raß
Wallstraße
ter
a
ße
ss t
lle
tra
s
tra
e
Alm
ns
ke
ße
ne
Ar Hinter dem Schilde
Pas
Ihr seid Studierende in Hildesheim afragt
ge N und
Euch, was die Stadt zu bieten hat? Hier sind sieben
s
ord
Hildesheimer Unternehmen, die sich auf Euch freuen – und zeigen, was ihnen das wert ist. ertor
Georg en
Liebesgrund
t
Os
hagen
aße
to rwall
Hagen Pa
erstr
7
nkt
Rosen
ss
ag
e
Bei Sa
Gerb
Sü
d
Jakob
iisstraß
tr.
e
Theat
eels
erstra
ra ße ße
Michaelisst
Kan
Kurz
er H
a g en
Markts
e tr aße
raß
Hagen
St
r
Lange
Kardinal-Bertram-
Rathau
sstra
ße
An
dr e
asstr
aß
Judenstraße
e
ße
ra
5
t
ns
An
ele
dr
he
ea
e f
Eckemeke rstraß
ho
Sc
splatz
Hoher W
Alter Markt Bi n
derstraße
au
2
tsb
l
ge
Ra
Zin
eg
Am
4 Sc
hw
em
Schuhstraße an
ns
tra M argaretenweg
ß
3
e
Pfaffenstieg
Hin
Kl ä
Boh
den
bur
pe
gpl
lweg
rh
at z
age
1 6
Friesenstraße
Go
n
slar
sche
S traße
Friesen s ti e
Kreuzstr aß e
g
legende 3 Deseo
Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim
5 Marc O‘Polo
Hoher Weg 25, 31134 Hildesheim
cafedeseo Ab einem Einkauf von 50 €
1 Hiltown Montag ist Studententag / ab 17 Uhr und der Vorlage des Studenten-
Friesenstraße 20, 31134 Hildesheim 15 % Rabatt auf Burger, ausweises gibt es eine hochwertige
hiltown_skateshop Pizza und Pasta Marco Polo- Trinkflasche
10 % Rabatt auf alles Bier 0,3 l 2,00 € | Hugo 3,50 €
bei Vorlage dieser Seite 6 Cafe Frisör
Friesenstraße 20, 31134 Hildesheim
4 Ameis Buchecke cafefrisoer
2
Karte: maps4news.com/©HERE
Kressmann Andreas-Passage 1, 31134 Hildesheim 15 % Rabatt für Schüler und Studenten
Hoher Weg 13 –14, 31134 Hildesheim Ameis Buchecke
modehaus_kressmann Du hast für 25 € Bücher gekauft? Dann 7 Chicago Bagels
Ab einem Einkauf von 50 € hast du eine freie Auswahl aus unseren Osterstraße 42, 31134 Hildesheim
und der Vorlage des Studenten- Vorab-Exemplaren der vorigen Saison. chicagobagelshildesheim
ausweises gibt es eine hochwertige (Die Aktion gilt nur in unserer Filiale in Zu jedem Bagel ab 7,80 €
Marco Polo- Trinkflasche der Goschenstraße 29) 1 Luciella‘s Ice Cream gratisHILDESHEIM
HILDESHEIM: A EUROPEAN PROVINCE OF CULTURE
Provinz und stolz drauf!
Wenn Hildesheim 2025 europäische Kulturhauptstadt ist, dann geht der Titel in die Provinz. Gut so, sa-
gen die Verantwortlichen. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat zugehört.
H
ildesheim ist wie das lieblich schlummernde from the Province“ heißt das Projekt dementsprechend.
Dornröschen. Es bräuchte nur einen Tritt Denn die Hörstücke sollen ein Bild von Hildesheim aus
in den Hintern, um aus dem Schönheits- der Nähe für die Ferne zeichnen. Tatsächliche Postkar-
schlaf zu erwachen, meint Sabine Zimmer- ten gibt es aber auch. Mit den Podcasts in den Ohren
mann. Ob Igor Petković das gemeint hat, als hat sich Anna-Lena Schotge auf den Weg gemacht. Die
er eine neue Version des Märchens ohne Prinz anregte? Gestalterin hat schon am ersten Bid Book des Projekt-
Die Antwort gibt die dritte Folge der „Podcasts from the büros mitgearbeitet und jetzt das neue Corporate De-
Province“. In der Reihe spricht Zimmermann aus dem sign für die Hildesheimer Bewerbung zur europäischen
Hi2025-Team mit Menschen aus Europa. Der Künstler Kulturhauptstadt betreut und mit der Agentur Franzki
und Philosoph aus Graz in Österreich ist einer davon. Communication ins Netz übertragen. Die Gestaltung ist
Gemein ist allen Gesprächspartnern und -partnerinnen, schräg, im wahrsten Sinne des Wortes. Die Motive, die
dass sie Anfang März, kurz bevor die Schlagbäume in Schotge auf Fotosafari gesammelt hat, sind um 90 Grad
Europa fielen, die Region besuchten und entdeckten. In gedreht und stehen so auf den Ansichtskarten und der In-
diesem „Province Lab“ wollte das Projektbüro erforschen, ternetseite. „In der zweiten Phase der Bewerbung wollen
wie viel Europa schon in Hildesheim steckt. Wie wertvoll wir die Perspektive ändern“, erläutert Schotge. Denn von
dieser Besuch sein würde, konnte damals noch niemand der Parkbank in Sibbesse bis zum Freibad in Freden ist
ahnen. „Nur weil die Grenzen kurzzeitig geschlossen sind, die Region zwar eigen, aber auch exemplarisch. „Wenn
wollen wir unseren Austausch nicht abbrechen lassen“, du nach der DNA Europas suchst, dann sind es diese
betont Zimmermann. Also griff sie zum Telefonhörer und kleinen Städte irgendwo in der Mitte von Deutschland,
drückte auf „Aufnahme“. Entstanden sind sieben Pod- Belgien oder Frankreich“, bestätigt im Podcast immerhin
casts aus der Provinz. Zimmermann spricht mit Froukje auch Philosoph Viktoras Bachmetjevas aus Litauen. Aus
de Jong-Krap, der Leiterin eines Landart-Projekts in den der „European Capital of Culture“ macht das Projektbüro
Niederlanden, oder mit Špela Težak, einer Jugendsozial- Schräge Grüße: „Postcards from the dementsprechend eine „European Province of Culture“.
arbeiterin aus Slowenien. „Das sind keine Expertinnen- Province“ Kulturprovinz statt Kulturhauptstadt. Passt auch besser
oder Expertengespräche“, betont Zimmermann. Sie selbst zu Hildesheim, immerhin bewirbt sich Niedersachsens
ist Künstlerin und hat von Landwirtschaft, Sozialarbeit kleinste Großstadt mit seinem Landkreis zusammen auf
oder Philosophie nicht mehr Ahnung als ihre Hörerinnen und Hörer. Womit den Titel. „Wir wollen in Europa ankommen und selbstbewusst auftreten“, er-
sie sich aber auskennt: Hildesheim und die Region. Immerhin ist sie neben ih- klärt Thomas Harling, Co-Leiter der Bewerbung. Im Logo, welches die Agentur
rem Engagement im Projektbüro Hi2025 noch Geschäftsführerin vom Netzwerk Kollektiv Scrollan entworfen hat, steht „Hildesheim“ jetzt auch ausgeschrieben.
Kultur & Heimat Hildesheimer Land. Die Gespräche hat Radio Tonkuhle in Europa soll sich diesen Namen schließlich merken. Die Eigenheiten und den
Podcast-Form gebracht. Das schöne, laut Zimmermann, an dem Format: „An- Modellcharakter zeigen sich sowohl in den Postcards als auch den Podcasts aus
hören geht immer und überall: bei langen Autofahrten, beim Kochen oder zum der Province. Absender: Hildesheim. Eine Adresse, die es sich zu merken lohnt.
Aufwachen.“ Dornröschen bekommt also weder einen Tritt in den Hintern noch
einen Kuss, sondern einen Radiowecker. Die Gespräche daraus sind auf Englisch. Unter www.hildesheim2025.eu gibt es die Podcastfolgen kostenfrei zum An-
So sendet das Projektbüro aus Hildesheim einen Gruß nach Europa. „Postcards hören und Herunterladen. Sieben gibt es insgesamt, weitere sind in Planung.
plat z m it Zukun ft g e
dium
s u c ht?
5 €*
Studien
a tik-S t u
IT-/InUfonirHmildesheim
an der ONLIN E In fo -Ve ranstaltung
r
9.7/./bit1.l7y/UITUhniHi
http:
Alle Infos unter HOFbutik • Kirsten Ringe • Stadtweg 2 • 31199 Egenstedt
Foto: Daniel Kunzfeld
www.uni-hildesheim.de/it
Mittwoch - Freitag 9:30 - 18:00 Uhr • Samstag 9:30 - 16:00 Uhr
* 5 € Rabatt auf Deinen nächsten Einkauf!
Einzulösen ab 30 € Einkaufswert, bei Vorlage dieser Anzeige bis zum 31.07.2020
12 PUBLIC
Anzeige Public 07_20 1k.indd 1 15.06.20 08:01Gutes aus Hildesheim...
Moritzberg
Handmade Beauty, Dingworthstraße 2, 31137 Hildesheim Berg-Apotheke, Bergsteinweg 40, 31137 Hildesheim El Mercado, Dingworthstraße 30, 31137 Hildesheim
Telefon 3 06 69 99, www.handmadebeauty.de Telefon 4 22 70, www.bergapotheke-hildesheim.de Telefon 9 97 94 35, www.elmercado-hildesheim.de
Fotos: Nadine Marquardt
Elektro Wasmer, Bergsteinweg 33, 31137 Hildesheim Tischlerei Hessing, Stefan Hessing, Bergstraße 70 Salt Bar & Steakhouse, Dingworthstraße 1
Telefon 5 20 23, www.elektro-wasmer.de 31137 Hildesheim, Telefon 4 26 41, www.hessing-tischlerei.de 31137 Hildesheim, Telefon 8 75 59 67, www.salt-steakhaus.de
31188 Holle, 31137 Hildesheim,
REWE Markt
Bindersche Hennigs
Str. 5 Runde Wiese 4 oHG
Phoenixstraße 4 · 31137 Hildesheim
Vom 03.04. bis 14.04.2018
5 Euro
Telefon 0 51 21/2 08 53 88
www.rewe.de/marktseite/hildesheim Hier gelangen Sie
zum 360°-RundgangHILDESHEIM
Hilights im Juli
berufsberatung per app
Da aufgrund der Coronapandemie in den Schulen derzeit keine persönliche Berufsorientierung statt-
findet, greift das Team der Berufsberatung der Agentur für Arbeit Hildesheim stattdessen verstärkt
zum Telefon. Doch auch mit bestimmten Smartphone-Apps können sich Schülerinnen und Schüler
ganz in Eigenregie über Berufe informieren. So finden Jugendliche in der App „AzubiWelt“ etwa alle
Angebote der Bundesagentur für Arbeit für Ausbildungssuchende an einer Stelle vereint. Mit dem
„BERUFE Entdecker“ geht’s hingegen im Selbstcheck mit ein paar Klicks zum Traumberuf. Die App
„Bewerbung: Fit fürs Vorstellungsgespräch“ hilft bei der Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche. In
über 350 Filmen erzählen Azubis, Studenten und Personalleiter in der App „BERUFE.TV“, was einen
Beruf interessant macht und die Jugendlichen erwartet. Alle Apps sind über den Google Play Store
sowie im Apple App Store erhältlich. red
Agentur für Arbeit Hildesheim, Am Marienfriedhof 3, Tel. 969-440, www.arbeitsagentur.de
natur in schmuckform
Im Atelier Reizig in der Hildesheimer Königstraße entwirft und fertigt Schmuckgestalterin Lisa
Reizig Schmuckstücke, die die Liebe ihrer Kunden zur Natur zum Ausdruck bringen. Schmuckstücke
als Erinnerung an besondere Momente, Trauringe für die Hochzeit, ein Geschenk mit besonderer
Symbolik oder einfach eine schöne Aufmerksamkeit: Das Atelier Reizig birgt eine kleine Kunstkam-
mer der Natur, persönliche Beratung inklusive. „Die Natur ist eine Meisterin und hat noch immer
die besten Ideen für Stil und zeitlosen Geschmack. Meine Aufgabe ist es, diese in Gold und Silber zu
konservieren“, so Reizig. red
Atelier Reizig, Königstraße 31, Do 10 bis 17 Uhr, Sa 11 bis 15 Uhr, Tel. 01 60/6 99 88 21
www.reizig-naturformen.de
genuss mit liebe und seele
Ein Stück italienische Lebensart findet man seit Anfang Februar in der Arneken-Galerie bei Giova.
Neben einem großen und wechselnden Angebot an leckeren Eissorten kann man sich hier Kuchen
und Waffeln schmecken lassen, bei einer Kaffee- oder Teespezialität den Alltagsstress vergessen oder
es sich bei einem guten Tropfen aus der Vinothek samt Antipasti und Snacks wie köstliches Ciabatta
oder Bruschetta gut gehen lassen. Auf der geräumigen und in stilvollem Lounge-Ambiente einge-
richteten Fläche mit rund 90 Sitzplätzen sind auch Familien mit Kindern herzlich willkommen, eine
Kinderecke lädt die kleinen Gäste zum Spielen und Toben ein. Das Motto von Giova – „Mit Liebe und
Seele“ – ist also Programm: Hier darf man sich rundum wohlfühlen. red
Giova, Arnekenstraße 18 (Arneken-Galerie), Mo-Sa 9.30-19 Uhr, www.arnekengalerie.de
stöbern virtuell
Ab sofort kann man dem REWE-Markt Hennigs oHG in der Phoenixstraße am Hildesheimer Moritz-
berg auch virtuell einen Besuch abstatten. Im neuen 360°-Rundgang, der auf der Internetseite zur
Verfügung steht, kann man bequem am Bildschirm durch die Gänge stöbern und sich vom großen
Fotos: Kilian Schwartz (2)
Sortiment überzeugen. Ein kurzer Stopp an der Käsetheke, ein kleiner Halt am Süßwarenregal? Alles
kein Problem mit dem 360°-Rundgang, der vom Eingangsbereich des Marktes bis hin zu den Kassen
führt. Entweder, man geht selbst mit dem Cursor von Regal zu Regal, oder lässt sich ganz automa-
tisch durch den Markt führen. Der Vorteil liegt auf der Hand: Beim nächsten Einkauf im REWE-Markt
Hennigs oHG kennt man sich bereits bestens aus. red
REWE Markt Hennigs oHG, Phoenixstraße 4, Tel. 2 08 53 88, www.rewe.de/marktseite/hildesheim
14 PUBLICHILDESHEIM
„CORONA-CAR-CONCERT“ AM 4. JULI
Motormucke
Trotz Abstandsregelungen muss auch Hildesheim nicht auf Live-Konzerte verzichten. Die Sparkasse
bringt die lokalen Newcomer-Stars beim „Corona-Car-Concert“ vor die Windschutzscheiben und die
Livemusik in die Autoradios. PUBLIC lässt den Motor aufheulen.
Z
um Abschluss der erfolgreichen Events Veranstaltungen aus den 80er- und 90er-Jahren.
auf dem Volksfestplatz hat die Sparkasse „Damals haben wir die Sporthalle gerockt und bei
Hildesheim Goslar Peine als einer der mancher Band haben einem die Ohren gedröhnt.
Drive-In-Sponsoren noch ein beson- Diesmal findet die Party im Auto statt und jeder
deres Highlight in Petto. Vier Bands ist am Autoradio sein eigener Soundmaster!“, sagt
und Musiker live on stage an einem Abend. „Es Krüger.
ist toll, gerade dem Musiker-Nachwuchs diese Mit dabei beim „Corona-Car-Concert“: die aus
außergewöhnliche Bühne für ein Konzert bieten Hildesheim stammende Singer-Songwriterin Lina
zu können“, freut sich Karl-Heinz Krüger von der Brockhoff, die im letzten Jahr ihre Debüt-EP „Fa-
Sparkasse. „Die werden in ein paar Jahren ihren ding Lines“ veröffentlichte, die Rapper Hektik311,
ungläubigen Kindern erzählen, dass sie vor 250 MB und Karanova, die Alternative-Rock-Band
Autos aufgetreten sind!“ Und damit dieser Auto- Sidek!ck sowie Taylor.
Parkplatz, also der Zuschauerraum, richtig voll
wird, ist der Eintritt zu diesem Sommerkonzert Die Singer-Songwriterin Lina Brockhoff ist beim Tickets für das „Corona-Car-Concert“ am Sams-
frei. Brian Taylor, Sänger der Band Taylor, hat Autokonzert mit dabei tag, 4. Juli, ab 17 Uhr auf dem Volksfestplatz gibt
das Line-Up zusammengestellt. „Ich wollte eine es unter www.thega-filmpalast.de – nur solange
Mischung verschiedener Musikstile bei diesem der Vorrat reicht. Ordner kontrollieren, dass die
Konzert präsentieren. Es zeigt, wie vielfältig und kreativ der lokale Musiker- Corona-Verhaltensregeln im Fahrzeug und auf dem Platz eingehalten werden.
Nachwuchs ist.“ Die Sparkasse knüpft mit diesem Newcomer-Event an ihre Getränke und Speisen kann jeder selbst mitbringen und verzehren.
PUBLIC 15HILDESHEIM
PUBLIC-SOMMERSACHEN-TIPPS
Summer in the City
Ein sommerlicher Spaziergang durch die Innenstadt lohnt sich immer. PUBLIC sorgt für die passende
Inspiration zu äußerst schönen Dingen, die man sich nicht entgehen lassen sollte.
Adilette
von Adidas, 34,95 Euro
Grillzubehör
Diese von Adi Dassler 1972 erfundenen Badelat-
Für den sommerlichen Genuss an schen erreichten schnell Kultstatus. Ihr schnell trock-
der frischen Luft hat Ambiente das nender Riemen und das vorgeformte Fußbett sorgen
passende Zubehör. Ob Barbecue- außerdem für ein bequemes
besteck, Kühltasche, Geschirr oder Tragegefühl.
Picknickkorb – hier gibt’s alles für
die kommende Grillsaison. Gesehen bei: Hiltown,
Friesenstraße 20,www.
Gesehen bei: Ambiente, hiltown.com
Rathausstr. 1, www.ambiente-
gourmet.de
Foto:
Cocktail to go
Cocktailgenuss in wohlbe-
kannter sorgenfrei-Qualität
für Unterwegs und zu Hause.
Acht spritzige Cocktails
mit Alkohol sowie drei
alkoholfreie Drinks.
Nachhaltig in der Pfand-
flasche. Luca Ventura – „Mitten im August“
Clark Clip-On Gesehen bei:
Diogenes-Verlag, 16 Euro
Von Trevi Coliseum, Brillenfassungen sorgenfreiBAR, Die Einsätze des Capri-Inselpolizisten Enrico
inkl. 2 Clips ab 159 Euro Gartenstraße 20, Rizzi sind überschaubar – bis mitten in der Hoch-
Die Clark Clip-On machen aus einer optischen www.sorgenfrei-bar.de. saison sein erster Mordfall in einem Ruderboot
Brille eine Sonnenbrille. Die ultraleichten an den Strand gespült wird. Und der hat es na-
Fassungen kombinieren den klassischen Stil türlich in sich: es geht um nichts weniger als die
mit einem trendigen Twist. Erhältlich sind ver- Zukunft der Weltmeere! Spannung mit Tiefgang
schiedene polarisierende Gläser – unifarbige, und Capri-Flair.
verspiegelte oder verlaufende. Gesehen bei: ameis Buchecke, Goschenstraße
Gesehen bei: Zingel-Optic, Zingel 29, 29, www.ameisbuchecke.de
www.zingel-optic.de
demnächst
neue Verkaufsfläche
mit stimmungsvoller
Tischkultur
www.ambiente-gourmet.de
Ambiente Gourmet | Rathausstraße 1 | 31134 Hildesheim
16 PUBLICHILDESHEIM
Weedbeat-
Stream-Festival
Jammen statt jammern: Da das diesjährige Weedbeat-Festival krisenbe-
dingt nicht wie gewohnt stattfinden kann, zieht das karibische Fest ohne
viel Federlesen in den virtuellen Raum um. Für die Künstler und Musi-
ker allerdings kein Grund, weniger Gas zu geben. Denn die haben ihre
Konzerte kurzum
in heimische Stu-
dios oder besondere
Orte verlegt und
heben die Glieder
zum satten Offbeat-
Tanz den Zuschau-
ern am Bildschirm
entgegen. Für die
entsprechende Af-
tershowparty gibt’s
nach den Kon-
zerten feinste DJ-
Sets aus Köln und
Uganda. Gesendet Karibisches Feeling gibt’s in diesem Jahr per
wird das Ganze live Internetstream
aus dem Kulturkel-
ler in Hildesheim
und vom See aus Rössing. Los geht’s am Freitag, 17. Juli, um 19 Uhr,
am Samstag, 18. Juli, ebenfalls um 19 Uhr und am Sonntag, 19. Juli, um
14 Uhr. Mit dabei sind unter anderem Longfingah und Banda Senderos,
Benjie und The Drop und Reggaehase Boooo.
Weitere Infos zum Programm gibt es unter www.weedbeat.de. Das
Festival entsteht in Zusammenarbeit mit dem Kultur-Stream Hildes-
heim, dort wird es auch ausgestrahlt: www.kultur-stream.live.
20. Django-
Reinhardt-Festival
Seit 20 Jahren lädt das Django-Reinhardt-Festival unter dem Zeichen
von Toleranz und Kulturaustausch Jazz- und Swingbegeisterte auf
das Gut Steuerwald.
Pünktlich zum Jubi-
läum hat Veranstalter
und Organisator Ri-
cardo Laubinger am 24.
und 25. Juli erneut die
Créme de la créme der
europäischen Gypsy-
Jazz-Szene nach Hil-
desheim bestellt. Mit
dabei in diesem Jahr
sind Manouche à trois,
Kussi Weiss Trio feat.
Lello Franzen, Tchavo- Für Dich und Andere
lo „Carlito“ Vlasak and ein Gewinn!
In diesem Jahr auf der Bühne: Friends und das Lulu Der Einsatz für Andere und die
das Feigeli Prisor Ensemble Weiss Quartett, Simon Das Freiwillige praktischen Erfahrungen durch
ein FSJ sind oft der Türöffner zu
Ort Trio feat. Zwerglo
Alija, Carlos Manou- Soziale Jahr. deinem Ausbildungs-, Schul- oder
Studienplatz. Wir geben Dir einen
che Trio feat. Martin Zbrožek, Feigeli Prisor Ensemble sowie das San- www.lammetal.net Einblick in das vielfältige, ab-
dro Lorier Trio. Zum Finale laden die Musiker unter dem Titel „Magic wechslungsreiche und interessante
Aufgabenspektrum in unserer
Guitar-Sounds of Django Reinhardt“ zur großen Jam-Session ein. Werkstatt, Tagesförderstätte oder
Wohneinrichtungen.
Weitere Infos zu Tickets und Programm gibt es unter www.festival-
Lammetal GmbH · Gemeinnützige Lebenshilfe Einrichtungen · (05183) 94 07-0 · info@lammetal.net
django-reinhardt.de.
PUBLIC 17HÖRSAAL · LESEN IM FLUSS
FREEZE SHOT: PHYSICAL COMPUTING TRIFFT FOTOGRAFIE
Die Magie des Moments
Der HAWK-Student Arian Sadafi hat mit dem „Freeze Shot“ eine Technik entwickelt, mit der Fotos auf die
Millisekunde genau abgelichtet werden können. PUBLIC wirft einen Blick dorthin, wo ein normales Auge
rein gar nichts sieht.
D
er Tropfen befindet sich im freien Fall – zweifelsfrei existiert – wenn wenige Millisekunden exis-
man kann nur erahnen, wann er unten auch nur für den Bruchteil tieren. Danach kann man sie
in die gefärbte Flüssigkeit einschlägt. einer Sekunde. Doch der Ur- NEUESTE TECHNIK nicht mehr wiedersehen oder
Dann, einen winzigen Moment nach heber, HAWK-Student Arian nachbauen – wie ein Trop-
dem Aufprall, ertönt ein „Klick“. Ein er- Sadafi, hat nicht etwa ein sehr
UND DER BESTE fen, der ins Wasser fällt. Das
staunliches Foto entsteht, das zeigt, was sich mit blo- präzises Gefühl, wann er den PREIS DER STADT! Konzept sollte gleichzeitig ein
ßem Auge normalerweise kaum erkennen lässt, aber Auslöser betätigen muss. Er Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten
Blick zur menschlichen Le-
hat sich vor der Corona-Krise SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- benszeit im Vergleich zur Zeit
und Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W
für den „Freeze Shot“ eine ei- und Farbe. Beste Qualität bei einfacher Selbstbe- selbst sein.“
gene Technik auf Basis eines dienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland. Zur gleichen Zeit nahm Sada-
Computermodells ausgedacht. fi am Kurs „Physical Compu-
z.B. FARBKOPIE
Zum Einsatz kam dabei quel- ting“ von Dozent Jasper Kühn
loffenen Software, der quellof- oder FARBDRUCK teil. Hier entwickelte er die
fene Kleinstrechner „Arduino“ Idee, wie er sein Fotoprojekt
und eine geschickte Kombina-
9.00-1
8.00
0
DIN A4 nur -,49 umsetzen könnte – indem er
tion von Lerninhalten im Stu- Fr
Mo - 0.00 - 1
Sa 1
4.0
[Made in]
einen „Arduino“-Mikrocont-
dium. Denn zum Konzept der roller mit einem Magnetventil
copyland24.de
®
Fakultät Gestaltung gehört so mit seiner Kamera verbin-
die interdisziplinäre Verknüp- det, dass er die Größe eines
fung der neun Kompetenz- Am Ratsbauhof 6
Tropfens und den Zeitabstand
felder untereinander. Neben zwischen dem Aufprall des
der Grundlehre können alle Tropfens auf der Oberfläche
Studierenden sich ihren eigenen Fahrplan anhand und der Kameraauflösung kontrollieren konnte. „Ar-
ihrer Interessen durch das Studium gestalten. Ein duino“ ist eine aus Soft- und Hardware bestehende
anschauliches Beispiel hat Sadafi dem „Freeze Shot“ Pysical-Computing-Plattform, deren Komponenten
geschaffen. Mit der Kombination seines Wissens aus quelloffen und damit von Dritten einsehbar sind.
dem Kurs „Physical Computing“ und seinen Ideen Mithilfe dieser selbst konstruierten Auslösetech-
zum Fotografie-Seminar „Thing“ gelang es ihm, sei- nik sowie der intensiven Unterstützung von Gisler
ne Objekte auf die Millisekunde genau abzulichten. war Sadafi nun in der Lage, die Kamera inklusive
Alles begann im Seminar von Markus Gisler, Leiter des Blitzes genau dann auslösen zu lassen, wenn der
des HAWK-Fotostudios, mit dem Thema „Thing“. Tropfen in die Flüssigkeit fällt.
Das Ziel bestand darin, das Konzept der Gegen-
stände neu zu erklären. Arian Sadafi hatte aus dieser Arian Sadafi stellt seine Bilder im Rahmen der
Vorgabe die Idee entwickelt, seine Sicht auch mit Ausstellung „4-blue-passion“ in der Laportestra-
Foto: HAWK
der Zeit zu verbinden. „Ich nahm mir vor, in meinen ße 20 in Hannover aus. Die Ausstellung endet am
Mit dem „Freeze Shot“ können flüchtige Moment- Fotos solche Objekte darzustellen, die im norma- Sonntag, 12. Juli. Mehr Informationen und die
aufnahmen eingefangen werden len Leben nicht zu sehen sind, weil sie nur einige Öffnungszeiten unter www.4-blue-passion.de.
bbb
Lesen im Fluss
BÜCHER ZUR SPIELZEIT 2019 / 2020
LITERATURHAUS ST. JAKOBI VO
L
L
ND
IRK B RA
Den großen Flüssen der Welt heimnisvollen Orinico, dessen Umgebung bis heute Sätzen ist zu erfahren, welche politische und wirt-
widmet sich ein neues Bilder- an vielen Stellen Venezuelas noch unerforscht ist. schaftliche Herausforderungen Flüsse bieten. Als
buch, das am 20. Juli im Hil- Vom Sankt-Lorenz-Strom, dessen französischer Energieträger ebenso wie als Transportweg. Als
desheimer Gerstenberg Ver- Entdecker Jacques Cartier 1535 erst dachte, auf Grenzlinie und als Wasserspender. Die Dramatik der
lag erscheint. Ausdruckstark, diesem Weg direkt vom Atlantik nach China segeln Weltgeschichte zeigt sich an diesen besonderen We-
kunstvoll und farbenreich sind zu können. Oder vom Mekong und dessen Zufluss gen der Natur. Für Kinder leicht verständlich und für
Flüsse wie beispielsweise Rhein, Tonie-Sap, der zweimal im Jahr je nach Hochwasser Erwachsene mit viel neuer Erkenntnis schenkt das
Donau, Amazonas, Lena und seine Fließrichtung ändert. Und natürlich vom gro- Buch für alle besondere Zeiten zum Lesen, Schauen
Murray und deren anliegende Länder von Mar- ßen Nil, dem das Buch vier Seiten zum Ausklappen und Staunen. Dass einen das Reisefieber packt, ist
tin Haake illustriert. Der Reiseschriftsteller Volker gewidmet. Blauer und Weißer Nil fließen im Su- durchaus möglich.
Mehnert hat dazu eindrucksvolle Texte geschrieben, dan zusammen und bilden bis heute die wichtigste
die nicht nur die Geschichte der Flüsse erzählen, Lebensader im Nordosten Afrikas. Mönche haben Volker Mehnert / Martin Haake. Die großen
sondern auch kleine Anekdoten und wichtige In- im abgeschiedenen Tana-See, an dem der blaue See Flüsse der Welt. Gerstenberg Verlag. Hildes-
formationen dazu bieten. Er berichtet über den ge- entspringt, Klöster auf Inseln errichtet. In wenigen heim 2020
18 PUBLICSie können auch lesen
