MITTEILUNGSBLATT Oktober 202 / 2014
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT Oktober · 202 / 2014
Segnung
Feuerwehrfahrzeug TSF-W
und Bootshaus
Foto Eder
Foto M. Fechter Foto M. Fechter Foto M. Fechter
Amtliche Nachrichten
Einladung zu den
Bürgerversammlungen 2 0 1 4
Dienstag, 28. Oktober 2014
Feuerwehrgerätehaus Graßlfing, für den Gemeindeteil Graßlfing
Mittwoch, 29. Oktober 2014
Anlage | Finanzierung | Versicherung Gasthaus „Schweinswirt“, Niedergebraching, für die Gemeindeteile
Hohen- und Niedergebraching
für Unternehmen und Privatpersonen
Montag, 03. November 2014
Gaststätte „Altes Tor“ in Pentling, für den Gemeindeteil Pentling
Mittwoch, 05. November 2014
Gaststätte Fänderl Matting, für den Gemeindeteil Matting
Donnerstag, 06. November 2014
Gasthaus Heckmüller Großberg, für den Gemeindeteil Großberg
Die Bürgerversammlungen in Poign und Neudorf haben bereits im Juli statt-
gefunden.
Beginn: jeweils 20.00 Uhr
Florian Gottswinter
Die Bürger unserer Gemeinde sind zu den einzelnen Versammlungen herz
Partner
Bankkaufmann lich eingeladen. Anträge zu den Bürgerversammlungen können bereits bei
der Gemeindeverwaltung abgegeben werden.
Fürst-Anselm-Palais
Margaretenstraße 15 · 93047 Regensburg
Telefon 0941-20608-14 · Telefax 0941-2085645
Mobil 0171-7524173 · Email florian.gottswinter@fp-finanzpartner.de
Hobby-Künstler und Sammler
Stubenmusi
Wie wäre es gemeinsam zu musizieren? Ich spiele etwas Klavier und
aufgepasst
Akkordeon (zum Hausgebrauch). Wer hat Lust mitzuspielen?
Klarinette, Gitarre, Zither, Hackbrett und was sonst noch dazu gehört? ....die Vitrinen im Rathaus möchten Ihre Schätze beherbergen!!
Bei Interesse bitte einfach melden: Christoph Kießling, Prüfeninger Weg 13,
93080 Pentling, 0941 948223, ck@kiessling-spedition.de Welcher Hobby-Künstler/in hat Lust, im neuen Jahr die beiden Vitrinen im
Rathaus mit seinem „Hobby“ bzw. Schätzen seiner Sammlung zu gestalten?
Wir haben in der Vergangenheit gesehen, dass es in unserer Gemeinde ganz
viele Bürger gibt, die tolle Gegenstände sammeln oder herstellen und somit
wahre „Schätze“ zu Hause haben. Die Sammelleidenschaft unserer Bürger/
innen ist fast unerschöpflich und so kamen wir und unsere Besucher in
der Vergangenheit in den Genuss, tolle Sammlungen zu bestaunen. An-
gefangen von alten Kaffeemühlen, gut erhaltenen alten Märchen- und
Kochbüchern, Spielsachen aus längst vergangenen Tagen, aber auch kallig-
raphische Gedichte und Sprüche waren als Ausstellungsgegenständen in den
Vitrinen zu sehen. Nicht nur die Sammler sondern auch die Hobby-Künstler
haben ein großes Potenzial. So konnten die Besucher des Rathauses selbst
hergestellte Glasperlen, selbst gebastelte Dampfmaschinen, Bilder, Näh- und
Strickarbeiten und vieles mehr bewundern.
Möchten auch Sie die Möglichkeit nutzen und die Vitrinen gestalten? Dann
setzen Sie sich bitte mit
Frau Wenzel unter Tel. Nr. 0941/92082-16 in Verbindung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
3x
IN IHRER
ENDLICH WIEDER
6
Hörgeräte-
Batterien
NÄHE GUT HÖREN! nur 1,95€
Kaiser-Heinrich-II.-Straße 7 Regensburger Straße 41 Sudetenstraße 26
93077 Bad Abbach 93138 Lappersdorf 93073 Neutraubling
(T) 09405 - 96 98 934 (T) 0941 - 46 52 46 51 (T) 09401 - 95 39 123 www.schiller-gebert.de
2
Banner_titelseiten.indd 1 12.09.14 14:52
Amtliche Nachrichten
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
der Gemeinde Pentling,
liebe Leserinnen und Leser unseres Mitteilungsblattes,
am 1. Mai hat es im Bürgermeisteramt der Gemeinde Pentling einen kom-
pletten Wechsel gegeben – nicht nur ich bin neu gewählt worden, sondern
auch meine beiden Stellvertreter kamen neu ins Amt. Diese möchten Ihnen
kurz das Aufgabengebiet vorstellen, das sie als 2. und als 3. Bürgermeister
abdecken, um Ihnen auch aufzeigen zu können, dass sie nicht nur repräsen-
tative Aufgaben wahrnehmen.
Auf diesem Wege möchte ich mich auch bei Herrn Hopfensperger und Herrn
Haubner ausdrücklich für ihre aktive Unterstützung und die unkomplizierte
Zusammenarbeit bedanken!
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Barbara Wilhelm
1. Bürgermeisterin
Sehr geehrte Damen und Herren der Gemeinde
Pentling, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
bei der konstituierenden Sitzung des neu gewählten Gemeinderates wurde
ich zum Stellvertretenden Bürgermeister gewählt. Die 1. Bürgermeisterin
Frau Barbara Wilhelm bat mich bei der Aufgabenverteilung, den Bereich Sehr geehrte Damen und Herren der Gemeinde
Jugend und Vereine zu übernehmen. Sehr gerne übernehme ich diesen Auf- Pentling, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
gabenbereich, zumal ich selbst bei einigen Vereinen und Organisationen
engagiert bin. in der Sitzung vom 15. Mai wurde ich zum 3. Bürgermeister der Gemeinde
Pentling gewählt. Frau Bürgermeisterin Barbara Wilhelm bat mich bei der
Die Gemeinde Pentling hat ein großes ehrenamtliches Potential bestehend Aufgabenverteilung, den Bereich Energie und Umwelt zu übernehmen. Ich
aus Feuerwehren, Obst- und Gartenbauvereinen, Schützenvereinen, Sport- komme diesem Wunsch sehr gerne nach, zumal ich seit 12 Jahren dem Ar-
vereinen, Arbeitskreisen und Jugendbetreuern. beitskreis Energie und Umwelt angehöre und auch durch meine Ausbildung
als Maschinenbautechniker mit der Materie vertraut bin.
Eine breite Vielfalt dieser Organisationen lebt vom Engagement der Bürge-
rinnen und Bürger der Gemeinde Pentling. Das Ehrenamt ist das Herzstück Ich bitte Sie, mich in den nächsten sechs Jahren der Wahlperiode bei mei-
einer aktiven Bürgergesellschaft. Daher muss die Förderung und öffentliche ner Arbeit zu unterstützen. Nur gemeinsam wird es uns gelingen, Pentling
Anerkennung ehrenamtlicher Leistungen eine noch zentralere Bedeutung von einem hinteren Platz in der Erneuerbaren-Energie-Liga nach vorne zu
bekommen. Dieses Potential in der Gemeinde Pentling muss gepflegt, geför- bringen. Der eingeschlagene Weg mit Heizungspumpen-Förderung und En-
dert und erhalten werden. ergieberatung ist gut und richtig, unsere Aktivitäten dürfen sich aber darin
nicht erschöpfen.
Derzeit werden die Richtlinien zur Vereinsförderung neu überarbeitet um
die Vereine in der Gemeinde Pentling bei ihrer Jugendarbeit noch stärker Die Wege aus der herkömmlichen, hin zur regenerativen Energieversorgung
und gerechter zu unterstützen. sind mannigfaltig. Gehen wir es an, ich zähle auf Sie!
Ihr Sebastian Hopfensperger Ihr Wilhelm Haubner
2. Bürgermeister von Pentling 3. Bürgermeister von Pentling
3
Amtliche Nachrichten
Neues Baugebiet in Graßlfing am Durch eine besonders umweltfreundliche Bauweise kann der Kaufpreis auch
nachträglich ermäßigt und ein Ökobonus von 10,00 €/m² zurückerstattet
Mattinger Weg werden. Dies wird dann der Fall sein, wenn der Käufer über die gesetzlichen
Vorgaben hinaus in besonders umweltfreundliche Techniken investiert.
Im Baugebiet können 3 Einfamilienhäuser und 2 Doppelhaushälften errich-
tet werden. Vier Grundstücke werden von der Gemeinde verkauft. Bei In-
teresse setzen sie sich bitte mit Herrn Griesbeck (0941 92082-13) in Verbin
dung. Vom Gemeinderat wurden folgende Auswahlkriterien bei der Vergabe Baugebiet in Pentling geplant
der Bauplätze aufgestellt:
Die Firma Donhauser aus Schwandorf plant westlich des Rathauses/Pflege-
1. Rangstelle: Bürger aus Graßlfing heim in Pentling 7 Mehrfamilienwohnhäuser mit voraussichtlich ca. 70
2. Rangstelle: Bauplatzinteressenten aus anderen Orten der Gemeinde Wohnungen zu errichten. Die Erschließung erfolgt über die Straße „Am
3. Rangstelle: Bauplatzinteressenten, die bereits einmal einen Wohnsitz in Rathaus“. Die Stellplätze werden in einer Tiefgarage untergebracht. In der
der Gemeinde hatten und wieder nach Pentling zurückkehren wollen letzten Gemeinderatssitzung wurde der Vorentwurf des Bebauungsplanes
4. Rangstelle: übrige Bauplatzinteressenten „Breitwiesen II“ vorgestellt und vom Gemeinderat beschlossen, für dieses
Gebiet einen Bebauungsplan mit Grünordnungsplan aufzustellen und die
Innerhalb der Rangstelle werden wir bei Bedarf noch nach Familienstand Fläche als allgemeines Wohngebiet auszuweisen. Sobald die Unterlagen fer-
und Anzahl der Kinder unterscheiden. Wegen der großen Nachfrage können tiggestellt sind, erfolgt die vorgeschriebene Beteiligung der Öffentlichkeit
Bauplatzinteressenten mit Immobilieneigentum (Wohnhaus, Baugrund) in und der Vorentwurf des Bebauungsplanes wird zur Einsicht ausgelegt. Hier
Pentling nicht berücksichtigt werden. auf wird noch gesondert durch öffentliche Bekanntmachung hingewiesen.
Vom Gemeinderat wurden folgende Verkaufspreise festgesetzt:
Rangstelle 1 bis 3: 200,00 €/m² zuzüglich Erschließung Bebauungsplanänderung im
Rangstelle 4: 230,00 €/m² zuzüglich Erschließung
Bereich Ziegelackerweg
Damit soll insbesondere jungen Familien und Bürgern aus Pentling ein
Bauen in der Gemeinde ermöglicht werden. In Anbetracht der Vielzahl Der alte Bebauungsplan „Pentling Nord und Süd“ lässt nördlich der Straße
der Bewerber soll der Wunsch nach eigenem Wohnraum im Vordergrund „Ziegelackerweg“ nur eine eingeschossige Bauweise mit Bungalows zu. In
stehen. Ein Baugebot von 5 Jahren ab Kaufdatum wird deshalb notariell im diesem Bereich soll ein Bungalow abgerissen und ein Doppelhaus (E+1)
Kaufvertrag vereinbart. Außerdem muss der Gemeinde ein Wiederkaufs- errichtet werden. Zu diesem Zweck muss der alte Bebauungsplan für den
recht für die Dauer von 8 Jahren ab Bezugsfertigkeit eingeräumt werden, Bereich der Häuserzeile nördlich des Ziegelackerweges im vereinfachten
falls das Gebäude nicht selbst bezogen wird. Nur so kann erreicht werden, Verfahren geändert werden. Durch die Änderung sollen die gleichen Ge-
dass die Grundstücke für eigene Zwecke genutzt und Spekulationen ausge- bäudetypen zulässig sein, wie sie bereits in der Häuserzeile südlich des
schlossen werden. In Graßlfing ist die Straße bereits vorhanden. Es fallen Ziegelackerweges gebaut wurden. Sobald die Unterlagen für die Änderung
deshalb nur Herstellungsbeiträge für Kanal und Wasser an. des Bebauungsplanes fertiggestellt sind, erfolgt die öffentliche Auslegung
und die Anwohner können die Unterlagen einsehen. Hierauf wird noch
durch öffentliche Bekanntmachung hingewiesen.
4Amtliche Nachrichten
Gebietsänderung zwischen der Gemein- „Bundesautobahn A 3 Nürnberg-
de Pentling und der Stadt Regensburg Passau“
Das Stadtgebiet von Regensburg reicht im Bereich der Augsburger Straße, 6-streifiger Ausbau zwischen Autobahnkreuz Regensburg und An-
der Hohengebrachinger Straße und bei Hölkering direkt an gemeindliche schlussstelle Rosenhof
Straßen und Wege heran. Dagegen reicht das Gemeindegebiet von Pentling
im Bereich des Posthofes bis weit nach Oberisling hinein. Die Bürgermeis- Die Autobahndirektion Südbayern hat für dieses Bauvorhaben die Durch-
terin und der Oberbürgermeister der Stadt Regensburg haben deshalb ver- führung des Planfeststellungsverfahrens bei der Regierung der Oberpfalz
einbart, Grundstücke bei Pentling von der Stadt Regensburg nach Pentling beantragt. Für das Bauvorhaben einschließlich der landespflegerischen
umzugliedern. Im Gegenzug sollen Flächen beim Posthof aus der Gemeinde Kompensationsmaßnahme werden Grundstücke auch in der Gemarkung
Pentling in die Stadt Regensburg umgegliedert werden. Der Gemeinderat Pentling beansprucht. Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt vom
hat diesem Vorschlag zugestimmt und die Verwaltung beauftragt, diese Ge- 22. September bis 22. Oktober zur allgemeinen Einsichtnahme im Rathaus
bietsänderung bei der Regierung der Oberpfalz zu beantragen. (Zimmer-Nr. E.10) aus. Jeder kann bis spätestens 06. November 2014 Ein-
wendungen gegen den Plan erheben. Die Einwendung muss den geltend
gemachten Plan und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen.
Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungen ausgeschlossen.
Breitbandausbau in Seedorf und Poign Insbesondere ist zu beachten, dass Einwendungen aus rechtlichen Gründen
nicht per E-Mail eingereicht werden können. Bei Fragen wenden Sie sich
Der Kooperationsvertrag mit der Telekom wurde am 22.09.2014 unterzeich- bitte an Herrn Griesbeck im Rathaus (0941/92082-13).
net. Die Ausführungsplanung der Telekom läuft bereits. Der Standort für
die Multifunktionsgehäuse mit der Technik wurde festgelegt (Kreisstraße in
Seedorf, Wald- und Talstraße in Poign). Die Inbetriebnahme soll nach Mit-
teilung der Telekom im April 2015 sein. Allen Bürgern in Seedorf steht dann Straße von Neudorf nach Tenacker
ein schneller Internetzugang mit Übertragungsraten von mindestens 30
Mbit/s im Downstream und 2,7 Mbit/s Upstream zur Verfügung. In weiten gesperrt
Teilen sind sogar Übertragungsraten von mindestens 50 Mbit/s im Down-
stream möglich. Dieser Breitbandausbau wird von der Telekom nur deshalb Ende Oktober wird die Straße von Neudorf nach Tenacker neu asphaltiert.
durchgeführt, da sich die Gemeinde bereit erklärt hat, die Wirtschaftlich- Zur Durchführung der Straßenbauarbeiten ist die Straße vom 27. bis ein-
keitslücke in Höhe von 191.309 € zu erstatten. Die Gemeinde erhält einen schließlich 31. Oktober 2014 gesperrt. Eine Durchfahrt ist nicht möglich.
Zuschuss des Freistaates Bayern in Höhe von 114.785 €. Die Gemeinde soll Die Bewohner von Neudorf werden um Verständnis für diese Verkehrsbe-
den Zuwendungsbescheid in Kürze erhalten. hinderungen gebeten.
Vandalismus an „Halloween“ Weichslmühlweg gesperrt
In den vergangenen Jahren ist es in der Nacht von „Halloween“ am 31. Am Dienstag, den 7. Oktober und Mittwoch, den 8. Oktober 2014 ist der
Oktober zu Sachbeschädigungen in Pentling gekommen. Den betroffenen Weichslmühlweg wegen einer privaten Baumaßnahme gesperrt. Eine Durch-
Bürgern ist ein nicht unerheblicher finanzieller Schaden entstanden. Wir fahrt von Matting nach Pentling oder umgekehrt ist nicht möglich. Die An-
bitten daher alle Bürger in dieser Nacht besonders achtsam zu sein und sich wohner werden um Verständnis für diese Verkehrsbehinderungen gebeten.
nicht zu scheuen, Beobachtungen der Polizei oder der Gemeinde zu melden.
„Halloween“ kann kein Freibrief für Vandalismus sein. Bitte halten Sie die
Augen auch im Interesse Ihrer Nachbarn offen.
47jährige Mutter sucht für sich u. ihre
Nette Familie in Tochter (5. Kl.) ein neues Zuhause im
Niedergebraching sucht Gemeindegebiet Pentling. Nichtraucherin
Haushaltshilfe für 3-4 Stunden u. ohne Haustiere. Das neue Zuhause
pro Woche. sollte idealerweise mind. 3 Zi. haben. Ich
Telefon 0160 96233814 freue mich auf Ihren Anruf
unter Tel. 01520 7146712.
MIT ege
Glaserei Biersack Fuß
p fl
Inhaberin: Nicole Jacobi
MEISTERBETRIEB
Heinrichstraße 68 · 93080 Großberg
neben Auto- und Servicecenter Paul
Kochstraße 41 Telefon 09405 4348
Mo – Fr 9.00 –18.00 · Sa 8.00 –14.00 Uhr
93077 Bad Abbach Telefax 09405 963756 Terminvereinbarung erwünscht · Tel. 09405 919961
5Amtliche Nachrichten – Arbeitskreis
„Ungarische Familie“ sammelt illegal Abfälle im Landkreis Regensburg
Immer wieder finden die Bürger der Gemeinden im Landkreis Regensburg geräte-Container auf den Wertstoffhöfen oder über den kostenlosen Abhol-
Wurfzettel in ihren Briefkästen, mit denen eine „ungarische Familie“ ankün- dienst für Sperrmüll und Kühlgeräte bzw. bei Altfahrzeugen über anerkann-
digt, eine Sammlung durchzuführen. „Wir nehmen alles, was Sie nicht brau- te Annahme-oder Rücknahmestellen oder anerkannte Demontagebetriebe)
chen“, steht darauf und eine lange Liste von Gegenständen, die gesammelt entsorgt werden müssen.
werden. Auch muss davon ausgegangen werden, dass die Sammler die Gegenstände,
Das Landratsamt Regensburg weist darauf hin, dass diese Sammlung illegal die für sie nicht zu gebrauchen sind – sofern sie sie nicht einfach am Stra-
ist. ßenrand stehenlassen – später irgendwo auf Parkplätzen oder in der freien
Abfälle aus privaten Haushaltungen (also alles, was der Besitzer nicht mehr Natur entsorgen. Zu den dadurch teilweise entstehenden Umwelt-und Si-
braucht und deshalb loswerden will) müssen nach dem Kreislaufwirt- cherheitsproblemen müssen diese Hinterlassenschaften dann auf Kosten der
schaftsgesetz grundsätzlich dem zuständigen öffentlich-rechtlichen Ent- Allgemeinheit beseitigt werden.
sorgungsträger, also dem Landkreis Regensburg, angedient, d.h. überlassen Des Weiteren erfolgt der Hinweis, dass es sich bei der „ungarischen Familie“
werden. Ausnahmen gelten für nicht gemischte, nicht gefährliche Abfälle keineswegs – wie mit dieser Bezeichnung suggeriert – um einen Familien-
(z.B. Altpapier, Altkleider, Eisenschrott), wenn sie durch eine gemeinnützige betrieb handelt, dem mit einer „Spende“ aus wirtschaftlicher Not geholfen
oder gewerbliche Sammlung einer ordnungsgemäßen und schadlosen Ver- würde. Vielmehr handelt es sich um eine zumindest im süddeutschen Raum
wertung zugeführt werden. Solche Sammlungen müssen aber vorher dem flächendeckend agierende Organisation, bei der eindeutig die Gewinnerzie-
Landratsamt Regensburg angezeigt und die ordnungsgemäße und schadlose lung im Vordergrund steht.
Verwertung nachgewiesen werden. Das Landratsamt Regensburg appelliert daher eindringlich an die Bürger,
Die Sammlung der „ungarischen Familie“ wurde weder angezeigt und damit sich an dieser Sammlung nicht zu beteiligen.
die schadlose und ordnungsgemäße Verwertung des Sammelgutes nachge- Für Fragen, ob eine Sammlung ordnungsgemäß ist oder wie Abfälle und alte
wiesen, noch ist aus den Angaben auf dem Wurfzettel ein Verantwortlicher Gegenstände richtig entsorgt werden können, steht die Abfallberatung des
oder eine Kontaktadresse zu entnehmen. Des Weiteren sind in der Aufli- Landkreises Regensburg (Herr Niggel, Tel. 0941 4009-348, und Frau Bauer,
stung von Dingen, die gesammelt werden, auch eine Vielzahl von Gegen- Tel. 0941 4009-368) sowie die Sachbearbeiterinnen für Staatliches Abfall-
ständen enthalten, die wegen ihrer Zusammensetzung als gefährlicher Ab- recht (Frau Beer, Tel. 0941 4009-342, und Frau Füssl, Tel. 0941 4009-462)
fall eingestuft sind (z.B. Elektro- und Elektronikgeräte und Altfahrzeuge wie zur Verfügung.
alte Mopeds und sogar Pkw's) und daher gesondert (z.B. über die Elektro-
Zuverl. Reinigungskraft für
Privathaushalt in Pentling
„Musikpädagoge erteilt Unterricht“
Klavier-Keyb.-Saxophon-Klarinette
Kürbisverkauf bei Mc Donalds
gesucht, 2 Std. alle 2 Wochen, Alle Altersgruppen
Herr Mosher wird auch in diesem Jahr wieder seine Kürbisse,
Minijob. In Pentling-Großberg
die er auf dem Grundstück des Mc Donalds in Pentling angebaut hat,
Tel. 01578 8369204 Tel: 0160 2858513
verkaufen und den Erlös dem Pentlinger Kindergarten spenden.
Der Kürbisverkauf findet statt
am Samstag, 04.Oktober 2014, von 10.00 bis 17.00 Uhr
Korea Tag 1 am Sonntag, 05. Oktober 2014, von 11.00 bis 18.00 Uhr.
Sushi Kochkurs Bitte nutzen Sie die Gelegenheit und greifen Sie zu
Preis für die beste Sushi Rolle es ist ja schließlich für einen guten Zweck!
Tage
„Scharf-Ess-Wettbewerb“
Preis pro Person: 6 Euro
기
im Kinder– und Anmeldung unter
Tagesfahrt für Kinder
Jugendtreff florian.schild@vj-regensburg.de
und Jugendliche
Pentling (Großberger Weg,
gegenüber Sportplatz)
Tag2
Was weißt du über Korea?
쁨 ab 9 Jahren ……
„ Freizeitmenü für Erlebnishungrige“
Info Film
Bahn frei! - Egal, ob Kamikaze-, Black Hole-, Crazy River-,
Jugend in Korea Turbo- oder Familien-Rutsche: Bei einer Rutschpartie im
Sonntag 05.10.2014
Mega-Rutschen-Tower sind Spaß und Action garantiert. Die
15:00—18:00 Koreanische Comics/Zeichentrickfilme
Möglichkeiten in unserer Erlebniswelt sind fast unbegrenzt.
Ohne Anmeldung / kostenlos
Sonntag 19.10.2014 Organisation und Durchführung: Hwa-Jeong Kang—
“Wonnemar“ in Ingolstadt”
15:00—18:00 Petermann das Bade- und Rutschenparadies
Kontakt: Montag, 27. Oktober 2014
Florian Schild Abfahrt 8.30 Uhr - ca. 17.00 Uhr
florian.schild@vj- Feuerwehr- Gerätehaus Pentling
regensburg.de
Tel: 0175/5884578
Preis : 25,00 € /kleiner Geschwisterbonus
Facebook:
Jugendpfleger Flo
(bitte selbst für Verpflegung sorgen)
www.jugendtreff- Anmeldung bei Fr. Wenzel im Rathaus Tel. 0941- 920 82-16
pentling.jimdo.de Bei bestimmten Voraussetzungen ist Kostenübernahme durch
das Kreisjugendamt bzw. Bildung- und Teilhabe möglich. Bitte
fragen Sie bei Frau Wenzel nach – danke!
6
Impressum: Jugendpflege Pentling, Schild Florian, Altmühlstr. 1, 93059 RegensburgArbeitskreis
JUGENDSEITE Im Schlupfloch geht wieder die Post ab
Aktuelles:
Im Oktober finden im Kinder– und Jugendtreff zwei besondere Veranstal-
tungen statt, die Korea Tage. Hwa-Jeong Kang-Petermann bietet in Zu-
sammenarbeit mit der Jugendpflege am ersten Tag einen Sushi Kochkurs
(Anmeldung erforderlich) sowie einen „Scharf-Ess-Wettbewerb“ an. Am
zweiten Tag gibt es interessante Informationen über Korea (Jugend in Korea,
Popkultur, etc.)
Am 28.10. steht noch als spezieller Programmpunkt die Badefahrt des Feri-
enprogramms ins Palm Beach an. Noch sind Plätze frei!
Einen Tag davor, am 27.10. lädt der Arbeitskreis Jugend ins Bade—und Rut-
schenparadies „Wonnemar“ in Ingolstadt ein. Genauere Informationen dazu
gibt es bei Frau Wenzel (0941-920 82 16).
Foto Eder: Die Jugendbeauftragten mit Jugendpfleger und
Programm Kindertreff: zweitem Bürgermeister mit Kindern
03 . Oktober: Geschlossen
05. Oktober: Korea Tage Teil 1 (Josef Eder). Der Jugendtreff pfleger Flo den Treff vor. Er hat in
10. Oktober: Nintendo Wii „Schlupfloch“ am Großberger Weg diesem Jahr auch während der Feri-
17. Oktober: Suppenkasper: Wir machen eine leckere Kürbissuppe, Kosten: gegenüber den Sportanlagen des TSV enzeit geöffnet. Die Erfahrung zeigt,
1 Euro Großberg wird immer besser ange- dass dieses sinnvoll war. So mancher
19. Oktober: Korea Tage Teil 2 nommen. Nach einem kurzen Dorn- Jugendlicher schaute vorbei. Beson-
24.Oktober: Übernachten im Treff, Anmeldung erforderlich. Genaue Infos röschenschlaf wird der Zulauf an den ders wichtig ist es ihm dabei, dass
gibt es nach Anmeldung Freitagen, wenn Jugendpfleger Flo- Kinder, die nicht verreisen können,
27. Oktober: Ferienfahrt des AK Jugend rian Schild vor Ort ist, immer mehr. eine sinnvolle Beschäftigung haben.
28. Oktober: Ferienprogramm: Badefahrt ins Palm Beach Die beiden neuen Jugendbeauftrag- Aber es gab auch Gespräche mit Ju-
31. Oktober: Ferien/Geschlossen ten der Gemeinde Max Haubner und gendlichen die unter der Trennung
Jens Wulff unterstützen. Bei einem ihrer Eltern leiden. Hier konnte er,
Kontakt Jugendpfleger informellen Treffen am Schlupfloch als pädagogische Fachkraft gute Ge-
Florian Schild stellten sie sich vor. Beide warten na- spräche führen.
Sozialpädagoge türlich auf eure Anregungen, um die- Zweiter Bürgermeister Sebastian
Verein „Jugendarbeit im se soweit wie möglich um zu setzen. Hopfensperger war mit einigen Ge-
Landkreis Regensburg e.V.“ Der Kinder- und Jugendtreff stellt meinderäten mit vor Ort. Sein Ziel ist
Tel: 0941/4009-607 ein offenes Angebot der Jugendpfle- es, dass die Jugendlichen der gesam-
Handy: 0175/5884578
E-Mail: florian.schild@vj-regensburg.de
Facebook: Jugendpfleger Flo
JUGENDSEITE ger der Gemeinde Pentling dar. Er
soll allen Kindern und Jugendlichen
die Möglichkeit zur freien Gestal-
ten Gemeinde hier im Schlupfloch
einen kompetenten Ansprechpartner
haben. Sein Hauptaugenmerk richtet
tung ihrer Freizeit bieten. Abwech- er, auf die jüngere Generation, dass
Der Treff: Kindertreff Jugendtreff selnde Programmangebote können, sie mit den Älteren den „Gründer-
Der Kinder– und Jugendtreff stellt Freitag,ein offenes
15.30-18.00 Uhr Angebot der
Freitag, Jugendpfle-
18.00-21.00 Uhr aber müssen nicht wahrgenommen vätern“ des Treffs kooperieren. Diese
ge der Gemeinde Pentling dar und Alter: soll allen
ca. 8 –12 Jahre Kindern und Alter: ca.Jugendlichen
13-17 Jahre werden. Der Treff soll sich auch als können und sollen ihre Erfahrungen
die Möglichkeit zur freien Gestaltung ihrer Freizeit bieten. Abwechselnde
www.jugendtreff-pentling.jimdo.de
Ausgleich zu einem durchgeplanten, weitergeben. Der Namensgeber des
Programmangebote können, aber müssen nicht wahrgenommen werden. pädagogisierten Alltag verstehen. Er Treffs Dieter Karl organisierte von
Aktuelles:
Der Treff soll sich auch als Ausgleich zu einem durchgeplanten und päda- soll Raum zum chillen und „Nichts- real,- Pentling nichtalkoholische Ge-
Programm Kindertreff:
gogisierten Alltag verstehen und Raum zum chillen und „nichts-tun“ bie- tun“ bieten. Dabei steht bei jugend- tränke. Des Weiteren gab es Würstl.
Im Oktober finden im Kinder– und Jugendtreff zwei besondere Veranstaltun-
ten. Dabei steht bei jugendtypischen
03 . Oktober: Gesschlossen
Themen und Problemen (z.B. Schule,
gen statt, die Korea Tage. Hwa-Jeong Kang-Petermann bietet in Zusammen-
arbeit mit der Jugendpflege am ersten Tag einen Sushi Kochkurs
typischen Themen und Problemen Es war eine entspannte Atmosphäre,
zu Hause, Freunde,
05. Oktober: Korea Tage Teil 1
etc.) durch den
(Anmeldung Gemeindejugendpfleger Florian Schild
erforderlich) sowie einen „Scharf-Ess-Wettbewerb“ an. Am
zweiten Tag gibt es interessante Informationen über Korea (Jugend in Korea,
(z. B. Schule, zu Hause, Freunde etc.) die den Kindern passte: „Ich bin zum
jederzeit eine
10. Oktober: Nintendo Wii
pädagogische Fachkraft
Popkultur, etc.)mit offenem Ohr zur Stelle. durch den gemeindlichen Jugend- ersten Male da. Ich komme wieder“,
Der Kinder– und Jugendtreff Am
17. Oktober: Suppenkasper: Wir machen eine leckere
bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeit-
28.10. steht noch als spezieller Programmpunkt die Badefahrt des Feri-
enprogramms ins Palm Beach an. Noch sind Plätze frei!
pfleger Florian Schild jederzeit eine war des Öfteren zu hören.
gestaltung.
Kürbissuppe, Kosten: 1 Neben
Euro Kicker undEinen Billard stehen
Tag davor, am 27.10.ein
lädt Fernseher, ein insLaptop
der Arbeitskreis Jugend Bade—undmitRut- pädagogische Fachkraft mit offenem www.jugendtreff-pentling.jimdo.de
Internet
19. Oktober: Koreasowie
Tage Teil 2Couchen zum chillen zurWenzel
Verfügung. Natürlich besteht auch
schenparadies „Wonnemar“ in Ingolstadt ein. Genauere Informationen dazu
gibt es bei Frau (0941-920 82 16). Ohr zur Stelle.
die Möglichkeit
24. Oktober: zuAnmeldung
Übernachten im Treff, allenerfor-
Aktivitäten Musik zu hören. Dafür steht zum einen Der Treff bietet zahlreiche Möglich-
der
Der Treff:
Laptop zur Verfügung und zum anderen eine Stereoanlage, an der man
derlich. Genaue Infos gibt es nach Anmeldung
keiten zur Freizeitgestaltung. Neben
Mp3 Player oder Handy anschließen
Musikunterricht
Der Kinder– kann. Ebensostellt einsind
offenesim Treff zahlreiche Kicker und Billard stehen ein Fern-
27. Oktober: Ferienfahrt des AK Jugend
und Jugendtreff Angebot der Jugendpflege der
in
Bastel– und Spielmöglichkeiten vorhanden.
28. Oktober: Ferienprogramm: Badefahrt ins Palm Beach Gemeinde Pentling dar und soll allen Kindern und Jugendlichen die Möglich-
sehgerät, Laptop mit Internet sowie
31. Oktober: Ferien/Geschlossen
keit zur freien Gestaltung ihrer Freizeit bieten. Abwechselnde Programman-
gebote können, aber müssen nicht wahrgenommen werden. Der Treff soll Couchen zum Chillen zur Verfügung.
Pentling
sich auch als Ausgleich zu einem durchgeplanten und pädagogisierten Alltag
Kindertreff verstehen und Raum zum chillen und „nichts-tun“ bieten. Dabei steht bei Natürlich besteht auch die Möglich- Klavier, Gitarre, Bass
Kontakt Jugendpfleger jugendtypischen Themen und Problemen (z.B. Schule, zu Hause, Freunde,
Freitag, 15.30-18.00 Uhr; Alter:etc.)ca.durch
8 –12 Jahre
den Gemeindejugendpfleger Florian Schild jederzeit eine päda- keit zu allen Aktivitäten Musik zu hö-
gogische Fachkraft mit offenem Ohr zur Stelle.
Florian Schild
Der Kinder– und Jugendtreff bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitge-
ren. Der Laptop, die Stereoanlage an
Sozialpädagoge
Jugendtreff
Verein „Jugendarbeit im staltung. Neben Kicker und Billard stehen ein Fernseher, ein Laptop mit In- der man Mp3 Player oder das Handy
Landkreis Regensburg e.V.“ ternet sowie Couchen zum chillen zur Verfügung. Natürlich besteht auch die
Freitag, 18.00-21.00 Uhr; Alter:Möglichkeit
Tel: 0941/4009-607 ca. 13-17 zu allenJahre
Aktivitäten Musik zu hören. Dafür steht zum einen der anschließen kann. Ebenso sind im
Laptop zur Verfügung und zum anderen eine Stereoanlage, an der man Mp3
Handy: 0175/5884578
E-Mail: florian.schild@vj-regensburg.de Player oder Handy anschließen kann. Ebenso sind im Treff zahlreiche Bastel– Treff zahlreiche Bastel- und Spiel-
und Spielmöglichkeiten Vorhanden.
www.jugendtreff-pentling.jimdo.de
Facebook: Jugendpfleger Flo möglichkeiten vorhanden. Im gro
ßen Außenbereich mit Basket- und
Beachvolleyballfeld sowie Skater und Musikunterricht E. Kutzer (staatl. Dipl.)
großer Sitzgelegenheit unter einem Klassik & Pop
Sonnensegel, kann man an schönen Tel. 0941 – 52 580
www.musikunterricht-kutzer.de
Tagen cool erleben, stellt Jugend- 7Veranstaltungskalender
Oktober
01. Oktober Offener Frauentreff – 19.30 Uhr Rathaus Pentling Arbeitskreis Frauen
„Wandern mit und ohne Auto“ TP: 14.00 Uhr Grünauer Großberg
05. Oktober Arbeitskreis Senioren
Wanderung nach Pentling – Einkehr im Gasthaus „Altes Tor“
05. Oktober 9 Uhr Erntedankmesse im Reisingerhof, Pentling Pentling
8. Oktober 19.30 Uhr Treffen – Arbeitskreis Energie und Umwelt, Walba Walba
10. Oktober 17.30 Uhr Schirmherrinnenbitten (Barb.Wilhelm), Graßlfing FF Poign
10. Oktober 15 – 18 Uhr Schulfest „Rund um die Kartoffel“ Schule Großberg
10. Oktober Treffen der Quilt- und Kreativgruppe – 19.00 Uhr, bei Karin Weigt Pentling Arbeitskreis Frauen
10. Oktober 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Komm und tanz mit uns….. Arbeitskreis Senioren
Großer Ziegetsdorfer Basar „Rund um´s Kind“ von 14.30 –16.30 Uhr im Saal der KHG,
11. Oktober Kindergarten St. Josef Ziegetsdorf
Weiherweg 6
12. Oktober 17 Uhr Kirchenkonzert Matting – 100 Jahre Orgel, Kirchenchor Matting Matting
Stadtführung Regensburg durch die westliche Altstadt Treffpunkt: 13.45 Uhr Tabakwaren
14. Oktober KDFB Hohengebraching
Götz am Neupfarrplatz. Anmeldung erforderlich bei Gertraud Melzl Tel. 09405 4285
17. Oktober Quilttreffen – 19.00 Uhr bei Karin Weigt Pentling Arbeitskreis Frauen
18. Oktober Rund um d`Sau Kriegerverein Matting
18. Oktober Walbakirta Walba
„Herbstfest“ im Bierstüberl der KHG um 19.30 Uhr gemeinsam mit dem Kath. Frauen-
20. Oktober KAB Ziegetsdorf/Pentling
bund und nicht wie angekündigt am 30. Okt. Dieser Termin entfällt.
21. Oktober ab 14.30 Uhr Kirchweihtanz im „Haus Benedikt“ – Cafeteria Arbeitskreis Senioren
23. Oktober 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaus Gemeinde Pentling
23. Oktober 18.30 Uhr Jugendwissenstest, KBM-Süd II FFGH Graßlfing
25./26. Oktober 25. Lokalschau, Walba Kaninchenzuchtverein
Skiartikel-Basar, Annahme: 9.30 –12.00 Uhr, Verkauf: 14.00 –15.30 Uhr
26. Oktober Skiclub Großberg
Ort: Aula Schule Großberg
27. Oktober Abfahrt 8.30 Uhr Tagesfahrt „Badetag“ im Wonnemar, Ingolstadt Arbeitskreis Jugend
28. Oktober 20 Uhr Bürgerversammlung Graßlfing im Feuerwehrgerätehaus Gemeinde Pentling
29. Oktober 20 Uhr Bürgerversammlung Nieder- und Hohengebraching, Schweinswirt Gemeinde Pentling
30. Oktober 19.30 Uhr „Herbstfest“ im Bierstüberl der KHG gemeinsam mit dem Kath. Frauenbund KAB Ziegetsdorf/Pentling
November
„Wandern mit und ohne Auto“ TP: 14.00 Uhr Grünauer Großberg
02. November Arbeitskreis Senioren
Wanderung nach Pentling – Einkehr Cafeteria „Haus Benedikt“
03. November 20 Uhr Bürgerversammlung Pentling, Altes Tor Pentling Gemeinde Pentling
05. November 20 Uhr Bürgerversammlung Matting, Gasthaus Fänderl Matting Gemeinde Pentling
Offener Frauentreff – 19.30, Rathaus Pentling – Planung 2015, bitte erscheinen Sie zahl-
05. November Arbeitskreis Frauen
reich und äußern Sie ihre Wünsche, Ideen und Interessen
06. November 20 Uhr Bürgerversammlung Großberg, Heckmüller Großberg Gemeinde Pentling
19 Uhr Gemeinderaum Großberg Vortrag: Frauen in der Bibel, Gottes starke Töchter
06. November KDFB Hohengebraching
Referentin: Birgitt Pfaller
13. November 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaus Gemeinde Pentling
8 17. November Es spricht Diözesansekretär H. Martin Schulz: „Essen im Eimer“ in der KHG KAB Ziegetsdorf/PentlingVeranstaltungskalender
21. November Treffen der Quilt- und Kreativgruppe – 19.00 Uhr, bei Karin Weigt Pentling Arbeitskreis Frauen
30. November 19 Uhr Adventsfeier zusammen mit den Landfrauen in der Gaststätte Fänderl in Matting KDFB Hohengebraching
Dezember
01. Dezember 14.30 Uhr Weihnachtsfeier der Senioren Cafè Haus Benedikt AK Senioren
02. Dezember ab 14.30 Uhr Adventsfeier „Haus Benedikt“ – Cafeteria Arbeitskreis Senioren
03. Dezember Offener Frauentreff – 19.30, Rathaus Pentling, Kleine Adventsfeier Arbeitskreis Frauen
04. Dezember 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaus Gemeinde Pentling
05. Dezember 19:30 Uhr Christbaumversteigerung im Vereinsheim TSV Großberg
06. Dezember 16–20 Uhr 20. Weihnachtsmarkt Graßlfing
06. Dezember 20 Uhr Christbaumversteigerung im Gasthaus Fänderl SC Matting
Vorweihnachtliche Feier im großen Saal der KHG. Beginn 14.30 Uhr – Besinnlicher Teil
07. Dezember KAB Ziegetsdorf/Pentling
und Versteigerung
6.30 Uhr Rorate in Oberisling , anschl. Gemeinsames Frühstück. Alle Pfarrangehörigen
08. Dezember KDFB Hohengebraching
sind herzlich eingeladen!
Amtsstunden der Gemeindeverwaltung
IMPRESSUM Montag bis Freitag 08.00 –12.00 Uhr
Montag 14.00 –16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling Telefon 0941 92082-0
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint monatlich Telefax 0941 92082-20
und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde kostenlos Internet: www.pentling.de
verteilt.
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag 16.00 –18.00 Uhr
Textbeiträge an: kontakt@pentling-aktuell.de Mittwoch 16.00 –18.00 Uhr
Freitag 13.00 –16.00 Uhr
Samstag 09.00 –12.00 Uhr
Herausgeber, Druck und Verlag:
Reidl Medienhaus Öffnungszeiten der Bücherei Pentling
Hutackerweg 3, Matting, 93080 Pentling Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 Pentling
Tel . 09405 9524-0, Fax 09405 9524-24 Montag 17.00 –18.30 Uhr
kontakt@reidl-medienhaus.de, www.reidl-medienhaus.de Donnerstag 16.00 –17.30 Uhr
Weitere Telefonnummern:
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Schule Großberg
Die 1. Bürgermeisterin der Gemeinde Pentling Telefon 09405 2160
Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling
Angrüner Mittelschule Bad Abbach
Tel. 0941 92082-18, Fax 0941 92082-20
Telefon 09405 9501-0
Internet: www.pentling.de
Kindergarten Pentling
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Telefon 0941 93370
Inhalt und den Anzeigenteil: Kindergarten Großberg
Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting Telefon 09405 6211
Hand in Hand Kinderkrippe Pentling
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Telefon 0941 698411-800
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen
Kinderhort Großberg
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
Telefon 09405 9699158
gültige Anzeigenpreisliste 2014.
kinderhort.pentling@johanniter.de
Für Veröffentlichungen im Veranstaltungskalender und Textbeiträge im redaktionellen Teil des Gemeindeblattes kann kei-
ne G
arantie übernommen werden. Die Firma Reidl kann Änderungen der eingesandten Beiträge und Termine vornehmen!
Vielen Dank für Ihr Verständnis
REDAKTIONSSCHLUSS: Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang November 2014.
Annahmeschluss ist der 21. Oktober 2014. 9Energiekonzept Pentling – Arbeitskreis
Pentling, Arbeitskreis Energie und Umwelt Sonne heizte den Pentlingern ein
zing aufwarten, das nach den Grundsätzen des Sonnenhauses gebaut wurde.
Er musste am 5. Dezember zuheizen und konnte bereits am 15. Februar wie-
der abschalten, den Rest lieferte kostenfrei die Sonne.
Der Vorsitzende des Arbeitskreises, Herr Prof. Dr. Werner, wies auf den
Zwang zum Sparen und zur Umstellung hin, die Ressourcen sind schließlich
endlich. Auch dritter Bürgermeister Wilhelm Haubner pflichtete dem bei
und zitierte die Ikone der deutschen Energiewende Claudia Kemfert „Wir
werden in Zukunft genug Energie haben, aber der Umstellungsprozess wird
steinig“, so dass es vernünftig sei möglichst bald mit der Umstellung zu be-
ginnen.
Die Veranstaltung war gut besucht; die Diskussionsmöglichkeit nach dem
Ende des Vortrags wurde von den Zuhörern eifrig genutzt und es ist zu hof-
fen, dass es Herrn Hartmannsgruber gelungen ist, den einen oder anderen
dazu zu bringen, in eine derartige Anlage zu investieren.
Hierzu einige Zahlen, die man wissen sollte, wenn man über die Installa-
tion einer Solaranlage nachdenkt oder man über deren Wirtschaftlichkeit
spricht: Eine jährliche Steigerung der Öl- bzw. Gaspreise um 3% führt dazu,
dass man nach 30 Jahren den 2,4-fachen Preis bezahlt, bei 4% Steigerung
(Haubner) In einer Gemeinschaftsveranstaltung der Gemeinde Pentling steigt der Preis auf das 3,2-fache, bei 5% kommt man bereits auf das 4,2–
und des Arbeitskreises Energie und Umwelt, die vom dritten Bürgermeister fache. In der Realität muss man wahrscheinlich mit noch höheren Steige
Haubner organisiert wurde, zeigte Referent Karl-Heinz Hartmannsgruber rungen rechnen.
(Fa. Sonnenkraft) in der Gaststätte „Altes Tor“ Möglichkeiten und Grenzen Geht man von derzeitigen Kosten (Heizung +Warmwasser) von 2000 € /
moderner Solarthermieanlagen auf. Jahr aus, dann summieren sich in 30 Jahren die Energiekosten bei den oben
Hartmannsgruber sprach über die Einsatzmöglichkeiten von Solarthermie angenommenen Steigerungen auf 96.600 € bei 3%, 114.400 € bei 4% und
für Warmwasserbereitung, Heizungsunterstützung und als nahezu auto- 136.200 € bei 5%. Es sollte jedem klar sein, dass diese Kosten ein Vielfaches
nome Heizung. Er ging auf die Dimensionierung der einzelnen Komponen der Anschaffungs-Kosten für eine sehr gute Solaranlage sind und dass sich
ten und auf den zu erwartenden Autonomiegrad ein, der je nach Anlagentyp eine solche Anlage in relativ kurzer Zeit amortisiert.
und -größe zwischen 60 und 90 % liegen kann. Außerdem wurden Kosten/ Der Vortrag war für Pentling ein guter Auftakt zu der Klimaschutzwoche des
Nutzen Fragen, Finanzierungsmodelle und Förderprogramme besprochen. Landkreises Regensburg vom 22. bis 28. September.
Hartmannsgruber konnte auch mit Zahlen von seinem neuen Haus in Sin
„Generation 50+“ – Arbeitskreis Senioren
(Wenzel) Der „Arbeitskreis Senioren“ ist seit 12 Jahren ein fester Bestandteil
wichtige Ideengeber und auch wichtige Mitglieder bei
was Seniorenarbeit in der Gemeinde betrifft. Neben Vereinen und Kirchen or- der Planung und Umsetzung verschiedener Vorhaben.
ganisieren und planen die Mitglieder für die Senioren viele Veranstaltungen Der Arbeitskreis hat sich vor 12 Jahren gegründet – 12
und Aktivitäten. Jahre sind eine lange Zeit, die Zielgruppe die damals angesprochen wurde ist
Doch zeigt sich immer mehr, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger gerade ebenfalls 12 Jahre älter geworden. Wir wollen unsere Zielausrichtung nicht
von der „Definition“ - Senior – nicht angesprochen fühlen und deshalb auch von dieser Altersgruppe nehmen, ganz im Gegenteil, wir möchten sie erweit-
kein Interesse an den Angeboten des Arbeitskreises haben, so „ALT“ sind ern. Gerade Bürger/innen die ihren Einstieg in den Ruhestand planen oder in
wir noch nicht! Aber gerade die Generation 50+ wären für den AK Senioren den Ruhestand getreten sind, haben viele Ideen, wie sie ihre nun vermehrte
Freizeit verbringen möchten. Vielleicht auch „neue“,
Seniorenangebot „ am Morgen “ alte Mitbürger aus der Gemeinde, eventuell nur ein
paar Straßenzüge weiter wohnend, mit gleichen In-
einmal im Monat, jeweils der 2. Mittwoch
teressen näher kennenzulernen und ein paar schöne
Regina Filmtheater Tel. 0941-41625 Holzgartenstr. 22, Regensburg
individuell ausgerichtete Freizeitangebote zu bekom-
men. Es kann durchaus sein, dass das Interesse für
Mittwoch, 08. Oktober 2014 etwas geweckt wird, dass man immer schon machen
und zusätzlich wollte. Wenn Zeit dafür da ist und es kann ebenfalls
Donnerstag, 09. Oktober 2014 gut sein, dass jetzt die Zeit ist, etwas Neues auf den Weg
zu bringen!
ab 10.30 Uhr - Filmbeginn 11.00 Uhr
Wir, die Mitglieder des Arbeitskreis Senioren und un-
sere Seniorenbeauftragte würden uns freuen, wenn wir
Film: „Wir sind die Neuen“ gemeinsam mit Ihnen für die Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Pentling mit allen Ortsteilen doch das
eine oder andere neue oder vielleicht bestehende Ange-
Kinobesuch mit: bot umzusetzen oder in ein neues Konzept zu bringen.
Kaffee, Tee oder 1 Glas Sekt und Rufen Sie uns an:
eine Brezn/Butterbrezl oder leicht süßes Gebäck. Arbeitskreissprecherinnen:
Preis pro Person: 6,50 €. Frau Agnes Menzl Tel. 0941-9425835 oder
Frau Johanna Wenzel Tel. 0941-92082-16
Seniorenbeauftragte:
Bushaltestellen: Holzgartenstr. Linie 8, Steinweg Linie 12, Holzgarten/Weichs-DEZ Linie 4, Frau Vera Herzig Tel. 0941-999532
Weichserweg Linie 8, Reinhausen Brücke Line 3, Frankenstr. /Avia-Hotel) Linie 13.
Arbeitskreis heißt ultimativ nicht nur „Arbeit“! Man
10 bekommt jede Menge für sich selbst zurück!Arbeitskreis – Kirche
Kapitän Pelg verlässt das „Pfarrei-Schiff“ die Zukunft alles Gute, vor allem
eine bessere Gesundheit, damit
Mit Herrn Stadtpfarrer Pelg ver er in seiner neuen Freizeit all das
liert Pentling einen Mann, der die tun kann was er sich wünscht. Die
geistlichen Geschicke der letzten Pentlinger verbinden mit seiner
Jahrzehnte maßgeblich beeinflusste. Verabschiedung die Hoffnung, dass
Mit seinem Weggang ist ein Stück die unzweifelhaft entstandene große
Pentlinger Ortsgeschichte Vergan- Lücke, die er hinterlässt, geschlos-
genheit. sen werde, auch wenn dies nicht
Wir wünschen Herrn BGR Pelg für leicht ist.
(Karin Weigt) Gelungene Modern-Line-Dance Veranstaltung
Auch der Zweite Modern-Line-Dance Abend fand ein reges Interesse bei den
Pentlingern. 28 Frauen heizten den Bürgersaal zwei Stunden lang auf.
(Haubner) Bischöflich Geistlicher Zeit des Pontifex in der Kirche Mit dem, von der 1. Modern-Line-Dance Veranstaltung, bekannten Tanz
Rat (BGR) Johann Pelg verlässt nach St. Josef mit Herrn Stadtpfarrer „Bus-Stop“ auf das Lied „You drive me crazy” ging es voller Elan los.
über dreieinhalb Jahrzehnten die Pentlings 2. Bürgermeister Sebas- Wir lernten den Tanz des Jahres 2014 „Celebration“, schwitzten bei „Put-
Pfarrei Ziegtsdorf-Pentling-Graß tian Hopfensperger -selbst ehema- tin´ on the Ritz“ und bekamen noch einen kurzen Einblick in einen Line-
und tritt in den wohlverdienten liger Ministrant bei Herrn Pelg- wies Dance mit Rumba-Rhythmus. Angelika Kirner versprach uns diesen im
Ruhestand. in seiner Rede darauf hin, dass in nächsten Frühjahr vollständig zu zeigen.
Am 31. August 2014 verließ Herr Gottesdiensten und sonstigen Be- Es war ein gelungener Abend, an dem wir Frauen viel für unsere Beweglich-
BGR Pelg offiziell seine Pfarrei, die gegnungen viele schöne Bindungen keit, sowie für unser Denkvermögen und für unsere gute Laune getan haben.
er 36 Jahre leitete. Zu diesem Zeit- entstanden sind. Wörtlich sagte er: Offener Frauentreff – um 19.30 Uhr – Rathaus Pentling 01.10., 05.11.
punkt wird auch die Pfarrei Ziegets- „Ihr seelsorgerischer Beistand, (Planung 2015), 03.12.2014 (Adventsfeier)
dorf-Pentling-Graß der Pfarrei St. Ihr theologisches Wissen, Ihre Treffen der Quilt- und Kreativgruppe – um 19.00 Uhr bei Karin Weigt
Paul, Königswiesen zugeteilt. In Begabung kirchliche Botschaften 10.10., 21.11. und
einer kleinen Feierstunde wurde am in eine verständliche Sprache zu 19.12. 2014
Sonntag im Saal der Katholischen kleiden wurde hoch geschätzt in der Fragen,
Hochschulgemeinde Herr BGR Pelg Pentlinger Bevölkerung“. Information
verabschiedet. Anschließend trug sich Herr Pelg bei:
In die Amtszeit des Stadtpfarrers ins Goldene Buch der Gemeinde Annemarie
– wie er landläufig genannt wurde Pentling ein. Dem schlossen sich Brebeck
– fielen ein Dutzend Renovierun- die Glückwünsche der ehemaligen Tel. 0941 998483
gen an der Kirche St. Johannes in ersten Bürgermeister von Pentling Karin Weigt
Pentling und zahlreiche Ereignisse Herrn Franz Sennebogen und Herrn Tel. 0941 95242
die er leitete oder an denen er Gerhard Klier, wie auch des amtier-
maßgeblich mitwirkte. Höhepunkt enden 3. BGM Wilhelm Haubner, an.
war sicherlich der Besuch von Papst
Benedikt XVI. in seiner Heimatpfar- Computerkurs für die Senioren
rei. Hier einige wichtige Daten im
Wirken von BGR Pelg: „Generation 50+“
1986 100 jähriges Gründungsfest
der FF Pentling;
1986 Einweihung des Missions Bereits in der Vergangenheit hat der „Arbeitskreis Senioren“ unter der Leitung von
kreuzes und des Feuerwehrau- Herrn Johann Wolf und Herrn Walter Wießner diverse Computerkurse angeboten
tos der FF Pentling und durchgeführt.
1987 Ernennung des Kardinals Josef
Ratzinger zum Ehrenbürger Das Interesse ist nach wie vor ungebrochen und wir konnten nun mit
von Pentling (erste Ehren- Frau Michaela Manzinger
bürgerwürde) wieder jemanden gewinnen, der Computerkurse speziell für Senioren in kleinen
1994 Glockenweihe (4. und 5.) und Gruppen -die Teilnehmerzahl wird 4-6 Personen nicht übersteigen - abhalten wird.
Bürgerfest durch Kardinal Jo-
Falls Sie an einem Computerkurs für Einsteiger bzw. Anfänger interessiert sind,
sef Ratzinger melden Sie sich bitte bei Frau Wenzel Tel. 0941/92082-16.
2001 P rimiz von Herrn Franz Menzl
2005 Wahl und Ernennung Kardinal Diese Fragen wären beim ersten telefonischen Kontakt bereits wichtig:
Josef Ratzingers zum Ober-
hirten der Katholischen Kirche • Welches Betriebssystem hat Ihr Computer?
(dem sich nahezu ein Ausnah- (Windows7 oder 8, Vista, etc.).
mezustand in der Pfarrei an- • Haben Sie einen eigenen Laptop und können Sie diesen mitbringen?
schloss) • Haben Sie Grundkenntnis? – Ist überhaupt nicht erforderlich.
2006 P apstbesuch in seiner Heimatge-
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0941-92082-16 Frau Wenzel.
meinde; hier einzig pressefreie 11Kirche
Pfarrvikar Naburhaca Deogratias Munguakonkwa war nicht nur
Urlaubsvertretung
Naburhaca Deogratias Munguakon- kann. Gesehen hat er schon einiges Maroy Rusengo vor. Pfarrvikar Mun-
kwa. „Der Geistliche, wurde in Kins- im schönen Ostbayern. Sogar die Lan- guakonkwa freut sich über jede Einla-
hasa, der Hauptstadt der demokra- deshauptstadt München besuchte er. dung und Begegnung. Sie können Ihn
tischen Republik Kongo geboren. Er „Heimweh hat er nicht. Vor wenigen unter der Tel. 0152/14470101 oder im
wird auch weiterhin in der Pfarreien- Monaten war er zu Hause, bei seiner Pfarrhaus unter 09405/941242 errei-
gemeinschaft tätig sein. Familie. Sie waren acht Geschwister, chen, um einen „Termin“ zu verein-
Pfarrvikar Munguakonkwa studiert drei Mädchen und fünf Jungen, die baren.
an der Universität Regensburg Dog- im Heimatland arbeiteten, außer ihm Bukavu ist im Osten der Demokrati-
matik. Er will nach dem Abschluss in hat niemand den geistlichen Stand er- schen Republik Kongo am südwest-
seiner Heimat in der Priesterausbil- wählt. Sein Vater ist schon verstorben. lichen Ufer des Kivusees, direkt an
dung in seiner Diözese Bukavu tätig Die Mutter verfolgt jeden Schritt des der Grenze zu Ruanda. Es ist zugleich
sein. Seit zwei Jahren ist der Mann Buben. Seinen außergewöhnlichen die Hauptstadt der Provinz Sud-Kivu
schon in Deutschland. Bisher war zweiten Vornamen Deogratias hat er und hat circa 707.053 Einwohner
er in Vohburg, Irsching und Erns- erhalten, weil sich seine Eltern bei (Schätzung Juli 2012). Es liegt in der
gaden eingesetzt. „Ich habe bis jetzt Gott für das Kind bedanken wollten“, Zentralafrikanischen Schwelle auf
überall nette zuvorkommende und erläutert er. durchschnittlich 1.600 m Höhe. Die
aufgeschlossene Menschen kennen- In der demokratischen Republik Kon- höchste Erhebung im Stadtgebiet ist
Foto Eder: Pfarrvikar Naburhaca gelernt“, sagt er in einem ausgezeich- go sind 90 Prozent der Einwohner der 2.194m hohe Mbogwe. Das Klima
Deogratias Munguakonkwa neten Deutsch. Besonders freut er Christen. Sein Erzbistum Bukavu ist äquatorial, aufgrund der relativ ho-
sich, dass er in der Gemeinde, in der wurde am 26. Dezember 1929 durch hen Lage der Stadt allerdings gemä-
(Josef Eder). Stefan Haimerls Ur- Papst Benedikt XVI. Ehrenbürger ist Papst Pius XI. errichtet. Ihm steht ßigt. Zwischen September und Mai ist
laubsvertretung übernahm Pfarrvikar und dessen Wohnhaus steht tätig sein seit 2006 Erzbischof François-Xavier eine achtmonatige Regenzeit.
Kirchliche Nachrichten der evangelischen Kirchengemeinde St. Johannes
(Josef Eder). Pentling: Die Evange- deren Männern und Gott begegnen helfen, achtsam auf sich zu werden, Johannes Regensburg-Kumpfmühl
lische Kirchengemeinde St. Johannes - das kann man bei „Männern auf auf andere zu hören und nachzu- bietet an: Bibel am Abend, „damit
Regensburg-Kumpfmühl bietet an: dem Weg“. Meditative Übungen, spüren, was die biblische Tradition wir leben und nicht sterben“ – Die
„Männer auf dem Weg“. Sich, an- kleine und große Gesprächsgruppen hergibt. Im Mittelpunkt steht jeweils Josefsgeschichte – ein Familienepos
ein Thema, das mitten aus dem Le- voller Heil und Unheil. In der Reihe
ben kommt. Die Gruppe ist über- Bibel am Abend laden wir ein über
Familie Seidenschwann konfessionell. Mittwoch, 8. Oktober,
19 bis 22 Uhr, im Gemeindezentrum
die Geschichte von Josef aus dem
Buch Genesis nachzudenken und sie
bedankt sich beim KDFB Hohengebraching St. Johannes, 1. Stock. Leitung: Frie- tiefer zu verstehen. Dienstag 21.Ok-
für die großzügige Spende zugunsten demann Burger, 09402 5256 und tober erkannt und gnädig Gen 45;
unseres Sohnes Stephan. Klaus Göldner, 0941 46520760 www. Dienstag, 25. November versöhnt
männergruppe-regensburg.de Die und versorgt Gen 50,15-26; jeweils
Ein herzliches vergelt´s Gott! Evangelische Kirchengemeinde St. 19.30 –21.00 Uhr.
Energieberatung
Thermografie
Energieausweis
Kurt Nadler
KfW-Beratung Dipl-Ing. (FH)
Planungen
Ingenieurbüro
Bauer und Nadler GbR
Bauüberwachung
Tel. 09405 9177460
Fax 09405 9177461 Tel. 09405 5009728
hydraulischer Abgleich Mobil 0160 8050692 Fax 09405 9177466
Geberichstraße 45 · 93080 Niedergebraching
12Kirche – Schule
Kirchliche Nachrichten der Seelsorgegemeinschaft Hohengebraching-Matting
(Josef Eder). Hohengebraching: Obst wird wie in den letzten Jahren Grossberg: Am Sonntag, 19. Ok- für wunderbare Jahre auf diesem
Tiersegnung Freitag, 3. Oktober um der Regensburger Tafel gespendet. tober um 9 Uhr ist in St. Heinrich gemeinsamen Lebensweg Gott und
17 Uhr am Kirchplatz Hohengebra- Der KDFB Zweigverein Hohenge- und Kunigunde Großberg ein Got- dem Ehepartner danken? Im An-
ching für die Pfarreiengemeinschaft braching bietet am Dienstag, 14. tesdienst der Pfarreiengemeinschaft schluss daran möchten wir den
Hohengebraching-Matting. Nach Oktober eine Stadtführung durch Hohengebraching-Matting für Ehe- Vormittag bei einer kleinen Feier
den biblischen Schöpfungserzäh- die westliche Altstadt Regensburgs jubiläre, mitgestaltet von der Chor- im Gemeinderaum Großberg aus-
lungen erschafft Gott mit der Tier- an. Treffpunkt um 13.45 Uhr vor gemeinschaft Hohengebraching- klingen lassen. Anmeldeformulare
welt einen Teil des bewohnbaren Tabakwaren Götz am Neupfarr- Großberg. Sie haben sich vor 5, 7, (Termin: bis 12. Oktober) für eine
Kosmos, in den hinein Adam, der platz. Anmeldung: Gertraud Melzl 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, …. Jahren bessere Planung sind am Schriften-
Erdling, gesetzt wird. Wichtig ist 09405/4285, oder Waltraud Reith- die Ehe versprochen und wollen stand zu finden.
daher die biblische Grundeinsicht: meier Tel. 0941/77874. Die Spen-
Tiere sind nicht Akzidentien der den für die Kräuterbüschel, die
Schöpfung, sondern wesentlicher am 14./15. August nach den Got-
Teil der Schöpfung. Ein Reich Gottes tesdiensten in Hohengebraching,
ohne Tiere wird es nicht geben. Ein Großberg und Oberisling bereit la-
wichtiger Bestandteil im Leben von gen betrugen 685,90 Euro.
Kindern und Erwachsenen sind Grossberg: Dienstag, 7. Oktober
Tiere und so möchten wir am Tag 18 Uhr Rosenkranzandacht. Das
des hl. Franziskus ganz herzlich Rosenkranzgebet, dessen Ursprün-
einladen, die Haustiere ob groß, ob ge wir in der frühen Kirche suchen
klein mitzubringen. müssen, scheint heute für viele aus
Die Ministranten sammeln am der Mode gekommen zu sein. Den-
Samstag, 4. Oktober für den Hohen- noch dürfen wir die Kraft dieses
gebrachinger Erntedankaltar. Die Gebetes, das aus einer reinen Jesus-
Minis werden um 13.30 Uhr starten Frömmigkeit entstanden ist, nicht
und in Nieder- sowie Hohengebra- unterschätzen. Es ist ein einfaches,
ching bis ca. 15.30 Uhr von Haus zu meditatives und zutiefst biblisches
Haus gehen, um für den Erntedank- Gebet. So wollen wir das Rosen-
Altar zu sammeln. Sie bitten alle um kranzgebet bei diesem Fest neu ent-
eine kleine Gabe – sei es Kartoffel, decken. Alle Erstkommunionkinder
Zwiebel, Blumenkohl, Zucchini, 2015 sind besonders zu diesem Fest
Kohlrabi, Karotten, Nüsse, Äpfel, eingeladen. Ebenso alle Erwachse-
Birnen, Zwetschgen u.a.. Das Fami- nen, die kirchlichen Verbände und
liengottesdienst-Team wird dann Gruppen, insbesondere sollten sich
anschließend den Erntedank-Altar die Sodalen der MMC - Ortsgrup-
für die feierliche Vorabendmesse um pen Hohengebraching und Matting
18 Uhr schmücken. Das Gemüse und angesprochen fühlen.
Kirchliche Nachrichten St. Paul mit St.
Josef Ziegetsdorf und St. Johannes
Pentling
(Josef Eder). Sonntag, 5. Oktober, 9 Uhr: Erntedankgottesdienst auf dem
Hof der Familie Reisinger mit Vorstellung der Kommunionkinder von St.
Josef und St. Johannes. Dienstag, 7. Oktober:14 Uhr Seniorengottesdienst
mit Krankensalbung in St. Paul.
13Sie können auch lesen
