FÜR EINE REIBUNGS- LOSE PRODUKTION AM LAUFENDEN BAND - Schlütersche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
05|2020
September | Oktober
52. Jahrgang
L’ INDUSTRIE SUISSE DES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION www.baunetzwerk.biz
www.ffag.ch
FÜR EINE REIBUNGS-
LOSE PRODUKTION
AM LAUFENDEN BAND
Neubau der Aufbereitungsanlage Gerstenegg
für die Erneuerung der Staumauer Spitallamm
auf dem Grimselpass
Bauherr: Kraftwerke Oberhasli AG (KWO)
Auftraggeber: ARGE Grimsel
Generalunternehmer: Frei Fördertechnik AG
Sie möchten etwas sehen?
Jetzt QR-Code scannen und Video anschauen.
Neu
NEW S L E T T E R
AKTUELL,
KOMPAK T UND
ÜBERSICHTLICH.
ABONNIEREN SIE
DEN NEWSLETTER
DIE SCHWEIZER
BAUSTOFF-INDUSTRIE.
Die neuesten Meldungen aus
der Branche für die Branche!
Erscheint monatlich.
baunetzwerk.biz /
n e w s l e t te r- a b o n n i e r e n
Vorwort & Avant-Propos
Maximal ist nicht optimal
Le maxium n’est pas l’optimum
S
i seulement il suffisait de maximiser le recy-
clage pour minimiser l’impact sur l’environne-
ment… Tout serait alors si simple. C’est ce que
semble suggérer l’initiative parlementaire sur
laquelle table la Commission de l’environnement du
W
Conseil National en ce moment. Celle-ci demande à la
enn es reichen Confédération et aux cantons de s’engager en faveur
würde, das Recyc- « d’une amélioration durable de l’efficacité dans
ling zu maximie- „Die Effizienz der l’utilisation des ressources, afin de réduire significa-
ren, damit der Ressourcen und tivement les atteintes à l’environnement ». Malheu-
Einfluss auf die Umwelt minimiert reusement, dans le domaine des déchets de chantier
würde… Dann wäre alles so einfach.
die Reduktion der minéraux, ce lien de causalité n’existe pas. La réalité
Gerade dies scheint die parlamen- Umwelteinflüsse est plus complexe. Le recyclage des matières miné-
tarische Initiative zu suggerieren, müssen als zwei rales, pour souhaitable et bénéfique qu’il soit, est assez
auf die die Umweltkommission gourmand en transports, en place et
voneinander unab-
des Nationalrats zurzeit setzt.
Die Initiative verlangt vom Bund hängige Ziele be- «L’efficacité en énergie. Comme toute activité
humaine, il génère des émissions
und den Kantonen, sich für „eine trachtet werden.“ dans l’utilisation et des atteintes à l’environnement.
dauerhafte Verbesserung der Res- des ressources Il est donc faux de prétendre qu’en
sourceneffizienz einzusetzen, um et la réduction recyclant les déchets de chantier miné-
die Umweltbelastung massgeblich zu reduzieren“. raux on réduit de facto les atteintes à
Im Bereich der mineralischen Bauabfälle besteht des atteintes à l’environnement. L’un et l’autre but
ein solcher Kausalzusammenhang leider nicht. l’environne- sont à poursuivre, mais la poursuite
Die Realität ist komplexer. Das Recycling von ment doivent de l’un n’implique pas nécessaire-
Mineralstoffen, so wünschbar und nützlich ment que l’on se rapproche de l’autre.
es wäre, ist in Bezug auf Transport, Platzbe- être considérés La mise à disposition durable de
darf und Energie sehr aufwändig. Wie bei jeder comme deux matériaux de construction ne consiste
menschlichen Tätigkeit werden dabei Emis- buts indépen- donc pas à maximiser le bouclage des
sionen und Umweltbelastungen generiert.
Es wäre deshalb falsch so zu tun, als ob durch dants.» cycles de vie des matériaux à l’aveugle.
Il s’agit plutôt de prendre en compte
das Recycling von mineralischen Bauabfällen tous les facteurs dans une apprécia-
die Umweltbelastung de facto reduziert würde. tion globale afin de trouver des solutions qui mini-
Beide Ziele sollen angestrebt werden. Die nach- misent à la fois l’utilisation des ressources naturelles
haltige Bereitstellung von Baumaterial besteht et les impacts environnementaux, et de rechercher le
deshalb nicht darin, das Recycling der Materialien juste milieu entre ces deux objectifs.
unbesehen so weit als möglich voranzutreiben.
Es geht vielmehr darum, in einer umfassenden
Analyse alle Faktoren zu berücksichtigen, damit
Lösungen gefunden werden, die den Einsatz von
natürlichen Ressourcen und gleichzeitig den
Umwelteinfluss minimieren. Dabei muss aber auch Lionel Lathion,
die richtige Balance zwischen diesen beiden Zielen Präsident FSKB
gesucht werden. Président ASGB
DSB 05/2020 3
2020 5
» baunetzwerk.biz
Gemeinsamer
16
Onlineauftritt
der Fachzeit-
schriften:
Steinbruch &
Sandgrube,
Straßen- & Tiefbau,
Asphalt & Bitumen
und Die Schweizer
Baustoff-Industrie
Chefredaktion:
Volker Müller (vm)
Schlammweiher
Giesel Verlag GmbH
Hans-Böckler-Allee 9, 30173 Hannover
Tel.: 0511 8550-3134, Fax: 0511 8550-3157
E-Mail: volker.mueller@schluetersche.de
Abo- und Vertriebsservice
Tel. 0511 8550-2423, Fax 0511 8550-2405
E-Mail: vertrieb@schluetersche.de
als Lebensraum
Erscheinungsweise: Der ökologische Wert dieser speziellen Flächen
Jährlich mit 6 Ausgaben
ist für einige Tier- und Pflanzenarten von hoher
Bedeutung.
4 DSB 05/2020
FSKB AKTUELL
06 VVEA Vollzugshilfen
Kurzfassung Referat Martin Weder
09 Vorschau Herbstanlass in Zürich
Brisante Branchenthemen
10 Verbandsnachrichten
Wichtiges kurz zusammengefasst
WIRTSCHAFT
12 Bauindex
Sichtbare Einbussen auf dem Bau
13 Cemsuisse
Zementlieferungen nur leicht rückläufig
ARBEITSSICHERHEIT + GESUNDHEIT
14 Corona aktuell
Situation bleibt dynamisch
20
RENATURIERUNG
16 Schlammweiher als Lebensraum
Technik von grossem Nutzen
BAUSTOFFE
20 Investition in Effizienz und Qualität
Ein Praxisbericht
23 Kreislaufwirtschaft
Aufbereitungszentrum für Bauabfälle
Neuer Brecher für ANLAGENBAU
26 Digitales Kieswerk
Calanda Recycling Kosteneinsparungen dank Digitalisierung
28 Ein Vorbild für die Zukunft
Planen und Bauen eines Kieswerks
Als ökologiebewusster Anlagenhersteller legt Gipo einen grossen
BAUMASCHINEN
Wert auf umweltfreundliche Maschinen.
32 Feuertaufe für „Armano“
Ein ferngesteuerter Schreitbagger
34 Sanierung Ausgelichsbecken
Acht Dumper im Einsatz
36 Doosan DX420LC-7
Der Klassenprimus
38 Digitale Maschinensteuerung
Apps für den Load Assist
BRANCHE
28 38
40 Einsatz im Recyclinghof
Akkubetriebener Umschlagbagger
41 Firmenjubiläum
60 Jahre Endress+Hauser Schweiz
42 Der erste eigene Lastwagen
Ein neues Kieswerk Digitalisierung und Mit UT Teleskop-Absetzkipper Gigant 26 t
43 Neue Abrollkipper
Fotos: Doris Hösli | Gipo | ASE Technik | Volvo | Eurobitume
entsteht Maschinensteuerung Produkte digital vorgestellt
45 5. Eurobitum Day in Bern
Vorschau auf die Veranstaltung
ASGB I FRANÇAIS
51 OLED
5. Bitumentag von Modules d’aide à l’exécution
Eurobitume Schweiz 52 Étang de boues
Un habitat singulier
53 ASGB Session d‘hiver 2020
Hans-Peter Beyeler, Direktor Eurobitume La revue
Schweiz, hat wieder ein ausgezeichnetes
Programm mit interessanten Themen für die IMPRESSUM
Veranstaltung in Bern organisiert. | 45 53 Pflichtangaben
DSB 05/2020 5
Foto: Werner Müller
Urban Mining: Die Verwertung von mineralischen Bauabfällen hat in der Schweiz eine grosse Bedeutung.
Vollzugshilfen für den FSKB
Die VVEA–Vollzugshilfen sind für den FSKB von grosser Bedeutung.
Martin Weder, Direktor des FSKB, nimmt zur aktuellen Situation bei der
Vollzugsgesetzgebung Stellung. Wir publizieren Auszüge aus dem Referat.
WERNER MÜLLER, RED
Die Abfallverordnung – VVEA ist am 4. Dezember die Arbeitsgruppe VVEA gebildet. In ihr nehmen
2015 als Nachfolgerin der technischen Verordnung über 30 über die gesamte Schweiz verteilte Praktiker
über Abfälle-TVA in Kraft getreten. Die Vollzugshil- der Unternehmen Einsitz, die anerkannte Profis und
fen zur VVEA konkretisieren den Inhalt der VVEA. Experten sind im Entgegennehmen, Behandeln, Ver-
Sie werden Schritt für Schritt die bis jetzt noch werten, und Ablagern von Abfällen, sowie Vertreter
gültige Bafu – Vollzugsgesetzgebung wie beispiels- der Geschäftsstelle. Diese Arbeitsgruppe rapportiert
weise die Aushubrichtlinie oder die Richtlinie für „Der FSKB an den Vorstandsausschuss. Zudem unterstützt sie
die Verwertung mineralischer Bauabfälle ersetzen. die Delegierten, welche unsere Branche in den ein-
erhielt vom zelnen VVEA-Arbeitsgruppen des Bundesamtes für
Keine Rechtsverbindlichkeit Bafu regel- Umwelt – BAFU vertreten. Im Moment sind dies
Die Vollzugshilfen wie auch die jetzt gültigen Richt- mässig die der Präsident Lionel Lathion und Andreas Roth
linien besitzen im Gegensatz zu den Gesetzes- und sowie bis vor kurzem Christian Schilling und Mit-
Verordnungstexten allerdings keine Rechtsverbind-
Möglichkeit, arbeitende der Geschäftsstelle. Der Vorstand hat
lichkeit. Falls ein Unternehmer überzeugt ist, die sich in die hinsichtlich der Vollzugshilfen prioritär 10 Erfolgs-
gesetzlichen Erlasse mit einer anderen Lösung, als Ausarbeitung positionen festgelegt.
dies in den Vollzugshilfen vorgesehen ist, wirksamer Bei 5 dieser 10 Erfolgspositionen sind die fina-
erfüllen zu können, so ist dies möglich. Die Vollzugs-
der Vollzugs- len Vollzugshilfen bereits in Kraft. Man kann daher
hilfen sind eher ein Kompass. Er zeigt wie die VVEA hilfen einzu- ein erstes Fazit ziehen.
korrekt umgesetzt werden kann. Sie werden vom bringen.“
Bafu unter der Ägide von Michel Monteil und sei- Stand der Technik
nem Team ausgearbeitet. Der FSKB erhielt vom Bafu Martin Weder Die bereits publizierten allgemeinen Bestimmungen
regelmässig die Möglichkeit, sich in die Ausarbeitung sehen vor, dass für Anlagen und Prozesse die Behör-
der Vollzugshilfen einzubringen. Berücksichtigt man den zusammen mit der Branche, das heisst dem
die Vollzugshilfe nicht, so hat der Unternehmer im FSKB, den Stand der Technik dynamisch festlegen
Schadensfall die Gesetzeskonformität der Lösung können. Dynamisch heisst, dass sich dieser ständig
nachzuweisen. ändert resp. durch den technischen Fortschritt kon-
Auf Grund der Bedeutung der VVEA hat der FSKB tinuierlich vorangetrieben wird. Bei Verfügungen
6 DSB 05/2020
Foto: Archiv wm.
FSKB-Direktor Martin Weder referierte zur VVEA. Die Wiederverwertung von Baustoffen ist das Ziel. Foto: Archiv wm.
haben die Behörden den Einzelfall jedes einzelnen Zusammenspiel Abfall – Produkt
Unternehmers (z.B. Betriebsgrösse, Stadt/Land) zu Produkte werden hingegen vom Unternehmer in den
80
berücksichtigen. Das Prinzip der Verhältnismässig- Verkehr gebracht. Stoffe, die nach der Verwertung
keit ist zu berücksichtigen, das heisst, die Behörden gemäss den technischen Vorschriften und Normen
haben mit einer Interessensabwägung abzuklären, wieder in den Verkehr gebracht werden können, sind
ob das Umsetzen des Standes der Technik im Rah- daher keine Abfälle mehr. Sie unterstehen nicht
men einer Gesamtbetrachtung gerechtfertigt werden PROZENT der Bau- der strengen Abfall- sondern der weniger strengen
kann. Alles in allem sind wir mit der Publikation abfälle werden in der Bauproduktegesetzgebung.
zumindest halb zufrieden. Abfälle sind bewegliche Schweiz rezikliert.
Sachen, deren Entsorgung im öffentlichen Inter- Die Vollzugshilfe verdeutlicht, ab wann ein Stoff
esse liegt. kein Abfall, aber ein Produkt ist.
LEISTUNGSSTARK
UND INDIVIDUELL
BETONMISCHANLAGEN VON AMMANN
Die Ammann Betonmischanlagen überzeugen mit einer hohen Leistungsfähigkeit und der grossen Vielseitigkeit
im Betrieb. Mit dem modularen Baukastensystem können vielfältigste Kundenwünsche individuell erfüllt werden. Die Anlagen
sind unter anderem ausgelegt für die störungsfreie Lagerung und Dosierung von verschiedensten Recyclingkomponenten.
Besonders hervorzuheben ist die unterhaltsarme und servicefreundliche Konstruktion.
• Baukastensystem mit Mischergrössen von 1 bis 4.5 m³ • Ansprechpartner für Projektierung, Projektabwicklung
und Mineralsilos von 60 m³ bis über 1000 m³ und Kundendienst in Langenthal
• Modernste Anlagenkonzeption dank Neuentwicklung • Neu: Steuerung inkl. Self Service Modul für Abholer Kunden
der gesamten Produktepalette
Ammann Schweiz AG, Eisenbahnstrasse 25, 4901 Langenthal, Tel. 0848 266 266, info.aag@ammann.com
Zusätzliche Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen finden Sie unter : www.ammann .com
PMP-2730-00-DE | © Ammann Group
FSKB Aktuell
Berichterstattung wertet. Wir gehören hinsichtlich des Recyclings
Für die Abfallplanung brauchen die Behörden auch darum heute europaweit zur Spitze, denn
Daten. Auch dank der Einführung der RC–Mate- nur bei uns werden über 80% aller Bauabfälle
rialbuchhaltung auf der Plattform ressis.ch, die recycliert.
auf der bereits publizierten Vollzugshilfe Bericht-
erstattung basiert, und der Materialbuchhaltung Ausbauasphalt – „Ja, aber“
Deponien und Auffüllung, die zurzeit durch für das RC-A-Verbot
unsere Mitglieder aus den Kantonen Bern und Bekanntlich ergibt sich seit einigen Jahren ein
Luzern getestet wird, kann der administrative wachsender Überschuss an Ausbauasphalt. Dies
Zusatzaufwand nach unserem Ermessen in einem vor allem, da viele Strassen erneuert, aber nur
erträglichen Rahmen gehalten werden. Zudem wenige auf der grünen Wiese neu gebaut werden.
ist gewährleistet, dass die Kantone ausschliess- Der Vorstand hat sich hinsichtlich des Umgangs
lich Daten verlangen, für die sie eine gesetzliche mit Ausbauasphalt wie folgt positioniert und
Grundlage haben, und es wird verhindert, dass wünscht sich, dass diese Positionen auch in die
jedes einzelne Unternehmen den Datentransfer Vollzugshilfen einfliessen.
zum Kanton selbst organisieren muss. Das Thema RC-A-Verbot wird zuzeit im Vor-
stand des FSKB intensiv diskutiert. Im Moment
Risiko- und standortbasierte steht eine „Ja, aber“-Strategie im Vordergrund. Der
Deponiebewirtschaftung „Auf Grund der FSKB unterstützt das RC-A-Verbot, wenn dieses
Es war dem Verband ein Anliegen, dass die Regu- mit einer angemessenen Übergangsphase ergänzt
lierungen bezüglich der Deponiebewirtschaftung Bedeutung wird, wenn „natürlich“ anfallendes RC-A weiter-
sich am effektiven Risiko ausrichten, möglichst der VVEA hat hin verwendet werden kann und wenn allenfalls
keine pauschalen Regelungen in Kraft gesetzt wer- der FSKB die als neue Kategorie der Ausbauasphalt ohne Ver-
den und A-Deponien sowie Auffüllungen gene- unreinigung eingeführt wird.
rell als harmlos klassiert werden. Nach unserem
Arbeitsgruppe
Ermessen nimmt die bereits publizierte Vollzugs- VVEA gebildet. Wettbewerbsfreundliche und
hilfe Deponien diese Anliegen angemessen auf. In ihr nehmen unternehmerische VVEA-Bildung
Der Wettbewerb und der Markt stellen sicher, dass
Rolle des Bauherrn beim Entsorgungskonzept
über 30 über die Industrie bedarfsgerechte Bildungsangebote
und bei der Aushubdeklaration die gesamte erhält. Bildungsmonopole und wettbewerbshem-
Der Bauherr ist zu 100% für das Erstellen des Schweiz ver- mende Regulierungen nützen nur Bildungsinsti-
Entsorgungskonzeptes zuständig. Das Entsor- tuten und Beratern und lassen die Behörden sich
gungskonzept soll die Rückbaumaterialien und
teilte Praktiker in einer falschen Sicherheit wiegen. Wir wollen
den Aushub umfassen, und es muss mit belastba- der Unterneh- deswegen im VVEA-Bildungsbereich wettbewerb-
ren und detaillierten Untersuchungsergebnissen men Einsitz.“ liche, fachkompetente und neutrale Strukturen,
untermauert sein. Die Positionen 5 bis 9, für wel- so wie dies in anderen Bildungsbereichen bereits
che noch keine Vollzugshilfen veröffentlicht wor- Martin Weder heute der Fall ist.
den sind, lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Klare Abgrenzung geogene
Priorität für das Verwerten des Aushubs als – antropogene Schlämme
Auffüllmaterial in der Abbaustelle Geogene Stoffe mutieren erst zu antropgenen
Aushub kann stofflich und als Auffüllmaterial in Stoffen nachdem sie physikalisch und mechanisch
der Kiesgrube verwertet werden. Der FSKB will, nachvollziehbar behandelt worden sind.
dass diese Verwertungsalternativen weiterhin Alles in allem sind unsere Anliegen in die
grundsätzlich gleichwertig sind. bereits publizierten Vollzugshilfen angemessen
eingeflossen. Wir sind zudem zuversichtlich, dass
Unternehmerisches Verwertungsgebot es uns gelingen wird, auch bei den noch nicht pub-
statt behördliche Verwertungspflicht lizierten Vollzugshilfen für unsere Branche akzep-
Der Bauherr soll in Koordination mit den Behör- table Rahmenbedingungen zu schaffen. Auf Grund
den und uns entscheiden können, wie der anfal- dieses Projektstandes können wir Ihnen heute
lende Aushub und der Rückbau verwertet werden. nicht sagen, ob dies auch bei den noch offenen
Die Vollzugshilfe soll ihn beim Entscheiden unter- sechs Erfolgspositionen der Fall sein wird. Wir
stützen. Dies bringt nach unserer Überzeugung sind aber insgesamt zuversichtlich, dass dem so
mehr, als wenn, wie dies im BAFU diskutiert wird, sein wird und dass es uns zusammen mit den Kan-
der Unternehmer eine Begründung abliefern muss, tonalverbänden gelingen wird, für unsere Branche
sobald er Aushub und Rückbau nicht stofflich ver- akzeptable Rahmenbedingungen zu schaffen. W
8 DSB 05/2020
FSKB Aktuell
Fotos: Marriott
Bekannte Veranstaltung am bekannten Ort. Der Herbstanlass 2020 findet Die Räumlichkeiten erlauben genügend Abstand und Corona-Schutz, wie
wieder im Hotel Marriott in Zürich statt. das an der Session d‘hiver in Vevey bereits realisiert wurde.
Brisantes Thema am FSKB-
Herbstanlass 2020
Der traditionelle Herbstanlass des FSKB verspricht wie immer spannende Themen und konstruk-
tive Diskussionen über Themen, die unsere Branche bewegen.
Trotz erschwerter Bedingun- bestimmt von besonderem konzept durchzuführen. sind kompetente Fachleute
gen findet der diesjährige Interesse. auf diesem Gebiet und mit
FSKB-Herbstanlass wie Der Vorstand hat am 26. Kompetente Referenten den Besonderheiten unserer
gewohnt im Hotel Marriott August beschlossen, den Die Tagung wurde durch die Branche bestens vertraut. Als
in Zürich statt. Das Thema FSKB-Herbstanlass am 30. Fachkommission Politik und Referent konnte zudem Patrik
„Kartellgesetz und das Kies-/ Oktober 2020 physisch und Recht-FKP konzipiert. Alle Ducrey, Direktor des Sekreta-
Betongeschäft“ ist dabei mit einem COVID 19-Schutz- Referenten und Moderatoren riates der WEKO, gewonnen
werden.
Herbstanlass unter
besonderen Umständen
Aufgrund der bekannten
FSKB Herbstanlass 2020
Foto: wm
Situation musste der alljährlich
stattfindende Anlass im Hotel
DATUM: Freitag, 30. Oktober 2020 Marriott in einen grösseren
ZEIT: 09.00-15.30 Uhr Tagungsraum gezügelt werden.
ORT: Hotel Marriott, Neumühlequai 42, Ebenso wird die Teilnehmer-
Zürich zahl auf maximal 60 Personen
THEMA: „Das Kartellgesetz und das begrenzt. So ist es möglich, die
Kies- / Betongeschäft“ Tagung unter Gewährleistung
-R eferate und Inputs von Unterneh- des Mindestabstandes und der
mern, Fachanwälten und Behörden übrigen Vorgaben des Bun-
- F allstudie – moderierte Gruppenar- desamtes für Gesundheit BAG
beiten stattfinden zu lassen. (WM) W
-P räsentation und Diskussion im
Plenum Web-Wegweiser:
www.fskb.ch
DSB 05/2020 9
FSKB Aktuell
Quersubventionierung der Renten
durch die arbeitende Generation
soll vermieden werden.
Foto: Archiv wm.
STELLUNGNAHME DES FSKB
Reform der beruflichen Vorsorge
Die Reform der beruflichen des Verbandes nicht ausreichen, Schweizerischen Gewerbe- generation über 10 Jahre durch
Vorsorge soll sich gesamthaft um die heutige unerwünschte verband SGV vorgeschlagene eine prozentuale, liniear abge-
am heutigen Leistungsni- Quersubventionierung der Modell. Er kann aber auch im stufte Erhöhung des BVG-Al-
veau ausrichten und keinen auszubezahlenden Renten durch Sinne eines Kompromisses mit tersguthabens bei Pensionierung
weiteren Sozialkostenschub die arbeitende Generation zu dem Modell des „Vernünftigen unter Anrechnung des Über-
auslösen. Die Reduktion der beenden. Mittelweges“ leben, sofern obligatoriums auszugleichen.
Mindestumwandlungssätze sind dieses Modell auch beim Volk Dies soll aus den vorhandenen
insgesamt ein erster Schritt Kompromissbereitschaft mehrheitsfähig ist. Dieses technischen Rückstellungen der
in die richtige Richtung. Diese signalisiert Modell schlägt vor, Abfederungs- jeweiligen Vorsorgeeinrichtun-
Massnahme wird aber aus Sicht Der FSKB unterstützt das vom massnahmen für die Übergangs- gen finanziert werden. (WM)
LANDSCHAFTSKONZEPT SCHWEIZ LKS
FSKB plädiert beim Landschafts-
konzept für Nichteintreten Foto: ETH
Der Verband bemängelt insbe- Bundesrat verabschiedet
sondere, dass die Vorlage nicht LKS trotz Einwänden
die Dimension „Landschafts- Am 27. Mai 2020 hat der Bun- Die Raumplanung hat eine Leitfunktion.
schutz“ unter Mitberücksichti- desrat das LKS verabschie-
gung der Dimension „Nutzung det. Obwohl verschiedene
der Landschaft“ untersucht. Organisationen Einwände Bloss ein Schutzkonzept Planung weiterhin mit der
Die Leitfunktion der Raum- zum Konzept äusserten, hat Das Konzept stellt somit gleichen Priorität Berücksich-
planung und die gesamthafte der Bundesrat am ursprüng- ausschliesslich ein Schutz- tigung zu finden. Der FSKB
Interessensabwägung auf lichen Vernehmlassungstext konzept dar. Die Nutzung der wird dieses Geschäft und
der Stufe Richtplan werden kaum wesentliche Änderungen Landschaft, die Gewinnung insbesondere die Praxis, die
nicht genügend gestärkt und angebracht. Einzig bei der von mineralischen Rohstof- sich im Zusammenhang mit
scheinen demokratisch kaum strategischen Zielsetzung fen und die Frage, wie diese der gesetzlichen Umsetzung
abgestützt. Konzepte und wies er darauf hin, dass durch Aspekte in die Planung ein- des Konzeptes entwickeln
Sachpläne sind nicht eigen- den Wandel der Landschaft fliessen, werden im LKS aus- wird. Berücksichtigung des
tümerverbindlich. Sie dienen zusätzlich auch das Potenzial geklammert. Diese Aspekte Sachplaninhaltes entwickeln
aber den Planungsbehörden der Landschaft als Wirt- haben aber im Rahmen der wird, konsequent weiterver-
als Entscheidungsgrundlage. schaftsraum zu fördern sei. eigentümerverbindlichen folgen. (WM)
10 DSB 05/2020Hoch hinaus mit Recycling-Baustoffen erster Güte. Das Schliessen von Stoffkreisläufen zählt seit drei Generationen zu den Grundprinzipien der Eberhard Unternehmungen. Urban Mining – die Baustoffgewinnung aus bestehender Bausubstanz – schont die natürlichen Ressourcen und schafft RC-Baustoffe erster Güte für den Hoch-, wie auch für den Tiefbau.
Foto: Werner Müller
Bauen im Bestand, Sanierungen und Renovationen werden immer wichtiger für die Baubranche.
Sichtbare Einbussen auf dem Bau
Nach einem leichten Rückgang zu Jahresbeginn (-2%) ist der Umsatz des Bauhauptgewerbes im
2. Quartal 2020 gegenüber dem Vorjahresquartal um -8% geschrumpft.
Sowohl der Wirtschaftsbau als auch der Wohnungs Franken betragen. Das wären 8,6% weniger als im
bau haben zur negativen Entwicklung beigetragen. Vorjahresquartal. Die Hygiene und Abstandsre
Die öffentliche Hand hält sich weiterhin mit der geln beeinträchtigen die Produktivität auf vielen
Vergabe neuer Aufträge zurück. Der Schweizerische Baustellen: Man benötigt mehr Personal oder mehr
Baumeisterverband (SBV) appelliert erneut mit Zeit, um ein Bauprojekt abzuwickeln. Deshalb waren
dem FünfPunktePlan an die Verantwortung der per Ende Juni 2020 rund 79.500 Festangestellte in
öffentlichen Bauherren: Der Staat soll die Bewilli Vollzeit beschäftigt, in etwa so viel wie per Ende
gungsverfahren forcieren und laufende sowie neue März 2020, aber deutlich weniger als noch ein Jahr
Bauprojekte beschleunigen. zuvor. Die Bauwirtschaft konnte auch angesichts
der Coronakrise ihre Rolle als wichtiger Arbeitgeber
Zurückhaltung bei den öffentlichen wahrnehmen und Stellen erhalten. Jedoch besteht in
Bauprojekten „Im 3. Quartal der aktuellen Situation kein Handlungsspielraum für
Der Umsatz ist in der erwarteten Grössenordnung Lohnerhöhungen für das Jahr 2021.
zurückgegangen: Die Bautätigkeit sank auf 5 Mrd.
2020 ist ein
Franken im 2. Quartal 2020. Das ist der tiefste Wert Rückgang von Fünf-Punkte-Plan zur Stützung der
eines 2. Quartals seit zehn Jahren. Der Wirtschafts 8,6% gegen- Wirtschaft und Gesellschaft
bau zeigt sich weiterhin schwach, wie erwartet Der Arbeitsvorrat im Hochbau nahm stark ab. Der
ist dessen Umsatz um 17% gesunken. Bis zum
über dem Tiefbau konnte seinen Arbeitsvorrat dank Aufträgen
Jahresende ist keine Besserung in Sicht, weil die Vorjahr zu von privaten Bauherren halten. Öffentliche Bauher
allgemeine hohe wirtschaftliche Unsicherheit anhält. erwarten.“ ren hingegen zeigen sich weiterhin zurückhaltend:
Überraschend stark rückläufig war der Wohnungs Im ersten Halbjahr 2020 sank der Auftragseingang
bau (27%), auch ist der Ausblick für das 3. Quartal der öffentlichen Hand um 9%. Der SBV appelliert
verhalten. Mittelfristig rechnet der Schweizerische erneut mit seinem FünfPunktePlan an Gemeinden,
Baumeisterverband mit einer Gesundung dieser Kantone und Bund, die Arbeiten bei der Planung von
Sparte aufgrund des Niedrigzinsumfelds und des Projekten, den Bewilligungsverfahren, den Vergaben
weiterhin grossen Bedarfs an Wohnraum in den von Arbeiten bis zur Umsetzung der Bauprojekte
Städten. zu intensivieren. Die öffentlichen Bauherren tragen
gerade auch mit Blick auf die Sicherung von Arbeits
Arbeitsvorrat mit Gegenwind plätzen eine wichtige Mitverantwortung. In vielen
Laut dem Bauindex der Credit Suisse und des SBV Kantonen der Schweiz zählt die Baubranche zu den
dürfte der Umsatz im 3. Quartal 2020 5,6 Mrd. Top 3 Arbeitgebern. WM W
12 DSB 05/2020Wirtschaft
CEMSUISSE
Zementlieferungen im
2. Quartal nur leicht rückläufig
Die Zementlieferungen der Der Anteil der CEM I-Ze
schweizerischen Zementindus mente an den gesamten
trie sind gegenüber dem Lieferungen reduzierte sich
zweiten Quartal 2019 mit 3,3% weiter auf 6,8%.
lediglich leicht rückläufig.
Dienstleistungen
Stabil in der Krise werden wichtiger
Die Zementindustrie konnte Die Lieferungen erfolgten im
trotz der Corona-Krise die ersten Halbjahr 2020 zu 36,4%
Versorgung mit Zement und auf der Schiene, der restliche
wichtigen Entsorgungsleis Anteil auf der Strasse. Ein Feh
tungen sicherstellen. ler in der Erhebungssystematik
Nach wie vor zunehmend führte zu dieser relativ grossen
sind die Lieferungen von Abnahme gegenüber den frühe Stabile Zementlieferungen trotz Corona. Foto: WM
CO2-ärmeren CEM II-Ze ren Jahren.
menten, welche mit 88,7% Der grösste Anteil des Zements
nach wie vor am stärksten (74,1%) wurde an Transport der Lieferungen erfolgte an baustellen und lediglich 5,0% an
nachgefragt werden. betonwerke geliefert, 19,0% Ortbetonanlagen von Gross Produzenten. (WM)
Mehr leisten mit der Serie-6
von HITACHI
PROBST MAVEG AG
Tel. 032 387 08 08 / www.probst-maveg.checna ag
Rauchgasreinigung
Arbeitssicherheit &Rautistrasse
Betonwaren
Transportbetonanlagen
Anlagebau nach Mass
8048 Zürich
60
www.eltecna.ch
Gesundheitsschutz
Eltecna AG
Entstaubungsanlagen
Corona-Situation bleibt dynamisch
Trotz verhalten rückläufigem Verlauf der Pandemie, bleiben Risiken und sind weiter die bekann-
ten Schutzmassnahmen gefragt. Dies empfiehlt auch der Baumeisterverband SBV.
Die Gefährdung durch den Corona-Virus zu erkran-
ken ist immer noch vorhanden. Es ist daher für alle
Unternehmer aus der Kies-, Beton- und Recycling-
branche ratsam, die Bestimmungen des BAG zu
befolgen und die Neuerungen bei Quarantäne- und
Reisebestimmungen strikt einzuhalten. 1‘733
„Selbstverschuldet“ hat Konsequenzen PERSONEN sind in
Grundsätzlich hat ein Arbeitnehmer keinen der Schweiz am Coro-
Anspruch auf EO-Entschädigung, wenn er selbstver- na-Virus gestorben
schuldet nach der Rückkehr aus einem Risikogebiet (Stand 06.09.2020).
Foto: Archiv wm
in Quarantäne muss. Als selbstverschuldet gilt eine
Reise in ein Risikogebiet, nachdem dieses auf die
eltecna ag
Risikoliste aufgenommen wurde. Hier entfällt die
Pflicht des Arbeitgebers zur Lohnfortzahlung. Perso-
Das Corona-Virus bleibt eine Gefahr für die gesamte
Bevölkerung.
nen, welche sich zum heutigen Zeitpunkt bereits in
einem Risikogebiet aufhalten und bei ihrer Rück-
kehr in Quarantäne müssen, haben hingegen einen
eltecna ag Anspruch auf EO-Entschädigung, da dies nicht als
selbstverschuldet gilt. Es obliegt grundsätzlich dem
Arbeitnehmer, bei der Ausgleichskasse EO-Entschä-
digung zu beantragen.
Arbeitgeber dürfen ihren Mitarbeitenden
Auslandreisen in Risikogebiete nicht verbieten. Viel-
mehr sind die Arbeitnehmer auf die Auswirkungen
einer solchen Reise hinzuweisen. Dazu kann auch
die Selbstdeklaration des SBV verwendet werden.
Corona-Kurzarbeit:
Der Prozess bleibt vereinfacht
In einer Pressekonferenz hat der Bundesrat weitere
Anpassungen zur Kurzarbeit bekannt gegeben.
Grundsätzlich gelten ab dem 1. September 2020 wie-
der die normalen Regelungen zur Anmeldung von
Kurzarbeit. Aufgrund der aussergewöhnlich hohen
Anzahl von Voranmeldungen und Abrechnungen
im August 2020 sollen die summarischen Verfahren
zur Kurzarbeitsentschädigung jedoch über den 31.
August 2020 hinaus weitergeführt werden.
Zu beachten ist, dass damit keine Änderung der
Bewilligungsdauer für Kurzarbeit erfolgt. Bewilli-
Entstaubungsanlagen
tecna ag
gungen, die am 1. September 2020 noch nicht drei
Monate in Kraft waren, werden entsprechend auf
drei Monate Dauer insgesamt gekürzt, und der
Antrag auf Kurzarbeitsentschädigung ist zu erneu-
ecna ag
ern. (WM) W
Anlagebau nach Mass
Eltecna AG
Transportbetonanlagen Rautistrasse 60
Betonwaren 8048 Zürich 14 DSB 05/2020
Rauchgasreinigung www.eltecna.chGIPOSCREEN und GIPOSTACKER - sofort verfügbar
Die GIPO- Siebanlagen und Haldenbänder überzeugen mit noch mehr Leistung und optimierten Preisen.
Unsere GIPOSCREEN sortieren Ihr Material nach Ihren Vorstellungen. Sie zeichnen sich durch hohe
Anwendungsvielfalt, optimale Transporteigenschaften und schnelle Rüstzeiten aus. Die leistungsstarken
Siebmaschinen garantieren einen hohen Durchsatz und eine saubere Materialtrennung.
Der GIPOSTACKER reduziert den Einsatz von Radladern und die Kosten für den Bediener. Dadurch
profitieren Sie wiederum von Kosteneinsparungen beim Kraftstoff.
Verlieren Sie keine Zeit... Ihre Vorteile:
Die bewährten GIPOSCREEN und GIPOSTACKER • Ab Lager Seedorf UR sofort lieferbar
gibt es direkt ab unserem Lager in Seedorf UR. • Betreuung durch kompetentes
Kontaktieren Sie uns am besten gleich sofort, GIPO- Team
und sichern Sie sich eine der leistungsstarken • Begutachtung der Anlagen direkt in
Siebanlagen oder Haldenbänder. Seedorf jederzeit möglich
• Grosse Auswahl
GIPO AG
CH-6462 Seedorf UR
T +41 41 874 81 10
info@gipo.ch, www.gipo.chRenaturierung
Fotos: Doris Hösli
Der ökologische Wert dieser speziellen Flächen ist für einige Tier- und Pflanzenarten von hoher Bedeutung.
Der Schlammweiher – ein
einzigartiger Lebensraum
Kieswaschschlamm-Absetzbecken oder Schlammweiher sind technische
Einrichtungen und erinnern beim Betrachten ein wenig an das Watten-
meer der Nordsee.
DORIS HÖSLI, FSKB
S
chlammweiher sind grosse Feuchtgebiete auf den schlickigen Flächen nach Fressbarem. In
und bestehen aus offenen Wasserflächen, „Ein Schlamm- offenen Wasserflächen finden Amphibien Laich-
Schilf, Pioniergehölzen und flachen plätze, und Ringelnattern schwimmen im Wasser
Schwemmlandteilen aus abgesetztem weiher ist wie auf der Suche nach Nahrung. Libellen tanzen durch
Kieswaschschlamm. In den Uferbereichen kön- eine letzte die Luft, und im Pioniergehölz versteckt ein Reh
nen – mit etwas Glück – seltene Watvögel beim Wildnis.“ sein Junges.
Stochern nach Futter beobachtet werden. Diese Häufiger Gast ist der Graureiher. Auf seinen
Arten rasten gerne auf ihrem Durchzug in den langen Beinen steht er reglos da, bevor er blitz-
Absetzbecken und stärken sich dort vor dem Doris Hösli, Stv schnell mit seinem langen, spitzen Schnabel etwas
Weiterflug. Auch der Flussregenpfeifer mit seiner Leiterin Natur + Fressbares aus dem Schlamm fischt.
Fortbewegungsart, welche an eine Maus erinnert, Boden Ein Schlammweiher ist wie eine „letzte Wild-
zieht oft die Aufmerksamkeit auf sich. Er sucht nis“ in unserer aufgeräumten Landschaft.
16 DSB 05/2020Renaturierung
Eine technische Einrichtung in der
Natur – keine Störung durch Menschen
Die Einsinkgefahr in einem Schlammweiher führt
dazu, dass diese meist grossflächig angelegten Flä-
chen eingezäunt werden müssen und sich dort keine
Menschen aufhalten. Gebiete ohne Menschen sind
rar und für scheue Wildtiere ein grosser Vorteil.
Durch den unregelmässigen Einlass von Kieswasch-
schlamm entsteht in diesen Gebieten eine gewisse
Dynamik, welche für spezialisierte Arten von gros-
ser Bedeutung ist. In den Zonen, in welchen sich
die Sedimente langsam absetzen und abtrocknen,
sowie im Uferbereich siedeln sich Pionierpflanzen Schlammweiher müssen eingezäunt werden.
wie Huflattich oder Weiden und Birken an. Schilf-
pflanzen und Rohrkolben wachsen in den feuch-
ten Untergrund, und so entsteht dieses Mosaik
aus unterschiedlichen Lebensräumen mit guten
Unterschlupfmöglichkeiten.
„Einzelne Kieswerke nutzen
das Wasser wieder, pumpen
es zurück ins Kieswerk und
waschen damit erneut Kies.“
Durch unregelmässigen Einlass entsteht eine gewisse Dynamik.
Woher stammt das Material im
Schlammabsetzbecken?
Beim Aufbereitungsprozess von Kies ab Wand
zu einzelnen Komponenten entsteht durch das
Waschen des Kieses Kieswaschschlamm. Die-
ser Schlamm wird in ein Schlammabsetzbecken
gepumpt. Die Sedimente beginnen sich zu setzen,
und das Wasser versickert langsam.
Einzelne Kieswerke nutzen das Wasser wie-
der, pumpen es zurück ins Kieswerk und waschen
damit erneut Kies. Seit einiger Zeit werden vieler-
orts anstelle von Schlammabsetzbecken Schlamm-
pressen eingesetzt. Wenn aber alle Schlammwei-
her aufgehoben werden, verschwinden auch diese
einzigartigen Lebensräume aus der Landschaft. W Hier steht ganz klar die Natur im Fokus.
DSB 05/2020 17Baustoffe & Recycling RC-Baustoffe im Kreislauf Die Verarbeitung von Abbruchmaterial zu neuen Baustoffen ist ein lukratives Geschäftsmodell. Foto: Rockster Investition in Effizienz und Qualität Die Calanda Recycling AG Bonaduz ist spezialisiert auf die Rückgewinnung von Baustoffen. Mit der Beschaffung einer neuen Brecheranlage von Gipo macht sie einen Schritt in die Zukunft. | 20 Aufbereitungszentrum für Bauabfälle Das neue Zentrum von Eberhard in Oberglatt, EbiMIK, wird ab Herbst 2021 Bauabfälle zu qualitativ hochwertigen Produkten aufbereiten, ganz im Sinne der Kreislaufwirtschaft. | 27
Baustoffe
Foto: Gipo
Giporec R 131 FDR Giga DA im Werk in Bonaduz.
Eine Investition in Effizienz
und Qualität
Bei der Calanda-Gruppe im Churer Rheintal steht seit Mai ein neuer
Gesteinsbrecher vom Typ Giporec R 131 FDR Giga DA im Einsatz.
CURT M. MAYER / RED.
D
ie Anlage im Werk der Calanda Recyc- Beton AG. Komplettiert wird das Geschäftsmodell
ling in Bonaduz ist erstmals in der durch eine Logistiksparte, welche neben der klas-
Schweiz mit einer Vorabsiebung von 3 sischen Baustellenlogistik auch Muldenservice,
m Sieblänge, einem Treibstoffeffizien- Spezialtransporte, Kranarbeiten und Kabellogistik
400
ten Dieselmotor vom Typ Scania sowie einer Zwei- anbietet.
fach-Windsichtung ausgestattet worden.
Die Calanda-Gruppe mit Sitz in Chur ist einer Aufbereitung von Recycling-Baustoffen
der führenden Baustoffproduzenten in der Südost- Mit der Calanda Recycling AG Bonaduz wird die
schweiz. Sie ist in der Kiesproduktion, im Recycling TONNEN Recyc- Rückgewinnung und Entsorgung von Baustoffen
sowie in der Entsorgung und dem Deponiewesen lingmaterial pro sichergestellt. Sie bereitet den anfallenden Bau-
tätig. Die Betonproduktion und deren Verkauf wur- Stunde verarbeitet schutt wieder zu Qualitäts-Recycling-Baustoffen
den 2017 in die Gribag Beton AG ausgelagert. Die die leistungsstarke für den Hoch- und Tiefbau auf und kann damit den
Geschäftsleitung der Gruppe hat Giancarlo Weingart Gipo-Prallmühle. Baustoff-Kreislauf schliessen und die natürlichen
inne, beschäftigt werden rund 60 Mitarbeitende. Die Ressourcen schonen. Für die Calanda-Gruppe ist
Kiesgewinnung und -aufbereitung erfolgt an den drei die Investition in eine neue Brechanlage system-
Standorten: Chur, Reichenau und Bonaduz. Herstel- relevant, da sie die Kunden und die eigenen Werke
lung und Verkauf von Beton erfolgen in Untervaz, reibungslos mit möglichst wenigen Ausfallstunden
Chur, Reichenau und Unterrealta durch die Gribag mit RC-Baustoffen zu versorgen hat. Zur Pro-
20 DSB 05/2020Baustoffe
Foto: Gipo
Raupenmobile Prallbrechanlage mit Siebeinheit.
duktionspalette gehören RC-Gesteinskörnungen aus Mischab-
bruch, Betonabbruch, Altbelag sowie aber auch Primärkoffer und
Planiematerial.
Ökologische und ökonomische Investition
Bei der Evaluation der neuen Brecheranlage standen für Gian-
carlo Weingart, Geschäftsführer Calanda-Gruppe, und Marcel
Degonda, Spartenleiter Kies, Deponie und Recycling, die Kriterien
einer Produktion auf höchstem Qualitätsniveau sowie einer im
Vergleich zum Dieselverbrauch optimierten Leistung im Fokus.
Die neue Maschine hatte eine während sieben Jahre reibungs-
los mit 1‘000 bis 1‘300 jährlichen Betriebsstunden eingesetzte
Gipo-Anlage zu ersetzen. Aus ökologischen und ökonomischen
Überlegungen erfolgte der Ersatz der alten, aber noch in gutem
Zustand befindlichen Anlage früher als üblich erforderlich.
Dank der guten Betriebserfahrungen mit der Vorgängerma-
schine sowie der hohen Standards von Service, Reparaturdienst
und Ersatzteilversorgung durch die Gipo rückte der Schweizer
Hersteller für die Neubeschaffung in den Vordergrund. Dabei
konnten gemeinsam spezielle Anlagenkonfigurationen optimal
an den erforderlichen Einsatz und die Bedürfnisse angepasst
werden. So kann durch die Vorsiebmaschine mit einer Sieblänge
von 3 m und mit den im Überkornmaterial und im Unterdeck
aufgebauten Windsichter eine Qualitätssteigerung der aufberei-
teten Gesteinskörnungen erreicht werden.
Da die Giporec ohne zusätzliche Abstützungen betrieben
werden kann, wird auch die gewünschte Flexibilität und Mobi-
lität beim Einsatz erreicht. Mit dem Antrieb durch den neuen
Scania-Dieselmotor der Stufe V, Typ DC 16 mit 450 kW und
Partikelfilter kann die vorgegebene Brecherleistung mit einem
um rund 20 Prozent reduzierten Treibstoffverbrauch realisiert
werden. Durch eine gut aufgestellte Scania-Vertretung in Chur
werden für Brecher und Motor die von der Calanda Recycling
AG angestrebten kurzen Reaktionszeiten beim Service erreicht.
DSB 05/2020 21Baustoffe
Foto: Gipo
Maschinenübergabe bei Calanda: Antonio Mammone, Marcel Degonda, Mit der neuen Hydrauliklösung werden die Nebenantriebe wie Rinnen,
Marco Cammarata, Giancarlo Weingart (v.l.n.r.). Siebe und Förderbänder verbrauchsoptimiert angetrieben.
Anlagentechnische Weiterentwicklungen lässt sich eine Verringerung der Materialschicht-
Die wesentlichen technischen Merkmale sind der höhe erzielen. Dies macht sich speziell im Recyc-
neue energieoptimierte Brecher-Direktantrieb mit lingbereich positiv bemerkbar, da Eisenteile auf
dem Scania-Dieselmotor und der robuste und leis- diese Weise noch besser vom Überbandmagnetab-
tungsfähige Prallbrecher P 131 mit einem Prall- scheider, der in Längsrichtung bei Übergabe vom
mühlen-Einlauf von 1‘270 x 920 mm und einem Förderband Brecheraustrag auf die Siebmaschine
Rotordurchmesser von 1‘200 mm. Diese vielfach angeordnet ist, erfasst und ausgetragen werden.
bewährte Gipo-Prallmühle mit einer Aufgabeleis- Das gebrochene Material wird von der gros-
tung von bis zu 400 t/h bildet kombiniert mit einer sen 2-Deck Siebmaschine mit einer Siebflä-
grossen Nachsiebmaschine von 1‘500 x 5‘500 mm che von 1‘500 x 5‘500 mm abgesiebt. Das Überkorn
und dem Eisenaustrag mit Permanentmagnet in kann wahlweise seitlich ausgetragen oder in die
Längsrichtung das Herzstück der Anlage. „Als Schweizer Vibrations-Aufgaberinne zurückgeführt werden.
Pioniere auf Das Förderband für die Überkornrückführung ist
Innovativer Direktantrieb für die Funktion als Haldenband auf einer stabilen
Der neue Brecher-Direktantrieb mit angeflansch-
diesem Gebiet Drehkonsole um 180° hydraulisch schwenkbar.
tem Revox-Getriebe zeichnet sich durch niedrigen haben die
Treibstoffverbrauch und Wirtschaftlichkeit aus. Ingenieure die Windsichter für Leichtstoffausscheidung
Über ein Getriebe wird der Brecher direkt und Mit der integrierten Windsichtung (Leichtstoffaus-
verlustarm angetrieben. Mit der neuen Hydrau-
Weiterent- scheidung) im Überkornkornkreislauf und im
liklösung werden die Nebenantriebe wie Rinnen, wicklung von Unterdeck werden Leichtstoffe wie Holz, Kunst-
Siebe und Förderbänder verbrauchsoptimiert Komponenten stoff und andere leichte Fremdmaterialien mittels
angetrieben. einer speziellen Luftdüse aus dem Materialstrom
Durch die separate und grosse 2-Deck Vor-
und Maschi- ausgeblasen. So entsteht ein reineres und qualitativ
absiebung mit einer Sieblänge von 3 m kann eine nentypen hochwertigeres Endprodukt.
Steigerung der Endproduktqualität durch das entscheidend Das Materialflusskonzept vermeidet wie bei
Ausscheiden von verschleissintensivem Feinma-
terial, von plattigem Korn und von vorhandenen
mitgestaltet.“ den anderen Gipo-Anlagen eine Verengung des
Materialstromes, die Systembreiten der Förderele-
Verunreinigungen erreicht werden. Zudem wer- mente „öffnen“ sich in Materialflussrichtung. Die
den die Brechleistung erhöht und der Verschleiss einfache An- und Abkupplung der Siebeinheit an
reduziert. die Brechanlage erfolgt mittels Hydraulikzylinder
ohne fremdes Hebegerät.
Eisenaustrag in Längsrichtung Dank der guten Zugänglichkeit ist ein ein-
Der Brecheraustrag erfolgt mit bewährter Vibra- faches und schnelles Wechseln der Siebbeläge
tions-Austragsrinne und Förderband mit einer möglich. W
Gurtbreite von 1‘400 mm. Dieses breite Austrags-
band verhindert lästige Materialstauungen unter Web-Wegweiser:
dem Rotor und an den Übergabestellen. Zudem www.gipo.ch
22 DSB 05/2020Baustoffe
In Oberglatt entsteht EbiMIK, das neue
Aufbereitungszentrum für Bauabfälle
Das neue Aufbereitungszentrum für Bauabfälle EbiMIK in Oberglatt nimmt langsam Konturen an.
EbiMIK steht für Eberhard – Materialien im Kreislauf.
Das neue Zentrum wird ab Herbst 2021 Bauabfälle Juni erfolgreich abgeschlossen werden. Neben
zu qualitativ hochwertigen Produkten aufbereiten dem Rückbau von grösseren Mengen an Beton,
und möchte damit neue Massstäbe in der Kreis- Kiesstabi und Rohrleitungen waren auch 33‘000
laufwirtschaft setzen. Seit über 30 Jahren enga- Festkubikmeter Aushubmaterial abzutranspor-
gieren sich die Eberhard Unternehmungen im tieren.
Thema Kreislaufwirtschaft. Im Jahr 1999 ging das
Baustoff-Recycling-Zentrum Ebirec in Rümlang in „Das Ziel des Hochbau ist in vollem Gange
Betrieb. Mehr als 12 Millionen Tonnen Bauschutt Seit Anfang Juni stehen drei rote Hochbaukrane
wurden seither zu qualitativ hochstehenden Baustoff- der Marti Bau AG. Mit bis zu 10 m hohen Wand-
Recyclingprodukten verarbeitet. Das Ebirec in recyclings schalungen wächst der Hochbau schnell in die
Rümlang setzt auch heute noch Massstäbe in der ist es, den Höhe. Für die Betonarbeiten transportieren die
Produktion von Sekundärrohstoffen. wasserblau-gelben Fahrmischer einen neuartigen
Stoffkreislauf Sekundärbeton auf die Baustelle.
Standort Oberglatt wird ausgebaut nachhaltig zu Heute werden Gebäude in städtischen Berei-
Um in Zukunft noch erfolgreicher am Markt schliessen.“ chen teilweise bereits nach einer Nutzungsdauer
zu agieren, investieren die Eberhard Unter- von 30 bis 40 Jahren rückgebaut, weil sie meist
nehmungen in das neue Aufbereitungszentrum nicht mehr aktuellen Standards entsprechen und
für Bauabfälle EbiMIK. Neben der modernen Martin Eberhard, ein Umbau zu teuer ist.
Bauabfallanlage entstehen für das neue Aufbe- CEO Eberhard Unter- Der Rückbau von Gebäuden in der Schweiz
reitungszentrum auch ein Rohstofflager und eine nehmungen. generiert rund 7,5 Millionen Tonnen Bauabfälle.
Komponentenproduktion. Dazu werden die drei Eine unvorstellbare Menge – sie entspricht der
bestehenden Industriehallen des Ebiparks um doppelten Menge der jährlich in der Schweiz
je etwa 100 Meter verlängert und ein Teil des anfallenden Siedlungsabfälle aus allen Haushal-
bestehenden Bodenannahmezentrums Oberglatt tungen. Verladen in Wagons ergibt sich ein Zug,
(BAZO) umgebaut. Nach dem Spatenstich im der von Zürich bis nach Madrid in Spanien reicht
Februar 2020 konnten die Tiefbauarbeiten Mitte und rund 1‘600 Kilometer lang ist.
Luftbild/Visualisierung: Eberhard
Foto: Eberhard
Für die neue Aufbereitungsanlage in Oberglatt werden die bestehenden Die Bauarbeiten sind soweit fortgeschritten, dass der Tiefbau zum gröss-
Industriehallen um 100 m verlängert. ten Teil abgeschlossen ist, der Hochbau steht nun im Vordergrund.
DSB 05/2020 23Baustoffe
Bearbeitung von Bauabfällen
als Herausforderung
Das Handling der Bauabfälle aus dem Gebäude-
rückbau ist in der Schweiz eine grosse Heraus-
forderung. Leider werden von diesen Abfällen
aktuell nur 5 bis 10 Prozent nachhaltig recy-
cliert. Viel endet auch heute noch in einer Depo-
nie oder gelangt durch Downcycling (Wertver-
minderung) nicht mehr in gleicher Qualität in
den Baustoffkreislauf zurück.
Das Ziel des Baustoffrecyclings ist es,
den Stoffkreislauf nachhaltig zu schliessen.
Erstklassige und hochwertige Rückbaustoffe
sollen nach dem Rückbau von Gebäuden nicht
deponiert werden, sondern aufbereitet und
Grafik: Eberhard
als wertvolle Sekundärrohstoffe zurück in den
Kreislauf gelangen. So werden Kies- und Depo-
nieressourcen nachhaltig geschont.
Auch die Eberhard Unternehmungen werden
in Zukunft immer auf Deponieraum angewie- Das Prinzip des bisherigen und des künftigen Baustoffkreislaufes.
sen sein, selbst wenn sie das Recycling von
Rückbauabfällen fortwährend optimieren. Denn zent Sekundärbaustoffe für die Konstruktion
es wird immer eine Restfraktion geben, welche „Millionen Ton- von Häusern zu verwenden. Der Betonkreislauf
deponiert werden muss. ist damit geschlossen.
nen Bauschutt Mischabbruch (gemischte Bauabfälle)
Aufbereitungsgüte ist entscheidend wurden wird heute jedoch noch flächendeckend durch
Beim Baustoffrecycling ist die Aufbereitungs- seit 1999 im Downcycling einer minderen Verwendung zuge-
güte entscheidend. Durch eine hochwertige führt oder deponiert. Ein echtes und nachhalti-
Aufbereitung von Betonabbruch können bereits
Ebirec zu ges Recycling für Mischabbruch existiert aktuell
heute höchstwertige Sekundärrohstoffe herge- qualitativ in der Schweiz derzeit noch nicht.
stellt werden. Wenn jedoch bei der Aufberei- hochstehen-
tung gespart wird, sind die Sekundärrohstoffe Lernen mit Robotertechnik und künstlicher
von minderer Qualität und gelangen nicht mehr
den Recycling- Intelligenz
in gleicher Qualität in den Baustoffkreislauf produkten EbiMIK wird diese Lücke ab Herbst 2021 schlies-
zurück. Mit höchstwertigen Sekundärrohstoffen verarbeitet.“ sen – unter anderem mit innovativer Roboter-
aus Beton ist es heute möglich bis zu 100 Pro- technik und künstlicher Intelligenz. Selbstler-
nende Roboter mit Greifarmen sortieren die
hochwertigen Rohstoffe aus dem Mischabbruch
aus. So entstehen homogene und nach Eigen-
schaften sortierte Sekundärrohstoffe, welche
wieder zu zirkulären Qualitätsbaustoffen verar-
beitet werden können.
Mit dieser Aufbereitung bieten die aus den
Bauabfällen produzierten Baustoffe eine grösst-
mögliche Zirkularität. Sie sind von gleichwerti-
ger Qualität wie Primärbaustoffe. Die im Ebimik
aufbereiteten zirkulären Rohstoffe werden es
den Eberhard Unternehmungen in Zukunft
ermöglichen, die Baustoffe werterhaltend und
vollständig in den Kreislauf zu integrieren.
URS PEYER/PD W
Visualisierung: zvg.
Web-Wegweiser:
www.eberhard.ch
Eberhard setzt auch auf Robotertechnik und künstliche Intelligenz (KI).
24 DSB 05/2020Anlagenbau IT und Digitalisierung im Kieswerk Die Planung und der Betrieb eines Kieswerkes kommen nicht mehr ohne digitale Mittel aus. Foto: Werner Müller Kieswerk wird digital, spart Kosten Die Nutzung der richtigen IT kann für den Betrieb eines Kieswerkes eine enorme Hilfe sein, z.B. in der Lagerbewirtschaftung, dem Maschinen- oder Fahrzeugbetrieb und im Flottenmanagement. | 26 Planung und Bau eines Kieswerkes Umweltfreundlich, effizient und kostensparend – das Kieswerk der Baugruppe JPF Gravières SA in Farvagny soll ein Vorbild für die Zukunft sein. | 28
Anlagenbau
Fotos: Metzner
Zahlreiche Maschinen sind im Steinbruch im Einsatz. Die erforderlichen Ersatzteile bei einem Defekt werden zukünftig digital verwaltet.
Kieswerk wird digital und spart Kosten
Ein Kieswerk im ostdeutschen Sachsen setzt in der Ersatzteilbewirtschaftung auf Digitalisierung
und führt die digitale Lagerverwaltung ein. Damit spart die Firma viel Zeit und noch mehr Geld.
„Wir haben schon sehr früh die Vorteile Weg vom Papier – Digitalisierung ist erarbeitet, die auf Basis der aktuellen
der Digitalisierung erkannt und arbei- angesagt Version der Software „WDV 2017“ bereits
ten konsequent an deren Umsetzung, Die betriebswirtschaftlichen Prozesse viele Prozesse im Steinbruch und dem
verbunden mit einer ständigen Erwei- und die Kommunikation seien früher über zugehörigen Logistikunternehmen digital
terung.“ Für die Steinwerke Metzner Papier und mündliche Absprachen gegan- erfasst und miteinander verknüpft.
GmbH im sächsischen Wittichenau gen, haben aber viel Zeit beansprucht,
sieht Geschäftsführer Markus Metzner und auch Fehler hätten sich ab und zu Grauwacke wird abgebaut
eigentlich nur Vorteile. „Wir sind ein eingeschlichen. So habe man bereits vor Als Familienbetrieb hat die Metzner
eher kleiner Familienbetrieb, wo jeder 18 Jahren den Entschluss gefasst, hier mit GmbH eine inzwischen über 100jährige
Mitarbeiter einen grossen Verantwor- der Praxis EDV-Betriebswirtschaft- und Geschichte. 1904 gegründet, war das
tungsbereich mit vielen Schnittstellen Software-Entwicklung AG aus Pferdings- Unternehmen eines der ersten Schotter-
abdecken muss.“ Eine effektive Arbeits- leben eine Umstellung anzugehen. und Splittwerke in der Lausitz mit einer
zeitnutzung spielt deshalb eine wichtige Gemeinsam habe man eine kaufmänni- Aufbereitungsanlage in Holzbauweise.
Rolle. sche und betriebswirtschaftliche Lösung Heute erwirtschaften etwa 80 Mitarbeiter
26 DSB 05/2020Anlagenbau
einen Jahresumsatz von durchschnitt- „Unser Ziel ist eine kom- BDE-Terminal über einen persönlichen
lich 10 Mio. Euro. Aus der abgebauten Barcode an und zum Feierabend wieder
Grauwacke werden pro Jahr etwa eine plette Abbildung aller rele- ab. Im Hochlager für Grossteile und dem
Mio. Tonnen Schotter und verschiedene vanten Prozesse über die Regallager für Kleinteile ist alles nach
Gesteinskörnungen produziert, die im Software“. Lagerplätzen, Segmenten, Ebenen und
Strassen-, Brücken- und Wasserbau aber Nummern einsortiert. Entsprechende
auch für Stützmauern sowie in der Gestal- Beschriftungen ermöglichen ein schnelles
tung im Garten- und Landschaftsbau Markus Metzner, Auffinden.
Anwendung finden. Dazu wird von März Steinwerke Metzner GmbH. Bei Entnahme wird das Ersatzteil
bis Dezember in drei Schichten gear- über einen Barcodescanner identifiziert,
beitet. Die Lieferung erfolgt durch einen eingelesen und die Information über
Fuhrpark, wo etwa 30 eigene und weitere WLAN übermittelt. Der aktuelle Bestand
Zugeinheiten in der Saison mehrschichtig wird angezeigt und das Ersatzteil der
im Einsatz sind. zuständigen Kostenstelle – beispielsweise
Begonnen hatte die Umstellung im alle Daten der Fahrzeuge betriebswirt- einem Lkw – zugeordnet.
Bereich der Fakturierung und Abrech- schaftlich erfasst und ausgewertet werden
nung. Dann folgte die Disponie – die können. Dazu soll dann später auch die Immer auf dem aktuellen Stand
Schaltzentrale für Fahrzeuge und Liefe- werkseigene Tankstelle im Aussenbereich Der Lagerbestand wird sofort aktualisiert
rungen. Angebote, Aufträge, Disponie- mit integriert werden. Die bisher übliche und bei Bedarf entsprechende Maßnah-
pläne und die Leistungserfassung wurden „Handeingabe“ beim Tankvorgang und men wie eine Nachbestellung eingeleitet.
hier digitalisiert – mit grossem Erfolg. dem Nachfüllen von „AdBlue“ zur Abgas- Auch Rückgaben bei Nichtverwendung
„Das hat uns letztendlich bestärkt, modu- nachbehandlung wird dann von einem eines Ersatzteils sind so möglich. „Unser
lar weiter zu machen“, blickt Metzner Scanner abgelöst. Genaue Auswertungen Ziel ist eine komplette Abbildung aller
zurück. Inzwischen sei die Betriebsda- zu den Betriebskosten und der Auslas- relevanten Prozesse über die WDV-Soft-
tenerfassung so weit fortgeschritten, tung sind so für jedes einzelne Fahrzeug ware“, blickt Markus Metzner in die
dass sie viele Bereiche im Unternehmen möglich. Zukunft.
erfasst, miteinander verknüpft und elek Dazu kommt eine Einsparung von „Die Vorteile liegen auf der Hand.
tronisch abbildet. Zeit bei der Ausgabe der Ersatzteile sowie Die bisherigen Erfahrungen haben
eine effiziente Lagerhaltung. „Ziel ist es, gezeigt, dass wir so schnell, fehlerfrei
Eigentliches Flottenmanagement einerseits nicht zu viel vorrätig zu haben, und effektiv arbeiten können. Bei Fragen
Demnächst soll auch die Einsatzsteu- andererseits aber immer ausreichend sind wir jederzeit aussagefähig, können
erung der Lieferfahrzeuge mit einge- Reserven zu haben, um Reparaturen betriebswirtschaftlich genaue Zuordnun-
bunden werden. Die derzeit genutzte schnell durchführen zu können“, erläu- gen treffen und besser planen.“ Auch der
Softwarelösung des Fahrzeug-Herstellers tert der zuständige Leiter Logistik und Informationsaustausch der Mitarbeiter
soll durch eine neue Ankopplung an Stoffstrommanagement Mirko Mariniak. untereinander laufe so sehr gut.
das vorhandene WDV-System abgelöst Die praktische Handhabung ist recht WM / PD W
werden. einfach und beginnt an der Betriebs-
Der Vorteil liegt darin, dass neben datenerfassung. Dort meldet sich jeder Web-Wegweiser:
dem eigentlichen „Flottenmanagement“ Mitarbeiter zum Arbeitsbeginn an einem www.praxis-edv.de
Ingenieure,
Ingenieure, Landschaftsarchitekten,
Landschaftsarchitekten, Umweltfachleute
Umweltfachleute
Im Regallager für Kleinteile scannt der Mitarbeiter ein Ersatzteil für die
Entnahme ein.
DSB 05/2020 27 Koordination • Planung • Projektierung • Beratung •• Entwicklung
Entwicklung •• Geoinformation
Geoinformation
ilu Uster Zentralstrasse
AG • Zentralstr. 2a • 86102aUster
• 8610
• TelUster • Tel.55044
044 944 944 55 55 • uster@ilu.ch
55 •uster@ilu.ch
Grisigenstrasse
ilu Zentralschweiz 6 •6 6048
• Grisigenstr. • 6048Horw
Horw••Tel.
Tel 041 340
349 32
0034
50• •horw@ilu.ch
horw@ilu.chSie können auch lesen
