Rutscher - Gemeinde Uesslingen-Buch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rutscher Nachrichten aus der Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch 03 / 2021
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
stützung genehmigt. Dieser Umstand rekte Demokratie, kann mit einer Urnen-
gibt dem Gemeinderat Sicherheit, den abstimmung nur beschränkt gepflegt
richtigen Weg zu gehen und das ist ein werden.
sehr gutes Gefühl. Natürlich stellt man
sich als Behördenmitglied in einem sol- Die letzten 18 Monate haben uns ge-
chen Moment die Frage, soll man in Zu- zeigt, wie wertvoll das Miteinander sein
kunft an der Urnenwahl festhalten? Soll kann.
diese Möglichkeit, welche «Corona sei
Dank» praktiziert werden konnte, die Deshalb freue ich mich, Sie an der nächs-
Zukunft sein. Verführerisch, nicht wahr? ten Gemeindeversammlung, am Bechte-
Hier steht die Tradition der Gemeinde- lismontag, wieder persönlich begrüssen
versammlung der hohen Stimmbeteili- zu dürfen.
gung der Urnenabstimmung gegenüber.
Es gibt Vor- und Nachteile bei beiden Va- Elisabeth Engel
rianten. Gemeindepräsidentin
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Wir befinden uns im ländlichen Raum mit
Erinnern Sie sich an den 13. Juni 2021? überschaubarer Grösse. Man grüsst sich
Das erste Mal in der Geschichte unserer noch auf der Strasse, man nennt sich
Politischen Gemeinde konnte mit der Ur- beim Namen, man hilft sich in der Nach- Uns interessiert Ihre Ansicht zum The-
nenabstimmung eine Stimmbeteiligung barschaft, man feiert und man trauert ma Gemeindeversammlung vs. Ur-
von über 76 % erzielt werden. miteinander. Man pflegt die Tradition, nenabstimmung.
besucht die Gemeindeversammlung.
Was für ein Ergebnis! Waren es die natio- Schreiben Sie uns, nehmen Sie an un-
nalen, gemeindespezifischen oder schuli- Soll diese Tradition nun wegen einer Pan- serer Umfrage auf Crossiety teil. Der
schen Themen, die eine solche Beteili- demie über Bord geschmissen werden? Gemeinderat freut sich über den Dia-
gung ausmachten? Noch nie wurden Zu lange war man isoliert. Der Austausch log mit Ihnen.
Kredite mit einer derart breiten Unter- an einer Gemeindeversammlung, die di-
Wussten Sie,
dass…?
Wussten Sie, dass am 13.06.2021 7'436
Stimmzettel mehrfach durch die Hände
der Urnenoffizianten gingen?
Sie sitzen nicht nur an der Urne, nein, sie
zählen diese auch sorgfältig aus. Dafür
danke ich ihnen und meinen Mitarbei-
tenden der Verwaltung herzlich!
Sie haben grossartige Arbeit geleistet.
Beim Auszählen….4 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Abdruck der Mitteilung des Gemeinderats im Internet,
nach Erscheinen des Rutscher Blicks 02/2021
ARTIKEL IM «RUTSCHERBLICK» besondere der letzte Titel dieses Artikels ARTIKEL IM RUTSCHER BLICK VOM
VOM APRIL 2021 kann aber auch anders verstanden wer- APRIL 2021 –
den. RESSORT WASSERVERSORGUNG
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Der Gemeinderat anerkennt, dass – um Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Der Gemeinderat hat zur Kenntnis ge- jeglichen Anschein der Parteinahme zu
nommen, dass der Artikel von Gemein- vermeiden – dieser Absatz nicht hätte ab- Im April-Rutscherblick wurde aus dem
derat Willy Hohl «Auch im Wasserschloss gedruckt werden sollen. Ressort Wasserversorgung, Willy Hohl,
Schweiz wird es knapp» rege Diskussio- der Artikel «Auch im Wasserschloss
nen ausgelöst hat. Falls ein Teil der Bevölkerung den Ein- Schweiz wird es knapp» abgedruckt. Da-
druck der Parteinahme erhalten hat, ent- bei wurde versäumt, das Umweltnetz
Offenbar ist dies teilweise auch als Par- schuldigt sich der Gemeinderat dafür. Schweiz um Genehmigung für die Publi-
teinahme für die im Juni stattfindenden kation zu ersuchen und den Quellnach-
zwei Initiativen zum Trinkwasser aufge- Uesslingen-Buch 29.04.2021 weis anzugeben. Das war ein Fehler wo-
fasst worden. für sich der Gemeinderat hiermit in aller
Für den Gemeinderat Form entschuldigt.
Es ist nicht die Absicht des Gemeinderats, Elisabeth Engel
sich im «Rutscherblick» zu nationalen Der Artikel wurde von Frau Aska Kern
Abstimmungen zu äussern. Mit dieser verfasst und auf dem Portal https://www.
Absicht ist dieser Artikel auch nicht publi- umweltnetz-schweiz.ch publiziert.
ziert worden. Es ging dem Gemeinderat
um eine sehr allgemeine Auslegeord- Der Gemeinderat der Politischen Gemeinde
nung zu dieser wertvollen Ressource. Ins- Uesslingen-BuchPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 5
Aus dem Gemeinderat
Kommunale Urnenabstimmung vom Warth-Weiningen und Uesslingen-Buch Rammkernsondierungen Kehrichtgrube
13. Juni 2021 unterzeichnet. Nun kann mit dem Bau in Oberes Chälhoftal
der 1. Etappe (Buch, Horben und Trüttli-
Am 13. Juni 2021 fanden neben Eidge- kon) begonnen werden. Das Amt für Umwelt erteilte der Gemein-
nössischen Abstimmungen auch Kommu- debehörde den Auftrag, bis Ende Sep-
nale Abstimmungen, sowie Abstimmun- Personelles tember Bodenuntersuchungen der Keh-
gen der Schule statt. Dies führte zu einer richtgrube Oberes Chälhoftal vorzuneh-
hohen Stimmbeteiligung. Von total 814 Simone Müller konnte als Nachfolgerin men.
Stimmberechtigen haben 619 Stimmbe- von Vreni Keller gewonnen werden. Seit
rechtigte abgestimmt. Dies entspricht ei- 1. Juni 2021 übernimmt Simone Müller Der Auftrag wurde an die Umweltpla-
ner Stimmbeteiligung von 76.04%. die Stelle als Sachbearbeiterin Bau und nung Eugster Ehmann GmbH vergeben.
Werke. Vreni Keller wird nach der Einar- Die Kosten für die Rammkernsondierun-
Neues Reglement für das Glasfasernetz beitungszeit in den wohlverdienten Ru- gen und die Laboranalysen belaufen sich
Das neue Reglement für das Glasfaser- hestand gehen. Da die Einarbeitungszeit total auf Fr. 13'647.75 inkl. MWST. Die
netz wurde mit 431 ja- und 83 nein-Stim- noch nicht abgeschlossen ist, wird sie im Bohrungen finden bis Ende Juni statt.
men genehmigt. nächsten Rutscher Blick verabschiedet.
Gemeinde-Feuerschutzaufgaben
Kreditbegehren für die Tiefbauarbeiten Der Gemeinderat freut sich auf die Zu-
im Zusammenhang mit dem Glasfaser- sammenarbeit mit Simone Müller und Die Feuerschutzaufgaben wurden, ge-
netz im Betrag von Fr. 1'001'000.00 (exkl. wünscht ihr viel Freude an ihrer Tätig- stützt auf das neue Feuerschutzgesetz,
MWST) keit. an die Gemeinden delegiert. Der Feuer-
Das Kreditbegehren für die Tiefbauar- schutz muss unter anderem bei Neubau-
beiten wurde mit 435 ja- und 80 nein- Auftragsvergabe Flurstrassensanierungen ten, Umbauten und Einbau von Öfen
Stimmen genehmigt. überprüft werden.
Es wurden diverse Offerten für die Flurst-
Kreditbegehren für den Bau eines rassensanierungen eingeholt. Die Arbei- Die Gemeinde Uesslingen-Buch hat zwei
Glasfasernetzes in Uesslingen-Buch im ten wurden durch den Gemeinderat für Offerten für die Überprüfung der Feuer-
Betrag von Fr. 1'131'000.00 (exkl. MWST) Fr. 25'081.95 inkl. MWST an Bussinger AG schutzaufgaben eingeholt. Der Gemein-
Das Kreditbegehren für den Bau eines vergeben. Der Kies wird für Fr. 18'222.85 derat hat entschieden, die Feuerschutz-
Glasfasernetzes wurde mit 438 ja- und 78 inkl. MWST über Geiges AG bezogen. aufgaben an Blumer Brandschutz GmbH
nein-Stimmen genehmigt. zu übertragen.
Beschaffung neues Ablesegerät
Rechnung 2020 Wasser/Energie Schlussabrechnung Erstellung
Die Rechnung 2020 schliesst mit einem Kugelfang FSG Uesslingen
Ertragsüberschluss von Fr. 100'324.98 ab. Für die Ablesung der Wasser- und Ener-
Sie wurde mit 459 ja- und 21 nein-Stim- giezähler muss ein neues Ablesegerät an- Die FSG Uesslingen wurde durch den
men genehmigt. geschafft werden. Das Betriebssystem Kanton angewiesen, den Zielhang mit
des alten Ablesegerätes ist mit Windows mechanischen Kugelfanganlagen auszu-
Gewinnverwendung 2020 10 nicht mehr kompatibel. Die Einmali- rüsten. Die Gemeinde ist gesetzlich ver-
Die Gewinnverwendung 2020, Einlage gen Kosten für das Ablesegerät inkl. den pflichtet, den Angehörigen der Armee
ins Eigenkapital, wurde mit 454 ja- und Lizenzen belaufen sich auf Fr. 2'436.55 die nötige Infrastruktur zur Durchfüh-
25 nein-Stimmen genehmigt. ohne MWST. rung der obligatorischen Schiesspro-
Der Gemeinderat bedankt sich herzlich gramme zur Verfügung zu stellen.
bei den Stimmberechtigten der Gemein- VK Landamme-Weg,
de Uesslingen-Buch für das entgegenge- Parz. 233 in Dietingen Deshalb beschloss der Gemeinderat, sich
brachte Vertrauen. mit 50%, jedoch maximal Fr. 28'000.00 an
Der Gemeinderat hat beschlossen, den den Kosten zu beteiligen. Dieser Beitrag
Unterzeichnung Verträge für den Platz bei der Verteilkabine (VK) beim wurde ins Budget 2021 aufgenommen.
Glasfasernetzausbau Landamme-Weg mit Pflastersteinen zu
befestigen und mit einem Stellriemen Die Schlussabrechnung für die Gemein-
Am Dienstag, 15. Juni 2021 wurden die einzufassen. Die Arbeiten werden durch debeiträge liegt nun vor und beläuft sich
Verträge für den Glasfasernetzausbau in Stieger AG ausgeführt. auf Fr. 23'466.10.6 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Aus dem Gemeinderat Fortsetzung
Vernehmlassung Kleinsiedlungen Durchfahrtsbewilligung nen zusätzlichen Mobilfunkstandort in
im Thurgau Drei-Seen-Stafette der Gemeinde Uesslingen-Buch planen.
Die Gemeinden wurden eingeladen, um Die Drei-Seen-Stafette findet am 22. Au- Statistik Verkauf Gemeinde-Tageskarten
zum Projekt Kleinsiedlungen und die da- gust 2021 in Hüttwilen statt. Die Durch-
mit verbundene Richtplanänderung Stel- fahrtsbewilligung für die Radstrecke 46.71 % der Gemeinde-Tageskarten wur-
lung zu nehmen. wurde erteilt. Diese führt durch Horben, den von Mai 2020 bis April 2021 verkauft.
Iselisberg und Trüttlikon. Die Verkehrs- Nach dem ersten Lockdown erholte sich
Die Weiler Horben und Oberdietingen umleitung Hüttwilen – Nussbaumen die Auslastung, nachdem die Coronazah-
sind von der Richtplanänderung betrof- führt zwischen 10:00 bis ca. 15:30 Uhr len jedoch wieder anstiegen, sanken die
fen. Sie sollen von der Weilerzone (Bau- über Buch und Uerschhausen. Tageskartenverkäufe. In der Zwischen-
zone) in die Erhaltungszone (Nichtbau- zeit hat sie die Anzahl der Verkäufe wie-
zone) umgezont werden. Festbewilligung Public Viewing der erhöht.
Der Verein Dorfläbe Buch führt ein Public Datum Jungbürgerfeier
Der Gemeinderat findet dieses Vorgehen Viewing der Fussball-EM-Spiele mit
unhaltbar und hat beschlossen, eine Stel- Schweizer-Beteiligung sowie für das Fi- Die Jungbürgerfeier findet voraussicht-
lungnahme einzureichen. Neben den nalspiel durch. Vom 12. Juni bis zum 11. lich am 27. November 2021 mit den Jahr-
Stellungnahmen des Verbands der Thur- Juli 2021 werden immer wieder die Fuss- gängen 2001, 2002 und 2003 statt.
gauer Gemeinden (VTG) und der Regio ballspiele der Schweizer Nationalmann-
Frauenfeld, welche unterstützt werden, schaft übertragen. Die Übertragungen Datum Helferfest
wurde eine eigene erstellt. finden in der ehemaligen Schreinerei
Diethelm in Buch statt. Die Veranstaltun- Das Helferfest der Politischen Gemeinde
Der Gemeinderat beantragt dem Amt für gen wurden durch den Gemeinderat ge- Uesslingen-Buch findet voraussichtlich
Raumentwicklung, dass die Weiler Hor- nehmigt. Sie sind öffentlich. am 22. Oktober 2021 statt.
ben und Oberdietingen in der Bauzone
belassen werden. Status Mobilfunknetzplanung Salt,
Swisscom und Sunrise
Vernehmlassung Geoinformationsgesetz Samantha Egloff
Alle drei Anbieter haben dem Gemeinde- Gemeindeschreiberin
Die Gemeinden wurden eingeladen, um rat mitgeteilt, dass sie gegenwärtig kei-
zum Entwurf des Gesetzes über Geoin-
formation Stellung zu nehmen. Neu sol-
len Geoinformationen digital erstellt
werden.
Öffnungszeiten wieder normal
Der Gemeinderat hat entschieden, die
Aufgrund der Lockerungen haben wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten, wie folgt,
Stellungnahme des Verbands der Thur-
geöffnet.
gauer Gemeinden (VTG) zu unterstützen.
Ergänzend ist dem Gemeinderat jedoch Montag bis Mittwoch: 08:30 – 11:30
wichtig, dass einheitliche Standards und 14:00 – 17:00
Prozesse für alle Gemeinden geschaffen
und die Prozesse keinen zusätzlichen Donnerstag: 08:30 – 11:30
14:00 – 18:00
Aufwand mit sich ziehen werden.
Freitag: 08:00 – 15:00
Gewinnausschüttung TKB
Bitte beachten Sie, dass zwischen dem 12. Juli 2021 und 15. August 2021 die Sommerferien
Die Gewinnverteilung 2020 der TKB wur- Öffnungszeiten gelten.
de vorgenommen. Der Anteil aus dem
TKB-Gewinn der Gemeinde Uesslingen- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Buch beträgt Fr. 38'624.00. Dieser wurde Die Gemeindeverwaltung Uesslingen-Buch
der Gemeinde bereits gutgeschrieben.Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 7
Mitteilungen der Einwohnerkontrolle
Zuzüge
Rimensberger Sara Ausserackerstrasse 6 Uesslingen
Todesfälle von Gemeindeeinwohnern
Hahn Annina Iselisbergstrasse 9 Uesslingen
Rey Silvan Oberdorfstrasse 11 Uesslingen
Schönenberger Katja Obergasse 3 Uesslingen Grubenmann Margrith, geboren am
Schmid Carole Schaffhauserstrasse 15 Uesslingen 09.10.1932, gestorben am 16.05.2021,
Kathriner Bruno Schaffhauserstrasse 15 Uesslingen wohnhaft gewesen in Uesslingen
Schälchli Maria Schaffhauserstrasse 18 Uesslingen
Widmer Manuela Schaffhauserstrasse 20 Uesslingen Huber Anton, geboren am
Koffel Benjamin Schaffhauserstrasse 20 Uesslingen 06.06.1951, gestorben am 09.06.2021,
Stecher André Schaffhauserstrasse 20 Uesslingen wohnhaft gewesen in Uesslingen
Douma Jouke Tolenackerstrasse 7 Uesslingen
Lamar Annemieke Tolenackerstrasse 7 Uesslingen Herzliche Anteilnahme
Douma Sophie Tolenackerstrasse 7 Uesslingen
Bürgi Nadine Grundwies Buch
Herzlich willkommen in Uesslingen-Buch!
Herzlichen Glückwunsch!
Wegzüge Thalmann Dora, Uesslingen Schmid Gertrud, Uesslingen
86-jährig am 02. Mai 83-jährig am 14. Juli
Bleuler Stefanie
Lenz August, Buch Frei Hugo, Buch
Cargill Julia
90-jährig am 06. Mai 88-jährig am 19. Juli
Heinrich Anja
Heinrich Raphael Huser Paula, Buch Werner Martin, Uesslingen
Heinrich Levin 90-jährig am 09. Mai 83-jährig am 27. Juli
Heinrich Louis
Koch Roman Rentzsch Alfred, Uesslingen Ludwig Karin, Uesslingen
Nanthaboon André 85-jährig am 11. Mai 80-jährig am 13. August
Nanthaboon Ratchara
Boller Hans, Uesslingen Fässler Anton, Uesslingen
Nanthaboon Melissa
82-jährig am 19. Mai 85-jährig am 24. August
Büchel Klara, Uesslingen Schmid Alfons, Uesslingen
Auf Wiedersehen und alles Gute! 84-jährig am 21. Mai 88-jährig am 09. September
Hasenfratz Thea, Uesslingen Lievore Francesco, Buch
81-jährig am 22. Mai 86-jährig am 13. September
Geburten von Gemeindeeinwohnern
Heini Arthur, Uesslingen Schmid Therese, Uesslingen
84-jährig am 27. Mai 81-jährig am 17. September
Eisenhut Bruno, Sohn des Eisenhut Peter
und der Hartmann Sandra, geb. Stadler Jolanda, Menznau Forster Ida, Uesslingen
01.06.2021 86-jährig am 06. Juni 87-jährig am 26. September
Meyer Rosmarie, Buch
84-jährig am 01. Juli
Herzlichen Glückwunsch!
Dickenmann Erna, Uesslingen Wir wünschen alles Gute und viele
94-jährig am 07. Juli schöne Stunden bei guter
Gesundheit im neuen Lebensjahr!
Meyer Paul, Buch
90-jährig am 09. Juli8 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Mitteilungen aus dem Ressort Bauverwaltung Das Rutscher-Blick
Folgende Baubewilligungen sind durch den Gemeinderat erteilt worden: Redaktionsteam
Baubewilligungen erteilt an:
sucht Verstärkung
Rieser Armin und Ursula Umbau Wohnhaus Trüttlikon 4
Trüttlikon 6, 8524 Buch b. Frauenfeld Heizungsersatz, Bohrung Erdsonde
Macht es Ihnen Spass, ‹Texte› zu schrei-
Schenkel Hansruedi Dachsanierung Scheune ben und würden Sie sich gerne für Ihre
Burgzelg, 8524 Uesslingen Wohngemeinde engagieren? Haben wir
Schlatter Roman Gartenhaus mit Pergola Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie
Kirchgasse 4, 8524 Uesslingen nicht und nehmen Sie mit uns Kontakt
Meyer-Schlatter Mario und Silvia Umbau/Zusammenlegung von 2 Wohnungen auf. Wir würden uns freuen, Sie kennen-
Kirchgasse 25, 8524 Uesslingen
zulernen.
Bachmann Walter und Hulda Luftwasserwärmepumpe
Tolenackerstrasse 12, 8524 Uesslingen
Dickenmann Florian Sanierung/Erweiterung Ökonomiegebäude und Ihr zeitliches Engagement:
Weidstrasse 20, 8524 Uesslingen Erweiterung Auslauf, Versetzen Siloanlage – Teilnahme an fünf Redaktionssitzun-
Knapkiewicz und Fickert AG Neubau EFH, Tolenackerstrasse 6, 8524 Uesslingen gen im Jahr (abends)
Zweierstrasse 35, 8004 Zürich – Kleinberichte für den Rutscher-Blick
Rentsch Benjamin und Natascha Neubau Dach inkl. Dachfenster, schreiben
Uesslingerstrasse 6, 8524 Buch b. Erstellung Spielplatz/Terrainanpassung
Für Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur
Frauenfeld
Kath. Kirchgemeinde Frauenfeld PLUS Substanzsicherung, Reparatur Dach,
Verfügung.
Evang. Kirchgemeinde Uesslingen Sanierung Fassade Kirche Uesslingen
Gemeinderat Matthias Tschanz
Simone Müller, Bauverwaltung Tel. 079 659 75 05
matthias.tschanz@uesslingen-buch.chPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 9
Buchemer und Uesslinger stellen sich vor
Wohnort: In Trüttlikon Lieblingsplatz in unserer Gemeinde?
Seit: 2015 Die Linde in Trüttlikon und unser
Zuhause
Lieblingsessen / Getränk:
Salat, Reis Casimir, frische Beeren, Minze- Das sollte man kennen / wissen in unserer
Sirup, Früchtetee Gemeinde? Mein Geheimtipp!
Das tolle Angebot für die Kinder sowie
Hobbys: die vielen, vielseitigen Vereine
gärtnern, basteln, spazieren gehen, Yoga
Dies würde ich in der Gemeinde Uesslin-
Personen die Sie bewundern: gen-Buch noch einführen?
Mein Mami und mein Mann, es gibt aber Besserer Handyempfang in Trüttlikon.
noch mehrere Leute, welche ich bewun-
dere Das wollte ich schon lange einmal sagen?
Es ist schön, hier zuhause zu sein
Name: Johanna Wägeli Ihre ’Ufsteller’ sind?
spielende Kinder, blühende Blumen, Son- Schauen Sie sich die Fussball EM an?
Geburtsdatum: 27. Mai nenschein und unsere Ziegen Nein
Beruf: Mutter, Büroangestellte und Spiel- Darüber regen Sie sich auf?
gruppenleiterin Hektik und Streitereien10 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Vorstellung Simone Müller
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Ein- sieren und zu vertiefen, freue ich mich
wohner auf die bereits geplanten Weiterbildun-
gen.
Ich freue mich seit 01. Juni 2021 für die
Gemeindeverwaltung Uesslingen-Buch Meine Freizeit geniesse ich am liebsten in
als Sachbearbeiterin im Bereich Bau und der Natur in unserer herrlichen Umge-
Werke tätig zu sein. bung. Sei es bei Ausflügen mit dem Velo,
dem Töff oder einfach zu Fuss (dann sehr
Durch meine ursprünglichen Aus- und gerne zu einer der schönen Grillstellen
Weiterbildungen im technischen Bereich im Thurgau).
(Elektrozeichnerin/Vermessung) und im
kaufmännischen Bereich (Werbekauf- Für unsere Hobbyimkerei (60 Bienenvöl-
frau), sowie Erfahrungen in einer Bau- ker) kümmere ich mich mit Begeisterung
verwaltung und im Glasfaserbereich, um alles rund um die Gestaltung sämtli-
freut es mich sehr, jetzt in der Gemeinde- cher (Sonder-) Etiketten/Verpackungen Ich freue mich auf ein erfolgreiches Mit-
verwaltung Uesslingen-Buch in einem der Honiggläser für verschiedenste Gele- einander in der Gemeinde Uesslingen-
Bereich tätig zu sein, indem Technik, Ad- genheiten und Anlässe und unterstütze Buch und im Team der Gemeindeverwal-
ministration und Bauwesen kombiniert auch den Vorstand des Thurgauer Kanto- tung.
sind. Um schnellstmöglich mein Wissen nalverbands (Bienen Schweiz) als Ge-
in diesen Tätigkeitsbereichen zu aktuali- schäftsführerin. Simone Müller
n ik Garten
Kom for t a u s T e c h
Haas
Wenn es um Ihren
Garten geht,
CH–8524 Uesslingen
Tel 052 744 50 50 vertrauen Sie am
schlatter-elektro.ch
besten uns.
Haas Gartengestaltung GmbH
Haushaltgeräte Iselisberg 20A
Elektroinstallationen 8524 Uesslingen
Telekommunikation Mobile +41 78 684 04 54
24 Stunden Service www.gartenhaas.chPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 11
Informationen aus dem Asylwesen – Betreuungsperson gesucht
Das Asylwesen in der Schweiz befindet 31.12.2020 waren 282'080 Personen im aufzunehmen. Die Politische Gemeinde
sich in einem stetigen Wandel. Mit der Kanton Thurgau wohnhaft. Diese Zahl ist Uesslingen-Buch erfüllt diese Vorausset-
Revision des Asylgesetzes, die seit dem 1. massgebend für die Zuweisung von Asyl- zung und wird deshalb in nächster Zeit
März 2019 in Kraft ist, werden die meis- suchenden. Per 31.03.2021 sind 801 Per- keine zusätzlichen Asylsuchenden mehr
ten Asylverfahren innerhalb von 140 Ta- sonen im Asylbereich im Kanton Thurgau aufnehmen müssen.
gen durchgeführt und abgeschlossen. zugewiesen. Der daraus resultierende
Die Revision des Asylgesetzes hat auch Verteilschlüssel von 0.28 % wird dann Wir suchen zusätzlich eine Betreuungs-
Auswirkungen auf den Kanton Thurgau. entsprechend der Einwohnerzahl der Ge- person im Asylwesen (vorzugsweise
Der Kanton erhält nur noch wenig Asyl- meinden verteilt. Dies ergibt für die Poli- männlich) für eine männliche asylsuchen-
suchende im sogenannt «erweiterten tische Gemeinde Uesslingen-Buch einen de Person. Haben Sie Interesse, sich für
Asylverfahren». Stattdessen erhält der Sollbestand von drei Personen. die Integration von Asylsuchenden ein-
Kanton Thurgau mehr anerkannte zusetzen?
Flüchtlinge und vorläufig aufgenomme- Die Gemeinde Uesslingen-Buch hat ein
ne Personen, die schon während ihrem Abkommen mit der Politischen Gemein- Wenn Sie Interesse an dieser vielseitigen
Aufenthalt im Bundesasylzentrum ihren de Neunforn getroffen. Somit wird der und interessanten Aufgabe haben und
Asylentscheid erhalten. Verteilschlüssel der beiden Gemeinden sich gerne ein eigenes Bild machen möch-
summiert. Dies ergibt einen Sollbestand ten, können Sie sich direkt bei Matthias
Im Kanton Thurgau sind die Politischen von total sechs Personen. Seit August Tschanz, 079 659 75 05 oder per E-Mail
Gemeinden verantwortlich für die Sozial- 2020 unterstützt die Politische Gemeinde unter matthias.tschanz@uesslingen-buch.
hilfe. Nach einem Aufenthalt in einem Uesslingen-Buch fünf asylsuchende Per- ch melden. Ihre Tätigkeit wird entschä-
Durchgangsheim können die betreuten sonen. Wenn Gemeinden nicht mindes- digt.
Asylsuchenden den Gemeinden zuge- tens 50% ihres Sollbestandes erfüllen,
wiesen werden. Damit geht die Pflicht werden sie durch das Sozialamt des Kan-
zur Betreuung an die Gemeinde über. Per tons Thurgau angewiesen, Asylsuchende Der Gemeinderat
Trinkwasserqualität in Uesslingen-Buch
Das Trinkwasser ist hart, von sehr guter Die Wasserversorgung Uesslingen Buch In fünf Messungen wurde der Wert an
Qualität und kann trotz Abbauproduk- liefert qualitativ gutes Trinkwasser, denn vier Entnahmestelle überschritten aber
ten von Pflanzenschutzmitteln uneinge- es konnten weder *Escherichia coli, noch bei einer zweiten Probe nach gründlicher
schränkt getrunken werden. Enterokokken nachgewiesen werden. Spülung der Leitung war der Wert wie-
der weit unter dem Toleranzwert. Um
Trinkwasser ist ein Lebensmittel und un- Die Keimzahl der Escherichia coli und der Überschreitungen zu vermeiden werden
tersteht demzufolge der Lebensmittel- Enterokokken werden für die mikrobio- neu diese Leitungen mit einem Spülplan
gesetzgebung. Der Art. 275 in der Le- logische Be-urteilung von Trinkwasser er- belegt und jährlich 2 x gespült.
bensmittelverordnung definiert Trink- mittelt. Diese Keimarten sind Darmbak-
wasser wie folgt: terien. Solche sollen im Trinkwasser nicht Chlorathalonil
«Trinkwasser ist Wasser, das bezüglich nachzuweisen sein. Auch wurde der gesetzlicher Höchstwert
Aussehen, Geruch und Geschmack sowie Toleranzwert 0. von 0.1 Mikrogramm pro Liter (μg/l) nie
in mikrobiologischer, chemischer und überschritten.
physikalischer Hinsicht den allgemeinen Gesamtkeimzahl
Hygie-neanforderungen des schweizeri- Die Gesamtkeimzahl wird für die mikro- Wasserhärte
schen Lebensmittelbuches entspricht.» biologische Beurteilung von Trinkwasser In Uesslingen Buch beträgt die Wasser-
herangezogen. Die Keimzahl erfasst härte zwischen 32 und 42 fH und gilt so-
Die Trinkwasserqualität wird regelmässig sämtliche aeroben Keime (Bakterien mit mit als hart.
durch amtliche Stichprobenkontrollen Sauerstoffbedarf) in 1 ml Wasser. Erhöh-
und durch Selbstkontrollen der Betreiber te Keimzahlen sind auf relativ harmlose
geprüft. Im Jahr 2020 wurden insgesamt Verunreinigungen zurückzuführen. Willy Hohl
35 Kontrollen durchgeführt. Toleranzwert12 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Die Sommerferien stehen vor der Tür –
Ist Ihr Pass/Identitätskarte noch gültig?
Damit Sie auf dem Weg in die Sommerfe- www.ch-edoc-passantrag.admin.ch oder Länder. Die USA erlauben zwar seit
rien ohne Probleme über den Zoll kom- per Telefon unter 058 345 13 70). 01.07.2009 die Einreise/Durchreise mit ei-
men, empfehlen wir Ihnen, die Ausweis- nem provisorischen Pass, aber jedoch nur
dokumente frühzeitig auf deren Gültig- Gültigkeit und Kosten: mit gültigem Visum! Dieses wird, wie die
keit zu prüfen. Erwachsene Gültigkeit Preis Fr. Erfahrung zeigt, nur in absoluten Notfäl-
Pass 10 10 Jahre 145.00 len erteilt. Es gibt keinen provisorischen
Identitätskarte Pass 10 mit ID 10 Jahre 158.00 biometrischen Pass!
Falls Sie nur eine Identitätskarte benöti-
gen, können Sie diese persönlich am Kinder Gültigkeit Preis Fr. Ein provisorischer Pass kann in dringen-
Schalter der Gemeindeverwaltung bean- Pass 10 5 Jahre 65.00 den Fällen ausgestellt werden, wenn
tragen. Kinder und Jugendlichen unter Pass 10 mit ID 5 Jahre 78.00
18 Jahren müssen durch eine Sorgebe- – die Frist von 10 Arbeitstagen für die Er-
rechtigte Person begleitet werden. Für Das Passbüro erfasst Ihre biometrischen langung eines ordentlichen Passes
die Beantragung einer neuen Identitäs- Daten und teilt Ihnen mit, welche Doku- nicht mehr ausreicht
karte müssen Sie folgende Unterlagen mente Sie zum vereinbarten Termin mit- – Sie keinen gültigen Ausweis vorlegen
mitbringen: bringen müssen. Nach der biometrischen können
Erfassung beim Passbüro dauert die Erstel- – ein gültiger Ausweis den Anforderun-
– ausweiskonformes Foto lung der Ausweise weitere 10 Arbeitstage. gen des Ziellandes nicht genügt
– alte Identitätskarte – Bitte beachten Sie dabei: Der provisori-
– Verlustschein der Polizei (bei Verlust/ Provisorischer Pass sche Pass gilt für eine einmalige Reise
Diebstahl) Der provisorische Pass wird nur im Erfas- (Art. 5 Abs. 2 Ausweisverordnung.) Für
sungszentrum in Weinfelden ausgestellt. den provisorischen Pass besteht Rück-
Gültigkeit und Kosten: Das Erfassungszentrum in Frauenfeld gabepflicht nach der Einreise in die
Gültigkeit Preis Fr. stellt keine provisorischen Pässe aus! Schweiz. (Art. 26 Abs. 1 Ausweisverord-
Kinder/Jugendliche bis 5 Jahre 35.00 nung.) In der Regel wird er schon am
zum vollendeten Für die Ausstellung eines provisorischen Flughafen eingezogen. Die für den
18. Lebensjahr Passes bitten wir Sie deshalb im EFZ provisorischen Pass bezahlte Gebühr
Erwachsene 10 Jahre 70.00 Weinfelden unter 058 345 13 80, zwi- wird bei der Ausstellung eines ordent-
schen 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr, lichen Ausweises nicht angerechnet!
In der Regel wird Ihnen die neue IDK mit einen Termin zu vereinbaren. Andern-
eingeschriebener Post innerhalb von 10 falls muss mit Wartezeiten gerechnet In folgenden Ausnahmefällen können
Arbeitstagen zugestellt. Sollten Sie die werden. provisorische Pässe auch direkt im Not-
alte IDK bis zum Eintreffen des neuen passbüro Zürich Flughafen ausgestellt
Ausweises noch benötigen, muss der Nach der Datenerfassung können Sie den werden:
neue Ausweis bei der Einwohnerkontrol- prov. Pass nach 1 Stunde in Weinfelden
le abgeholt werden. am EMPFANG/KASSE abholen. – ausserhalb der Öffnungszeiten der
Kant. Ausweisstelle/Erfassungszentrum
Die Identitätskarte wird weiterhin in der Bitte beachten Sie die folgenden Hinwei- in Weinfelden
heutigen Form ohne Chip und ohne elek- se: – Abflug innert Stunden
tronisch gespeicherte Daten ausgestellt. Unbedingt vor Reiseantritt die Informati-
onen betr. Einreise- und Aufenthaltsbe-
Pass 10 oder Kombiangebot (Identitäts- stimmungen des Ziellandes bei der be- Kosten Passbüro Weinfelden 100.00
karte und Pass) treffenden Botschaft, dem Konsulat, Ih- Kosten Zürich Flughafen 150.00
Falls Sie einen Pass und eine Identitäts- rem Reisebüro oder bei der Fluggesell-
karte benötigen, so können Sie diese als schaft einholen!
Kombiangebot beim Passbüro in Frauen-
feld beantragen. Der provisorische Reisepass wird von fol-
genden Ländern nicht akzeptiert:
Für den Antrag müssen Sie aber im Vor- USA, Philippinen, Indonesien, Bahrain,
aus einen Termin vereinbaren (https:// Kuwait, Katar, Libanon und evtl. weiterePolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 13
Informationsanlass für Gemeindebehörden
im Forstrevier ThurForst
Das Forstrevier ThurForst besteht
schon seit über 30 Jahren und seit
dem Jahr 2020 ist auch der Gemeinde-
teil Weiningen dazugekommen. Die
Stürme im Jahr 2017 und 2018 hinter-
liessen viele Schäden und seit 2018
fressen sich die Borkenkäfer durch die
Fichtenbestände. Diese Ereignisse ha-
ben einen grossen Einfluss auf die Zu-
kunft der Wälder in der Region und
auch auf die Politischen Gemeinden.
In den letzten Jahren wurden Geset-
ze, Richtlinien und Regeln, welche
Wald und Gemeinden betreffen, an-
gepasst. Das waren genug Gründe für
diesen Waldanlass.
Kreisforstingenieur Ulrich Ulmer erklärt die rechtlichen Vorgaben im Wald und für die Gemein-
den. Foto Paul Koch.
Am Samstag, 5. Juni 2021 lud das Forstre- men Wiederbewaldung von Schadflä-
vier ThurForst die Präsidenten und Präsi- chen; standortsangepasste und klimare-
dentinnen und Gemeinderäte der Politi- sistente Baumartenwahl; Einfluss von
schen Gemeinden im Forstrevier zu ei- Rehverbiss an Jungbäumen; Jagd; Wild-
nem Wald-Informationsanlass ein. schadenverhütungsmassnahmen; Verbo-
tenes und Feuern im Wald und Waldst-
Revierförster Paul Koch, Kreisforstinge- Forstrevierpräsident Andreas Roos freute rassenunterhalt.
nieur Ulrich Ulmer und die Vorstandsmit- sich, dass ein Anlass mit Vertretern aus al-
glieder des Forstreviers ThurForst führ- len Gemeinden im Forstreviergebiet zu- Neben den Informationen war der Ge-
ten die Teilnehmer aus Neunforn, Uess- stande kam. dankenaustausch sehr wertvoll und es
lingen-Buch und Warth-Weiningen wäh- waren sich alle teilnehmenden einig – es
rend zwei Stunden durch den Wald im Auf dem Waldrundgang informierten soll ein weiteres Treffen im Wald geben.
Armbuech in Warth. Paul Koch und Ueli Ulmer über die The-
Zum Abschluss offerierte die ThurForst in
der Jagdhütte Riserüti einen Zmittag
vom Grill.
Paul Koch
Revierförster, Forstrevier ThurForst
Revierförster Paul Koch informiert über die
Wiederbewaldung nach Wind- und Borken-
käferschäden. Ohne Begleitmassnahmen
wachsen vorwiegend Brombeeren, Buchen
und Fichten, welche die Rehe meiden. Foto
Andreas Roos.14 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Bericht Tomas Neziraj Ausschreibung Winter-
dienst 5 Jahre 2021/2022
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner konnte ich mich fachlich wie auch per- bis 2025/2026
sönlich weiterentwickeln und viel Neues
Mit der letzten Prüfung vom 16. Juni dazu lernen. Die Gemeinde Uesslingen-Buch sucht
2021 habe ich das Qualifikationsverfah- zwei Dienstleister mit eigenem Fahr-
ren abgeschlossen. Ende Juni werde ich Ebenfalls möchte ich allen Mitarbeiter/ zeug, die gerne den Winterdienst auf
Bescheid bekommen, ob ich die Ab- -innen der Verwaltung sowie dem Ge- dem Gemeindegebiet für die nächsten 5
schlussprüfungen zum Kaufmann EFZ be- meinderat danken. Ich hatte eine schöne Jahre ausführen möchten.
standen habe. sowie auch sehr lehrreiche Ausbildung. Das Gemeindegebiet ist in zwei Abschnit-
te aufgeteilt, die fix einem Fahrzeug zu-
Ich möchte mich bei allen Einwohnerin- Nach diesen drei Jahren werde ich noch geteilt werden.
nen und Einwohnern der Gemeinde ein Jahr lang die Berufsmatura mit der
Uesslingen-Buch, denen ich weiterhelfen Fachrichtung Soziales besuchen. Der Winterdienst enthält folgende Tätig-
und die ich bedienen durfte, bedanken. keiten:
Meinem Nachfolger Anton Kolic wün-
Ohne Sie hätte ich nicht all das lernen sche ich einen guten Start in die Ausbil- Schneeräumung und Bekämpfung von
können, was ich an den Abschlussprüfun- dung auf der Gemeindeverwaltung Uess- Glatteis auf Gemeindestrassen, Gehwe-
gen wissen musste. In den drei Jahren lingen-Buch. gen und öffentlichen Plätzen.
Unser Gemeindearbeiter Michael Biefer
organisiert den Winterdiensteinsatz und
arbeitet mit einem zusätzlichen Fahr-
zeug für die Gehwege und Trottoirs.
Eigene Fahrzeuge zum Räumen und zum
Streuen müssen vorhanden sein und den
Umweltvorschriften entsprechen. Salz-
streuer und Schneepflug sind vorhanden
und werden zur Verfügung gestellt.
Der Winterdiensteinsatz ist stark Witte-
rungsabhängig und wird dementspre-
chend zu zeitgemässen Ansätzen vergütet.
Für Rückfragen steht Ihnen
Thomas Heusser
Gemeinderat
079 246 72 12 oder
thomas.heusser@uesslingen-buch.ch
gerne zur Verfügung.
Anfangs Lehre Ende der Lehre
Haben Sie Interesse?
Wir freuen uns auf Ihr schriftliches Ange-
bot bis am 15. Juli 2021 an
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Annahme Kuh-Bag in Grube Kreuzbuck Schaffhauserstrasse 12
8524 Uesslingen
Die KVA hat den Einwohnern von Uess- nahmsweise werden die Kuh-Bags bis oder per Mail an
lingen-Buch Kuh-Bags zugestellt. Norma- zum 30. September 2021 angenommen. info@uesslingen-buch.ch.
lerweise werden diese bei der Sammel-
stelle Kreuzbuck nicht akzeptiert. Aus- Gemeindeverwaltung Uesslingen-Buch Der Gemeinderat Uesslingen-BuchPrimarschulen Uesslingen-Buch 15
Unsere Dorfschule als Lern- und Lebensraum
Liebe Stimmbürger*innen ÜBERLEGUNGEN UND HALTUNGEN zu stellen, damit wir unseren Kindern ein
DER SCHULBEHÖRDE Lernumfeld bieten können, dass ihrer
ENTWICKLUNG DER SCHÜLERZAHLEN Entwicklung gerecht wird.
Schülerzahlen
Zurzeit besuchen 72 Schüler*innen unse- Wir gehen davon aus, dass sich länger- Wir gehen vom Grundsatz aus, dass ein
re Primarschule. Wie Sie der Tabelle auf fristig die Schülerzahlen bei knapp 100 Kind nicht immer bekommen soll, was es
der nächsten Seite entnehmen können, einpendeln werden. Dies aufgrund der will, aber es muss von der Schule bekom-
steigt diese Anzahl in den kommenden Bautätigkeiten und des Generationen- men, was es für eine optimale Lernent-
drei Jahren auf 95. wechsels sowie der gesellschaftlichen wicklung braucht.
Tendenz zu kinderreicheren Familien.
Wie werden sich die Schülerzahlen da- Gesellschaftliche Entwicklung
nach entwickeln? Es ist ein Abschätzen Räumlicher Bedarf In den umliegenden Gemeinden und
und Raten… Niemand kann vorhersa- Wie sollen die grossen Klassen räumlich Städten werden oft Tagesstrukturen an-
gen, ob die Bauvorhaben in Uesslingen unterrichtet werden? Ab Sommer 2023 geboten, um die Familien zu entlasten
und Buch Familien mit Kindern anziehen fehlt mindestens ein Klassenzimmer, ab und beiden Elternteilen zu ermöglichen,
werden, ob der Trend zu kinderreichen Sommer 2024, je nach pädagogischer arbeitstätig zu sein.
Familien bestehen bleibt, wie viele Fami- Ausrichtung, sogar zwei. Ev. können mit
lien abwandern/zuziehen etc. … einem anderen Schulmodell schwanken- Wie wäre es, wenn Eltern vor Unter-
de Schülerzahlen besser aufgefangen richtsbeginn ihre Kinder in der Schule ab-
INFRASTRUKTUR werden. geben könnten und die Kinder zwischen
17.00 und 18.00 Uhr ohne Lerndruck und
Unsere bestehende Turnhalle/Mehr- Pädagogische Entwicklung Aufgaben wieder nach Hause kämen?
zweckhalle weist diverse Mängel auf, die Die Anforderungen an die Schulen ha-
dringend behoben werden müssen. ben sich stark verändert. Schüler*innen Es ist bereits eine Online-Umfrage lan-
sollen lernen, erworbenes Wissen nicht ciert, in Zusammenarbeit mit der politi-
Lesen Sie auf unserer Homepage www. standardisiert wiederzugeben, sondern schen Gemeinde, bei der Stimmbürger*
psg-uebu die Bestandes-Analyse von selbstständig anzuwenden. innen zwischen 18 und 55 Jahren ihren
exent. Bedarf anmelden können.
Sie sollen eigenständig lernen, sich mit
Eine Sanierung/ein Neubau ist natürlich anderen austauschen und aus Eigeniniti- Es schwebt uns als Behörde vor, dass un-
der beste Zeitpunkt, um über eine Schul- ative «handeln», damit sie später im Le- sere Dorfschule für unsere Bewohner*
raumerweiterung nachzudenken. ben kompetent «handeln» können. innen ein Ort der Begegnung werden soll
– jeder soll sich willkommen fühlen!
All diejenigen, die konsterniert den Kopf Dies ist auch der Ansatz, der vom neuen
schütteln, weil das Schulhaus in Buch ver- Lehrplan, Volksschule gefordert wird. Sei es in der Turnhalle zur Fitness, in den
kauft wurde, bitte ich, die Vergangen- Was bedeutet dies für unsere Schule und Fachräumen für Kurse zur Weiterbil-
heit (die man nicht mehr ändern kann!) was brauchen Kinder und Jugendliche dung, sportliche und kulturelle Veran-
ruhen zu lassen. Wir müssen auf dem von unserer Schule? staltungen für Vereine, Institutionen und
jetzt Bestehenden aufbauen. Bevölkerung, Ausstellungen etc. …
Ein Klima, in dem sie lernen und wachsen
Die Schulbehörde hat im Vorfeld die Mei- können, vertrauensvolle Beziehungen Parkplätze
nungen, Wünsche und Ideen bei den Ver- mit Menschen, die an sie glauben sowie Aktuell verfügt die Schulanlage über to-
einen, der politischen Gemeinde und den Herausforderungen, die sie in ihrer Per- tal 12 Parkplätze ostwärts der Schulanla-
Kirchgemeinden abgeholt. sönlichkeit fördern und fordern. ge. Unsere Machbarkeitsstudie wird prü-
fen, ob bei einer Sanierung oder einem
Ganz besonders hat sich die Behörde Das setzt ein neues Lern- und Lehrver- Neubau zusätzliche Parkplätze generiert
aber mit den Bedürfnissen für den Schul- ständnis, sprich Kompetenzen orientier- werden können.
betrieb auseinandergesetzt. tes Lehren und Lernen, voraus.
Alternative Stromgewinnung
Gerne teile ich mit Ihnen, liebe Stimm- In der Schule Uesslingen-Buch sind wir … wird in der Machbarkeitsstudie eben-
bürger*innen, hier unsere Gedanken, auf dem Weg, die nötigen Anreize und falls berücksichtigt. Im Herbst 2021 wer-
Annahmen und Haltungen. Handlungsmöglichkeiten zur Verfügung den wir Ihnen an einem Infoabend die16 Primarschulen Uesslingen-Buch
Unsere Dorfschule als Lern- und Lebensraum Fortsetzung
Machbarkeitsstudie mit der favorisierten oder andere bei Ihnen Fragen auf oder Für uns stehen das Wohl und die Entwick-
Variante der Behörde vorstellen. Sie haben Ideen und Anregungen? lung unserer Schüler*innen im Zentrum
Der Termin wird im nächsten Rutscher- unserer Behördentätigkeit!
blick und auf unserer Homepage kom- Wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere
muniziert. Schulleiterin, Frau Manuela Bärtsch oder Herzlichst
an uns als Behörde (Kontaktdaten finden Vroni Diethelm
Das waren nun viele Überlegungen und Sie auf der Homepage) – wir sind offen Präsidentin Primarschulgemeinde
Informationen. Eventuell wirft das eine für Ihre Anliegen! Uesslingen-Buch
Schülerentwicklung ab Schuljahr 2020/21, Stand per 31.05.2021
Projektwoche 1./2. Klasse und KiGa
In der letzten Maiwoche hatten die 1. ‹Informatikluft› geschnuppert. Am ers- Aufgabe, ein Medientagebuch zu füh-
und 2. KlässlerInnen 4 Projekttage zum ten Tag haben wir uns mit dem Thema ren, damit aufgezeigt werden konnte,
Thema Medien und Informatik. Während Medien befasst und erfahren, was Medi- wieviel Zeit sie an welchem Medium ver-
jeweils einer Lektion pro Tag waren auch en sind und wozu wir sie brauchen. Die brachten. In den nächsten Tagen ging es
die Kindergartenkinder dabei und haben Kinder hatten während dieser Woche die ums Thema Robotik. Die Kinder habenPrimarschulen Uesslingen-Buch 17
als erstes einen Roboter im Fach TTG ge- mit dem Programm x logo, bei welchem Wir alle sind der Meinung, dass die Pro-
staltet und sich selber als Roboter ver- am Computer programmiert werden jekttage toll waren! Es ist erstaunlich,
sucht und andere Kinder programmiert. musste. wie schnell die Kinder auch abstrakte
Aufgaben begreifen und umsetzen
Anschliessend ging es weiter ins techni- Am letzten Tag befassten wir uns noch konnten. Das vorausschauende Denken
sche, denn jetzt durften die Kinder Blue mit Pixeln. Dazu klebten die Kinder zum wurde besonders gebraucht. Aber auch
bots (programmierbare Biene) program- Abschluss in Gruppen Pixelbilder an die die soziale Komponente kam nicht zu
mieren. Noch tiefer ins Thema ging es Schulzimmerfenster. kurz. Besonders schön war es zu beob-
achten, mit wie viel Geduld und Stolz die
älteren Kinder die Kindergartenkinder
an die Hand genommen haben, um auch
ihnen einen Einblick in diese spannenden
Themen zu ermöglichen.
Ida Grutschnig
Klassenlehrerin 1./2. Klasse
Projektwoche Medien und Informatik der 3. bis 6. Klasse
den Medien. Zu Beginn ordneten die Kin- tet und anschliessend mit dem Programm
der allerlei Medien nach verschiedenen Audacity aufgenommen.
Kriterien. Die meisten Medien kannten
sie auf Anhieb, bei der Diskette erblickte Die Kinder arbeiteten gewissenhaft und
man jedoch einige fragende Gesichter. voller Elan. Das Zusammenfügen der Ton-
spuren kostete dann noch einige Nerven,
Nach dem Ordnen wurde das Geheimnis aber letztendlich waren alle Hörspiele fer-
um das Thema der Projektwoche gelüf- tig zusammengefügt und die Resultate
tet. Diese sollte nämlich ganz unter dem können sich wahrlich hören lassen!
Thema ‹Fabeln› stehen.
Am Freitag beschäftigten sich die 5. und
Die Kinder erhielten die Aufgabe Hör- 6. Klasse dann bereits mit ihrem Filmpro-
spiele zu verschiedenen Fabeln aufzu- jekt. Die 3. und 4. Klasse erhielt einen
nehmen. kleinen Einblick in die Welt der Pixel, in-
dem sie eigene Pixelbilder gestalteten
Dazu wurden sie in altersdurchmischte und schöne Fensterbilder aus Post-it an-
In der Woche nach den Frühlingsferien Gruppen eingeteilt. Nachdem sie einige brachten.
fand die Projektwoche der 3. bis 6. Klasse Fabeln kennengelernt hatten, durften
statt. Dabei widmeten sich die Kinder sie eine Fabel auswählen. Diese Fabeln Angela Dubach
von Montag bis Donnerstag vor allem wurden von den Kindern dann bearbei- Klassenlehrerin 3./4. Klasse18 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen 19 Besondere Anlässe der evang. Kirchgemeinde Uesslingen und gemeinsame Anlässe zusammen mit der evang. Kirchgemeinde Warth-Weiningen Gemäss aktuellen Weisungen des BAG und Kirchenrates besteht an kirchlichen Anlässen für Personen ab 12 Jahren Masken- pflicht. Kurzfristige Änderungen aufgrund der Corona-Situation finden Sie unter www.evang-uesslingen.ch und in der Thurgauer Zeitung. Juli So. 04. 10.00 Uhr Gemeinsamer Konfirmations-Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Iona-Vesper, «Das Beste kommt zum Schluss», Klosterkirche Kartause Ittingen So. 11. 10.30 Uhr Gemeinsamer Wald-Gottesdienst mit Taufen, bei der Bürgerhütte, Buch So. 18. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 25. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Weiningen August So. 01. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Taufe, Sebastianskapelle Buch So. 08. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Weiningen So. 15. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen Sa. 21. 19.00 Uhr Gemeinsamer Popularmusik-Gottesdienst, Kirche Weiningen Sa. 28. Gemeindeausflug «Winterthurer Freskenzyklen», Führung mit Christian Refardt So. 29. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen September So. 05. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Sa. 11. 17.00 Uhr Ökumenischer Erntedank-Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 19. 10.15 Uhr Gottesdienst am Dank-, Buss- und Bettag mit Abendmahl, Kirche Uesslingen So. 26. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Aktuellste Informationen unter www.evang-uesslingen.ch
20 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen Bibelübergabe Gottesdient am 13. Juni 2021
Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen 21 Gemeinsamer Gottesdienst an Karfreitag, am 2. April in Uesslingen Der Gottesdienst an Karfreitag wurde schluss kamen die Gottesdienstbesuche- von den Musikerinnen Kim Maria Bi- rinnen und -besucher in den Genuss eines schoff, Regula Raas und Chantal Liggen- Konzertes der Frauen. storfer, den ‹Ladybugs› begleitet. Im An-
22 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
Kikimo auf Reisen
4. Juni 2021, ein strahlend schöner Sams- wandern wir bergab. Unser Ziel ist die Dankbar und froh kehren wir nach Hause
tagmorgen. Wir treffen uns mit 25 Kiki- Ortskirche in Rickenbach. zurück und freuen uns schon jetzt, auf
mo-Kindern im Chilegemeindehaus und ein neuerliches Kikimoreisli.
starten in unser diesjähriges Kikimoreisli. Dora Zimmermann lässt die Kinder die
wunderschönen Glasfenster von Jacques Christiane Fetscher
Der Schulbus bringt uns nach Ricken- Schedler betrachten. Dann sammeln wir
bach. Eine kleine Wanderung führt durch Ideen und Vorschläge, was die Bilder
den Wald bis an den Grillplatz. Unter- wohl zeigen. Toll, was die Kinder schon
wegs gibt es ein feines Znüni und eine selbst herausfinden. Es muss nurmehr er-
biblische Geschichte. gänzt werden. So findet unsere Reise ei-
nen runden Abschluss.
Beim Grillieren hat es Wienerwürstli für
alle und zum Nachtisch sogar ein Glace- Neben allen anderen Eindrücken haben
jede und jeder bekommt seine Lieblings- die Kinder einen berühmten Sohn und
sorte serviert!! Künstler des Thurgaus, Jacques Schedler,
kennengelernt. Ein Artikel aus der Thur-
Die Kinder spielen im Wald und auf der gauer Zeitung vom 22.04.1975 zeigt ihn
Wiese. Einmal mehr schön zu sehen wie dazu noch bei dem Anbringen eines Bil-
wenig es braucht! Äste, Zweige, Gespän- des im damals gerade neu gebauten
li, Sonnenschein und alle sind glücklich Schulhaus zu Üsslingen. Und das kennen
und zufrieden! Als alle gesättigt sind, ja alle Mädchen und Buben!Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS 23
Berichte
RÜCKTRITT UND NEUWAHL IN DER in den Bereichen Religionsunterricht, Ju- che positive Rückmeldungen zu den
KIRCHENBEHÖRDE gendarbeit und Diakonie. Auf der Er- Übertragungen der Gottesdienste im Re-
Kirchenpräsident Marcel Berger begrüss- tragsseite liegen die Steuereinnahmen gionalfernsehen LeuTV und im Live-
te am 25. Mai 66 Kirchbürger*innen und mit 208'000 Franken unter dem Budget. stream entgegennehmen.
zahlreiche Gäste zur Rechnungsver- Guler begründete diese Mindereinnah-
sammlung in der Stadtkirche. men mit den Auswirkungen der Pande- In seinem Ausblick lädt er zur diesjähri-
Zu Beginn der Versammlung verabschie- mie wie auch mit der in Kraft getretenen gen Pfarreireise in die Lüneburger Heide
dete der Präsident das langjährige Be- Unternehmenssteuerreform. Dazu wa- vom 14. bis 21. Oktober ein. Geleitet wird
hördenmitglied Irma Mosimann. Nach ren die Aufwände für die Sozialversiche- diese Reise von unserem Pastoralraumlei-
einem Jahrzehnt aktiver Mitwirkung de- rungen und die Pensionskasse mit 63'444 ter Thomas Markus Meier. Detailinfor-
missioniert sie auf Ende Mai 2021. Franken zu tief budgetiert. Im Gegenzug mationen finden Sie auf der Webseite.
waren allgemein weniger Ausgaben zu
Berger würdigte und verdankte ihren verzeichnen, da pandemiebedingt zahl- Karin Keiser Mazenauer an der Violine
grossen Einsatz: «Besonders weiss ich zu reiche budgetierte Anlässe nicht statt- und Emanuel Helg an der Truhenorgel
schätzen, dass du deinen auf Ende 2020 fanden. umrahmten die Versammlung mit wun-
geplanten Rücktritt um eine Versamm- derschönen musikalischen Leckerbissen.
lung verschoben hast. Damit ermöglichst Anstelle des traditionellen Apéros offe-
du uns gestaffelte Ersatzwahlen». Die ANTRÄGE ZU BAUABRECHNUNGEN rierte die Frauengemeinschaft St. Anna
Vorsteherschaft lässt sie mit Wehmut zie- GUTGEHEISSEN jedem Teilnehmenden eine süsse, selbst-
hen und verliert eine grosse Denkerin, Die Bauabrechnungen für die Gebäude- gebackene Überraschung – vielen herzli-
welche das Gremium nicht als grosse hüllensanierungen der «Michaels Kapla- chen Dank.
Rednerin, doch mit viel Fingerspitzenge- nei» und dem «Haus Aurora» wurden
fühl, Bedacht und Scharfsinn bereicher- einstimmig genehmigt. Kirchenvorsteherschaft Kirchgemeinde
te. Irma Mosimann meinte zu Beginn ih- FrauenfeldPLUS / Verwaltung
rer Abschlussrede: «Das ist für mich ein Der Ressortleiter Liegenschaften, Patrick
emotionaler Moment». Mit grosser Freu- Josef, berichtete über die einzelnen Sa-
de habe sie die Liegenschaften verwaltet nierungsmassnahmen der beiden denk-
und dafür Verantwortung übernommen. malgeschützten Gebäude. Erfreulicher-
Sie zeigte die Entwicklung der Kirchge- weise schlossen beide Abrechnungen un-
meinde mit zwei Schlüsseln auf: Der eine ter dem geplanten Budget ab.
ermöglichte bei ihrem Antritt lediglich
Zugang zum Pfarrhaus Hüttwilen, der
andere gibt heute als Passepartout Zu- JEANNETTE FISCHER GLANZVOLL
tritt zu allen Liegenschaften. GEWÄHLT
Nach dem Rücktritt von Irma Mosimann
galt es, den freien Sitz in der Behörde zu Kirchenvorsteherschaft mit Neumitglied
RECHNUNG 2020 EINSTIMMIG besetzen. Die 5-fache Mutter, Familien- Jeannette Fischer.
GENEHMIGT frau und diplomierte Psychologin Jean- Foto: Fredy Meier
Die Stimmberechtigten verabschiedeten nette Fischer aus Frauenfeld stellte sich
die Rechnung 2020 mit einem Minus von zur Wahl und wurde mit grossem Mehr
20'026 Franken. Gegenüber dem Budget gewählt. Nach der Wahlannahme sprach NEUES KLEID FÜR DIE KIRCHE ST.
schliesst die Jahresrechnung um 52'194 die Frischgewählte: «Ich freue mich auf PETER UND PAUL
Franken besser ab. die Bedürfnisse und Anliegen der Ende Mai hat die Aussenrenovation der
Kirchbürger*innen und auf das, was auf paritätischen Kirche St. Peter und Paul
Den Ausgaben von 5'975'639 Franken mich zukommt». begonnen. Kirchturm und Kirchenschiff
stehen Einnahmen von 5'955'613 Fran- sind eingerüstet, nun folgen Ausbesse-
ken gegenüber. Kirchenpflegerin Saskia Koordinator Lukas Schönenberger be- rungsarbeiten an der gesamten Fassade,
Guler nannte als grösste Abweichung für dankte sich für die Solidarität und das an den Fenstern und an den Sandstein-
das kleine Minus vor allem Mehrausga- Verständnis, welches die Gläubigen in einfassungen. Das Dach wird teilweise
ben beim Personalaufwand. Dieser den vergangenen schwierigen Monaten umgedeckt, Spenglerarbeiten und das
macht rund 41% des Gesamtaufwands aufgebracht haben. Die Pfarreileitung Streichen der Fassaden zählen ebenfalls
aus. Zu Buche geschlagen hat der Ausbau und das Seelsorgeteam durften zahlrei- zu den geplanten Investitionen. Das24 Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS
Berichte Fortsetzung
Ende der Bauarbeiten ist Mitte Septem- Lage, möglichst guter Schutzmassnah- was läuft, überragte und war den Gesich-
ber 2021 geplant. Das Baugerüst bleibt men und so fort, scheint mir die ausge- tern der Minis abzulesen.
bis zum Abschluss der Bauarbeiten ste- schriebene Reise eine gute Alternative.
hen. Das soll auch in Zukunft so sein. Und
Falls wir vom Reisebüro wegen der Lage zwar mit vielen motivierten Neuminist-
Der Zutritt zur Kirche ist trotz Baugerüst die Reise absagen müssten, entstehen für rant* innen – die Werbung dazu läuft auf
während der gesamten Sanierungsphase die Teilnehmenden keine Kosten, eine Hochtouren.
gewährleistet. Wir freuen uns, dass alle Anzahlung würde zurückerstattet. Und: Und mit einem Minileiterteam, zusam-
Gottesdienste und Veranstaltungen Kappadozien kann warten, bleibt aber mengesetzt aus älteren Minis, die ihre
stattfinden können. im Blick. Ideen einbringen und Mitverantwortung
übernehmen.
Herzlich willkommen bei unseren Anläs- Anmeldungen
sen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständ- Wegen der beschränkten Teilnehmenden- Und mit einer Minireise im Herbst nach
nis und freuen uns, die Kirche im Herbst zahl werden die Anmeldungen in der Rei- Lausanne, die Programmpunkte bereit-
im neuen Kleid strahlen zu sehen. henfolge des Einganges berücksichtigt. hält, die jedes Miniherz höher schlagen
lassen.
Kirchenvorsteherschaften Anmeldeschluss 31. Juli 2021
Ressorts Liegenschaften / Verwaltung Minis St. Anna – wir sind definitiv ange-
Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen Thomas Markus Meier, kommen in der «neuen Normalität»!
Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS Pastoralraumleiter
Das Minischarleitungsteam St. Anna unter
der Leitung von David Hug
PFARREIREISE HERBST ‘21
Letzten Frühling publizierte ich im
forumKirche einen längeren Artikel über
die Ebstorfer Weltkarte. Danach wurde
der Wunsch an mich herangetragen, ob
Ebstorf nicht zu besuchen wäre?
Allerdings liegt dieses Kloster nicht gera-
de am Weg… Deshalb habe ich eine län-
gere Reise ins Auge gefasst, wo die Blicke
nicht nur über Weltkarten wandern, son- DIE MINIS SIND ANGEKOMMEN IN Die Ministrant*innen der Pfarrei St. Anna
dern auch über gotische Bildteppiche, DER «NEUEN NORMALITÄT» freuen sich über die gemeinsamen Freizeitak-
weite Heidelandschaften oder zeitge- Endlich! Ja, endlich konnten die ange- tivitäten – unter anderem auf dem Golfplatz.
nössische Architektur. kündigten Freizeitaktivitäten für unsere Foto: zVg
Ministrant*innen wieder durchgeführt
Mit dem Nachtzug geht es am 14. Okto- werden.
ber abends Richtung Lüneburg. Von dort 142 KISSEN MIT HERZ
aus erkunden wir Stadt, Land und evan- Auch wenn beim Domino-Day das Anfang Mai waren im Pfarreizentrum
gelische Frauenklöster. Über Hamburg Maskentragen Pflicht war und einige Klösterli viele Frauen engagiert, damit
geht es per Nachtzug wieder heim, An- Teilabschnitte der Dominobahnen kurz die dringend benötigten Herzkissen ent-
kunft am Morgen des 21. Oktober. vor Schluss unerwartet zusammenfielen; stehen konnten.
auch wenn beim Pitch&Putt die Golf-
Das Detailprogramm ist auf der Home- schwünge teils zu heftig ausfielen oder Zu Beginn füllte sich der Tisch im grossen
page ersichtlich, oder als Prospekt auf der Golfball auf dem nassen Green doch Saal nur langsam mit farbigen Kissen,
dem Pfarramt zu bestellen. schneller rollte als erwartet; auch wenn doch vor dem Mittag waren schon ein
bei «Minis unter Freunden» der Sturmre- paar Duzend zu bestaunen.
PS: Letzten Herbst kam, wohl auch wegen gen alle Outdoor-Aktivitäten schlicht
Corona, die geplante Reise auf den Spu- verunmöglichte und der neue Event Gegen Abend konnten dann 142 einzeln
ren der biblischen Hetither, nicht zustan- nicht wie geplant auf dem Riesenrad en- verpackte Kissen zum Kantonsspital
de. Wegen der noch immer unsicheren dete: Die Freude, dass endlich wieder et- Frauenfeld transportiert werden.Sie können auch lesen
