S te 19 - Dorfzeitung der Gemeinde Mils
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A usgab e 101 — J u li/Au g u s t 2 0 2 1
Amt l i che M i t tei l ung
Zu geste l l t d urc h p os t .a t
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
n:
bman
MK-O
us
Mark her
sc
Parat
19
Seite
www.mils-t iro l. a t
Milser Dorfzeitung 3 Editorial
Inhaltsübersicht
Seiten 4–5
Photovoltaik
für Gemeinde
Seite 7–11
Aus der Gemeinde
Seiten 12–13
Standpunkte
aller Fraktionen
Foto: Daniel Zangler
Seiten 14–16
Vereinsleben in Mils
Seiten 17–21
Kulturleben in Mils
Seiten 22–23
Mils damals
» Zusammenleben in Mils « Seiten 24–25
Pfarre
Daniela Kampfl – Bürgermeisterin
Seite 26
Natur im Garten
Liebe Milserinnen und Milser! Danke auch an Julia K. (4 Jahre alt), die Seiten 28–29
Das Zusammenleben der 4549 Mil- mit folgendem Zitat völlig recht hat: Kinder
serinnen und Milser findet auf 6,92 „Ich helfe mit, ich bin ja schon groß.“
Quadratkilometern statt. Das ist eine Machen wir es wie Julia und helfen Seite 30–31
Tourismus
überschaubare Fläche, auf der wir alle für das gute Zusammenleben in Mils
gut miteinander leben können. mit, denn die meisten von uns sind ja
Seiten 32–33
Ich möchte mich bei all jenen bedan- wirklich schon groß. Sport
ken, die tagtäglich zum guten Mitei-
nander beitragen. Bei all jenen, die Was ist Ihre Meinung dazu? Seiten 34–35
regelmäßig ihre Hecken zurückschnei- Gerne erhalte ich Ihre Meinung auf: Service
den und dadurch zur Verkehrssicher- buergermeisterin@mils.tirol.gv.at
heit und zu einer unproblematischen
Schneeräumung beitragen; bei denen,
die ihre Essensreste verschlossen auf-
bewahren und so helfen, dass Ratten
dem Wohngebiet fernbleiben. Bedan-
ken darf ich mich auch bei allen, die die Impressum:
Geschwindigkeitsbeschränkungen im Herausgeber, Medieninhaber und
Anzeigenverwaltung: Gemeinde
Dorf einhalten und so für eine gerin-
Mils, Unterdorf 4, 6068 Mils
gere Lärmbelastung sorgen und dan- Täglich von 8 bis 10 Uhr Redaktionsleitung: Mag.a Birgitt
ke auch an alle, die ihre Autofahrten Terminvereinbarung Drewes (db), Unterdorf 4, 6068 Mils,
dorfblatt@mils.tirol.gv.at
einschränken. Herzliches Dankeschön über das Gemeindeamt Satz, Layout und Anzeigenannahme:
an die Milserinnen und Milser, die 0 52 23/56 5 70 oder direkt Werbeagentur Katrin Stiller, Brunn-
holzstraße 27, 6068 Mils, graphik@
vorbildlich ihren Müll trennen und Müll 0 664/50 33 799 katrinstiller.at, www.katrinstiller.at
vermeiden. Ihr tragt dazu bei, dass buergermeisterin@mils.tirol.gv.at Titelfoto: Birgitt Drewes
Druck: PinXit Druckerei GmbH,
die Müllgebühren nicht schon längst oder auf der Webseite Bruder-Willram-Straße 1, 6067
erhöht werden mussten. www.mils-tirol.at Absam, www.pinxit.at
Photovoltaikanlage für die Gemeinde 4 Milser Dorfzeitung
Foto: Astrid Bachlechner
In Mils
angekommen
Auf dem Dach der Gemeinde werden insgesamt
Neulich beim Gespräch zirka 150 Quadratmeter Fläche an Solarzellen
mit dem neuen Obmann installiert.
der Musikkapelle Mils. Seit
drei Jahren erst spielt der
begeisterte Hobbymusiker
Flügelhorn bei den Milsern.
Davon muss leider die Hälfte
der Zeit abgezogen werden, Gemeinde wandelt
keine Proben, keine Konzer-
te, kein Ausrücken. Dennoch Milser Sonne in Energie um
übernahm der gebürtige
Innsbrucker nun das erste Text: Birgitt Drewes, Fotos: Birgitt Drewes, Fiegl + Spielberger
Amt in der Kapelle.
Für Markus Paratscher
scheinen weniger seine vie- Strom aus erneuerbarer Energie. Das terreich und das Land Tirol hat sich
len Jahre Erfahrung, auch Projekt unter BMin Daniela Kampfl zum Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2030
als Funktionär, bei anderen zeigt Umweltbewusstsein und Nach- den Strombedarf aus nachhaltigen
Musikkapellen zu zählen. haltigkeit. Das Dach der Gemeinde Quellen zu erzeugen“, nennt Hagen
Vielmehr gibt er zurück, erhält Solarzellen. einen Grund für diese Initiative. Und
was er in Mils erfahren hat. erklärt, wie die Situation derzeit aus-
Er sei von Beginn an aufge- „Wir verbrauchen in unserem Alltag sieht: „Wir müssen netto zirka zehn
nommen und wertgeschätzt immer mehr Strom“, bringt es Bür- Prozent des Stroms aus Deutschland
worden, sagt er. germeisterin Daniela Kampfl auf den und Tschechien mit hohem Kohle- und
Das liegt wohl auch daran, Punkt. Daher sah sie die Notwendigkeit Atomstromanteil importieren – zirka
dass sich Markus Paratscher zu raschem Handeln, gerade im Be- 400 Millionen Euro fließen damit ins
von sich aus engagiert hat: im reich erneuerbarer Energie. Ihr erstes Ausland ab.“
Kirchenchor, bei den Matsch- größeres Projekt als Bürgermeisterin
gerern und eben in der Mu- betrifft das Gemeindeamt selbst. Auf Kosten sparen
sik. Das klingt nach ange- dem Dach des Amtes werden zirka 150 Die Gemeinde leistet gemeinsam mit
kommen Sein in der neuen Quadratmeter Solarzellen installiert, der Pfarre Mils einen wichtigen Bei-
Heimat. Das Vereinsleben die dann Strom für die Gemeinde und trag dazu, dass Mils energieautarker
bietet hoffentlich bald wie- das allgemeine Netz erzeugen sollen. wird. Durch die Installierung der 27,3
der regelmäßig Heimat – Seit Jahren arbeitet Erich Hagen als kWp kann der Stromverbrauch des
den Eingeborenen und den Energieberater der Gemeinde und hat Gemeindeamtes erneuerbar erzeugt
Zugezogenen. Die Redakti- in der Zeit viele Photovoltaikanlagen werden. „Bei der Wahl der Photo-
on wünscht einen schönen für Milser Einfamilienhäuser mitge- voltaikkompotenten wurde sehr auf
Sommer. plant. Jetzt geht es um die Gemeinde Langlebigkeit geachtet“, erläutert Ha-
selbst. Gemeinsam mit Clemens Schu- gen. Die Module sind auf mehr als 30
Birgitt Drewes macher und dem Umweltausschuss Jahre Lebenszeit ausgelegt. Finanziell
dorfblatt@mils.tirol.gv.at wurde das Projekt vorbereitet. „Ös- rechnet sich die Investition innerhalb
Milser Dorfzeitung 5 Photovoltaikanlage für die Gemeinde
Die InitiatorInnen der Photovolatikan-
lage auf dem Vordach des Gemein-
deamtes (v. l.): VBM Thomas Kölli, BMin
Daniela Kampfl, Energieberater Erich
Hagen und GR Clemens Schumacher.
von sieben Jahren. Insgesamt kostet umso mehr“, betont Schumacher. Der Photovoltaikdach für Mils
die Anlage die Gemeinde knapp über Obmann des Umweltausschusses und
20.000 Euro (Details dazu im Kasten auch BMin Kampfl wollen das Projekt In den nächsten Wochen wird auf
rechts). Best- und Billigstbieter war beispielgebend für die neu gegründe- dem Dach des Gemeindeamtes eine
die Firma Fiegl + Spielberger. Der te Klima-Energie-Region sehen. In der Photovoltaikanlage errichtet.
Nutzen des Projektes liegt darin, dass Energieregion geht es darum, die vor-
damit die ideale Lage des Milser Ge- handenen energetischen Ressourcen » Photovoltaik: Unter Photovoltaik
meindeamtes energetisch nachhaltig optimal zu nutzen. Eine Möglichkeit versteht man die direkte Umwand-
genutzt wird. Das Süddach des Ge- ist, die vorhandenen Dachflächen zur lung von Lichtenergie, meist Son-
meindeamts wird mit einer 27,3 kWp Erzeugung von Strom bestmöglich zu nenenergie, in elektrische Energie.
Photovoltaik Anlage bestückt. Das nutzen. „Diese Kooperation könnte ein Diese Umwandlung erfolgt über
Gemeindeamt kann 55 % des erzeug- Vorbild für andere Gemeinden in der Solarzellen. Diese Form der Strom-
ten Stromes direkt nutzen. Der Rest KEM-Region sein“, hofft Erich Hagen. erzeugung gilt mittlerweile als
geht ins Netz. Es wurde errechnet, Bürgermeisterin Kampfl setzte sich durchaus rentable Form der erneu-
dass 14.500 Kilo Kohlendioxid dadurch Umweltprojekte mit nachhaltigem Nut- erbaren Energiegewinnung.
jährlich eingespart werden. „Durch die zen von Beginn an auf ihre Agenda:
Kooperation mit der Gemeinde ist es „Zum Teil auch, weil wir dazu beitragen » Kooperation: Die Anlage wird
uns möglich, ein Zeichen zu setzen, möchten, Kohlendioxid einzusparen, Strom für das Amt und das allge-
dass wir dabei sind, unsere Lektion zu indem wir Fahrzeuge mit elektrischem meine Netz liefern.
lernen. Mögen noch weitere Schritte Antrieb anschaffen. Strom muss aber
folgen, damit auch künftige Generatio- produziert werden und das am besten » Kosten: Insgesamt kostet die
nen eine lebenswerte Erde vorfinden“, mit erneuerbarer Energie. Aus diesem Anlage 42.100 Euro (inkl. Schnee-
freut sich Pfarrer Franz Angermayer Grund ist es wichtig, als Gemeinde ein schutz), Förderung: 6840 Euro, Kre-
über die Kooperation. 15.000 Euro Vorbild zu sein und in Photovoltaik zu dit der Pfarre: 15.000, Restkosten
Kredit kommen von der Pfarre. investieren.“ Pfarrer Angermayer weist Gemeinde: 20.260.
auf die Verantwortung jedes einzel-
Ressourcen nützen nen hin: „Für uns Christen darf die » Leistung: Auf einer Fläche von
GR Clemens Schumacher stellte das Schöpfungsverantwortung kein Rand- zirka 150 m2 werden knapp über
Projekt in der Junisitzung des Ge- thema neben unserem eigentlichen 27 kWp erzeugt. Die in der Photo-
meinderates vor. Der Antrag wurde ,Kerngeschäft‘ des Glaubens sein. voltaik gebräuchliche Abkürzung
einstimmig angenommen. „Das ist Den Lebensraum Erde so zu gestalten, kWp steht für das Leistungsmaß
ein Projekt mit Herz und Verstand und dass alle gut leben können, gehört Kilowatt-Peak. Es gibt an, welche
einem sehr wichtigen Thema. Deshalb zum Grundauftrag des Menschen. So Höchstleistung in Kilowatt (kW) eine
freut mich der einstimmige Beschluss steht es schon im Alten Testament.“ Photovoltaikanlage erbringen kann.
Aktuelles aus der Gemeinde 6 Milser Dorfzeitung
Bitte um Mithilfe
Texte und Fotos: Birgitt Drewes
Gehsteige und Gehwege für alle sicher halten ist das Ziel der Gemeinde.
Gemeint sind freie Sicht und Wege, befreit von Bäumen und Sträuchern.
„Bitte helfen Sie mit, die Verkehrssicherheit und den Winterdienst (der
nächste Winter kommt bestimmt) zu optimieren.“ So beginnt ein Brief, den
Bürgermeisterin Daniela Kampfl an alle BesitzerInnen von Einfamilienhäusern
und Wohnanlagen im Sommer verschicken wird. Wenn es auch vielleicht in
Sommermonaten leichter ist, manch prächtig in die Straßen hinein wachsende
Büsche zu umgehen, fällt dies im Winter nicht so leicht. Auch im Sommer kann
dies bei intensiv befahrenen Wegen gefährlich werden, etwa, wenn man mit
einem Kinderwagen oder mit Kindern an der Hand unterwegs ist, aber auch
ältere MitbürgerInnen mögen sich rasch bedroht fühlen. Das ist auch schon
bei relativ geringem Überhang der Fall.
Ein weiteres Problem ergibt sich für den Winterdienst. Die für die Verkehrs-
Die Gemeinde bittet alle Hausbesitzer- sicherheit so wichtige Schneeräumung kann aufgrund des Überhangs an
Innen, die Straße so vorbildlich frei zu manchen Stellen nur schwer oder unzureichend durchgeführt werden.
halten wie bei diesem Haus. Die Gemeinde Mils weist daher auf die im § 91 der Straßenverkehrsordnung
normierte Pflicht hin, dass die Behörde die Grundeigentümer aufzufordern
hat, Bäume, Sträucher, Hecken und dergleichen auszuästen oder zu entfernen.
Daher die Bitte der Bürgermeisterin: „Die Gemeinde Mils ersucht Sie daher,
Ihre Sträucher und/oder Bäume bis zum 1. Oktober zurückzuschneiden und
so für mehr Sicherheit beizutragen.“
» Hoppla, ich fahr zu schnell «
Zwei weitere Tempoanzeigen sind aufgestellt. Gemeinde Mils lädt ein,
Selbstverantwortung beim Thema Verkehr zu zeigen.
Die Kirchstraße bei der Einfahrt ins Dorf sowie die Brunnholzstraße sind wich-
tige Zufahrtswege zum Ort. Für manche AutofahrerInnen auch zu schwung-
voll. Das spüren und sehen vor allem die AnrainerInnen. Zu schnelles Fahren
bringt auch andere VerkehrsteilnehmerInnen in Gefahr, vor allem Kinder. Vier
Familien, die am Ende der Brunnholzstraße Richtung Gnadenwald wohnen,
traten mit der Bitte um Unterstützung an die Gemeinde heran. Auch in der
Kirchstraße gab es eine Petition. Hier sind vor allem viele Kinder zu Kinder-
garten und Schule unterwegs.
BMin Daniela Kampfl und Verkehrsobmann Daniel Pfeifhofer haben das Thema
Der neue Tempomesser in der Brunn- nach einem Lokalaugenschein im Bauausschuss eingebracht. Anfang Juni
holzstraße wurde errichtet von (v. l.): wurden zwei Tempomesssäulen installiert. Es gehe nicht ums Strafen, sondern
BMin Daniela Kampfl, Christian Volgger um Bewusstseinsbildung, erinnert GR Pfeifhofer: „90 Prozent halten sich ans
und Stefan Höger (Bauhof), GR Daniel vorgeschriebene Tempo, für die restlichen Autofahrer soll es eine Erinnerung
Pfeifhofer. sein: Hoppla, ich muss meine Geschwindigkeit reduzieren.“
Auch für Bürgermeisterin Kampfl ist klar: „Das Thema Verkehr ist und bleibt
ein Dauerbrenner. Das Gute daran ist, dass jede/r Einzelne dazu beitragen
kann, Verkehr zu reduzieren – mit jeder gesparten Autofahrt und jedem
langsameren Fahren.“
Milser Dorfzeitung 7 Aktuelles aus der Gemeinde
Der grüne Gefundene Kostenlose Öffnungszeiten
Pass Gegenstände Bauberatung Bauhof
Die Gemeinde Mils hilft ihren Im Gemeindeamt können Jeden Mittwoch von 14.30 Der Betrieb am Bauhof-
BürgerInnen, wenn es um folgende Gegenstände ab- bis 16.30 Uhr stehen Ar- gelände musste aufgrund
den Grünen Pass geht. Für geholt werden: chitekt DI Paul Lochbihler, der Corona-Maßnahmen
Menschen, die Hilfe brau- » Einzelner Schlüssel hochbautechnischer Sach- drastisch reduziert wer-
chen, steht das Amt gerne mit roter Kappe verständiger der Gemeinde, den, was teilweise zu langen
zur Verfügung. Die alterna- » Kinderfahrrad weiß/pink und Bauamtsleiter Dietmar Wartezeiten bei der Abga-
tive „Eintrittskarte“ stellt – City Viper Scirocco Pregenzer für sämtliche Fra- be führte. Außerdem sind
der elektronische „Grüne » Schwarze JBL-Musikbox gen in Bauangelegenheiten die Container nach langen
Pass“ dar. Er besteht aus Charge3. (z.B. Neu-, Zu- und Umbau- Stunden am Freitag oft sehr
drei Zertifikaten, durch die ten) und Verfahrensabwick- voll und können bis Montag
überprüft werden kann, ob lungen zur Verfügung. nicht entsorgt werden. So
die Person geimpft, ge- beschloss der Gemeinderat
nesen oder getestet ist. Hotline für die in der Junisitzung einstim-
Jedes der Zertifikate, das Terminvereinbarung: mig, die Öffnungszeiten
einen negativen Test, eine Herbstferien 0 52 23/56 5 70-29. ab September zu erweitern
Coronavirus-Impfung oder Seit dem Schuljahr 2020/ und neu zu ordnen:
Genesung von Covid-19 do- 2021 gibt es in den Schu-
kumentiert, ist mit einem len und in der Kinderkrippe Dienstag und Mittwoch:
individuellen QR-Code ver- Herbstferien. In den Kinder- 14 bis 19 Uhr
sehen und kann von den gärten war dies noch nicht Freitag: 8.30 bis 18 Uhr
einzelnen Stellen schnell und der Fall. Um den Eltern die
einfach gescannt werden. Vereinbarkeit von Beruf und
Familie zu ermöglichen, be-
schloss der Gemeinderat ifürdi – Verbindende
einstimmig, dem Antrag Nachbarschaft: Energieberatung
von BMin Daniela Kampfl zu Tel. 0 664/858 78 11 oder Praxisorientierte Beratung
Parteienverkehr folgen und in den Herbst- per E-Mail: von Haushalten zu den The-
Gemeindeamt ferien die Ferienbetreuung ifuerdi@mils.tirol.gv.at men E-Mobilität, Energie-
Das Gemeindeamt ist dem anzubieten. einsparung, Umstellung auf
regulären Parteienverkehr Ansprechpartnerinnen: erneuerbare Energieträger
unter Einhaltung folgender Ursula Posch-Eliskases (Thermische Solaranlagen,
Maßnahmen wieder geöff- und Angelika Bachor Photovoltaik, Biomasse,
net: nach dem Eintritt Hände Pellets).
desinfizieren und mindes- Begleitung bei Beantragung
tens einen Meter Abstand Aktuelle Infos auf von öffentlichen Fördergel-
halten sowie die FFP2-Mas- www.mils-tirol.at dern, Gesamtheitliche und
ke tragen. Die Gemeinde informiert produktneutrale Beratung
über neue Entwicklungen Postpartner von Sanierungsprojekten/
24-Stunden- immer über die Webseite Mils Neubauprojekten, Visions-
Notfallkontakte: der Gemeinde: Sämtliche Postdienstleis- entwicklung im Bereich
Amtsleiter Roland Klingler, www.mils-tirol.at tungen: Mo – Fr: 9 bis 12.30 Energieversorgung und
Tel. 0 664/308 44 38 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr, Energieeinsparung.
oder Amtsleiter-Stv. Unterdorf 4. 6068 Mils. Die Beratung ist kostenlos.
Andreas Baldauf, Tel. 0 52 23/56 5 70-43.
Tel. 0 664/88 944 410. Anmeldung
Bankdienstleistungen nach bei der Gemeinde Mils,
Geburt: telefonischer Vereinbarung Tel. 0 52 23/56 570-22,
Arianna Hriscu unter: 0 52 23/56570 43. Fax 0 52 23/56 570-33,
sekretariat@mils.tirol.gv.at,
www.mils-tirol.at
Milser Dorfzeitung 9 Aktuelles aus der Gemeinde
Da, wo nur Reste
hineingehören
Text: Birgitt Drewes, Fotos: Andrea Troppmair
Ratten züchten – und dies unfreiwil- » Komposthäufen im Garten mit über- Kein Blick auf den Biomüll, sondern in
lig. Falsch entsorgter Müll brachte quellenden organischen Abfällen sind Milser Tonnen für Restmüll.
Ratten nach Mils. Auch die Geldbör- ein gedeckter Tisch für Ratten. Bitte
se leidet, wenn Müll falsch entsorgt auch kein gekochtes Essen auf den
wird. Kompost werfen. Auf Erdlöcher in
unmittelbarer Nähe achten. Proble- Bioabfälle in die Biotonne
Es scheint ein Teufelsmüllkreis zu sein. matisch sind auch unverriegelte Müll-
Der Biomüllanteil im Milser Hausmüll eimer im Freien bzw. Wertstoffsäcke Damit Bioabfälle in den heimischen
ist zu hoch. Der Biomüll wird teilweise („Gelber Sack“) mit Lebensmittelver- Kompostier- und Biogasanlagen
schlecht entsorgt. Das lieben Ratten. packungen, die nicht von Speiseresten umweltschonend verwertet werden
Die Mengen an Müll steigen, die Kos- befreit sind. können, kommt es auf zwei wesent-
ten auch. Die Gemeinde Mils will jetzt » Grundsätzlich schmeckt den Ratten liche Faktoren an:
mit Aufrufen die Menschen im Ort zu auch das Futter von Haustieren und
mehr Bewusstsein in Sachen Müll und sonstigen Nutztieren. Größere Ge- » Bioabfälle nicht in den Restmüll:
Müllentsorgung zu bewegen. binde Tierfutter sollten daher immer Die Restmüllanalyse hat gezeigt,
Tatsache 1: Der Biomüllanteil im Rest- verschlossen gelagert werden. dass knapp ein Viertel der Tiroler
müll ist in Mils sehr hoch. Das hat » Müllsäcke sollen unbedingt ver- Bioabfälle in den Restmüll wandert.
massive Auswirkungen auf die Depo- schlossen bzw. im Müllcontainer de- Sie gehen für den Recyclingkreislauf
niekosten. Ein Vergleich: Eine Tonne poniert und erst am Tag der Abfuhr verloren und verursachen zugleich
Restmüll kostet 230 Euro, eine Tonne oder am Abend davor an die Straße höhere Kosten – für alle.
Biomüll 40 Euro. Sollte der Restmüll gestellt werden. Dasselbe gilt auch
unkontrolliert steigen, müssen auch die für Gelbe Säcke. Biotonnen sollten mit » Keine Verpackungen in den Bio-
Kosten auf die BürgerInnen umgewälzt Deckel verschlossen sein, weil sonst abfall: Der zweite wichtige Aspekt
werden. Die Müllgebühren werden Ratten eindringen können. ist, dass die Biotonne frei von soge-
steigen, sollte sich nicht Gravierendes » Tierstallungen und Käfige sollten nannten Störstoffen bleiben muss.
ändern. Ganz klar ist: Der Biomüll ge- nachhaltig gepflegt werden. Leider kommt es immer wieder vor,
hört NICHT in den Restmüll. Tatsache 3: In nächster Zeit werden dass abgelaufene Lebensmittel
Tatsache 2: Der Biomüll wird wöchent- vermehrt Kontrollen bei der Müllabfuhr mitsamt Verpackung im Bioabfall
lich abgeholt, sollte man keinen Eigen- durchgeführt werden. Restmüllsäcke landen.
kompostierer haben. Doch auch hier mit Biomüll werden nicht mitgenom-
gilt es Acht zu geben. Seit einiger Zeit men. Daher ist es der Gemeindeleitung » Umwelt-Tipp: Abfalltrennung tut
wird in manchen Ortsteilen in Mils be- wichtig, dass alle BürgerInnen an der der Umwelt und dem Geldbeutel
obachtet, dass sich Ratten angesiedelt Biomüllabfuhr teilnehmen. Anmeldung gut: Ob Bioabfall, Plastik-, Metall-
haben. Diese lieben offene Container im Gemeindeamt. Zur Erinnerung: oder Glasverpackungen, Altpapier
und überquellende Kompostieranla- Die Biomüllabfuhr kostet nur 80 Cent oder Karton – sie alle sind Wertstof-
gen. Die Gemeinde bittet auch hier pro Sack. fe, die bei getrennter Sammlung
um mehr Achtsamkeit. recycelt werden können.
Aktuelles aus der Gemeinde 10 Milser Dorfzeitung
Die „Transportleitung“ der Neissquelle im
Baumkirchner Tal wurde in einem Abschnitt
von 30 Metern ausgetauscht.
Kostbares Nass neu gefasst
Text: Birgitt Drewes, Foto: Gemeinde Mils
Die „Transportleitung“ der Neissquelle wurde in einem Abschnitt von etwa
30 Metern ausgetauscht und tiefer gelegt.
Das Milser Trinkwasser ist von bester Qualität und in ausreichender Menge
vorhanden. Dafür sorgen die Neissquellen im Baumkirchner Tal und die Alexan-
derquelle im Halltal. Dennoch braucht es die regelmäßige Wartung und manche
Investition, damit die Menschen in Mils weiterhin das kostbare Gut genießen
können. So geschehen im Juni.
Die Neissquelle im Baumkirchner Tal versorgt ca. 70 Prozent der Milserinnen und
Elf Jobs Milser, auch das Gewerbegebiet. Im Bereich des Bachbetts wurden im Juni die
für Jugendliche bestehenden Rohre durch neue ersetzt und das System auf einer kurzen Stre-
Das Angebot lockte viele cke tiefer gelegt. Zu kraftvoll hatte der Bach die alten Rohre frei geschwemmt.
Jugendliche in Mils. Sie be- „Außerdem haben wir die neuen Rohre eingebettet und mit Steinen gesichert“,
warben sich für Sommerjobs. erklärt Bauamtsleiter Didi Pregenzer.
„Wir werden acht Mädchen Sein Bauhofteam konnte die Arbeiten zum Großteil selbst erledigen. Drei Tage
und drei Burschen in unseren dauerte die Aktion, intensive Regenstunden hatten die Arbeiten verlängert.
Einrichtungen für Kinderbe- Für die Wasserversorgung kein Problem. „Wir haben die Möglichkeit für solche
treuung, im Bauamt und im Arbeiten und auftretende Wasserrohrbrüche kurzfristig von Hall mitversorgt zu
Bauhof die Berufswelt näher werden. Dies ist auch umgekehrt möglich“, beruhigt Pregenzer.
bringen“, informiert Amtsleiter
Roland Klingler. Um jungen
Milserinnen und Milsern die
Möglichkeit zu geben, ins Ar- AnrainerInnen reden mit
beitsleben hineinzuschnuppern
und auch etwas verdienen zu Im Budget für 2021 ist eine Summe für
können, machte Bürgermeiste- die Sanierung des Einhornweges vom Ge-
rin Daniela Kampfl folgendes meinderat reserviert worden. Nun soll das
Angebot: „In der Kinderbe- Projekt angegangen werden. Bevor jedoch
treuung im Kindergarten und mit den Bauarbeiten begonnen wurde, sind
Krippe und für Tätigkeiten rund alle AnrainerInnen eingeladen worden, ihre
um den Bauhof bzw. rund ums Ideen dazu bei der Gemeinde einzubringen.
Vereinshaus können wir heuer Soll es einen Parkstreifen geben oder soll
während der Sommerferien ein begrünter Rand die Straße enger und
insgesamt bis zu acht Ferial- damit für den Verkehr optisch langsamer
arbeiterInnen beschäftigen. gemacht werden? Das Interesse war groß,
MEIN MILS wird im Sommer viele BürgerInnen meldeten sich. Im Bauamt
ein paar der Jugendlichen be- soll nun die konkrete Planung erfolgen,
suchen und dann berichten. dann geht es in die Umsetzung.Milser Dorfzeitung 11 Wasser und Abwasser
Wasser,
wo es niemand will
Text: Birgitt Drewes, Grafik: Abwasserverband Hall–Fritzens
Starkregen führten in manchen Mil- auf die Straßen, die Kanäle sind rasch schlüssen unterhalb der Rückstauebe-
ser Kellern zu unliebsamen Überra- mit dem vielen Wasser gefüllt. Zudem ne gemäß unseren AGB (Pkt. 3.3) eine
schungen. HausbesitzerInnen sollten kommt es leider immer wieder vor, Hebeanlage vorzusehen.“
früh genug schauen, dass dies nicht dass sogar die privaten Dachflächen Es geht vielmehr darum, eine Rückstau-
passiert. und Einfahrten in den Kanal geleitet sicherung einzubauen. Am besten ist
werden, obwohl diese schadlos für es bei älteren Häusern, sich mit einem
Ein Heim schafft Freude und Sicher- den Nachbarn auf eigenem Grund Installateur in Verbindung zu setzen.
heit. Aber Hauseigentümerinnen und zu versickern sind. Bei Störungen im Das kann entweder durch eine Ab-
-eigentümer haben auch viel Verant- Kanalsystem (z. B. Verstopfung, Strom- wasserhebeanlage mit Rückstauschlei-
wortung. Da will das Haus immer in ausfall in einer Pumpstation, usw.) fen (aktive Sicherung) passieren oder
Schuss gehalten werden. Balkone oder steigt das Abwasser in Kanälen und durch entsprechende Rückstauver-
Gärten warten auf liebevolle Pflege. Schächten. schlüsse (passive Sicherung), die bei
Die Sicherheit soll für alle BewohnerIn- Wer nun im eigenen Haus unterhalb Neubauten ohnedies vorgeschrieben
nen allzeit gewährleistet werden. Dies der Rückstauebene einen Abwasseran- ist. „Vor allem zu Gewitterzeiten ist
und vieles mehr braucht ein sorgsames schluss ohne Rückstausicherung hat, zu empfehlen, die eigenen Systeme
Auge. dem kann es passieren, dass Abwasser zu überprüfen“, empfiehlt Pregenzer.
Ein Bereich, der dabei leicht übersehen in den Keller bzw. in den Wohnraum Infos gibt es jederzeit im Bauamt oder
werden kann, sind Abwasserleitungen. fließt. Für Schäden und Folgekosten auch auf:
Man denke nur an die Starkregen am sind hier HauseigentümerInnen selbst www.abwasserverband.com/kanal
1. Juli 2020 oder auch heuer schon verantwortlich. Die Experten des Ab-
am 5. Juni. Bei starkem Regen weht wasserverbandes empfehlen: „Es ist
es meist auch viel Geäst und Blätter zwingend notwendig bei Abwasseran-Standpunkte 12 Milser Dorfzeitung
» Herzwärts« » Wieder Leben im Dorf « » Wahl nach Leistung «
GV Josef Leitner GR Wolfgang Maritschnig Ersatz-GR Andreas Spechtenhauser
Treffpunkt Mils – Die Grünen SPÖ-Mils und Parteifreie Liste Aktives Direktes Mils
Das Herz-Jesu-Fest konnte heuer wie- Gerade rechtzeitig zur Herz-Jesu-Pro- In der Bundespolitik in Österreich
der mit Gottesdienst im Freien und mit zession erlaubte die 3G-Regelung ei- sieht es momentan düster aus. Man
kleiner Prozession gefeiert werden. Eine nen weiteren Schritt zur Normalität im misstraut einander, mag einander
Bläsergruppe gestaltete die Messe, die Dorf. Mit dem Ausrücken der Schützen nicht, manche Medien und manche
Schützen begleiteten die Prozession, war der festliche Rahmen perfekt. Politiker sprechen von „blankem
die Feuerwehr regelte den Verkehr und Auch die Gemeindearbeit geht Schritt Hass“. Nicht so in der Kommunalpo-
das alles wieder ohne Masken. Es war für Schritt mit den anstehenden Projek- litik. In der Hauptstadt Wien, aber
zum tief Ein- und Ausatmen, verbunden ten zügig voran. So wurden bereits die auch in vielen kleineren Städten und
mit Dankbarkeit für das schöne Wet- Infrastrukturmaßnahmen zur Sanierung Gemeinden scheint die politische Ar-
ter, für die Dorfgemeinschaft und für des Jagdweges und der Errichtung beit ziemlich reibungslos und friedlich
jene, die sich um die Feiergestaltung der Photovoltaikanlage am Dach des zu funktionieren. Warum ist das so?
bemühten. Schallerhauses eingetaktet. Mit der Die Gemeindepolitiker müssen einen
Mir wurde wieder bewusst, dass das Anstellung von Ferialpraktikanten (alles gewissen Pragmatismus haben, wenn
Miteinander-Feiern und das Füreinan- junge Milser) in den Ferien werden die sie erfolgreich sein wollen.
der-Dasein ein hohes Gut ist, für das es Kinderbetreuung sowie der Bauhof in Eine gut verwaltete Gemeinde sieht
sich immer wieder zu bemühen lohnt. der Urlaubszeit unterstützt. Mit einer nicht viel anders aus, wenn sie von
Mils ist mehr als nur ein Ort, wo man zusätzlichen Öffnungszeit am Bauhof dieser oder jener Partei regiert wird.
wohnt. Mils ist Heimat, wo man sich wird ab Herbst das Angebot zur Müll- Bei Gemeindewahlen wählt man nach
zuhause fühlt. Wo man nicht nur An- entsorgung weiter verbessert. Leistung, nicht nach Ideologie. Die
gebote nützt, die sich in der dörflichen Mit der schrittweisen Öffnung der vielfach direkt gewählten Bürgermeis-
Struktur bieten, sondern wo man sich Milser Gastronomie wird hoffentlich ter schließen, je nach Thema, „Ar-
in Vereinen, in der Pfarre oder in der die Durststrecke der Wirte beendet, beitsübereinkommen“ mit anderen
Gemeindepolitik einbringen kann. Es und die Möglichkeit für ein gemütli- Parteien. Funktioniert der öffentliche
gibt aber auch kleine Gesten, die gut ches Treffen, für die Pflege der so- Verkehr, die Müllabfuhr? Gibt es ge-
tun: einander grüßen, Gutes wünschen, zialen Kontakte und Belebung der nug Jobs, genug Wohnungen, ist der
die Mitmenschen so annehmen, wie Vereinstätigkeit weitere Schritte zur Kindergarten gut?
sie sind. Normalität gesetzt. Das gilt offenbar nicht nur für Gemein-
In diesem Sinne wünsche ich einen Wir wünschen allen Milsern einen er- den, sondern auch für Landeshaupt-
erholsamen Sommer mit Momenten, holsamen Sommer – soweit möglich städte. Wien ist rot, Graz ist schwarz,
die das Herz berühren. – einen schönen Urlaub und einen ge- Innsbruck ist grün. Gewiss gibt es auch
sunden Start in den Herbst hoffentlich dort Auseinandersetzungen, aber wirk-
ohne Einschränkungen. lich Böses hört der Normalbürger aus
den diversen Rathäusern nur selten.
Was können wir Gemeinderäte daraus
lernen? Mehr auf das Wohl der Bürger
schauen.
www.gruene-mils.at wolfgang.maritschnig@cnh.at andreas.unterberger@adm.co.atMilser Dorfzeitung 13 Standpunkte
Fotos: Rudi Sailer
» Umbruch – Neubeginn « » Alles beim Alten « » Wir finden eine Lösung «
GV Peter Wurm GV Christian Pittl GR Thomas Weberberger
Milser Freiheitliche Lebenswertes Mils Gemeinsam für Mils
Nicht nur der Abgang von Langzeit- Allen Blogs und Pressemeldungen „Wir finden eine Lösung“ ... eine bei-
bürgermeister Peter Hanser bringt zum Trotz gibt es keine Spaltung vom spielgebende Aussage, wie in Mils trotz
eine signifikante Veränderung für unser Lebenswerten Mils, weil die Tiroler Pandemie-Hürden an Aufgaben heran-
Dorf, sondern auch die Folgen der Gemeindeordnung bestimmt, dass für gegangen wird. Gehört habe ich diesen
Maßnahmen der Bundesregierung Gemeinderäte ein Klubzwang gilt, der Satz bei meinen Besprechungen mit
im Rahmen der Corona-Krise werden sie für die gesamte Dauer der Gemein- dem Team der drei Erlebnis-Sport-Wo-
uns in Mils nachhaltig beeinflussen. deratsperiode an die Liste bindet, mit chen Mils/Wattens. Bewegung, Spiel
Die Finanzlage unserer Gemeinde ist der sie in den Gemeinderat gewählt und Spaß stehen bei der beliebten Fe-
schon seit vielen Jahren leider eher wurden. rienbetreuung im Vordergrund, soziales
angespannt und hat sich nun nochmals Wenn also Mandatare unserer Liste Lernen kommt bei bis zu 200 Kindern
deutlich verschlechtert durch stark plötzlich mit neuem Listennamen an auch nicht zu kurz. Vor über 15 Jahren
sinkende Bundesertragsanteile. die Öffentlichkeit gehen, sich selber von engagierten Milsern ins Leben
Leider wurden meine mahnenden aus Verzeichnissen und Homepages gerufen, führen Mils und Wattens mit
Worte in zahlreichen GR-Sitzungen löschen oder Anträge umbenennen, ihrem eingespielten Team dieses seit
nie wirklich ernst genommen und un- dann ist das ein klarer Verstoß gegen Jahren ausgebuchte Angebot weiter.
sere Kreditverpflichtungen sind im die geltenden Vorschriften und eine Es ist eine funktionierende Gemein-
selben Ausmaß gestiegen, wie die unüberlegte Überreaktion. Anträge dekooperation, die bereits weit über
Rücklagen der Gemeinde Richtung und Wortmeldungen werden bis zum 2000 Kindern einen erlebnisreichen
Null geschmolzen sind. Ende der Periode ausschließlich unter Sommerstart geboten hat. Seit letztem
Ein echter Verlust für die Arbeit im der Person und Listenbezeichnung Jahr sind die Rahmenbedingungen
Gemeinderat wird der Abgang von Lebenswertes Mils protokolliert und durch Corona erschwert. Doch weder
Vizebürgermeister Thomas Kölli mit behandelt. Beschränkungen, Abstandsregeln oder
Ende dieser Periode sein. Für Tho- Es gibt klare Regeln und wer sich nicht ständig neue Verordnungen konnten
mas war Mils und seine Einwohner ein daranhält, der sollte zurücktreten und das Organisationsteam aus der Ruhe
echtes Herzensanliegen und sein Wis- sein Mandat für neue, teamfähige Nach- bringen. Warum funktioniert das so
sen über alle Besonderheiten unseres folger frei machen. Im Interesse einer gut? Ein positives Team, motivierte
Dorfes werden wir wohl schmerzlich vertrauenswürdigen Politik muss man BetreuerInnen, konstruktive Diskussio-
vermissen. Über alle Parteigrenzen auch Verantwortung für seine Fehler nen, unbürokratische und großzügige
hinweg sage ich ihm ein herzliches übernehmen und die logischen Kon- Unterstützung der Gemeinden und
„Vergelts Gott“ für seine 25 Jahre im sequenzen daraus ziehen. der Vereine, tolle Sportinfrastruktur
Dienst für Mils! Nach der Tiroler Gemeindeordnung und ein motiviertes Sportstüberl-Team
bleibt jedenfalls alles beim Alten und So sind die Erlebnis-Sport-Wochen
in acht Monaten urteilt der Wähler. ein wichtiger Teil der Ferienbetreuung
und des Milser Sport- und Kinderbe-
treuungskonzepts, an dem wir stetig
weiterarbeiten.
Lebenswertes
MILS
www.lebenswertesmils.at
www.peter-wurm.at www.lebenswertesmils.at www.gemeinsamfuermils.atVereinsleben 14 Milser Dorfzeitung
Onkel und Vater zum Geburtstag gratulieren. BMin Daniela
Kampfl gratulierte ihrem Onkel Andreas Klingler zum 85er.
Mit dabei Jeanette Klingler und Sohn Roland Klingler.
Andreas Klingler 2002 beim Spatenstich für den
ÖBB Tunnel in Terfens.
» Schöne Zeit «
Text: Birgitt Drewes, Fotos: Birgitt Drewes,
Archiv Klingler
Sandra und Sophia stoßen gemeinsam mit Obmann Mar- Von Mitte der 1950er-Jahre bis 2013 prägte
kus Paratscher und dem Ehepaar Jeanette und Andreas Andreas Klingler die Musikkapelle Mils. Davon
Klingler auf den Geburtstag an. 23 Jahre als Obmann. Im Juni feierte er seinen
85. Geburtstag.
„Habt ihr schwarz weitergeprobt“, fragte Andreas
Klingler schmunzelnd, als die MK zu seinen Ehren
aufspielte. „Dass zu meinem Geburtstag so viele
Musikanten kommen“, zeigte er sich gerührt und
blickte auf seine aktive Zeit zurück. „Es war eine
schöne Zeit, mit Stolz können wir auf das zurück-
blicken, was passiert ist.“ Für den Begründer der
Musikdynastie Klingler stand die Gemeinschaft
immer im Vordergrund. „Die Kameradschaft ist
die Voraussetzung für alle Vereinsaktivitäten.“ Mit
seinem B-Bass spielte er nicht nur in Mils, sondern
auch 33 Jahre lang bei den Speckbachern sowie bei
der Salinenmusik und als Aushilfe in der gesamten
Kommandant Christian Pfeifer (r.) und sein Stellvertreter Region. Nachwuchsförderung und Ausbildung
Günter Ried stellten sich ebenso als Gratulanten ein. waren wichtige Säulen seiner Arbeit.Milser Dorfzeitung 15 Vereinsleben
Seniorenclub Hall–Mils
Nun ist es hoffentlich bald so weit, dass
sich die Mitglieder des Seniorenclubs
nach langer Corona-Zeit endlich wie-
Erstes Ausrücken nach langer Pause: Die MK Mils gratuliert ihrem der in größerer Anzahl treffen können.
langjährigen Obmann. Sobald der Vorstand Termine fixieren
kann, werden alle Mitglieder schriftlich
Bescheid bekommen. Der Vorstand
freut sich auf alle, bleibt gesund! Bitte
auch Anschlagtafel in Mils lesen.
Zum Geburtstag im Juli gratuliert
der Seniorenclub Hall–Mils herzlich:
Rosmarie Vittorelli, Gisela Ebner, The-
resia Dörrer, Gisela Kolp, Johanna
Valtingojer.
Vorschau August – zum Geburtstag
im August gratuliert der Seniorenclub
Hall–Mils herzlich: Krimhilde Unterber-
ger, Kurt Rinner, Maria Schatz, Horst
Klinglerklang im Jahr 1982 (v. l.): Stephan, Roland, Andreas jr., Ossi und Mitschnigg, Martha Penelth, Günter
Andreas sen. Stückler, Gertraud Heuschneider,
Sonnhild Mitschnig,
DER MAZDA MX-ḅ
FA H R S PA S S P U R
AUTOHAUS
MUSTER
MUSTERSTRASSE 123
1234 MUSTERSTADT
TEL. 01/123 45 6
WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT
Verbrauchswerte lt. WLTP: 6,3 – 6,9 l/100 km, CO₂-Emissionen: 142–155g/km. Symbolfoto.Vereinsleben 16 Milser Dorfzeitung
8.
20.0 ns-
aktio
Red luss
sch
Atemschutzträger müssen in Übungssituationen viele verschiedene
Situationen schaffen.
Jährliche Fitnesstests für FF-Leute
Text und Foto: Mathias Pfeifer
Die jährlichen Fitnesstests, auch ÖFAST (Österreichi- Ab dem 40. Lebensjahr ist das Gespräch mit dem Arzt alle
scher-Feuerwehr-Atemschutz-Test), denen sich alle drei Jahre verpflichtend und eine Ergo- und Spirometrie
Atemschutzträger unterziehen müssen, starten wieder. empfohlen. Sobald man dann das 50. Lebensjahr erreicht,
Auch wenn zuvor noch einige Fragen offen waren, sind sind alle zwei Jahre Ergo- und Spirometrie verpflichtend
sie jetzt alle klar und die Milser Atemschutzträger zu machen. Zusätzlich zu den Untersuchungen ist jährlich
müssen sich beweisen. jeder Atemschutzträger dazu verpflichtet, einen ÖFAST
zu machen. Dieser beinhaltet folgende Stationen:
Die Tauglichkeitsuntersuchungen, damit man ein Atem- » Station 1: 200 m gehen, danach 100 m gehen
schutzträger werden kann, sind für einen gesunden Men- mit zwei B-Schläuchen
schen kein Problem. Ab dem 17. Lebensjahr ist es jedem » Station 2: 180 Stufen steigen
aktiven Feuerwehrmitglied möglich, den Atemschutzlehr- » Station 3: 100 m gehen mit zwei 20 l Kanistern
gang zu besuchen. Dieser Lehrgang beinhaltet Programm » Station 4: mehrfaches Über- und Untersteigen
für drei Tage, wo in einem Übungstunnel mit schlechter von Hindernissen
Sicht, lauten Geräuschen und ohne Plan klaustrophobische » Station 5: Aufrollen eines C-Schlauches
Ängste erprobt werden. Zudem beinhaltet der Kurs Grund- Klingt auf den ersten Blick nicht viel, wenn man jedoch
lagen und Regeln für den Atemschutzlehrgang und auch bedenkt, dass das binnen einer halben Stunde unter
einen halben Tag im Brandhaus, wo reale Temperaturen Atemschutz und rund 20 Kilo zusätzlichem Gewicht mit
und Einsätze simuliert werden können. Schutzbekleidung und allem, was dazugehört, schaffen
Damit man aber teilnehmen kann, muss man sich zuerst muss, wird es dann schon anstrengender.
einer Ergo- und Spirometrie unterziehen, die beim Lan- Wer sich darunter nichts vorstellen kann, auf Youtube
desfeuerwehrverband gemacht werden kann. Dies ist die findet man unzählige Videos, wo man sich selbst ein Bild
sogenannte Erstuntersuchung. Im Anschluss hat man alle machen kann.
fünf Jahre ein ärztliches Gespräch, bei dem die allgemeine Und das alles für einen bestimmten Zweck:
Tauglichkeit untersucht wird. Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!Milser Dorfzeitung 17 Kultur in Mils
Große Unterstützung
Text: Peter Hanser, Foto: Birgitt Drewes
Sanierung der Annakapelle bald abgeschlossen.
Die Entscheidung die Annakapelle zu sanieren ist im zuständigen Gremium
der Pfarre, dem Pfarrkirchenrat, gefallen. Es gab einige Zweifler in der Dis-
kussion, aber letztlich ist der Pfarrkirchrat doch einstimmig meinem Vorschlag
gefolgt. Die Entscheidung hat sich als richtig herausgestellt. Wir haben mit
Michael Schretthauser einen perfekten Restaurator gefunden und von den
angefragten Subventionsgebern in Bund, Land und Gemeinde gab es von
allen Stellen großzügige Zusagen.
Am meisten hat mich die große, von der Milser Bevölkerung aufgebrachte
Spendensumme, gefreut. Wer hätte sich zu Beginn der Spendenaktion vor-
stellen könne, dass über 30.000 Euro zusammenkommen?
Nach der Generalreinigung und der Aufstellung der neuen Bestuhlung werden
im Sommer alle Arbeiten abgeschlossen sein. Voraussichtlich im September Initiator Peter Hanser (r.) trifft Restau-
wird die Bevölkerung die Möglichkeit zur Besichtigung haben. Danach ist rator Michael Schretthauser. Im Mai
geplant, die Annakapelle untertags für alle Besucher offen zu halten, die Öl- stand noch das Gerüst, mittlerweile
berggruppe aus dem 16. Jahrhundert soll nicht mehr im Verborgenen bleiben. sind die Außenarbeiten abgeschlossen.
Mit Kunst in die Ferien starten
smART – künstlerisches Sommercamp mit Musik, Tanz, Schauspiel, Text
Die Musikschule Hall, die Galerie Juli um 18 Uhr in der Haller Altstadt wird auf Alter und Interessen der Teil-
St. Barbara und das Kulturlabor präsentiert. Gefördert wird dieses nehmerInnen Rücksicht genommen.
Stromboli laden heuer erstmals Kin- Projekt von der Stadt Hall, dem Land Die Gruppengrößen sind beschränkt.
der und Jugendliche zwischen acht Tirol und den Gemeinden Absam, Reisegepäck: Jause/Lunchbox (keine
und 18 Jahren zum künstlerischen Mils und Thaur. Verpflegung vor Ort); Beitrag: 30 Euro,
Sommercamp ein. Künstlerisches Team: Geschwister: 20 Euro/Kind; Anmelde-
Musik: Florian Baumgartner (Schlag- schluss: Fr. 2. Juli;
In der ersten Ferienwoche wird fünf werk), Bernhard Desing (Klarinette,
Tage lang an einem gemeinsamen Saxophon, Fagott), Florian Hupfauf
Kunstprojekt gearbeitet. Ausgehend (Kontrabass, E-Bass), Joe Laube (Ak-
von einer Komposition in elf Teilen kordeon, Klavier, Horn), Christian
von Andi Schiffer entsteht ein moder- Oberdorfer (Klavier, Keyboard), Behruz
nes Musiktheater. In verschiedenen, Pietsch (Violine, Viola), Andi Schiffer
von professionellen KünstlerInnen (Schlagwerk), Martin Wesely (Gitarre)
geleiteten Gruppen werden die Teil- Tanz, Schauspiel, Text: Eva Müller
nehmenden mit Musik, Tanz, Schau- (Tanz), Anna Müller (Tanz), Elena-Maria
spiel und Text experimentieren. Der Knapp (Schauspiel), Silke Gruber (Text)
künstlerische Prozess und die positive Informationen:
Erfahrung des gemeinsamen Schaffens Künstlerisches Sommercamp Hall,
stehen dabei im Zentrum. Vorkenntnis- Mo., 12., bis Fr., 16. Juli, 10 bis 15 Uhr, Anmeldung:
se sind gut, aber keine Voraussetzung. Ort: Lobkowitz-Gebäude, Saline 15 Sekretariat der Musikschule,
Mitmachen können alle, die Lust darauf Gruppen: Musik – Tanz – Schauspiel Alexandra Powoden,
haben. Das Ergebnis wird im Rahmen & Text, übergreifende Teilnahme 0 52 23/52 1 43,
einer öffentlichen Aufführung am 16. möglich, bei der Gruppeneinteilung sekretariat@musikschule-hall.atKultur in Mils 18 Milser Dorfzeitung
EN
CHEN
UND WOLK
FELS, SCHN UND ABER ZWIS
EE, SAND
Der Autor
Foto: Birgitt Drewes
widmet das
Bergsteige vorliegend
n
lichkeit, Zieloist ihm nicht nur e Buch „allen
OHNE WENN
Alpinsport Bergintere
renbewuss rientiertheit, Begei , sondern ssiert
Lebensein en und Abenteuer
tsein, Treue sterungsfä stellu lustig
sein ganze higke
s Leben und sich selbst und gegen it, Körper und Geist ng: „Kameradschaft en“.
Wilde Berge
Bergunfälle somit auch über ande , Ehr-
und Lebe durch das ren.“ Diese im Dauertraining,
Gegensatz
dazu um
nsrettung
in Buch. Es r Leitfaden Gefah- ARMIN
Amateursp Abenteuer den Bergen, um Aben geht um Reisen rund zieht sich durch VITTORE
malbergst
ortler ohne
eiger mögl
extremste
auf den tollst
en Berge
teuer in den
Wüsten der
um die Welt,
um LLI
Ambitione ich und begreBesteigungen, sond n aller Kontinente Erde
n für Reko ifbar sind. ern in einer . Alles betrie und im
alltäglichen rde und Extre Dementspr Art und Weise b er als
Abenteuer mereigniss echend will , wie
Ethnien auch n wecken. e ansprechen er den Norm sie für Nor-
in geogr afischer und Dem Autor war , sond ern desse albür ger ohne
und hilfsb überdies
ereite
auf der ganze Menschen kenn historischer Weise ein Anliegen, n Interesse an nicht
n Welt. enler nen kann zu beschreibe fremd e Länder
man näml n – anstä und
ich nicht ndige
nur im Unter , freundliche
inntal, sond
Armin Vitto ern
relli, 1940
wachsen, in Innsbruck
absolvierte
le in Innsb nach Volks geboren und in Hall OHNE WEN
ruck. Nach - und Haup in
und VOWA vier Jahre tschule die Tirol aufge- FELS, SCH N UND ABER ZWI
-Außenste n Bürodienst Handelssc NEE, SAN
Jahre bei llenleiter wurde er hu- SCH
BP Austria in Kufstein. Autoverkäu D UND WOL EN
Tankstellen als verantwort Anschließ fer BERGABEN KEN
geschäft end war er
Ruhestand in Tirol und licher Gebietsver dreißig TEUER WEL
unterrichte Vorarlberg kaufsleiter TWEIT
führer sowie te, tätig. für das
Vater von als Alpinschi- führte und begeisterte Nach Eintritt in
zwei Töcht und Langl er als Bergw den
ern, und lebt auflehrer. Vittor ander-
in Mils bei elli ist
Hall in Tirol. verheiratet,
ISBN: 978-3
-85093-398
-8
el
www.beren
ck
kamp -verla
w w w.kraft g.at
platzl.c
om
gas
e
H
re
Büche
„Zwei
bemerkenswerte Frauen“ Seit seinem zwölften Lebensjahr ist Armin Vitorelli vom Bergvirus ge-
Von Tracy Chevalier packt. Er besteigt Berge auf der ganzen Welt.
Elizabeth Philpot ist eine junge Frau
aus besseren Londoner Kreisen, die
von ihrem Bruder in den südengli- Ganz und gar
schen Küstenort Lyme Regis abge-
schoben wird. Dort freundet sie sich nicht normal
mit Mary Anning an, Tochter einer
armen Fossiliensammlerfamilie. Die Text: Birgitt Drewes, Foto: Armin Vitorelli, Cover: Berenkamp Verlag
beiden so unterschiedlichen Frauen
widmen ihr Leben den rätselhaften
Versteinerungen, die sie am Strand Berge auf der ganzen Welt erklimmen und erklettern. Andere
suchen und finden. Und sie verlieben Kulturen kennen lernen und doch immer wieder gerne nach Mils
sich in denselben Mann. zurückkehren. Armin Vitorelli erzählt alles im neuen Buch.
Tracy Chevalier erzählt diese wahre
Geschichte der beiden Naturforsche- „Ich bin ein ganz normaler Bergsteiger“, betont Armin Vitorelli mit
rinnen aus dem frühen 19. Jahrhundert Nachdruck. Normal? Wer sieben Mal den Kilimanjaro in Afrika bestiegen
eindringlich und in ei- hat, wer in Nepal unterwegs ist, wie manch andere im Halltal, wer auf
nem Ton, der an Jane fast allen Kontinenten Eis- und Klettertouren unternommen hat, wird
Austin erinnert. wohl kaum von normal bergaffinen Leuten so gesehen werden. Mit
anderen Worten: Die Bilanz des bald 80-Jährigen lässt sich spannend
lesen in seinem Buch „Wilde Berge“. Vitorelli erzählt darin von großen
und teilweise auch gefährlichen Abenteuern, von feinen philosophischen
Überlegungen und Erlebnissen weltweit.
„Ich bin ein Mensch, der in seinem Leben viel gemacht hat“, erzählt
Vitorelli. Aufgewachsen in Hall, kam er vor 45 Jahren nach Mils, fühlt
sich auch hier beheimatet. Mit seiner Frau Rosemarie bereiste er nicht
nur die ganze Welt, sondern sie hatten auch zwei Töchter, freuen sich
Sommeröffnungszeiten über vier Enkelkinder. „Ich folge meinem Willen“, stellt Vitorelli fest
öffentliche Bücherei: und bezeichnet sich als rationalen Menschen. Ein Mann, der beruflich
Im Juli und August ist die Bücherei in der Automobil- und Energiebranche aktiv war. Ein Mann, den es in
mittwochs, 17 bis 19 Uhr, und seiner Freizeit zu Sport, Reisen und Abenteuern zog. Allein zwanzig
samstags, 8 bis 11 Uhr, geöffnet. Mal bereiste er die USA, auch auf dem Motorrad, das er mit 60 Jahren
Urlaub von 15. August bis bestieg und lieben lernte.
10 September. Vor allem aber führte der erfahrene Bergsteiger auch viele Trekkingtou-
Erster Öffnungstag: Samstag, ren und lehrte viele Menschen das Skifahren.
11. September, 8 bis 11 Uhr. „Ich bin an fremden Ethnien interessiert und habe dies immer mit
Kontakt: Bergen kombiniert“, erzählt Vitorelli. Davon zeugen auch die vielen
Helga Kahr, Leiterin der Bücherei, Bilder in seinem neuen Buch, das ein Folgebuch zum ersten, „Die Lüge
Tel. 0 664/889 444 19, fließt – die Wahrheit sickert“, sein soll. Erschienen ist das neue Buch im
E-Mail: buechereimils@gmx.at. Berenkamp Verlag und kann in allen Buchhandlungen erworben werden.Milser Dorfzeitung 19 Kultur in Mils
Das neue Führungsduo der MK Mils: Obmann Markus Paratscher (r.)
und sein Stellvertreter Andreas Baldauf.
Flügelhornist mit Liebe zu Mils
Text und Fotos: Birgitt Drewes
Er ist seit drei Jahren mit Wohl die eine Seite der fast sieben Jahren im Mai „Entweder – oder“
Herzblut bei der MK Mils. Voraussetzungen für die an seinen Nachfolger, doch mit Markus Paratscher
Seine Führungserfahrung Aufgabe als MK-Obmann. beide sind sich einig: Es wird (Antworten in fett gedruckt)
bringt er als neuer Ob- Befragt, worin er seine Auf- ein intensives Miteinander
mann ein. Markus Parat- gabe sieht, fasst der begeis- geben. Ideen gibt es eini- » Schnitzel oder
scher erzählt von seinen terte Musikant zusammen: ge: Unterhaltungsabende Schweinsbraten
Ideen und Plänen. „Abläufe organisieren und mit drei bis vier Gruppen, » Jazz oder Volksmusik
strukturieren, zentrale An- „Meine schönste Milser Wei- » Frühaufsteher oder
Wer Markus Paratscher be- laufstelle sein, Vermittler für se“, die Mitternachtseinlage Nachteule
gegnet, dem fällt ziemlich alle Mitglieder.“ Derzeit sind beim Ball und selbstver- » Bier oder Wein
sofort sein fröhliches La- dies mit dem Nachwuchs ständlich die viel geschätz- » Toskana oder Schweden
chen und das verräterische zirka 70. Da gibt es nach ten Traditionen. Apropos » Campen oder Hoteltour
Zwinkern in den Augen auf. der langen Pause viel zu tun. Tradition: „Die Zusammen- » Stadt oder Land
„Lebe, lache, liebe“, setzt „Die Kameradschaft steht arbeit mit den Vereinen ist » Singen oder Tanzen
sich der 48-Jährige als ein für mich an erster Stelle“, mir wichtig, sich gegenseitig » Hund oder Katz
Motto. „Ich bin mit Herzblut gesteht Paratscher. „Jeder helfen, unterstützen“, sagt (wenn überhaupt)
dabei“, spricht er über seine sollte mit Freude bei der Paratscher, der selbst bei » Reden oder Zuhören
neue Funktion als Obmann Musik sein, gute Musik ma- den Matschgerern ist und » Auf der Bühne oder
der Musikkapelle. Wer ihn chen – für das Publikum und im Kirchenchor singt. „Es im Publikum
ein wenig kennen lernen für die Kapelle.“ Manche gibt selten ein Dorf, wo es
darf, sieht bald, dass neben hätten sich – und das Inst- so ein Miteinander gibt“,
der Freude noch das Kön- rument – in letzter Zeit aus lobt der Flügelhornist und Sommerkonzerte
nen steht. „Wenn ich etwas den Augen verloren. Daher Trompeter. Sein erster Leh- der MK Mils
übernehme, dann gscheid“, will er das Zusammengehö- rer war Joe Laube – 1985 bei
gibt er zu. rigkeitsgefühl stärken. Den der MK Pradl. Seit der Zeit Die Musikkappelle Mils
Der gelernte Elektroins- Beginn machten ein Abend hat Markus bei vielen Ka- lädt zu drei Sommerkon-
tallateur arbeitet bei den im Sportstüberl, die erste pellen gespielt und auch im zerten auf den Dorfplatz
IKB, seit 20 Jahren im Büro, Vollprobe am 17. Juni und Ausschuss gearbeitet. Sei- ein.
seit zehn Jahren zeichnet das Geburtstagsständchen ne Erfahrung bringt er seit Jeweils donnerstags um
er beim Stromnetz für für Andreas Klingler. drei Jahren bei den Milsern 20 Uhr:
Controlling, Auftrags- und „Ich bin dankbar und froh, ein. Seit zehn Jahren lebt er » 15. Juli
Berichtswesen verantwort- dass die Musikkapelle in mit seiner Frau Barbara im » 22. Juli
lich. Doch da ist noch eine Markus einen fähigen, um- Ort, heuer feiern die bei- » 29. Juli
andere Aufgabe: Er setzt gänglichen und tollen Men- den Silberne Hochzeit. Wir Bitte Plakate und Web-
sich als stellvertretender Be- schen für das Amt gefun- gratulieren! seiten beachten, falls es
triebsratsobmann für seine den hat“, freut sich Andreas Änderungen geben muss.
KollegInnen ein. Baldauf. Er übergab nach Es gelten die 3-G-Regeln.Kultur in Mils 20 Milser Dorfzeitung
Moid ist von drei Dämonen besessen. Sabrina Engl fühlt sich in viele
» Befinde mich verschiedenste Rollen. Selbst Monsignore (Peppi Pittl) kommt ihr nicht an.
in einem Wahnsinns-
emotionschaos «
Rohdiamant
Sabrina Engl über ihre Rolle
als Moid in „Stigma“
mit Explosionspotenzial
Text: Birgitt Drewes, Fotos: Sabrina Engl, Peter Rumpold
Die Stimme ist ihr Werkzeug für den Beruf. In „Stigma“ setzte sie
den ganzen Körper mit voller Kraft ein. Sabrina Engl feierte ein
viel beachtetes Debut in einer großen Rolle.
„Das trau ich Sabrina zu“, sagte Pepi Pittl, nachdem er Sabrina im
„Fasnachtsfieber“ erlebte. Im Film spielte sie seine Assistentin. Als
klar wurde, dass die Volksbühne Mils zum 45-Jahr-Jubiläum „Stigma“
aufführen würde, wollte dies Regisseur Pittl nur mit Sabrina Engl in der
Hauptrolle. Als „Moid“ bringt sie das gesamte denkbare Universum an
Bühnengefühlen. So viele, dass sich die Milserin zwei Rituale überlegt
hat – um in die Vorführungen ein- und aussteigen zu können.
„Die Moid muss man sich spielen trauen“, sagte Pittl. Sabrina Engl
stellte sich der Herausforderung. „Ich muss auf Knopfdruck in die
Emotion“, erzählt sie und erinnert sich an den Start, als sie zwar wollte,
aber in der Rolle noch nicht angekommen war. „Die Coronapause war
gut“, schildert die junge Frau. „Jetzt gehe ich voll aus mir heraus.“ Das
Perfektes Team gelingt ihr, indem sie für die verschiedenen Emotionen und Rollenteile
im Kopf „Schubladen und Erinnerungen“ baut. „Was du siehst, das bin
Beruflich kann sich Engl über die ersten ich nicht“, beruhigt sie, wenn sie über die Exorzismusszene spricht.
Synchronerfolge freuen, wie z. B. für Drei Dämonen beherrschen dann ihren Körper – die Gotteslästerung,
die Netflix-Serie „Outlander“. „Als die Aufruhr und die Geilheit. Für die Arbeit am Stück wurde erst die
Tirolerin hat man es nicht so leicht“, Stimme für jeden Dämon gefunden, dann die Figur, die über die Cho-
schmunzelt sie. Aber im eigenen Ton- reografie zum Leben erweckt wurde.
studio hat sie akribisch an ihrer Intona- Die Moid ist eine Magd ohne jegliche Rechte, ohne Perspektive für
tion gearbeitet. So präzise, wie sie jetzt die Zukunft und dennoch zeigt Sabrina Engl sie als starke Frau. Das
an der Moid arbeitete. Den Erfolg will liege nicht nur daran, dass sie einen tiefen Glauben lebt. „Die Moid ist
sie aber nur fürs Team sehen: „Stigma, getragen von einem starken Gerechtigkeitssinn.“ Als die Ungerech-
das war perfekte Teamarbeit.“ Auch tigkeit zu massiv wird, bricht es aus der stigmatisierten Frau heraus
Alex und Sabrina seit Jahren ein per- und sie prangert alle Mächtigen an. Befragt, wo wir heute Stigmata
fektes Team. Im Juli wird geheiratet. erleben, antwortet die Moderatorin und Trainerin spontan: „Mobbing
Wir gratulieren! – seelische Schmerzen müssen nicht sichtbar sein.“Sie können auch lesen
