Schaffhauserland Vom Rheinfall bis zum Bodensee. 2018 - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schaffhauserland Vom Rheinfall bis zum Bodensee. 2018
Willkommen.
Willkommen im kleinen Paradies Titelseite: Andy Sutz, gefeierter Schweizer Duathlet, Berg-
und Marathonläufer, liebt die Natur im Schaffhauserland.
Nach dem Training erholt er sich oft bei einer gemütlichen
Wenn Sie am Rheinfall die hauchfeine Gischt Fahrrad-Tour entlang des Rheins. Sutz war 2008 Power
man-Weltmeister auf der Duathlon-Langdistanz, 2009 ETU-
auf der Haut spüren, sich mitten in einer der Duathlon-Europameister und 2010 ITU-Weltmeister auf der
schönsten Stromlandschaften Europas gemäch Duathlon-Langdistanz.
lich treiben lassen oder sich an den fruchtigen TOURISTISCHES ANGEBOT
• Rheinfall 4
Weinen des Schaffhauser Blauburgunderlandes • Stadt Schaffhausen 8
erfreuen, dann fühlt sich das paradiesisch • Stein am Rhein 16
• Blauburgunderland (Weinregion) 20
an. Das Schaffhauserland inspiriert und regt • Erfrischende Momente 24
seit jeher an. So gründete hier zum Beispiel • Familien 26
• Abenteuer 30
Florentine Ariosto Jones vor über 140 Jahren • Fahrrad/Wandern 36
die «International Watch Company» (IWC). • Kultur 38
• Gourmet 42
Trotz pittoresken Momenten in der Schaffhauser • Nightlife 44
Altstadt ist die Zeit nicht stehen geblieben. ANBIETER UND INFORMATIONEN
• Hotel 48
Einkaufen, flanieren und Kultur geniessen ist • Backpacker-Hotel/Bed & Breakfast 53
hier angesagt. Ebenso rheinaufwärts im his • Ferienwohnung 56
• Jugendherberge/Camping 58
torischen Städtchen Stein am Rhein. • Bauernhof, Fass, Tipi 59
• Gruppenunterkunft 60
Den Abschluss eines erlebnisreichen Tages • Restaurant 60
bildet ein Glas Wein aus dem Schaffhauser • Gesellschaften 69
• Besenbeiz 70
Blauburgunderland. So lässt es sich leben im • Catering 71
• Casino, Bar, Lounge 72
Schaffhauserland, dem kleinen Paradies im • Kunst 72
Norden der Schweiz! • Kutsche und Fahrrad 72
• Café 73
• Schifffahrt 74
• Autobus 75
• Regionale Produkte 75
Informationen und Reservationen Websites ausgewählter Tourismus-Gemeinden: Neunkirch www.tourismus-neunkirch.ch
Schaffhauserland Tourismus Blumberg www.stadt-blumberg.de Schleitheim-
Herrenacker 15 Büsingen www.buesingen.de Beggingen www.randental.ch
8201 Schaffhausen Diessenhofen www.diessenhofen.ch Stein am Rhein www.steinamrhein.ch
Tel. +41 (0)52 632 40 20 Hallau www.hallau-tourismus.ch Reiat www.reiat-tourismus.ch
Fax +41 (0)52 632 40 30 Jestetten www.jestetten.de Wilchingen
www.schaffhauserland.ch Lottstetten www.lottstetten.de Osterfingen
info@schaffhauserland.ch Neuhausen www.rheinfall.ch Trasadingen www.genussherz.ch
Rheinfall. Die stürmische Kraft
des grössten Wasserfalls Europas.
4 4 | Rheinfall
Aktuelle Angebote finden Sie auf www.schaffhauserland.ch
Restaurant Park am Rheinfall Restaurant Schlössli Wörth Tosende Wassermassen
Herzlich willkommen im Familienrestaurant Park Das Panoramarestaurant am Rheinfall. Gehen Sie bei einer Rundfahrt oder einer
am Rheinfall, dem Restaurant mit der gros- Gemütliches Ambiente und eine atem- Fahrt zum Mittelfelsen mit dem Rheinfall auf
sen Terrasse für den direkten Rheinfallblick. beraubende Kulisse begleiten Sie während des Tuchfühlung. Vorsicht: Je nach Wellengang und
Event-Möglichkeiten für bis zu 200 Personen in gesamten Aufenthaltes. Geniessen Sie unsere Wind kann’s schon mal ein wenig nass werden.
diversen Räumlichkeiten. In der Snackbar an der Mittags- und Abendmenüs sowie ausgewählte Felsenfahrt (20 Min.): CHF 10.–, Kind: CHF 5.–
Promenade des Rheinfallbeckens warten Snacks, Weine im Rheinfallbecken. Rheinüberfahrt (einfach): CHF 2.–, Kind: CHF 1.–
Kaffee, Eis und vieles mehr auf Sie. Restaurant Schlössli Wörth Kombi (ca. 90 Min.): CHF 22.–, Kind: CHF 11.–
Restaurant Park am Rheinfall Rheinfallquai 30, 8212 Neuhausen am Rheinfall Audioguide-Tour (30 Min.): CHF 10.–,
Rheinfallquai 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0)52 672 24 21 Kind: CHF 5.–
Tel. +41 (0)52 672 24 94 insel@rheinfall-gastronomie.ch Werner Mändli AG
park@rheinfall-gastronomie.ch 8212 Neuhausen am Rheinfall
Öffnungszeiten: www.schloessliwoerth.ch
Öffnungszeiten: www.parkamrheinfall.ch Tel. +41 (0)52 672 48 11
www.rhyfall-maendli.ch
Der Rheinfall ist ein gran
dioses Schauspiel! Über eine
Breite von 150 m stürzen
gewaltige Wassermassen
über die Felsen hinunter –
ist das ein Donnern und
Rauschen! Am eindrücklichs
ten erlebt man die ganze
Wucht dieses Schauspiels 1
4 2
vom Rheinfallbecken aus.
Nur Mut: Die Fahrt und
3A 3B
den Aufstieg zum mittleren
Felsen sollten Sie sich nicht
entgehen lassen.
Vom Schloss Laufen, das
hoch über dem Rheinfall
thront, führt Sie ein Fuss Tourist Information Jugendherberge/Youth Hostel SBB/DB Station
Restaurant Ausstellung/Exhibition Bus Station
weg vorbei an den tosenden Toiletten/Toilets Erlebnispfad/Adventure Trail Parking
Spielplatz/Playground Schiff/Boat Adventure Park
Wassermassen zur Plattform
«Fischetz». 1 V om Schlössli Wörth
zum Felsen
32A 30-Minuten-Rundfahrt
«Geniessen und Erleben»
4 Kleine Rundfahrt im
Rheinfall-Becken
2 Vom Schlössli Wörth zum 32B Grosse Rundfahrt
Schloss Laufen und / oder zurück «Fluss und Genuss» nach Rheinau
5
Rundfahrten zum Geniessen Mit Kanu und Kajak Schloss Laufen am Rheinfall
Geniessen Sie den rheinischen Amazonas, erle- Steigen Sie unterhalb des Schlössli Wörth direkt Erleben Sie den Rheinfall hautnah auf dem
ben Sie den Rheinfall aus nächster Nähe und im Rheinfallbecken in ein Kanu, lassen Sie den Erlebnispfad, der Aussichtsplattform direkt
erfahren Sie dazu Aktuelles vom Bootsführer. tosenden Rheinfall hinter sich und paddeln Sie am Wasserfall oder im Panorama-Lift. In der
Wählen Sie zwischen der 30-Minuten- oder der gemütlich den Rhein hinab. multimedialen Ausstellung im Historama
grossen Rundfahrt. Die 60-Minuten-Fahrt bringt Sie können auch von Stein am Rhein nach begegnen Sie spannenden Geschichten.
Sie nach Rheinau und zurück (Besichtigung der Schaffhausen fahren oder an mehrtägigen Geniessen Sie im Schloss Laufen saisonale
Klosterkirche möglich). Touren auf dem Bodensee teilnehmen. Spezialitäten mit Produkten aus der Region
Betriebszeiten Ideal für den Betriebsausflug, die Schulreise in geschichtsträchtiger Kulisse: Mittag- oder
(bei guter Witterung, Infos auf Homepage) oder die ganze Familie. Abendessen, Ritterbrunch, feierliche Anlässe,
25. März bis 14. Oktober: sonntags Dinner im Panorama-Lift. Besucherzentrum
Kanuverleih am Rheinfall mit Shop und Snack-Restaurant.
5. Mai bis 25. August: samstags 8212 Neuhausen am Rheinfall
7. Juli bis 26. August: täglich Tel. +41 (0)79 882 63 93 Schloss Laufen, Erlebnis am Rheinfall
Zmorgeschiff, Schleusen- sowie Gruppenfahrten Tel. +41 (0)52 659 67 67
nach Vereinbarung. www.kanuverleih-am-rheinfall.ch
www.schlosslaufen.ch
Ernst Mändli AG, Schifffahrtsbetrieb, Nohl
Tel. +41 (0)52 659 69 00
www.schiffmaendli.ch
SPEZIAL-
ANGEBOT
Rhyfall-Express Adventure Park Rheinfall – Rheinfall-Package «Gischt»
Nutzen Sie den Rhyfall-Express als Zubringer Waldseilpark Neben dem Rheinfall bietet das Schaffhauserland
vom Parkplatz Burgunwiese (Zentrum Beim Klettern auf den über 170 Elementen zahlreiche Highlights (Altstadt von Schaffhausen,
Neuhausen am Rheinfall) zum Rheinfall. Die werden Sie mit der umwerfenden Aussicht auf Museen, Freizeitanlagen, Ausflüge nach Stein am
Fahrt dauert 10 bis 15 Minuten. Wir fahren auch den Rheinfall belohnt, bekommen Herzklopfen Rhein und ins Klettgau, Wanderungen, Rad- und
vom Rheinfall bis nach Schaffhausen und retour. beim Sausen auf der längsten Seilbahn und Kanutouren u.v.m.). Das Package beinhaltet eine
April bis Oktober: Rheinfall bis Neuhausen tanken Energie für den Alltag. Dank dem geni- Übernachtung mit Frühstück, Schifffahrt zum
am Rheinfall und Rheinfall bis Schaffhausen. alen Safety-System geniessen Sie maximale Rheinfallfelsen, Überfahrt vom Schlössli Wörth
Extrafahrten auf Anfrage. Sicherheit. Idealer Familien-, Vereins- oder zum Schloss Laufen (inkl. Eintritt), ein Busticket
Betriebsausflug (mindestens 3 Std. einplanen). Schaffhausen-Neuhausen und ein kleines Souvenir
Rhyfall-Express AG, Mühlentalstrasse 248, aus dem Info-Shop Rheinfall.
8200 Schaffhausen Panorama-Express: längste Seilbahnstrecke in
Tel. +41 (0)79 430 32 92 einem Schweizer Seilpark (460 m). Preis pro Person im Doppelzimmer
High-Speed-Abseilgerät (freier Fall beim ab CHF 139.–
www.rhyfall-express.ch Absprung aus 13 m Höhe). Buchen Sie das Angebot bei: Schaffhauserland
Panoramaparcours: 700 m Seilbahnstrecken mit Tourismus, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen,
freier Sicht auf den Rheinfall. Tel. +41 (0)52 632 40 20
Kidsparcours: zwei Parcours (ab 4 Jahren)
www.schaffhauserland.ch
www.ap-rheinfall.ch
6
Grand Train Tour
of Switzerland.
Die schönsten Panoramastrecken in einer Route vereint.
MySwitzerland.com/grandtraintour
Die «Grand Train Tour of Switzerland» vereint
die schönsten Panoramareisen zu einem einma
ligen Erlebnis. Die Tour ist mit einem einzigen
Ticket erlebbar – dem Swiss Travel Pass.
Der Abschnitt «Zürich nach St. Gallen» führt
durch das Schaffhauserland. Ab Zürich fahren
Sie direkt am Rheinfall vorbei nach St. Gallen
mit dem UNESCO-Welterbe Stiftsbezirk
und Stiftsbibliothek.
7
Schaffhausen.
Die zauberhafte Stadt
mit den 171 Erkern.
8
Am 10. Juli 1045 wurde die Stadt erstmals urkundlich erwähnt. Heute gehört
Schaffhausen zu den besterhaltenen Städten aus dem Mittelalter. Da vorne um die
Ecke, die Gasse hoch und unter dem Torbogen hindurch – wer sich aufmacht, die ver
winkelten Gässchen, prächtigen Häuser mit ihren prunkvollen Erkern und die zahl
reichen Brunnen zu entdecken, sieht sich unvermittelt um 1000 Jahre zurückversetzt.
Und bisweilen scheint es, als ob das emsige Treiben und Gedränge, der Lärm und das
Geklapper von anno dazumal noch heute in der Luft liege.
P
2 P
22
P WC
P
P 35
P
34
9 P
WC
8 1
7 7 19
33 18
29
33
WC 27 WC
P
6
4 25 P
24 26
P
4 21
5
11
2
31 6
20
P
14
13 WC
3
P WC P 32
30 8 28 10 P
1
17 18
12
5 P
WC
3
16
23
9
P 15
P
Feuerthalen
Hotels Kirchen Lounges / Clubs 1 Regierungsgebäude Kt. SH
1 BEST WESTERN PLUS 11 St. Johann 23 TapTab 2 Verwaltungsgebäude Kt. SH
Hotel Bahnhof **** 12 Münster 24 Orient 3 Haus der Wirtschaft
2 Promenade *** 13 St. Maria 25 Cuba Club Schaffhauserland Tourismus
3 Park Villa 26 Eckhaus 4 Stadthaus
4 Sorell Hotel Rüden ***
Kultur / Museen 27 Domino 5 Schaffhauser Polizei / Fundbüro
5 Kronenhof ***
14 Stadttheater 28 Swiss Casinos 6 Zivilstandsamt / Einwohnerkontrolle
6 Hotel 2B
15 Kulturzentrum Kammgarn 29
Tabaco Lounge 7 Post
7 ZAK
16 IWC-Manufaktur/-Boutique 30 Haberhaus 8 Berufsbildungsamt
8 Crossbox
17 Museum zu Allerheiligen 31 Neustadtbar 9 Strassenverkehrsamt
9 arcona LIVING ****
18 Bibliothek 32 Güterhof
19 Fass-Galerie und -Bühne
WC WC / Toiletten
Backpacker 20 Kino Kiwi Verkehr
P Parkplatz P Parkhaus
10 Federnhut 21 Museum Stemmler 33 Bahnhof / Städtische Busse
22 Galerie Mera 34 Regionale Busse
35 Velostation
9
Festung Munot Haus zum Ritter Museum zu Allerheiligen
Der Munot wurde im 16. Jahrhundert von Die Fassade des Hauses zum Ritter zeigt die Das Schaffhauser Museum zählt zu den
den Schaffhauser Bürgern in Fronarbeit bedeutendsten Renaissancefresken nördlich grössten und vielfältigsten Universalmuseen der
erbaut und prägt das Bild der Schaffhauser der Alpen. Die Originalfresken von Tobias Schweiz. Mitten in der Altstadt, im ehemaligen
Altstadt bis heute. Das Wahrzeichen der Stadt Stimmer wurden 1935 abgelöst, konserviert Kloster Allerheiligen, vereint es unter einem
ist ein Anziehungspunkt für Touristen wie und im Museum zu Allerheiligen ausgestellt. Der Dach Archäologie, Geschichte, Kunst und Natur.
auch Einheimische. Auf seiner Zinne finden Diessenhofener Künstler Carl Roesch hat diese Die Zeitreise führt von Steinzeitkunst über die
Openair-Kinos, Konzerte, Kinderfeste und im Sinn und Geist von Tobias Stimmer meister- Blütezeit des Klosters bis zur Schaffhauser
Tanzveranstaltungen statt. Im Turm befindet haft neu erstellt. Die Fassadenmalereien zeigen Stadt- und Industriegeschichte. Die bedeu-
sich die Wohnung der Munotwächterin, diese und preisen die bürgerlichen Tugenden. tende Kunstsammlung umfasst Werke u.a. von
läutet jeden Abend punkt 21 Uhr – von Hand – Vordergasse 65, 8200 Schaffhausen Cranach, Hodler, Vallotton, Otto Dix und Adolf
das bekannte Munotglöcklein. Der Eintritt Dietrich. Museumsshop und Museumscafé im
ist frei. idyllischen Innenhof.
Öffnungszeiten: Di bis So 11–17 Uhr (Mo geschlossen)
Mai bis September: 8–20 Uhr CHF 12.–/9.–, bis 25 J. gratis
Oktober bis April: 9–17 Uhr www.allerheiligen.ch
www.munot.ch
Kreuzgang, Kräutergarten, Schaffhausen – geführt entdecken Shopping in Schaffhausen
Schillerglocke Lassen Sie sich von unseren fachkundigen Im Schaffhauserland können Sie sich’s gut
Teils romanisch, teils gotisch, umschliesst Gästeführerinnen und -führern die mittel gehen lassen, in aller Ruhe und mit allen
der Kreuzgang den romantischen «Junker alterliche, verkehrsfreie Altstadt und ihre Sinnen. In den romantischen Gassen und
friedhof», in dem von 1582 bis 1874 hohe Geschichte zeigen und erklären! Plätzen, welche von 171 Häusern mit Erkern
Schaffhauser Magistraten beigesetzt wurden. In Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, beherrscht werden, finden Sie Spezialitäten
den Kreuzgangwänden sind rund 56 Epitaphien Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch. läden und moderne Shoppingmöglichkeiten.
eingelassen. Neben dem Kreuzgang finden Gruppen bis 25 Pers. Eine besondere Strassencafés laden zum Verweilen ein.
Sie die Rekonstruktion eines mittelalterlichen Attraktion ist die Führung durch einen Besuchen Sie den Gemüsemarkt dienstags oder
Kräutergartens. Gleich daneben steht die 4,5 unserer Nachtwächter. samstags. Shopping-Gutscheine der Altstadt-
Tonnen schwere Schillerglocke. Diese wurde Vereinigung «Pro City» sind erhältlich bei:
Information/Buchung:
1486 gegossen und läutete bis 1895 als grösste Schaffhauserland Tourismus Schaffhauserland Tourismus
Glocke des Münsters. Friedrich Schiller verwen- Tel. +41 (0)52 632 40 20 Herrenacker 15
dete ihre Inschrift als Motto für sein berühmtes 8200 Schaffhausen
Gedicht «Das Lied der Glocke». www.schaffhauserland.ch Tel. +41 (0)52 632 40 20
www.schaffhauserland.ch
10IWC-Boutique IWC-Uhren-Museum Orlandi Uhren + Schmuck
Bewährtes aus Schaffhausen – ein Paradies Im IWC-Uhren-Museum unternehmen Sie eine Seit über 26 Jahren präsentiert Orlandi
für Liebhaber mechanischer Uhren. Es erwartet Reise in die bewegte Unternehmensgeschichte Uhren+Schmuck am Fronwagplatz Top-Marken
Sie eine grosse Auswahl an ausgesuchten IWC- der Traditionsmanufaktur. Uhrmacherische wie Breitling, Certina, Ebel, Longines, Louis
Zeitmessern sowie nur in der Boutique erhältli- Neuerungen stehen im Zusammenhang mit den Erard, Maurice Lacroix, Polar, Rado, Tissot
chen Sondereditionen. technischen Herausforderungen der gezeigten und Victorinox. Ausserdem finden Sie hier
Öffnungszeiten: Epochen. Tauchen Sie ein in die faszinierende Trauringe von Furrer-Jacot, der Schaffhauser
Montag bis Freitag 9–17.30 Uhr Welt der mechanischen Zeitmessung. Schmuckmanufaktur, sowie Preziosen vieler
Samstag 9–15.30 Uhr Dienstag bis Freitag 15–17 Uhr weiterer Schmuckhersteller.
Baumgartenstrasse 15 Samstag 10–15 Uhr Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Uhr,
8200 Schaffhausen Preis pro Person €/CHF 6.– Di bis Fr 9.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr,
Tel. +41 (0)52 630 50 30 Kinder / Studenten €/CHF 3.– Sa durchgehend von 9.00–16.00 Uhr
boutique.schaffhausen@iwc.com IWC Schaffhausen ORLANDI Uhren+Schmuck, Horola AG
Baumgartenstrasse 15, 8200 Schaffhausen Fronwagplatz 24, 8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 235 75 65 Tel. +41 (0)52 625 28 48, info@orlandi-uhren.ch
www.iwc.com www.orlandi-uhren.ch
Hannibal Uhren + Schmuck Sternwarte Schaffhausen Gastronomie auf dem Munot
Das Kompetenzzentrum für «Zeit» in der Die neue Sternwarte wurde Ende 2012 an Von der historischen Munot-Zinne bietet
Schaffhauser Altstadt. Der Familienbetrieb fantastischer Lage hoch über Schaffhausen sich Ihnen eine prächtige Aussicht über die
präsentiert eine vielfältige Auswahl an Uhren eröffnet. Für Familien und astronomisch Inte Schaffhauser Altstadt – ein aussergewöhnlicher
und Schmuck bekannter Marken wie Cartier, ressierte ist das architektonisch einzigartige Ort für einen unvergesslichen Apéro (Hochzeit,
Chopard, H. Moser & Cie., Hublot, IWC, Jaeger- Gebäude der neue Treffpunkt: grosses Obser Geschäftsausflug, Geburtstagsfest usw.).
le Coultre, Omega, Tag Heuer und Tissot. vatorium zur Himmelsbeobachtung, modernes Für alle Apéro- und Catering-Anlässe ist
Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Uhr Planetarium mit 25 Sitzplätzen, perfekt ausge das professionelle Partyservice-Team des
Di bis Fr 9.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr rüsteter Schulungsraum für 35 Personen und Hombergerhauses Ihr Ansprechpartner.
Sa durchgehend von 9.00–16.00 Uhr dazu eine «Astro-Bar». Hombergerhaus Gastro AG
Hannibal Uhren AG, Schwertstrasse 6 / Öffnungszeiten: Bei wolkenlosem Himmel Ebnatstrasse 86, 8200 Schaffhausen
Fronwagplatz 24, 8201 Schaffhausen jeweils am Samstagabend. Tel. +41 (0)52 631 35 10
Tel. +41 (0)52 625 14 06 Anmeldung und Auskunft unter: buero@hombergerhaus.ch
Fax +41 (0)52 625 00 80 info@sternwarte-schaffhausen.ch www.hombergerhaus.ch
Tel. +41 (0)52 625 96 07
info@hannibal-watches.com
www.sternwarte-schaffhausen.ch
www.hannibal-watches.com
11Pizzeria Mamma Rosa Restaurant und Pizzeria La Piazza Güterhof
Im fröhlich-rustikalen Ambiente fühlt sich jeder (beim Thiergarten) Gastronomie direkt an der Schifflände. Wer
Gast sofort wohl. Von feinen Antipasti über Raffinierte Gerichte in entspannter Atmosphäre: im Güterhof einkehrt, erlebt sie hautnah. Den
Pastavariationen bis hin zu knusprigen Pizzen Im geschichtsträchtigen Haus zum Thiergarten Köchen zuzuschauen beim Grillieren und
– bei Mamma Rosa werden alle Speisen frisch mitten in der Altstadt von Schaffhausen lässt Zubereiten der kreativen, internationalen und
und nach italienischen Rezepten zubereitet. das Restaurant und Pizzeria La Piazza italieni regionalen Gerichte gehört zum besonderen
Auch für Geburtstagsfeste, Geschäfts- oder sche Gemütlichkeit aufleben. Im Sommer lädt Erlebnis. Cocktails von der Bar und Lounge
Familienanlässe das perfekte Lokal. die Sonnenterrasse mit viel mediterranem Flair geniessen Sie bei Sonnenuntergang auf der
Pizzeria Mamma Rosa zum genussvollen Verweilen ein. grossen Terrasse oder im lauschigen Innenhof.
Bachstrasse 19 Bankett- und Konferenzraum. Auch ideal für
Restaurant und Pizzeria La Piazza
8200 Schaffhausen Hochzeiten und grosse Feste.
Münsterplatz 38
Tel. +41 (0)52 625 24 69 8200 Schaffhausen 7 Tage – 365 Tage im Jahr
www.pizzeria-mammarosa.ch Tel. +41 (0)52 620 30 30 Güterhof – Gastronomie am Rhein
www.lapiazza-restaurant.ch prager.gastronomie ag
Freier Platz 10, 8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 630 40 40
www.gueterhof.ch
Restaurant Munotblick Restaurant zum Alten Schützenhaus Café Confiserie Reber
Ruhig fliesst der Rhein, majestätisch thront der Oberhalb der Schaffhauser Altstadt – auf der Hier werden seit 1896 die original Reber
Munot hoch über Schaffhausen. Kulinarik vom Breite – empfängt das Alte Schützenhaus seine Schaffhauserzungen und andere hervorragende
Feinsten inklusive einzigartiger Aussicht auf die Gäste mit gutbürgerlicher Küche und einer Spezialitäten hergestellt. Ob Sie den süssen
Altstadt – der Munotblick bietet alles, was Sie grossen Auswahl an Menüs. Mit einem Saal für Versuchungen bei einem feinen Kaffee in der
sich wünschen. Firmenessen, Privatanlässe und bis zu 100 Gäste und speziellen Bankettmenüs Confiserie erliegen oder sie mit nach Hause
alle weiteren schönen Momente geniessen Sie ist man hier auch für grosse Gruppen und nehmen – unvergesslicher Genuss ist garan-
im heimeligen Restaurant, im einzigartigen Carreisen an der richtigen Adresse. Geheimtipp: tiert.
Munotstübli oder im Sommer auf unserer das lauschige Garten-Restaurant. Confiserie Reber
grosszügigen Terrasse. Lassen Sie sich an Restaurant zum Alten Schützenhaus Vordergasse 21
unserer Bar mit einem feinen Glas Wein und Rietstrasse 1, 8200 Schaffhausen 8200 Schaffhausen
köstlichen Häppchen verwöhnen. Wir freuen Tel. +41 (0)52 625 32 72 Tel. +41 (0)52 625 41 71
uns auf Ihren Besuch.
www.schuetzenhaus.ch www.schaffhauserzungen.ch
Restaurant Munotblick, Zürcherstrasse 7
8245 Feuerthalen, Tel. +41 (0)52 503 81 40
info@munotblick.ch
www.munotblick.ch
12Restaurant Sommerlust Müller Beck, das Café Beckenburg das Restaurant
Der ideale Rahmen für feines Essen, Bankette, Der Treffpunkt in der Schaffhauser Vorstadt – In der Beckenburg ist alles hausgemacht.
Seminare und Hochzeiten. Für jeden festlichen sei es zum Frühstück, für Kaffee und Gipfeli, Die marktfrische, innovative Küche setzt
Rahmen bietet die Sommerlust eine traumhaft für Mittags-Snacks mit Salaten vom Buffet auf Produkte aus der Region gemäss der
schöne Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie! und Herzhaftem aus dem Ofen. Russenzopf, Philosophie «Wir bereiten aus gesunden,
Restaurant Sommerlust Mandelstollen und «Rickli» heissen die genuss- alltäglichen Naturprodukten kreative und
Essen I Feiern I Tagen | Cigar Lounge vollen Hausspezialitäten. leckere köstliche Speisen zu». Ob in der
Rheinhaldenstrasse 8 Café Müller Beck, Vorstadt 25 Beckenstube, im Smartroom oder auf der
8200 Schaffhausen 8200 Schaffhausen, Tel. +41 (0)52 625 11 65 Burgveranda – die Räumlichkeiten eignen
Tel. +41 (0)52 630 00 60 Mo bis Fr 6–18.30 Uhr, Sa 6 –17.30 Uhr sich ideal für Business- oder Privatanlässe von
info@sommerlust.ch So 8 –17.30 Uhr 20 bis 70 Personen.
www.sommerlust.ch An hohen Feiertagen geschlossen. Wirtschaft zur Beckenburg
www.muellerbeck.ch Neustadt 1, 8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 620 12 12
reservation@beckenburg.ch
www.beckenburg.ch
Café Vordergasse Restaurant Schützenstube US-Mex
Traditionsreiches Kaffeehaus im Herzen der Hier erwartet die Gäste eine einmalige In der Fussgängerzone der Schaffhauser
Altstadt. Vom Schweizer Heimatschutz 2013 Kombination von Restaurant, Bühne und Altstadt liegt das Restaurant US-Mex. Lange
als eines der schönsten Cafés der Schweiz Gemütlichkeit. Ein Angebot aus umwelt- und Öffnungszeiten, grosse Portionen, günstige
ausgezeichnet. Der Familienbetrieb bietet tiergerechter Produktion mit köstlichen «slow Preise und eine unkomplizierte Atmosphäre
seit 1968 neben einem grossen Sortiment an food»-Gerichten für Vegetarier und Natura- zeichnen das Restaurant aus. Es verfügt über
Kaffee, Tee, Schokolade und hausgemachten Fleisch-Liebhaber macht die Schützenstube 200 Sitzplätze inkl. Wintergarten. An warmen
Kuchen auch vegetarische Gerichte an. Ein Café zum kulinarischen Anziehungspunkt. Das Tagen kommt eine grosszügige Terrasse und
zum Verweilen – mit einer grossen Auswahl an Restaurant mit Bühne kann an Samstagen auch ein charmanter Innenhof dazu. Bei US-Mex
Zeitungen und Zeitschriften. Täglich offen aus- für Privat- oder Firmenanlässe gemietet werden. ist der typisch mexikanische Style angesagt.
ser an Feiertagen. Restaurant Schützenstube Täglich geöffnet.
Café Vordergasse Annegreth Eggenberg und Anita Schwegler Restaurant US-Mex
Vordergasse 79, 8200 Schaffhausen Schützengraben 27, 8200 Schaffhausen Vordergasse 43
Tel. +41 (0)52 625 50 30 Tel. +41 (0)52 625 42 49 8200 Schaffhausen
bradengolay@bluewin.ch www.schuetzenstube.ch Tel. +41 (0)52 649 40 40
info@usmex.ch
www.usmex.ch
13arcona LIVING SCHAFFHAUSEN Hotel Kronenhof Waldhotel-Restaurant Hohberg
Im neuen urbanen Viertel hinter dem Bahnhof Das Hotel liegt mitten in der historischen Direkt am Waldrand und nur 1 km vom
erwarten Sie 130 stilvolle Zimmer in ver- Altstadt von Schaffhausen. Moderne Business- Stadtzentrum entfernt liegt das familiengeführte
schiedenen Kategorien, eine WEINWIRTSCHAFT und geräumige Familienzimmer sowie roman- Hotel mit komfortablen, modernen Familien-,
mit Showküche und Sonnenterrasse, eine Bar, tische Suiten werden ergänzt durch einen Doppel- und Einzelzimmern. Grosses Früh
eine Wellnessoase asia spa auf 1200 m² sowie neuen Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium, stücksbuffet, mediterrane Küche. Parkplätze
ein Veranstaltungsbereich auf 500 m². Dampfbad, Kneippbereich und Ruheraum. vorhanden. Dank Sportanlagen und diversen
arcona LIVING SCHAFFHAUSEN Für den gastronomischen Genuss wird in der Spielmöglichkeiten optimal für Familien,
Bleicheplatz 1 Bar, der Kronenstube oder im Steakhouse OX Gruppen und Geschäftsreisende.
8201 Schaffhausen gesorgt. Waldhotel Hohberg, Schweizersbildstrasse 20
Tel. +41 (0)52 631 00 00 Hotel Kronenhof 8207 Schaffhausen, Tel. +41 (0)52 643 42 49
Fax +41 (0)52 631 08 88 Kirchhofplatz 7 Fax +41 (0)52 643 14 00
info@schaffhausen.arcona.ch 8201 Schaffhausen welcome@hotel-hohberg.ch
www.schaffhausen.arcona.ch Tel. +41 (0)52 635 75 75 www.hotel-hohberg.ch
www.kronenhof.ch
BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof Sorell Hotel Rüden Hotel Restaurant Promenade
45 modern und komfortabel eingerichtete Das geschichtsträchtige Zunfthaus zum Rüden Das familiengeführte Hotel und Restaurant mit
Zimmer, Junior-Suiten und Suiten in unmit- stammt aus dem Jahr 1783 und liegt nur zwei eigenem Park, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum
telbarer Nähe zum Bahnhof und der verkehrs Gehminuten vom Bahnhof und mitten in der entfernt. 40 ruhige Zimmer für gehobene
freien Altstadt. Alle Zimmer verfügen über malerischen Schaffhauser Altstadt. Lassen Sie Ansprüche. Geniessen Sie stilvolles Ambiente
eine Klimaanlage und gratis WLAN. Das Hotel sich verzaubern vom Charme der geschmack und hochstehende Küche. Ein idealer Ort auch
verfügt ausserdem über einen Fitnessraum, eine voll eingerichteten Zimmer in historischen für unvergessliche Feierlichkeiten und erfolg-
gemütliche Gästelounge, ein Fumoir und einen Gemäuern! reiche Seminare. Der liebevoll gepflegte Park
Fahrradraum. Sorell Hotel Rüden und die Parkterrasse laden zum Verweilen ein.
Best Western Plus Hotel Bahnhof Oberstadt 20 Restaur ant, Säle und Parkterrasse sind roll
Bahnhofstrasse 46 8200 Schaffhausen stuhlgängig.
8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 632 36 36 Hotel Restaurant Promenade
Tel. +41 (0)52 630 35 35 rueden@sorellhotels.com Familie Sonderegger Maurer
mail@hotelbahnhof.ch www.sorellhotels.com/rueden Fäsenstaubstrasse 43, 8200 Schaffhausen
www.hotelbahnhof.ch Tel. +41 (0)52 630 77 77
info@promenade-schaffhausen.ch
www.promenade-schaffhausen.ch
14Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.
Gesundheit ist unsere Kompetenz, die Lebensqualität von
Menschen zu verbessern ist unser Bestreben. Dafür setzen
wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft.
Cilag AG
15Stein am Rhein.
Jedes Haus erzählt eine Geschichte.
16Stein am Rhein ist ein einzigartiges Kleinod an Untersee und Rhein – eingebettet in eine
paradiesische Landschaft – dort wo der Bodensee wieder zum Rhein wird. Der Charme
dieses mittelalterlichen Städtchens zieht die Besucher sofort in seinen Bann. Hoch
über der Altstadt thront die Burg Hohenklingen. Der Aufstieg wird durch eine atem
beraubende Aussicht über den südlichen Hegau, den Bodensee und die Rheinlandschaft
belohnt.
Hotels Freizeit Kirchen Öffentliche Dienste
1 Chlosterhof 1 Burg Hohenklingen 10 Stadtkirche 1 Rathaus
2 Adler 2 Stadtgarten, Spielplatz 11 Kirche «uf Burg» 2 Bürgerasyl
3 Rheinfels *** 3 Liliputbahn 12 Katholische Kirche 3 Mehrzweckgebäude
4 Rheingerbe 4 Minigolf 4 Post
5 Schiff 5 Camping
Museen
6 Mühlethal 6 Strandbad
13 Kloster St. Georgen
Tourist Office
14 Lindwurm
Jugendherberge 7 Badeanstalt Schaffhauser Kantonalbank
8 Insel Werd,
15 Krippenwelt WC WC / Toiletten
Kapelle St. Othmar Verkehr P Parkplatz
9 Kino Schwanen 16 Bahnhof, Busse
17 Bootsfahrten
18 Velovermietung
17SPEZIAL-
ANGEBOT
«Zwei Tage in Stein am Rhein» Burg Hohenklingen Rathausplatz
Besuch der pittoresken Altstadt Stein am Rhein Hoch über Stein am Rhein liegt die aus dem Die bemalten Bürgerhäuser am Rathausplatz
inklusive Übernachtung und Abendessen. Mittelalter stammende, inzwischen komplett sind ein Kunstwerk für sich. In den malerischen
Das Package beinhaltet: 1 Übernachtung sanierte Burg Hohenklingen. In dieser einmali- Gassen und auf dem Rathausplatz bezaubern
inkl. Frühstück, 1 Abendessen im Hotel, gen Atmosphäre bieten Pia und Roman Bach- zahlreiche Bürgerhäuser den Betrachter mit
Tageskarte zur Benutzung von Bahn/Bus im Rasmussen kulinarische Highlights. Im stilvollen ihren Erkern und Fassadenmalereien aus ver-
Schaffhauserland. CHF 165.00 pro Person im Restaurant werden Klassiker aus der französi schiedenen Epochen. Das im 16. Jahrhundert
Doppelzimmer. schen Küche und marktfrische Kreationen kre- erbaute Rathaus diente früher als Kaufhaus
Buchen Sie das Angebot bei: Schaffhauserland denzt. (Nicht nur) für ganz besondere Feste ist und heute befinden sich darin die Büros der
Tourismus, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen Hohenklingen eine ausgezeichnete Location. städtischen Verwaltung. Es beinhaltet im gros
Tel. +41 (0)52 632 40 20 Hohenklingenstrasse 1, 8260 Stein am Rhein sen Ratssaal eine Sammlung von Standes- und
Tel. +41 (0)52 741 21 37 Städtescheiben, Rüstungen, Waffen, Banner
www.schaffhauserland.ch und Fahnen der Steiner sowie den legendären
info@burghohenklingen.com
Goldenen Becher aus dem Jahr 1660, gestiftet
www.burghohenklingen.com von Johann Rudolf Schmid, Freiherr von
Schwarzenhorn.
SPEZIAL-
ANGEBOT
«Steiner Kulturgeschichte» Altstadtführung Stein am Rhein Restaurant und Hotel Zur Rheingerbe
So farbig wie sich die prächtigen Fassaden Lassen Sie sich beim Betrachten der Architektur Schmucker Riegelbau direkt am Rhein –
am Rathausplatz präsentieren, so vielfältig ist und der Fassadenmalereien in Gedanken ins diente früher als Gerberei. Feinste Fischküche,
die Facette der inspirierenden Kleinstadt am Mittelalter zurückführen. Unsere Stadtführer gehobenes Ambiente. Ruhige Gästezimmer.
Rheinufer. Kunst, Kultur, Kulturgeschichte und begleiten Sie durch die schönen Gassen und Mitglied der Tafelgesellschaft zum goldenen
eine einzigartige Landschaft. Das Package erzählen Ihnen Spannendes über vergangene Fisch.
beinhaltet: 1 Übernachtung inkl. Frühstück, 1 Zeiten und heutige Begebenheiten. Sommer: Dienstag geschlossen
Abendessen im Hotel, 1 Stadtführung Stein am Anfang Mai bis Mitte Oktober: Winter: Montag/Dienstag geschlossen
Rhein, 1 Eintritt in das Museum Lindwurm. Freitag, 11.30–12.30 Uhr ab Betriebsferien: Erste zwei Wochen im November
CHF 185.00 pro Person im Doppelzimmer. Tourist-Office Stein am Rhein sowie von Mitte Januar bis Mitte Februar
Buchen Sie das Angebot bei: Schaffhauserland Juli und August: Restaurant/Hotel Zur Rheingerbe
Tourismus, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen Samstag, 14 – 15 Uhr Christoph und Gabriela Meier
Tel. +41 (0)52 632 40 20 Sonntag, 11.30 – 12.30 ab Schifflände 5, 8260 Stein am Rhein
www.schaffhauserland.ch Tourist-Office Stein am Rhein restaurant.rheingerbe@bluewin.ch
www.tourismus.steinamrhein.ch Tel. +41 (0)52 741 29 91
www.rheingerbe.ch
18Museum Lindwurm Museum Kloster Sankt Georgen KrippenWelt Stein am Rhein
Tauchen Sie ein in die Welt um 1850! Mit dem Besuch der ehemaligen Benediktiner Museum, Bistro, Shop
Das Museum Lindwurm präsentiert auf 1500 m² abtei St. Georgen erleben Sie eine der am Im ältesten, original erhaltenen Gebäude (1302)
bürgerliches Wohnen und landwirtschaftliches besten erhaltenen mittelalterlichen Kloster von Stein am Rhein zeigt die KrippenWelt in
Arbeiten im 19. Jahrhundert. Die Museums anlagen der Schweiz. Der Rundgang führt vom jährlich wechselnden Ausstellungen 500 bis 700
räume sind so eingerichtet, als hätten die Refektorium in den Klostergarten mit seiner Krippen aus aller Welt.
Bewohner nur kurz das Haus verlassen. Im einmaligen Aussicht über den See und von dort
Salon erklingt Klaviermusik und im Innenhof aus weiter in die Schlafräume der Mönche und Preise: Erw. CHF 10.–, Kinder ab 7 J. CHF 7.–
gackern die Appenzeller Spitzhaubenhühner. die prächtigen Wohnbauten der Äbte. Deren Täglich (ausser Montag) von 10–18 Uhr
Museum Lindwurm Wandmalereien gehören zu den frühesten und geöffnet. Im Dezember täglich geöffnet.
Understadt 18, 8260 Stein am Rhein bedeutendsten Zeugnissen der Renaissance Mitte Januar bis 1. März geschlossen.
Tel. +41 (0)52 741 25 12 nördlich der Alpen. KrippenWelt Stein am Rhein, Oberstadt 5
info@museum-lindwurm.ch Öffnungszeiten: April bis Oktober, Di bis So 8260 Stein am Rhein, Tel. +41 (0)52 721 00 05
Öffnungszeiten: 1. März bis 31. Oktober, 10–17 Uhr; Montag geschlossen. Führungen info@krippenwelt-ag.ch
täglich 10–17 Uhr. Führungen auf Anfrage auf Anfrage, Tel. +41 (0)52 741 21 42 www.krippenwelt-ag.ch
Tipp: «Immer freitags, 15 Uhr» www.klostersanktgeorgen.ch
öffentliche Führungen, April – September
www.museum-lindwurm.ch
Informationen/Buchung
Tourismus Stein am Rhein
Oberstadt 3, 8260 Stein am Rhein
Tel. +41 (0)52 632 40 32
tourist-service@steinamrhein.ch
www.tourismus.steinamrhein.ch
Öffnungszeiten, siehe:
www.tourismus.steinamrhein.ch
Chlosterhof Hotel Rheinfels
Residieren Sie in einem der gemütlichen Hotel Prächtige Hallen und Säle erinnern den Gast
zimmer oder Suiten für gehobene Ansprüche. an die bewegte Geschichte des ehemaligen
Alle Zimmer sind mindestens 35 m² gross, Zoll-, Lager- und Zunfthauses. Die 16 Doppel
verfügen über einen Balkon mit direktem zimmer sind modern ausgestattet und bieten
oder seitlichem Blick auf den Rhein. Das einen einzigartigen Ausblick auf den Rhein. Das
elegante Restaurant und eine der schönsten Restaurant ist bekannt für seine hervorragen-
Rheinterrassen der Region machen jeden den Fischspezialitäten.
Aufenthalt zum Erlebnis. Hotel Rheinfels
Chlosterhof Rhigass 8
Oehningerstrasse 2, 8260 Stein am Rhein 8260 Stein am Rhein
Tel. +41 (0)52 742 42 42 Tel. +41 (0)52 741 21 44
Fax +41 (0)52 741 13 37 www.rheinfels.ch
info@chlosterhof.ch
www.chlosterhof.ch
19Schaffhauser Blauburgunderland.
Die ganze Kraft, das Können und
die Liebe zum Pinot Noir.
20
20 | BlauburgunderlandBergtrotte Osterfingen 1584: Schaffhauser Weinbaumuseum Blauburgunderland-Panoramaweg
Heiraten, festen, tagen Die gemütliche Weinstube (35 Pers.) und der Höhenwanderung von der Siblinger Höhe nach
Die Bergtrotte Osterfingen (erbaut 1584) steht Museumsteil sind ergänzt durch den rollstuhl Trasadingen (12 km). Im Mittelpunkt dieser
mitten im Rebberg. Sie ist bequem erreichbar gängigen Kulturraum. Darin befindet sich die Route steht der mediterran anmutende Aus
mit dem Auto oder Bahn/Bus. Ein idealer Ort für Vinothek mit über 50 Schaffhauser Weinen blick über die Reben des Blauburgunderlandes.
eine Tagung, ein Firmenfest, eine Hochzeit, eine sowie die Infotheke von Hallau Tourismus. Weitere Rad- und Wanderrouten auf den Seiten
Feier oder einfach um sich mal zurückzuziehen Öffnungszeiten: Mo bis Fr 14–16 Uhr 36/37.
und die Seele baumeln zu lassen. Vier Räume Sa und So 11–17 Uhr (auch Weinstube mit Angebote mit Übernachtung auf
stehen zur Verfügung. Diese können gesamthaft Verpflegungsmöglichkeit geöffnet). www.schaffhauserland.ch.
oder einzeln belegt werden. Das Restaurant Gruppen auf Voranmeldung jederzeit möglich. CHF 115.–/Pers. im Doppelzimmer
1584 ist von Mittwoch bis Sonntag (11–22 Uhr) Schaffhauser Weinbaumuseum, Bergstrasse 3
geöffnet. 8215 Hallau, Tel. +41 (0)52 681 16 88
Bergtrotte Osterfingen info@sh-weinbaumuseum.ch
8218 Osterfingen www.sh-weinbaumuseum.ch
Tel. +41 (0)52 681 11 68
info@bergtrotte.ch
www.bergtrotte.ch
Gourmet-Festival im Monat Mai Wiiprob im August Herbstsonntage
Jeweils im Mai können Feinschmeckerinnen Ende August findet jeweils die «Schafuuser Anfang September bis Mitte Oktober finden in
und Geniesser das Beste aus den Küchen und Wiiprob» im Kreuzgang des Museums zu zahlreichen Gemeinden im Blauburgunderland
Kellern des Schaffhauser Blauburgunderlandes Allerheiligen statt. Über 30 Weinbaubetriebe aus die Wein- und Trottenfeste statt. Kühle Keller
kosten. In über zwanzig Restaurants werden dem Schaffhauser Blauburgunderland präsen- verwandeln sich in stimmungsvolle Weinbeizen,
die Gäste mit einem mehrgängigen Gourmet- tieren ihre besten Tropfen und geben Auskunft die Dörfer putzen sich mit Blumen heraus,
Menü verwöhnt, das speziell für das Gourmet- über Herstellung, Charakter und Besonderheit Küfer zeigen ihr Handwerk, Pferdefuhrwerke
Festival kreiert wird. Zu jedem Gang empfiehlt der Weine. Es darf nach Herzenslust degustiert klappern durch die Gassen… Die bekanntesten
der Gastgeber den passenden Schaffhauser werden. Feste sind die von Hallau sowie Wilchingen
Wein. Damit ist das Gourmet-Festival auch www.blauburgunderland.ch und Osterfingen. Kommen Sie doch vorbei und
eine schöne Gelegenheit, die erstklassige erleben Sie die unverwechselbare Atmosphäre
Qualität der Weine aus dem Schaffhauser selbst!
Blauburgunderland zu entdecken. www.blauburgunderland.ch
www.blauburgunderland.ch
21GVS Weinkellerei Schaffhausen «Aagne» Familie Gysel Hedinger Weingut & Kellerei
Das Kompetenzzentrum des Schaffhauser Das Weingut vom «Schweizer Winzer des Jahres Wilchingen
Blauburgunderlandes seit über 80 Jahren. Hier 2009» findet man im Herzen vom Schaffhauser In der dritten Generation bewirtschaften wir
werden über 60 Weine aus Trauben aus dem Blauburgunderland, umgeben von prächtigen 10 Hektaren eigene Reben und kaufen von
gesamten Blauburgunderland gekeltert. Bei Weinbergen. Überzeugen Sie sich selbst von einheimischen Qualitätswinzern Trauben dazu.
einer Betriebsbesichtigung lernen Sie den Weg den mehrfach prämierten Weinen. Degustieren Sie den von uns gekelterten
der Traube von der Ernte bis in die Flasche ken- Degustation jeden Samstag von 10–14 Uhr. Hedinger Wein vor Ort und besuchen Sie den
nen und können die erstklassigen Tropfen auch Gruppen ab 10 Personen auf Voranmeldung. Dekorationsladen.
gleich degustieren.
«Aagne» Familie Gysel Von Montag bis Samstag täglich geöffnet.
Führungen für Gruppen von 10 bis 100 Atlingerstrasse 27, 8215 Hallau Degustation und Kellereibesichtigung nach
Personen auf Anmeldung. Tel. +41 (0)52 681 38 10 telefonischer Anmeldung jederzeit möglich.
GVS Weinkellerei info@aagne.ch Katrin und Markus Hedinger
Gennersbrunnerstrasse 61 www.aagne.ch Hedinger Weingut & Kellerei
8207 Schaffhausen-Herblingen Hauptstrasse 46, 8217 Wilchingen
Tel. +41 (0)52 631 18 00 Tel. +41 (0)52 681 25 72
weine@gvs-weine.ch
www.hedinger.ch
www.gvs-weine.ch
GVS Vinothek Wunderstaa Weine HWG Weine
Erleben und geniessen Sie die Vielfalt der über Die Wunderstaa Weine gehören zu den besten Der Familienbetrieb bewirtschaftet rund vier
60 Weine aus der eigenen Weinkellerei, 200 Schweizer Weinen und können sich mit Hektaren Reben. Die Qualität der Weine steht
regionale und internationale Weine, mehr als nationalen und internationalen Spitzenweinen im Vordergrund. Daher werden die Reben
300 exklusive Spirituosen, dazu gibt es eine messen lassen. Nur das beste Traubengut sehr schonend und mit viel Liebe zum Detail
grosse Auswahl an Wein-Accessoires und ist gut genug, und nur die besten Kellereien bewirtschaftet. Mit viel Herzblut und strenger
Geschenkideen. Bei der Verkostung werden Sie garantieren für einen sorgfältig ausgebauten Handarbeit entsteht ein besonderer Wein, der
kompetent beraten. und vollmundigen Wein. Wir achten auf höchste für jeden Anlass passend ist. Degustationen ab
GVS Markt Qualität und grösste Sorgfalt sowie auf ver- zehn Personen.
Vinothek lässliche und faire Partnerschaft, um so das HWG Weine, Familie H.W. Gysel
Gennersbrunnerstrasse 65 Allerbeste aus den Trauben herauszuholen. Hauptstrasse 74, 8217 Wilchingen
8207 Schaffhausen-Herblingen Wunderstaa Wein GmbH Tel. +41 (0)52 681 25 49
Tel. +41 (0)52 631 18 60 Hauptstrasse 30, 8215 Hallau info@hwg-weine.ch
vinothek@gvs.ch Tel. +41 (0)52 682 25 25 www.hwg-weine.ch
www.gvs-vinothek.ch info@wunderstaa.ch
www.wunderstaa.ch
22Vinorama Besichtigung Rimuss-Weinkellerei Degustieren und geniessen
64 verschiedene Weine von 39 verschiede- Auf dem spannenden Rundgang sehen Sie, wie Der Familienbetrieb Erwin Gasser AG in Hallau,
nen Produzenten – und das mitten in der Weine und Traubensäfte gekeltert und abgefüllt dem Hauptort des Blauburgunderlandes,
Schaffhauser Altstadt. Im Vinorama auf dem werden. Natürlich darf dabei die Degustation verbindet traditionelle Werte und modernste
Herrenacker erhalten Weinfreunde einen detail- der Trauben- und Weinspezialitäten nicht fehlen Technik. Geniessen Sie im rustikalen
lierten Einblick in das Schaffen der Weinprodu – und vielleicht noch eine gemütliche Fahrt Degustationsraum die Vielfalt der Hallauer
zenten des Schaffhauser Blauburgunderlandes. im Pferdefuhrwerk? Nehmen Sie ruhig auch Weine. Gruppen bis 50 Personen sind nach
Die ausgestellten Weine können direkt im Ihre Kinder mit. Denn von hier kommt der telefonischer Voranmeldung herzlich will
Vinorama gekauft werden. Auf Voranmeldung von den Kids heiss geliebte Rimuss und kommen – inklusive Möglichkeit für Catering
werden für Gruppen auch Degustationen und Globi-Schampus. und Familienfeste.
Apéros durchgeführt. Führungen: Gruppen ab 12 Personen Gasser Erwin AG, Weinbau
Öffnungszeiten: (auf Anmeldung) Mo bis Sa, Dauer ca. 2½ Std. Leebenstrasse 28, 8215 Hallau
Siehe www.blauburgunderland.ch Preis: CHF 15.–/Pers. Tel. +41 (0)52 681 31 60
Informationen/Reservation: Fax +41 (0)52 681 31 36
Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG info@gasserweine.ch
8215 Hallau, Tel. +41 (0)52 687 37 37 www.gasserweine.ch
www.weinkellerei-rahm.ch
Winery in Beringen Fasstastische Ferien im Der besondere Schaffhauser Wein
In einem über 400-jährigen Gewölbekeller des Blauburgunderland Vierzig Jahre Weinerfahrung in Rebberg und
Restaurants Gemeindehaus ist die erste unab- Geniessen Sie Luxus auf etwas andere Keller. Familienbetrieb. Bekannte Weine: – R –,
hängige Vinothek im Schaffhauser Klettgau ent- Art und verbringen Sie eine Nacht in einem der ZWAA, ann mee, Auslese, MüllerThurgau Alte
standen. Über 130 Schaffhauser Spezialitäten komfortablen Fässer. Einfach, aber bequem sind Reben, Chardonnay, Pinot Gris etc.
und über 250 internationale Weine laden Sie auf den Spuren von Diogenes unterwegs. Jeden Samstag Degustation und Weinverkauf
zur Verkostung ein. Für Gruppen kann auch Ob Sie in den neuen oder alten Fässern träu- 9–16 Uhr.
eine geführte Degustation gebucht werden. men, Ihre Ferien werden garantiert fasstastisch! Montag bis Freitag Besuche nach Vereinbarung.
Ob Aperitif oder ein Candle Light Dinner: die Gruppen immer nach Absprache.
Familie Rüedi, Im Zinggen 1
Gemeindehaus-Küche verwöhnt Ihren Gaumen Beatrice, Peter und Ruedi Baumann freuen sich
8219 Trasadingen, Tel. +41 (0)79 598 92 21
auch im Weinkeller. Die Weine können direkt auf Ihren Besuch.
info@rueedi-ferien.ch
gekauft werden.
www.rueedi-ferien.ch Baumann Weingut, Dorfstrasse 23
Sonntag und Montag geschlossen 8216 Oberhallau, Tel. +41 (0)52 681 33 46
Restaurant Gemeindehaus, Oberdorf 12 www.baumannweingut.ch
8222 Beringen
www.winery.ch
23Erfrischende Momente
Wer die Region Schaffhausen besucht, kommt am Wasser nicht vorbei.
Gehen Sie am oder auf dem Rhein in einer der schönsten Flusslandschaften Europas
auf Entdeckungsreise! Wieso nicht gleich mit Kind und Kegel ein Motorboot, einen
Weidling, ein Kanu oder ein Schlauchboot chartern? Oder Sie machen sich einen
gemütlichen Tag in einem der über 20 Hallen- und Freibäder.
Baden wie anno dazumal Hotel Alte Rheinmühle, Büsingen Restaurant Paradies
Wie ein riesiges Floss scheint die Rhybadi im Eine herrliche Holzdielendecke über massiven Geniessen Sie bei uns eine regionale Küche –
Rhein zu schwimmen. Der Bademeister zeigt Stützpfeilern, ein uriger offener Kamin, herzliche geprägt von klassischen und saisonal inspi
mit der Fahne, ob das historische Flussbad Gastfreundschaft und 14 GaultMillau-Punkte rierten Gerichten und natürlich Fischspeziali
aus der Jahrhundertwende geöffnet ist. «Tout – direkt am Rhein bietet die Alte Rheinmühle täten. Unser Restaurant mit grosser Sommer
Schaffhouse» macht hier über Mittag Pause, alles, was das Feinschmecker-Herz begehrt. terrasse direkt am und über dem Rhein ist
geniesst das «Sehen und Gesehenwerden» und Und warum nicht auch in diesem einmaligen einzigartig in der Region.
erfrischt sich aus dem reichhaltigen Angebot Ambiente übernachten? Zehn Standard- und Mai bis September: Täglich geöffnet.
des Restaurants. Wegen der Strömung ist die vier Executive-Zimmer sowie zwei Maisonette- Oktober bis Dezember & März und April:
Rhybadi für Kleinkinder und Nichtschwimmer Suiten, ausgestattet mit Möbelstücken aus dem Dienstag und Mittwoch Ruhetag
nicht geeignet. 17. und 18. Jahrhundert, erwarten Sie! Januar und Februar: Winterpause
Saison ca. 20. Mai bis ca. 20. September EZ ab CHF 148.– Restaurant Paradies – Ambiente am Rhein
www.rhybadi.ch DZ ab CHF 198.– Klostergutstrasse 10, 8252 Schlatt
Suite ab CHF 288.– Tel. +41 (0)52 659 38 92
Hotel Alte Rheinmühle, 8238 Büsingen www.paradiesli.ch
Tel. +41 (0)52 625 25 50
www.alte-rheinmuehle.ch
24SPEZIAL-
ANGEBOT
Vom Bodensee nach Schaffhausen Vom Rheinfall bis zum Bodensee Stoll – individuelle Schifffahrten
Geniessen Sie die Fahrt mit dem Kursschiff Eine Kreuzfahrt für Kurzurlauber. Der Rhein und «MS Albatros», das beliebte Ausflugsschiff für
zwischen Schaffhausen, Stein am Rhein, Insel seine Schifffahrt verbinden die mittelalterlichen private oder geschäftliche Anlässe bis zu 60
Reichenau und Kreuzlingen/Konstanz. Entdecken Altstädte Schaffhausen und Stein am Rhein. Personen. Sie geniessen eine Schifffahrt auf der
Sie die schönste Flussfahrt Europas. Natur, Die Flusslandschaft gehört zu den schönsten einmaligen Rheinstrecke zwischen Schaffhausen
Kultur und die vielfältige Gastronomie – ein Europas. Den Rheinfall entdecken Sie bei einer und Stein am Rhein oder dem Untersee und las-
Erlebnis für alle Sinne! abenteuerlichen Fahrt zum Mittelfelsen. sen sich gleichzeitig kulinarisch verwöhnen.
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Im Doppelzimmer ab CHF 169.– pro Person Saison von Februar bis Dezember
Untersee und Rhein AG Schaffhauserland Tourismus, Herrenacker 15 Stoll Schifffahrten AG, Rheinquai 16
Tel. +41 (0)52 634 08 88 8200 Schaffhausen, Tel. +41 (0)52 632 40 20 8200 Schaffhausen, Tel. +41 (0)52 624 07 07
www.urh.ch www.schaffhauserland.ch www.stoll-schifffahrten.ch
SPEZIAL-
ANGEBOT
Hunziker Schiffsbetrieb AG Mit dem Weidling auf den Rhein
Willkommen an Bord des wunderschön aus- Nach einem kleinen Spaziergang entlang der
gebauten Salonschiffes St. Georg. Hier werden Rheinufer-Promenade besteigen Sie den
Sie mit Getränken oder etwas Feinem zum Weidling und lassen sich mit Stachel und Ruder
Essen verwöhnt, während Sie auf dem Rhein in eine andere Welt entführen. Während der
oder Untersee die Fahrt geniessen. Ob bei einer zweistündigen Mittagessen-Pause geniessen Sie
Hochzeit, einem Familienfest oder bei Meetings Lokales aus Küche und Keller. Danach lernen
– die Crew freut sich, Ihren Anlass zu etwas Sie die Altstadt von Schaffhausen bei einer
Speziellem, Unvergesslichem machen zu dürfen. geführten Tour kennen. Auf der Munotzinne
Hunziker Schiffsbetrieb AG, 8260 Stein am Rhein erwarten Sie zum krönenden Abschluss ein
Tel. +41 (0)79 823 41 03 Apéro mit Sicht über das Schaffhauserland!
Ab 10 bis 25 Personen, ab CHF 90.– pro Person.
www.hunziker-schiffsbetrieb.ch Kleinere/grössere Gruppen auf Anfrage.
Schaffhauserland Tourismus, Herrenacker 15
8200 Schaffhausen, Tel. +41 (0)52 632 40 20
www.schaffhauserland.ch
25Viel Vergnügen für die Kinder
und ihre Eltern!
Wenn die Kleinen toben, spielen und entdecken, dann ist die Welt auch für die Eltern
in Ordnung. Die Region Schaffhausen überrascht mit zahlreichen Aktivitäten und
Attraktionen für die Familien. Und weil nichts besser schmeckt als eine selbst gebratene
Wurst, laden überall Picknickplätze und Feuerstellen zum gemütlichen Verweilen ein! Dass
der Familienspass nicht zur Budgetfrage wird, dafür sorgen die zahlreichen preiswerten
Ferienwohnungen und Familienherbergen. Und wer bei den Kids richtig punkten will,
schläft auf einem der vielen Bauernhöfe «im Stroh» oder sogar im Weinfass.
KSS Freizeitpark Historische Zugfahrten mit der Quellpark Kundelfingerhof
Im KSS Freizeitpark Schaffhausen können Sie Sauschwänzlebahn Ein Geheimtipp: nicht nur wegen der kulinari-
nach Herzenslust schwimmen, baden, eine Gleise schlängeln sich durch die Landschaft, schen Leckerbissen und Spezialitäten aus
Massage geniessen, im Whirlpool entspannen, Tunnel führen durch Berge, mit stattlichen den Fischteichen. Idyllisch gelegen, bietet der
trainieren, sonnenbaden, in der Sauna schwit- Brücken werden Täler überwunden und mitten Kundelfingerhof eine Fischzuchtanlage, einen
zen, Beachvolleyball spielen, den Gaumen ver- auf der Strecke eine historische Lok. Auf der grossen Natur- und Quellpark mit Spielplatz,
wöhnen, im Winter Schlittschuh laufen, Eisstock Sauschwänzlebahn erleben Sie nostalgisches Naturlehrpfad, Grill- und Picknickplätzen,
schiessen und vieles mehr! Sie finden unzählige Flair umgeben von wunderschöner Natur. Die einen Hofladen sowie die Möglichkeit zur
Varianten für Ihr Wohlbefinden unter einem Strecke führt 25 Kilometer von Blumberg- Angelfischerei. Im dazugehörenden Restaurant
Dach. Für Kinder gibt es Breitflächenrutsche, Zollhaus nach Weizen über vier Brücken, durch werden eigene Fisch- und Fleischspezialitäten
Strömungskanal, Wasserspielgeräte, Spielplätze, sechs Tunnel und wieder zurück. aus der Region angeboten. Für Bankette und
Sandkästen, Bobby-Car-Bahn, Spielnachmittage Hochzeiten bietet es Platz für 80 Gäste plus
Fahrten von Ende April bis Mitte Oktober.
usw. weitere 30 Gäste in der Hofstube.
Sauschwänzlebahn, Bahnhofstr. 1
www.kss.ch Information und Reservation:
D-78176 Blumberg, Tel. +49 (0)7702-51300
info@kundelfingerhof.ch
info@sauschwaenzlebahn.de
www.kundelfingerhof.ch
www.sauschwaenzlebahn.de
26Badminton Minigolf Wagenhausen Familien, aufs Wasser!
Ob Jung oder Alt, ob Einsteiger oder Könner, Die geschliffenen, kniffligen Bahnen der Das Schiff bringt Sie direkt und ohne Umweg
ein Badmintonmatch macht einfach Spass. gepflegten 18-Loch-Minigolfanlage bieten zu Geheimtipps und touristischen Highlights:
Die Sportart ist einfach zu erlernen. Die trickreiche Windungen und sind auch für Von der Festung Munot (Schaffhausen) über das
fünf professionellen Badmintonplätze sind Wettkämpfe ausgelegt. Ein Spass für Familien, Museum Lindwurm (Stein am Rhein) und den
öffentlich zugänglich. Es empfiehlt sich eine Schulen und Vereine. Kiosk mit Getränke- Thurgauer Fabelweg (Steckborn – Ermatingen)
Platzreservation. Rackets und Shuttles können und Snackangebot. Nur bei trockenem bis hin zum Napoleonmuseum (Mannenbach)
gemietet werden. Wetter geöffnet. und zum SeaLife (Konstanz) und weiteren
Mo bis Fr 10–23 Uhr, Sa/So 10–18 Uhr Öffnungszeiten: April/Mai/Juni/ Attraktionen – die Auswahl ist riesig!
Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum 2. Hälfte August/September/Oktober: Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft
Ebnatstr. 65, 8200 Schaffhausen Di, Mi, Do, Fr 14–19 Uhr Untersee und Rhein AG
Tel. +41 (0)52 620 12 90 Sa/So 12–19 Uhr Tel. +41 (0)52 634 08 88
Juli/1. Hälfte August: Täglich 12–20 Uhr Fax +41 (0)52 634 08 89
www.aranea.ch info@urh.ch
Preise: CHF 6.50, Kinder bis 15 Jahre
CHF 4.50. Gruppen ab 10 Personen: 10% Rabatt www.urh.ch
www.campingwagenhausen.ch
Tosende Wassermassen hautnah Kletterkurse im Aranea+ Schauglashütte Mondglas in Hallau
Gehen Sie mit dem Rheinfall auf Tuchfühlung Das Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum Die einzige Farbglas-Schauhütte der Schweiz.
mit einer Rundfahrt im Rheinfallbecken oder bei bietet regelmässig Aus- und Weiterbildungs Farbenprächtige Glaskugeln selbst blasen (ab 4
einer Fahrt zum Felsen. kurse im Klettern an. In den Ferien finden Jahren). Unikate, die Ihnen und Ihren Liebsten
Erwachsene CHF 10.–, Kinder CHF 5.– jeweils Kletterkurse für Kinder statt. In diesen viel Freude bereiten werden. Für Gruppen bis
Kombifahrt (ca. 90 Minuten): Kursen können die Kinder Abzeichen aus der 50 Personen wird eine Glasschau angebo-
Erwachsene CHF 22.–, Kinder CHF 11.– Gecko-Trophy erwerben. Zudem sind Kinder ten. Sie erleben die uralte Hüttentechnik, mit
«30 Minuten Hören und Staunen»: geburtstage in der Kletterhalle sehr beliebt. welcher schon die antiken Römer ihre Violen
Das erste sprechende Schiff der Schweiz. Im Mo bis Fr 10–23 Uhr, Sa/So 10–18 Uhr geblasen haben. Ein lauschiges Bistro bietet
Juni, Juli und August jeweils zur vollen Stunde. Erfrischungen und in der Glasgalerie können die
Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum Eigenprodukte erworben werden.
Erwachsene CHF 10.–, Kinder CHF 5.– Ebnatstr. 65, 8200 Schaffhausen
...und rhein geht’s. Tel. +41 (0)52 620 12 90 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13–18 Uhr,
Werner Mändli AG Schifffahrt am Rheinfall Samstag 9–17 Uhr
www.aranea.ch
8212 Neuhausen am Rheinfall Mondglas AG, Schmalzgasse 2, 8215 Hallau
Tel. +41 (0)52 672 48 11 Tel. +41 (0)52 681 12 23
www.rhyfall-maendli.ch www.mondglas.ch
27Sie können auch lesen
