SCHLOSSBERG - Christina Dow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AU S G A SCHLOSSBERG BE 19 HERBST 2020 Magazin SURF &TURF Urlaubsfeeling mitten in Graz: Das EL PESCADOR und das el Gaucho im ultimativen Gastgarten-Duett Green Cooking Photovoltaik, Müllpresse, E-Car & Co.: Nachhaltigkeit im Fokus der gesamten Grossauer-Gruppe FRISCH AUS DEM URMEER Neuer Hotspot an der südsteirischen Weinstraße: der „Fischwirt im Urmeer“
EDITORIAL 3 AKTIV AM WIR TRAGEN SCHÖCKL VERANTWORTUNG Unsere Zutaten schoeckl.at W as haben uns die letzten Monate nicht alles gelehrt: Demut, Dankbarkeit, Fa- miliensinn, Zukunftsängste, Lebenskri- sen, neue Wege, geniale Ideen ... Unternehmer wie uns haben sie aber vor allem eines gelehrt: Verantwortung zu langsam losging in der Gastronomie, mussten wir erneut Verantwortung übernehmen. Wir mussten jenen Mitarbeitern, die wir nicht von der Kurzarbeit zurückholen konnten, weil nicht alle Betriebe sofort wieder die gewohnte Aus- lastung erreichten, wieder eine Perspektive heit und der Gegenwart für ein paar Stunden vergessen zu machen. Dazu sind wir quasi mit einem Ehrenkodex verpflichtet. Das ist das, was uns jeden Tag antreibt. Aber an dieser Stelle sei natürlich noch ein ganz wichtiger Punkt gesagt: Ja, wir tra- Christof Widakovich S Herti Grossauer_Widakovich übernehmen. In erster Linie natürlich für unsere geben. Und so gelang uns in Zeiten des Zu- gen auch große Verantwortung Sommerrodelbahn „Hexenexpress“ Familien. Auch wir mussten unsere Familenzu- rücksteckens ein großer Tritt nach vorne: Mit der Gesundheit der Gäste und 7 Kurven | 2 Jumps | 40 km/h sammenkünfte – egal ob beruflicher oder pri- dem „Fischwirt im Urmeer“ konnten wir Mitte Mitarbeiter gegenüber! In allen Mo. bis So. von 10 bis 17.30 Uhr vater Natur – stark reduzieren und über vieles Juli 2020 unser 17. Lokal aufsperren. Wunder- Betrieben haben wir durch unzäh- Bergwanderweg „WEGE für ALLE“ digital kommunizieren. Wir achteten genauso schön direkt an der südsteirischen Weinstraße lige bauliche und organisatorische wie der Rest der Welt auf die ältere Generation gelegen, erreichten wir damit genau das, was Maßnahmen sowie viele Schulun- Noch mehr Aktiv-Tipps in unserer Familie und mieden Kontakte. wir vermitteln wollten: Das Leben kann auch gen und Informationsaustausch Schöckl Trail Area, Motorikparkour für Alle, Doch in zweiter Linie mussten wir von wieder schön sein! höchste Sicherheitsmaßnahmen Natur-Spieleweg, 40 km Wanderwege, einem Tag auf den anderen für über 600 Mitar- Und genau dafür übernehmen wir gesetzt. Tische mit viel Abstand, Disc Golf Parcours und vieles mehr beiter Verantwortung übernehmen. Es war uns auch Verantwortung: für die steirische Gast- Events ohne Handshake, Hygiene- Kinderspielareale für Alle wichtig, auch in schweren Zeiten zu beweisen, lichkeit! Egal ob in Graz, Wien, Baden oder schleusen u. v. m. sollen uns allen achtzigzehn | Foto: Lupi Spuma | BEZAHLTE ANZEIGE dass wir ein verlässlicher Arbeitgeber sind und München. Wir als Gastronomen tragen der Ge- ein sicheres Gefühl geben. Dafür auch unsere Mitarbeiter zur Familie gehören. sellschaft gegenüber die Verantwortung, wie- setzen wir uns voll ein. Selbstverständlich wurde niemand gekündigt, der für eine positive Stimmung zu sorgen, die Zuletzt wollen wir persön- sondern der Großteil der Mannschaft auf Kurz- Menschen wieder zum Genießen zu bringen lich noch für eines verantwortlich arbeit angemeldet. und durch Herzlichkeit, Gastfreundschaft und sein: für Ihre Geschmacksexplosio- Und selbst, als es dann im Mai wieder Menschlichkeit die Probleme der Vergangen- nen. Wir freuen uns auf Sie!
INHALT 5 VON ANFANG BIS ENDE 64 Unsere Zubereitung GASTLICHKEIT ... __________________ LEICHT DURCHS LEBEN ________________________ LEGENDÄR ___________ MARKTFRISCH _______________ 40 ERLEBNISREICH _________________ ... ohne Handshake! Im SCHLOSSBERG Auch im Herbst werden im Glöckl Hollywood-Gerichte, Dachterrassen- verbinden sich beste Kulinarik mit Bräu Hausmannskost-Klassiker serviert Bodenständige „Gerichte mit Andreas Hamler begeistert in seiner Kräuter, Bestell-App: Wir verraten, Sicherheitsmaßnahmen. Egal ob für – aber auf leichte Art und Weise. Geschichte“ werden ab sofort im Genießerei am Markt mit besten regi- welche fünf Dinge Sie im Streets kleine Dinner oder große Events. Inklusive passender Biere! Gösser Bräu Graz kredenzt. onalen Produkten und Kreativität. unbedingt erlebt haben sollten! 10 22 NEUER FANG _____________ 48 Der „Fischwirt im Urmeer“ ist das neueste Lokal der Grossauers – direkt an der wunderschönen südsteiri- schen Weinstraße. 28 AL FORNO! ___________ Im EL PESCADOR wird Herrli- 106 ches aus dem Ofen serviert – gebraten, überbacken u. v. m. BE AHEAD OF THE TIMES NACHHALTIG _____________ 74 Das Grossauer-Unterneh- STAY HUNGRY FOR THE UNKNOWN AND WRITE men setzt auf eigene Stromversorgung, eine Müllpressanlage, E-Car und YOUR OWN HISTORY. THAT‘S WHAT WE DO. 86 recyclebare Pfandbecher. Fotos: Werner Krug STARK REGIONAL __________________ Great people | Great instruments In den el Gaucho-Steakhäusern wird großer Wert auf regionales Guten Appetit! Fleisch gelegt. Get in touch: www.anton-paar.com
6 MAKING OF BEHIND THE SCENES Unsere Lieferanten LEGENDE IM TALK ___________________ SCHLOSSBERG Magazin-Redakteurin Hedi Grager (l.) und Magazin- FOOD IM FOKUS _________________ Macherin Christina Dow (r.) im Gespräch mit Starkoch Johann Manchmal stehen nicht die Gesichter Lafer, der im Rahmen des Food Festival Graz seine alte Heimat der Mitarbeiter im Rampenlicht, son- besuchte. Und ja, er hat richtig Ahnung vom Fach und ist einfach dern einfach nur das Essen ... GROSS(ARTIG) _______________ Unser Fotograf Werner Krug zeigte wie immer vollen Werner Krug, Christina Dow, Isabella Edler Einsatz. Und musste sich im SCHLOSSBERG sogar nach der Decke strecken. IMPRESSUM Herausgeber: Grossauer Events und Gastrono- mie GmbH, Kalvarienbergstraße 121, 8020 Graz, Tel.: 0316/68 25 00, www.grossauer.co.at. Konzeption, Produktion & Layout: publ!c – die öffentlichkeitsagentur. Christina Dow, Klosterwiesgasse 67, 8010 Graz, Tel.: 0650/33 72 520, office@christinadow.at, www.christinadow.at. Redaktion: Christina Dow, Hedi Grager, Svjetlana Wisiak. Anzeigen: Ines Ganic, 0316/68 25 00 15, i.ganic@ grossauer.co.at. Fotos: Werner Krug bzw. Verweise auf der Seite. STEAK, GEMÜSE, BREZ’N & BIER __________________________________ Erscheinung 2021: 2 x jährlich (Mai/November). Auflage: 18.000 Stück. Druck: Offsetdruck DORRONG OG, Kärntner Straße 96, 8053 Graz, Alexandra Grabner und Max Derler stellen im el Gaucho im Landhaus auch mal www.dorrong.at das Gemüse zum Steak in den Vordergrund. R.: Das Glöckl-Team musste beim Fotos: Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit „Werbung“ Shooting immer wieder einen Schluck nehmen. Zwecks Schaum. ;-) oder „Promotion“ gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsge- setz, sind vorbehalten.
DIE MÜNCHEN WIEN BADEN BEI WIEN GENIESSEREI EL GAUCHO AM MARKT _____ GRAZ _____ 2020 AM ROCHUSMARKT GF: Christof Widakovich & Robert ÜBELBACH _____ WIEN _____ Grossauer; Mitarbeiter: 8 GENUSS-PENSION GRAZ HERTI Geschäftsführung: Michael Grossauer Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz, 2019 FAMILIE & Peter Kazianschütz +43 (0)664/92 11 005, SULZTAL AN DER WEINSTRASSE _____ ÜBELBACH _____ Geschäftsführung: Franz Grossauer Mitarbeiter: 45 Rochusplatz 1, 1030 Wien, +43 (0)1/38 genuss@geniessereiammarkt.at www.geniessereiammarkt.at 2018 Mitarbeiter: 5 10 00, rochusmarkt@elgaucho.at Gleinalmstraße 20, 8124 Übelbach, www.elgaucho.at EL GAUCHO +43 (0)664/88 18 82 23, AM VIKTUALIENMARKT genuss@pensionherti.at, _____ MÜNCHEN _____ www.pensionherti.at Und da waren es 17. Was vor 36 Jahren als kleiner Familienbetrieb Geschäftsführung: Franz Grossauer Mitarbeiter: 30 2016 mit Schaumrollen und Schnitzeln begann, ist heute eines der größten EL GAUCHO Frauenstraße 7–9, 80469 München, Gastrounternehmen Österreichs. Die Familie Grossauer hat sich mit ihren IM LANDHAUS +49 (0)89/24 22 41 04, steak@elgaucho- _____ GRAZ _____ mittlerweile 17 Betrieben weit über die (Bundes-)Landesgrenzen hinaus MINT, BAD STRASSGANG Geschäftsführung: Christof 2013 muenchen.de, www.elgaucho.at FISCHWIRT IM URMEER einen Namen gemacht. Mit viel Herzlichkeit, Fleiß und Schmäh. UND AUGARTENBAD Widakovich & Robert Grossauer ____ SULZTAL ____ _____ GRAZ _____ Mitarbeiter: 44 Geschäftsführung: Geschäftsführung: Isabella Edler Landhausgasse 1, 8010 Graz, GROSSAUER Franz Grossauer +43 (0)316/83 00 83, landhaus@ APARTMENTS Mitarbeiter: 12 2011 Mitarbeiter: 22 gesamt ___ GRAZ & ÜBELBACH ___ 2017 elgaucho.at, www.elgaucho.at Sulztal an der Weinstraße 18 Auster – Sport- und Wellnessbad GÖSSER BRÄU Eggenberg, Janzgasse 21, Geschäftsführung: Franz Grossauer 8461 Sulztal, +43 (0)3453/211 49, _____ GRAZ _____ 8020 Graz, +43 (0)316/88 73 379, EL PESCADOR Mitarbeiter: 5 ahoi@fischwirt.co.at Glockenspielplatz 2–3, www.fischwirt.co.at Geschäftsführung: Robert Grossauer www.grossauer.co.at IM RATHAUS Mitarbeiter: 35, Neutorgasse 48, 8010 Graz, +43 (0)316/82 99 09, 2008 2014 _____ GRAZ _____ STREETS – FAMOUS FOOD & DRINKS 8010 Graz | Augasse 34, 8020 Graz | Pastner 110/110A, Geschäftsführung: Christof Widakovich & CAFE GROSSAUER office@goesserbraeugraz.at, EL GAUCHO _____ GRAZ _____ 8124 Übelbach, +43 (0)316/ Robert Grossauer _____ GRAZ _____ www.goesserbraeugraz.at IM DESIGN TOWER Geschäftsführung: 68 25 00, apartment@ _____ WIEN _____ Mitarbeiter: 20 STAMMHAUS & ZENTRALE Geschäftsführung: Franz Grossauer Mitarbeiter: 4 2001 Geschäftsführung: Peter Kazianschütz Landhausgasse 6, 8010 Graz, +43 (0)316/82 90 30, fisch@elpescador.at Franziska Grossauer Mitarbeiter: 10 grossauer.co.at, www.grossauer-apartment.at _____ GRAZ _____ Geschäftsführung: Franz Grossauer Kalvarienbergstraße 121, 8020 Graz, +43 (0)316/68 25 00 16, office@ EL GAUCHO 2012 Mitarbeiter: 23 Praterstraße 1, 1020 Wien, www.elpescador.at Waagner-Biro-Straße 109, 8020 Graz, +43 (0)316/57 33 57, grossauer.co.at, www.grossauer.co.at +43 (0)1/21 21 210, designtower@ Mitarbeiter: 20 IM JOSEFSBAD eat@streets-graz.at, Kalvarienbergstraße 121, 8020 Graz, _____ BADEN BEI WIEN _____ elgaucho.at, www.elgaucho.at PRODUKTIONS- 2010 www.streets-graz.at Fotos: Werner Krug, Katharina Hafner, thekengold +43 (0)316/68 25 00, office@grossauer. Geschäftsführung: Michael Grossauer KÜCHE co.at, www.grossauer.co.at Mitarbeiter: 31 ___ GRAZ ___ RESTAURANT SCHLOSSBERG, Josefsplatz 2, 2500 Baden Geschäftsführung: Franz Grossauer BIERGARTEN & SKYBAR GRAZ bei Wien, +43 (0)2252/80 399, Mitarbeiter: 8 _____ GRAZ _____ 2005 josefsbad@elgaucho.at, GLÖCKL BRÄU Kalvarienbergstraße 121, 8020 Graz, _____ GRAZ _____ Geschäftsführung: Christof Widakovich & www.elgaucho.at +43 (0)316/68 25 00, office@grossauer.co.at, Herti Grossauer-Widakovich www.grossauer.co.at Geschäftsführung: Isabella Edler Mitarbeiter: 50 Mitarbeiter: 26 Am Schloßberg 7, 8010 Graz, +43 (0)316/84 00 1984 Glockenspielplatz 2-3, 8010 Graz, +43 (0)316/81 47 81, office@gloecklbraeu.at, 00, office@schlossberggraz.at, www.schlossberggraz.at www.gloecklbraeu.at
Steirische 11 Gastlichkeit OHNE HANDSHAKE B Ein kulinarischer Ausflug auf den Grazer Schlossberg zählt — mit Abstand — zu den ei diesem Ausblick sollte es ei- aktuellster Technik und Equipment den Lichtanlagen schönsten Erlebnissen, die die Murmetropole nem maximal die Sprache und im neuen Glanz. Der Schlossberg hat entspricht alles zu bieten hat. Ein Gespräch mit Christof nicht den Appetit verschlagen, sich sozusagen einer Ayurveda-Kur dem aktuellsten Widakovich, Mastermind hinter Restaurant sonst würde man am Schloss- unterzogen. Denn bevor man optisch Stand der Technik, SCHLOSSBERG, SKYBAR GRAZ und Biergarten, berg mit Garantie so manch von außen gesund ist, muss auch das die Räumlichkeiten über individuelle Genüsse, internationale Gaumenfreude versäumen. Hoch über Innere, also in diesem Fall das tech- wurden optisch er- STILVOLL Gäste und die innovative Durchführung von den Dächern von Graz bieten Restau- nische Know-how, gesund sein. Und neuert und auch die Das Restaurant SCHLOSS- rant SCHLOSSBERG, SKYBAR GRAZ eines ist sicher: Nach diesem General- Küche wurde rund- Gastgarten wurde BERG ist vom Ambiente, Events. von der Kulinarik und und Biergarten mit Abstand den besten Update würde das SCHLOSSBERG um verbessert. Modernste Techniken vergrößert, neu mö- natürlich vom Ausblick Ort zum Feiern und Genießen – egal ob jeden Gesundheitscheck mit Bravour erlauben es uns jetzt, die große Zahl bliert und beschattet. her, im wahrsten Sinne für Firmenfeiern, Hochzeiten oder eine bestehen. an Gästen noch besser zu bewirten. Bei unserem Bier- des Wortes, on top. kulinarische Auszeit zu zweit. Damit Christof Widakovich im Ge- Und besonders wichtig bei Events: Alle garten haben wir die man das auch in Zeiten von Covid-19 spräch über den Schlossberg als Räume sind voll klimatisiert.“ Schank erweitert, ohne Bedenken erleben kann, haben Eventlocation, kulinarische Erlebnisse, Mit ihrem atemberaubenden Aus- damit wir über un- Hausherr Christof Widakovich, Re- erhöhte Sicherheitsstandards und die blick ist die SKYBAR GRAZ eine sere steirischen Produkte hinaus auch staurantleiterin Stefanie Hallemann Folgen von Corona. beliebte Eventlocation für Firmen immer wieder Schwerpunkt-Specials und Küchenchef Markus Meichenitsch wie für Privatleute. Gab es auch rund um regionale Spezialitäten anbie- gemeinsam mit allen Mitarbeitern ein Bewegte und bewegende Zeiten – dort Erneuerungen? ten können. So werden auch gefüllte BEST OF umfangreiches Sicherheits- und Hygi- was hat sich im SCHLOSSBERG al- Widakovich: „Auch hier wurden Kalbsbrust, Krautwickler nach Origi- enekonzept erstellt. Dem Feiern steht les getan?? Tontechnik, die Lichtanlage, der Ter- nal-Rezept, gefüllte Paprika, Pilzge- Fotos: Werner Krug, Paul Stajan Die SCHLOSSBERG- Gastgeber Stefanie also nichts im Wege. Christof Widakovich: „Vie- rassenboden und die Möbel komplett richte und vieles mehr Abwechslung Hallemann und Christof Aber nicht nur in puncto Coro- les. Der Schlossberg erstrahlt indoor erneuert. Von der Hochzeit über das auf der Karte bringen.“ Widakovich empfangen in außergewöhnlichem na-bedingter Maßnahmen hat sich am und outdoor in neuem Glanz und hat Firmenevent bis zur Geburtstagsfeier Die Grossauer-Betriebe sind be- Ambiente und mit Top- Schlossberg so einiges getan. Auch das sich nun noch mehr zur topmodernen kann hier alles veranstaltet werden.“ kannt dafür, konstant zu erneuern Service. Innen- sowie das Außenleben des ku- Eventgastronomie-à-la-carte-Location Und im Outdoor-Bereich? und neue Ideen einzubauen. Es ist linarischen Hotspots erstrahlen dank entwickelt. Vom Soundsystem bis zu Widakovich: „Der Outdoor- wohl verdammt wichtig, mit der
12 SCHLOSSBERG EINGESPIELT Oben: Daniel Grobnik (kuli- narischer Koordinator) und Zeit zu gehen ...? unseren heimischen SCHLOSSBERG-Küchenchef Widakovich: „Konzepte, die Wurzeln dabei aber Markus Meichenitsch (v. l.). R.: Pâtissier Gottfried Schachner, stillstehen, sind bald einmal out. Mei- treu. Das gibt unseren Sous Chef Martin Azzu und ner Meinung nach muss man sich im- vielen Gästen die Mög- Markus Meichenitsch (v. l.). mer wieder neu erfinden, ohne dass lichkeit, in einem sehr man den Gästen dabei das Liebste schönen internationalen nimmt. Das ist eine Kunst. Ein Bei- Restaurant steirische HIGH END spiel: Unser Steak-Lokal, das el Gau- Gastlichkeit zu erleben. Die SKYBAR GRAZ (o.) ist cho, hat sich in den sieben Jahren seit Das fängt bei einem dreigängigen Ge- ter gebratenem Kalbswienerschnitzel, regionalen Anbietern – in perfekter uns – für unsere Gäste – eine gewisse rische Gastlichkeit und ihre steirischen wohl eine der schönsten der Eröffnung komplett gedreht. Da deck an und geht bis zu sieben Gän- Fischsuppe oder Topfenknödeln bieten Qualität. Das Ganze macht das Spei- Individualität vorbehalten. Es ist doch Spezialitäten genießen möchte, je- Bars Österreichs. Unten: ist nichts mehr so, wie es anfangs war. gen. Abgerundet wird das Ganze mit wir nun auch ,Catch or Cut‘ an. Das sen-Angebot für unsere Gäste noch viel besser, wenn man sagt, dass es mand in der SKYBAR ein Beef Tartare So außergewöhnlich kön- nen Feste im SCHLOSS- Aber das fällt dem Besucher kaum auf. Weinbegleitung, Petit-Four-Wagen, heißt, wir empfehlen tagesaktuell, was individueller, regionaler und frischer.“ heute einen frischen Saibling gibt, als bestellt oder ob man ein romantisches BERG gefeiert werden. Es ist gefühlt dasselbe, nur besser. Das Gin-Wagen, Schnaps-Wagen, Sorbet- wir frisch im Einkauf und in höchster Wie wichtig ist Individualität in der wenn ich Saibling immer auf der Karte mehrgängiges Menü zu zweit erleben Gleiche gilt für den Schlossberg. Wir Wagen und vielem mehr. Ein wahres Qualität im Haus haben. ,Cut‘ sind Gastronomie? habe und dieser dann nicht frisch ist.“ möchte – der Schlossberg ist für alle Fotos: Werner Krug, Robert Velghe, KK entwickeln uns weiter, bevor die Gäs- Kulinarik-Erlebnis.“ Groß- und Klein-Stücke für eine oder Widakovich: „Sehr, und es wird Biergarten, SKYBAR und À-la- da.“ te sagen, dass wir nicht mehr auf dem Auf der Speisekarte steht seit neu- mehrere Portionen vom Rind, Schwein, immer wichtiger. Man kann nicht im- carte-Restaurant – eine spannende Welche Maßnahmen habt ihr ge- neuesten Stand in puncto Technik oder estem „Catch or Cut“ zur Auswahl. Kalb oder Lamm, entweder dry- oder mer alles zu jeder Zeit anbieten. Da- Mischung, die ihr hier am Schloss- troffen, damit sich auch alle sicher Internationalität sind.“ Was dürfen sich die Gäste dabei er- wet-aged. Unser Salzwasser-,Catch‘ runter würden Qualität und Regio- berg bietet ... aufgehoben fühlen? Wie würdest du den Stil des Restau- warten? kommt vom Triester-Fischmarkt, mit nalität leiden. Und beides gehört zu Widakovich: „So machen wir Widakovich: „Das Maßnah- rant SCHLOSSBERG beschreiben? Widakovich: „Neben unseren dem wir beste Erfahrungen haben, und unseren hohen Ansprüchen dazu. Wir den Schlossberg für alle erlebbar. Egal, menpaket ist sehr umfangreich. Ers- Widakovich: „Wir wagen den SCHLOSSBERG-Klassikern wie Beef unsere Süßwasserfische bekommen haben in den letzten Jahren vermehrt ob ich jetzt gemütlich im Biergarten tens bietet das Raumwunder Schloss- Blick über den Tellerrand, bleiben Tartare, Rinderfiletspitzen, in But- wir aus den steirischen Gewässern von bemerkt, wie wichtig es ist, dass wir sitzen will und ungezwungen die stei- berg ausreichend Platz und variable
14 SCHLOSSBERG Jetzt EARLY BIRD notieren! Für diese kleinen, feinen Veranstaltungen Das frühe Gourmet-Dinner am SCHLOSSBERG sollten Sie definitiv recht- zeitig reservieren! Am besten unter GRENZENLOS Tel.: +43 (0)316/84 00 00 oder BRUNCHEN office@schlossberggraz.at. an ausgewählten Köstlichkeiten ganz ohne Limit tage n von 10.30 bis 14 Uhr in der SKYBAR PERFEKTER ORT Sonn Schmankerln, ... für Events: von Hoch- GRAZ. Frühstücksklassi Front -Desk -Coo king, ker, Gegr servie illtes, rte Sweets. Inklusive DINNER & MAGIC Genießen Sie ein 3-Gang zeiten in der SKYBAR (l.) ERG prickelnd, Getränken (Bier, Wein, SCHLOSSB Professionell, unterhalts über Galaabende in den € 79,–. am und abwechslun Kaffe e etc.) . P. P. reich. Ein Feuerwerk gs- Kasematten (M.) bis hin an Comedy, Übersinnlic Gourmet-Menü und Unfassbarem – so hem zum Business Dinner im Nächste Termine: präsentiert sich „The Ma Triangle“. Erleben Sie gic Restaurant-Gastgarten (r.) 4./11./18. Oktober 2020 diesen besonderen Din Räumlichkeiten, um Events in allen zu feiern. Dafür haben Stichwort „Unter- Widakovich: „Aktuell gibt es Abend, und Sie werden ner- Größen durchzuführen. Die Gäste wir ebenfalls speziel- stützung für andere“ nicht viel Positives. Alleine das ge- 8./15./22./29. November 2020 inkl. Aperitif und 4-Gäng staunen! Preis p. P.: € 85,- um € 28.- 6./13. Dezember 2020 e-Menü. können leicht mit ausreichend Ab- le Packages oder auch – da war das gesamte wachsene Bewusstsein für den Stel- Nächste Termine: stand platziert werden. Zweitens ach- ,Christmas-Dinner zum Grossauer-Team sehr lenwert von regionalen Produkten 1. Oktober 2020 ten wir penibelst auf Reinheit. Durch Verschenken‘.“ aktiv, oder? und Produzenten sehe ich als ein 25. Oktober 2020 exkl. Getränke und Gedeck 12. November 2020 unsere Hygieneschleuse und hohe Die letzten Monate waren nicht Widakovich: „Gerade in der Plus an. Die Beziehung Produzent– Hygienestandards kann jeder bei uns leicht. Hat die Gastronomie deiner Krise muss man an andere denken. Wirt–Gast ist in dieser Zeit besonders IGHT- bedenkenlos genießen. Und drittens Meinung nach gut auf die Lock- In unserem Zentrallager in der Gra- gestärkt worden. Wenn sich das Gan- führen wir auf Wunsch bei Events so- down-Maßnahmen aufgrund von zer Kalvarienbergstraße lagerten Pro- ze wieder normalisiert hat, könnte es CANDLE L Sa , Uhr DINNER - Mo Uhr gar Fieberchecks im Eingangsbereich Covid-19 reagiert? dukte und Lebensmittel im Wert von aber durchaus einen positiven Effekt 9 7. 3 0 durch.“ Widakovich: „Anfangs standen vielen tausend Euro, die sonst verdor- geben. In Österreich hatten wir bisher 17-1 RAZ! r SKYBAR G Wie könnten Weihnachtsfeiern heu- wir, so wie die meisten anderen Bran- ben wären. Doch Wegwerfen kam für schon sehr hohe Hygie- M itt w o c hen in de if und wählten pe rit &1 An ausge ndowner-A klusive Su hern Re er aussehen? chen, unter einer kurzen Schockstar- uns, die stets die Nachhaltigkeit und nestandards in der in ne r in d e n D ä c er 6-Gänge-D h über 00 iente hoc . s Widakovich: „Laut aktuel- re. Aber mit viel Kreativität und ge- Menschlichkeit im Fokus haben, nicht Gastronomie. Das hem Amb vi e 17 P. € 69,- romantisc TRÜFFEL-DINNER ru n RESTAURANT .3 0 U hr . P. g z w is c h e n lem Stand werden klassische Weih- genseitiger Unterstützung haben sich infrage. So wurde zum Beispiel an zwei hat sich jetzt SCHLOSSBERG n G ra z. Beginn: 18 Fotos: Werner Krug, Paul Stajan, KK vo nachtsfeiern im großen Stil unter der viele Gastronomie-Betriebe durch die Tagen pro Woche die Notschlafstel- noch einmal rmine: Öffnungszeiten: Do.+Fr. 17–23 Uhr; Nächste Te Erleben Sie 6 exquisi- Einhaltung aller Sicherheits- und Krise gekämpft und sind sogar mit le ,Arche 38‘ der Caritas der Diözese gesteigert. . Se p te mber 2020 Sa. 11–23 Uhr, So. 11–17 Uhr, Mo.–Mi. 23 te Trüffelgänge von er 2020 Hygienemaßnahmen heuer ohne Pro- neuen Geschäftsfeldern daraus hervor- Graz-Seckau mit Grossauer-Menüs aus Das sollten geschlossen (vorübergehend)* 28. Oktob der SCHLOSSBERG- . N o ve m ber 2020 bleme möglich sein. Ich kann mir aber gegangen. So haben nicht wenige das der Zentrale beliefert.“ und werden Schloßberg 7, 8010 Graz, 18 Küche. Start ist um auch sehr gut vorstellen, dass manche Take-away-Konzept neu in ihre Un- Trotz der vielen negativen Aspekte: wir bestimmt Tel.: +43 (0)316/84 00 00, 18 Uhr, p. P. € 99,- office@schlossberggraz.at, (ohne Getränke). Firmen es bevorzugen, in kleineren ternehmen implementiert, und das mit Könnte Corona auch seine positiven auch beibe- www.schlossberggraz.at Gruppen, zum Beispiel je Abteilung, Erfolg.“ Effekte haben? halten.“ Nächster Termin: Reservierung bitte mit dem Codewort „Early Bird“ unter T: 0316 840000 *siehe Website! oder info@schlossberggraz.at | Gerne reservieren wir für Sie einen wunderschönen 29. Oktober 2020 Tisch - auf Wunsch im Restaurant oder Gastgarten | Die Tische sind bis 19.00 Uhr exklusiv für unsere Gourmetgäste reserviert | Auch als Gutschein erhältlich
IHR EVENT ÜBER DEN DÄCHERN RE STAUT BÜH VON Graz SKYR BA RAN NE &O PAN SCHLOSSBERG PANORAMASAAL SKYBAR GRAZ – INNEN & AUSSEN Exklusiv feiern auf RESTAURANT PARTERRE Romantische Dinner, Firmenfeiern, EXTRAZIMMER (Sept.–März) 467 Höhenmetern Fläche: 450 m2 Geburtstagsfeiern, Fläche: Höhe: 90 m2 2,8 m Jubiläen, Seminare, Fläche: 60 m2 Der intime Raum Fläche: Breite: 100 m2 (+ 120 m2 außen) 10 m (+ 12 m außen) in der Höhe: Bankett: 3m 400 Personen Firmenessen, Theaterbestuhlung: 70 Personen GroBveranstaltungen ... Höhe: Klassenzimmer: 3m 15 Personen für kleine Länge: Höhe: 10 m (+ 10 m außen) 3,4 m höchstgelegenen Stehempfang: Preis exkl. MwSt.: 500 Personen € 2.700,- Familientreffen ... U-Form: Bankett: Stehempfang: 35 Personen 72 Personen 150 Personen Bankett: Stehempfang: Preis exkl. MwSt.: 45 Personen 60 Personen € 300,- Zusammenkünfte ... Theaterbestuhlung: Klassenzimmer: 40 Personen innen / 100 P. außen 30 Personen innen / 70 P. außen Bar der Stadt Bankett: 50 Personen innen / 100 P. außen Preis exkl. MwSt.: € 900,- Stehempfang: 120 Personen (+ 120 P. außen) Preis exkl. MwSt.: € 1.600,- (So.–Do.)/ € 3.000,- (Fr.+Sa.) EXTIM BÜHNENSAAL + PANORAMASAAL Fläche: 250 m RAZ R 2 ME Höhe: 2,8 m Kinobestuhlung: 250 Personen Bankett: 220 Personen Stehempfang: 300 Personen BUCHUNGEN & INFO Fotos: Werner Krug Runde Tische: 120 Personen SANDRA LADSTÄTTER & Preis exkl. MwSt.: € 1.400,- HANNAH GSÖLS Am Schloßberg 7, A-8010 Graz, Tel.: +43 (0)316/84 00 00, event@schlossberggraz.at, www.schlossberggraz.at
12 SCHLOSSBERG SCHLOSSBERG-MENÜ Maronenschaumsuppe mit Wasserkastanie und Brunnenkresse, Jakobsmuscheln mit Mango und Avocado, Zanderfilet mit Garnelenravioli und Spinatsalat, Rosa gebratenes Ochsenbeiried mit Zwiebelcreme und wildem Brokkoli
. . . .. . . 0 0 0 0 12 SCHLOSSBERG 0 0 WEINGUT POTZINGER 21 PERFEKTER 0 0 Prickelnde ABSCHLUSS Variation vom besten Käse von der Kasalm mit hausgemachten Chutneys, Milchschokoladen- ERFOLGSSTORY WEINGUT Millefeuille mit Joghurt-Sauer- STEFAN POTZINGER rahm-Eis und Mandarinen Verkostung & Ab-Hof-Verkauf: Mo–Fr. 8–12 Uhr und 13–17 Uhr, Sa. & So. 9–12 Uhr (Anmeldung empfohlen) Der 1860 Brut blanc de blanc ist ein Winzersekt, der einen den Rest 8424 Gabersdorf 12 der Welt vergessen lässt. Aus dem Hause des südsteirischen Erfolgs- Tel.: +43 (0)664/521 64 44 weinguts Stefan Potzinger, ist dieser Schaumwein der ideale Begleiter potzinger@potzinger.at www.potzinger.at für besondere Momente oder die pure Lust am Genießen. W elch ein gelungener Balanceakt zwi- schen Tradition und Innovation! Der 1860 Brut blanc de blanc ist mit seinem außergewöhnlichen Charak- ter Teil einer Vision, die immer da- nach strebt, den idealen Schaumwein zu erschaffen. Und wer den Perfektionismus von Winzer Stefan Potzinger kennt, weiß, te im Falstaff oder 93 Punkte im A la Carte (Top 5 Winzersekte Österreichs) geben dem 1860er Recht. Der Name ist übrigens eine Hommage an das im Jahre 1860 in Ratsch – an einem der schönsten Plätze an der südsteirischen Weinstraße – gegründete Weingut Potzinger. Im Stammhaus in Gabersdorf wovon wir sprechen. Mit diesem Sekt hat nähe Leibnitz, direkt neben der pracht- er ein unglaubliches Genusserlebnis in die vollen, barocken Wallfahrtskirche des hei- Flaschen gepackt. Vollmundig, feinperlig, ligen Leonhard, kann man den 1860 Brut reife Aromen und viel frische Fruchtig- und natürlich auch weitere großartige und keit. Der 1860er ist alles, was man in pri- vielfach prämierte Weine und Sekte kos- ckelnden Momenten wünscht. ten. Um Anmeldung bei Stefan und Heidi Der nach der Methode Traditi- Potzinger wird dabei gebeten. Und: Zeit onnelle (Flaschengärung) hergestellte nehmen! Es zahlt sich aus, versprochen! Promotion, Fotos: Weingut Potzinger Schaumwein hatte 30 Monate Fein- Natürlich findet man den 1860 hefekontakt und besteht aus 100 % Brut blanc de blanc auch in ausge- Chardonnay-Trauben von kalkreichen wählten Restaurants, genauso wie Pot- Spitzenlagen in der Südsteiermark. Eine zingers bekannte Top-Riedenweine feinste Cuveé edler Grundweine aus wie zum Beispiel den Sauvignon Blanc mehreren Jahrgängen. Auszeichnungen Czamillonberg. Viel Vergnügen beim wie 91 Punkte im Decanter, 92 Punk- Genießen!
leicht 22 GLÖCKL BRÄU 23 SO KANN HAUSMANNSKOST SEIN Bodenständige und leichte Küche. Ein kulinarischer Widerspruch? Zu Unrecht, wie das Glöckl-Bräu-Team rund um Chefin Isabella Edler mit der Herbst-Winter-Karte und der beliebten Auswahl an Leichtbieren wieder einmal gekonnt beweist. Da kann man nur PROFIS sagen: Am besten ausprobieren und genießen! Restaurantleiter Franz L Rieder (l.) und Philipp Harlander – auch in Trachtenmode von Hiebaum. eichte Küche ist in aller Munde. auch eine Auszeichnung aus dem Jahr LEICHT & G’SCHMACKIG Das merkt man auch im Glöckl 2008. Bei der Aktion „Gesunder Genuss“, Bräu. Ein Trend, den das Team rund einer Kooperation von (damals noch) Vor allem die kälteren Jahreszeiten wer- FESCHES TEAM um Hausherrin Isabella Edler, Ge- GKK, Styria Vitalis und dem Land Stei- den meist mit deftiger Küche gleichge- Das Glöckl-Team rund um Chefin Isabella schäftsführerin Andrea Schwarz ermark, wurde das Glöckl-Bräu-Gericht stellt. Aber auch hier macht das Glöckl Edler, Küchenchef Johannes Haderspeck, Co- und Küchenchef Johannes Haderspeck „Gebratene Polentaschnitte mit Cham- Bräu seiner Rolle als Experte für leichte Chefin Andrea Schwarz und Sous Chef Rene Brunner (v. l.) punktet nicht nur mit Charme, schon lange in seinem Wirtshaus im Her- pignons auf knackigem Blattsalat und Hausmannskost alle Ehre, wie der Kü- Genuss und bestem Bier, sondern begeistert zen der Grazer Altstadt in das Küchen- Joghurtdressing“ ausgezeichnet. Zwölf chenchef erklärt: „Gerade im Herbst auch optisch. Hier in Trachtenmode Hiebaum. konzept miteinfließen lässt. „Wir merken Jahre später feiert die Kreation ein Re- stehen bei den Gästen Gerichte wie Das Unternehmen im steirischen Vulkanland am Bestellverhalten unserer Gäste, dass vival und ist immer wieder auf der Me- unsere steirischen Krautfleckerln fertigt seit 60 Jahren Trachten in der hauseige- die leichte Hausmannskost immer be- nü-Karte des Glöckl Bräu zu entdecken. oder Kichererbsenpüree mit stei- nen Manufaktur. Top Preis-Leistungs-Verhältnis! 8322 Studenzen 118, www.hiebaum.at liebter wird. So gehört zum Beispiel der „Viele unterschätzen den steirischen Po- rischen Antipasti bestehend aus Backhendl-Salat schon längst zu den ab- lenta. Natürlich ist er einerseits sehr bo- eingelegten Zucchini, Melanza- soluten Rennern bei uns. Im Sommer lässt denständig und es wurde immer schon ni, Paprika, Tomaten, Zwiebeln er sogar das Wiener Schnitzel hinter sich“, damit in Verbindung mit eher deftigen und – solange es die Saison er- weiß Edler aus Erfahrung. Gerichten gekocht. Aber in abgeänder- laubt – Eierschwammerln ganz Das gesamte Team legt viel Wert ter Form, so wie wir ihn jetzt zum Bei- hoch im Kurs.“ Das Gemüse Fotos: Werner Krug auf leichte Alternativen – und das nicht spiel servieren, ist er eine sehr leichte, dazu kommt von Lieferant Haar erst seit kurzem. „Über das Thema leich- gesunde und vor allem g’schmackige aus Feldkirchen. „Wozu sollten te Hausmannskost haben wir uns schon Kost“, so Küchenchef Johannes wir Gemüse aus dem Ausland immer Gedanken gemacht.“ Das bezeugt Haderspeck. verwenden, wenn wir das beste
GÖSSER 24 GLÖCKL BRÄU NATURRADLER WEIHENSTEPHANER ZITRONE ___ SO NATÜRLICH ___ ALKOHOLFREI _____ SO LEICHT _____ Vollmundiges Gösser und 100 % na- Das erfrischende Weißbier aus türlicher Zitronensaft verbinden sich zu SCHNEIDER Weihenstephan besticht mit seinem einem erfrischend leichten Biergenuss. ALKOHOLFREI hefeblumigen Geschmack und passt Ganz ohne künstliche Zusatzstoffe. ____ SO AROMATISCH ____ gut zu leichten Speisen. Stammwürze 9,8°, Ein Weißbier mit Muskeln weckt Stammwürze 12,7°, Alkohol 2,0 % vol die Lebensgeister auch ohne Alkohol. Alkohol weniger als 0,5 % vol Ein spritziges Bier mit aromatisch- malzigem Charakter. Stammwürze 6,5°, Biergenuss Alkohol 0,25 % vol GLÖCKL’S SOMMERBIER ___ SO ERFRISCHEND ___ light! Typischer Biergeschmack trifft auf GÖSSER einen besonders erfrischenden Cha- NATURGOLD rakter. Das Sommerbier gibt es meist ___ SO VOLLMUNDIG ___ bis Ende Oktober zum Genießen. SCHLOSSGOLD Sattes Gold, natürlich trüb und Stammwürze 9,7°, ____ SO BELIEBT ____ dadurch besonders vollmun- Alkohol 3,0 % vol Das reine Naturprodukt zählt zu dig im Geschmack – Gösser den beliebtesten alkoholfreien NaturGold ist Biergenuss zu jeder Bieren Österreichs. Tageszeit. Stammwürze 6,5°, Stammwürze 7,0°, Alkohol 0,4 % vol Alkohol 0,4 % vol es Bier auf der Karte. Mittlerweile ist die kann. Unsere Küche versucht daher, trotz Auswahl beachtlich angestiegen“, weiß unserer Größe als Betrieb, bei bestimmten heimische geile steirische Produkte“, wie es Küchen- Geschäftsführerin Andrea Schwarz. Wünschen je nach Tageseinkauf immer Gemüse chef Haderspeck treffend ausdrückt. individuell auf unsere Gäste einzugehen. direkt vor den Toren von Graz bezie- INDIVIDUELL? JA, GERNE! Dafür stehen wir als Wirtshaus und für die hen können?“ ALKOHOLFREI & LEICHT bei uns typische steirische Gastlichkeit, Fisch-Fans kommen in den Steirische Gastlichkeit wird im Glöckl die wir im Glöckl wirklich leben“, erklärt Genuss von frischer Räucherforelle Zu einem g’schmackigen Essen darf na- Bräu ganz großgeschrieben. Dazu gehört Isabella Edler. Eine Einstellung, die bei EINGELEGTES aus Leibnitz, serviert mit Oberskren, türlich das passende Getränk nicht feh- natürlich auch, dass man individuell auf den Besuchern auf großen Anklang trifft. Toastbrot, Butter und Zitrone. Und len. Immer größerer Beliebtheit erfreuen jeden Gast eingeht. Vegetarisch und vegan „Die Gäste wünschen sich Gemütlichkeit wild wird es bei der „Wilden Henne“, sich da in den letzten Jahren leichte Biere oder gibt es vielleicht bestimmte Unver- bei uns. Wir setzen alles eine gefüllte Hühnerbrust auf Kürbis- gemüse. Den perfekten Abschluss bildet und alkoholfreie Biere – auch bei den Da- men. Bei der großen Auswahl im Glöckl träglichkeiten? Kein Problem, im Ge- spräch findet man die passende Lösung. daran, dass sie mit einem Lächeln GLÖCKL BRÄU GEMÜSE das Käse-Trio von der Hofkäserei Deutsch- Bräu bleiben da garantiert keine Wün- „Eine endlos lange Speisekarte ist dafür wieder raus- an Kichererbsenpüree mann. Ein Weichkäse, ein Schnittkäse und sche offen. „Vor allem alkoholfreie Biere gar nicht notwendig. Wir suchen lieber das gehen. Und Öffnungszeiten: < ein halbweicher Schnittkäse, garniert mit werden immer häufiger nachgefragt und persönliche Gespräch. Ein Gast, der zum das gelingt täglich 10.30–24 Uhr, KÜRBISCREMESUPPE Glockenspielplatz 2–3, 8010 Graz, Lederhose Nüssen und Weintrauben. Am Nachmit- haben sich ihren Status als ,salonfähig‘ Beispiel die vegane Küche bevorzugt, wird uns auch so Tel.: +43 (0)316/81 47 81, tag als Jause kann man das Trio auch mit schon längst verdient. Als wir 2001 eröff- auch nicht glücklich sein, wenn er immer gut wie im- office@gloecklbraeu.at, von Hiebaum Brez’n und Bier dazu bestellen. „Einfach net haben, hatten wir nur ein alkoholfrei- nur aus zwei, drei Alternativen wählen mer.“ www.gloecklbraeu.at Facebook & Instagram mit Kernöl und Knusperstangerl
STEIRISCHE KRAUTFLECKERLN mit Speckchips DREIERLEI GEFÜLLTE KÄSE HÜHNERBRUST mit Bauernbutter, Trauben und Nüssen auf Kürbisgemüse und blauen Kartoffeln < Dirndln von Hiebaum
28 GÖSSER BRÄU 29 BODENSTÄNDIG Im Gösser Bräu Graz Gerichte serviert Wirt Robert Grossauer mit seinem Team echte Haus- mannskost und viele Bierspezialitäten. mit Geschichte Ab sofort kann man sich im Gösser Bräu auf eine kulinarische Zeitreise begeben. Mit traditionellen Speisen aus dem letzten Jahrhundert will Gösser-Wirt Robert Grossauer seine Gäste in längst vergangene Zeiten entführen. Der Schwerpunkt „Gerichte mit Geschichte“ greift eine erlesene Auswahl aus einer Vielzahl von über 100 Jahre alten handgeschriebenen Rezepten auf, welche mittlerweile fast in Vergessenheit geraten sind, und inszeniert damit alte Rezepte neu. W irft man einen Blick in die „Speisekoatn“, fand man im- mer schon eine Vielzahl an traditionellen Gerichten. Vom Gösser-Bräu-Gulasch gendären Kalbsrahmbeuschl oder dem Grazer Krauthäuptel. über steirische Ofenerdäpfel bis hin zum le- langer Zeit in Vergessenheit geraten sind. KULINARISCHE ZEITZEUGEN Und das nicht ohne Grund: Die neue Serie „Gerichte mit Geschichte“ prä- sentiert kulinarische Highlights aus der NAHELIEGENDES VOM BAUERN Wie bekommt so ein Prestige-Gericht das gewisse Extra? Robert Grossauer glaubt, erst dann, wenn man nicht nur die Zu- bereitungsart, sondern auch die Zutaten selbst so nah wie möglich an das Ori- ginal angleicht. So gibt es zum Beispiel Der Grund dafür ist nahelie- Vergangenheit. Dabei geht es jedoch bei der Auswahl der richtigen Erdäpfel gend: Wer ins Gösser Bräu geht, möch- nicht nur um das Gericht an sich, son- keine Kompromisse, schließlich sind sie te österreichische Traditionsküche mit dern vielmehr um die Zubereitung bzw. doch ein wesentlicher Bestandteil vieler allen Sinnen erleben. Und genau da die elegante Neuinszenierung dieser Gerichte. Traditionell in steirischer Erde beginnt nun die kulinarische Zeitrei- Spezialitäten. Im Gösser Bräu befin- gewachsen und genau zum richtigen se in die Vergangenheit. Wirt Robert den sich diese Gerichte ab sofort für all Zeitpunkt geerntet – nur so kommt das Fotos: Werner Krug Grossauer hat sich gemeinsam mit jene, die sich diese traditionsreichen erlesene Gemüsesortiment in der Gösser seinem Küchenteam auf die Suche ge- Köstlichkeiten in Erinnerung rufen auf den Tisch. Apropos Gemüse: Dieses macht und unzählige handgeschriebe- oder sie neu entdecken wollen, auf der wird seit mehr als 20 Jahren direkt von ne Rezepte durchstöbert, welche seit Speisekarte. der Familie Haar aus Feldkirchen bei
30 GÖSSER BRÄU GUTEN APPETIT Graz bezogen. Egal ob Salat, Zucchini, Gurken, Artischocken, Melanzani, Man- onen begibt und dabei authentisch blei- ben möchte, muss man auch die damit Köstlichkeiten aus seiner Kindheit kann er sich gut erinnern, wie z. B. die Rahm- Süßspeisen, die bei der Großmutter oder sogar Urgroßmutter in der Kücher zu- IN DER WUNDERSCHÖNEN gold oder Kraut – das Ergebnis ist das- selbe: frisch, knackig, g’sund! Es ist kein Geheimnis, dass die Grossauer-Gruppe nahezu alle Lebens- verbundenen Umstände gezielt mitein- ander verbinden. AUS GROSSMUTTERS KÜCHE suppe mit Sterz oder das G’selchte mit Erdäpfelpüree. VIELE GESCHICHTEN bereitet wurden: Der Geruch des heißen Fetts, in dem „Gebackene Mäuse“, Brand- teigkrapferl oder – in der Faschingszeit – Krapfen herausgebacken wurden, erfüllte STEIERMARK! mittel von regionalen Bauern, Produzen- das ganze Haus und ließ einem das Was- ten und Händlern bezieht, doch gerade Viele Rezepte für traditionelle Leckerbis- In einer so großen Familie mit einer lan- ser im Mund zusammenrinnen. wenn man sich auf die Spur sen wurden aufbewahrt und behutsam gen Tradition im Gastgewerbe wie der An eine spezielle Süßspeise er- alter Gene- weitergereicht. Wer erinnert sich nicht Familie Grossauer-Widakovich gibt es innert sich Robert Grossauer besonders rati- gerne an den festlich gedeckten Esstisch natürlich noch viele weitere Geschichten gerne: „Nachdem Oma Krapfen gemacht bei der Großmutter, an dem die gesamte über geheime Rezepte und deren Zube- hat, blieb ihr viel Eiweiß übrig. Daraus Familie am Sonntag oder anderen hohen reitung. Eine ganz besondere ist, wie das machte sie dann herrliche Schneenockerl Feiertagen zusammenkam, um eine Rezept des Kalbsrahmbeuschls mit Sem- mit Vanillecreme. Mit diesem Gericht „Aufg’setzte Henn’“ (ein mit Sem- melknödeln ins Hause Grossauer kam, verbinde ich meine Kindheit!“ Am Sonn- melknödel gefülltes Brathendl) wie der Gösser-Wirt erzählt: „Chris tof tag und an hohen Feiertagen gab es im oder eine köstliche Supp’nspeis (Widakovich) ging nach seiner Lehrzeit Hause Grossauer aber noch ein Dessert mit Lungenstrudel zu genie- als Koch ins Steirereck in Wien. Dort be- mit einem – für heutige Verhältnisse – ßen? „Unsere Oma kaufte reitete immer ein bestimmter Koch das ungewöhnlichen Namen: B’soffene Liesl. den Lungenstrudl immer Kalbsrahmbeuscherl nach einem ganz „Für die Zubereitung verwendeten wir bei ihrem Fleischer in speziellen Rezept zu – und die Gäste immer gezuckerten Feldbacher Zwie- Gnas. Ganz wichtig war liebten es! Es wurde von ihnen sogar als back. Und oft wurde die Besoffene Liesl es für sie, nur frisches Drei-Hauben-Beuscherl bezeichnet. Ei- schon mit der Hauptspeise am Tisch ein- Fleisch mit der besten nes Tages bat Christof genau diesen Koch, gestellt, damit der Wein schön durchzog. Qualität zu kaufen“, das Rezept und die Zubereitungsart an Opa bevorzugte Rotwein“, erinnert sich erinnert sich Robert die Grossauer-Köche weiterzugeben, was Grossauer. Grossauer. „Diese Tra- dieser schließlich auch tat. Seitdem ser- Und es gibt na- dition führen wir in der vieren wir mit großem Stolz genau dieses türlich noch viele Grossauer-Gruppe weiter. Kalbsrahmbeuscherl mit Semmelknödeln weitere „Gerichte GÖSSER Durch die Beuschlzuberei- auch in der Gösser.“ mit Geschichte“, BRÄU GRAZ tung haben wir stets reich- die erzählt und Öffnungszeiten: Do.–Sa. 10–24 lich frische Zutaten für einen SCHNEENOCKERL & CO. verspeist wer- Uhr, So.–Mi. 10–23 Uhr, Lungenstrudel im Haus, den den wollen. Neutorgasse 48, 8010 Graz, wir dann mit viel Liebe zube- Ganz besondere Erinnerungen aus Kind- Kosten Sie Tel.: +43 (0)316/82 99 09-0, reiten.“ Aber auch an viele weitere heitstagen verbinden sich oft auch mit den sich durch! office@goesserbraeugraz.at, www.goesserbraeugraz.at
32 BRAU UNION ÖSTERREICH GÖSSER BRÄU 32 SAURE SUPPE Lebensfreude! LATEINAMERIKANISCHE mit Eierschwammerln und gebackenen Polentaknöderln Mit dem mexikanischen Original SOL geht nun die Sonne Mexikos auch in Österreich auf! Die Brau Union Österreich braut dieses ansprechende, leichte Lagerbier in der Brauerei Wieselburg. So schmeckt Urlaub das ganze Jahr über! S eit 1899 in Mexiko gebraut, kommt das lateinamerikanische schmackserlebnis SOL 120 Jahre Der Legende nach war der Brau- meister gerade mit der Abfüllung der Ge- später nun auch nach Österreich. ersten Charge einer neuartigen Rezeptur beschäftigt, als ein Sonnenstrahl auf die Flasche fiel. So entstand der Name „El chen, durstlöschenden Abgang, der Lust auf mehr macht. Erhältlich ist SOL in der 33-cl-Einwegflasche, sowohl in der Gastronomie als auch im 6er-Träger im Handel. „Mit SOL erweitern wir unsere Produktpalette um ein leichtes Lager, das ein unbeschwertes Lebensgefühl, Le- bensfreude am Puls der Zeit vermittelt Freunden, also in unbeschwerten Ge- nussmomenten voller Lebensfreude. ÜBER DIE BRAU UNION Über fünf Millionen HL Bier setzt die Brau Union Österreich in einem Jahr ab – mit 13 führenden Biermarken, über 100 Biersorten und laufenden Innovationen. Sol“. Wie die Sonne strahlt auch das Bier und dadurch die Österreicher ansprechen Sie steht sowohl für internationale Pre- in goldgelber Farbe. In Österreich wird soll“, so Andreas Stieber, Marketing-Ge- mium-Brands wie Heineken, Desperados das ansprechende leichte Lagerbier in schäftsführer der Brau Union Österreich. und die Cider-Marken Strongbow und Promotion, Foto: Brau Union Österreich der Brauerei Wieselburg gebraut. Denn laut der aktuellen repräsen- Stibitzer, verbreitete Top-Marken wie tativen Studie zur österreichischen Bier- Gösser, Schwechater, die Weizenbiermar- LEICHT & UNBESCHWERT kultur, die jährlich als Basis des Bierkul- ke Edelweiss, das alkoholfreie Schloss- turberichtes der Brau Union Österreich gold und die Biere der Spezialitäten-Ma- SOL trinken heißt, bei 4,2 % Alkohol- durchgeführt wird, trinkt ein Drittel der nufaktur Hofbräu Kaltenhausen sowie gehalt leicht und unbeschwert die Sonne Österreicher gerne Lager und fast jeder regionale Marken wie Zipfer, Puntigamer, genießen mit einem frischen, malzig- Zweite trinkt Bier gerne zum Feiern, Wieselburger, Kaiser, Schladminger und fruchtigen Geschmack und einem wei- auf Partys und Festen, beim Treffen mit Reininghaus. www.brauunion.at
B’SOFFENE LIESL mit Vanillesauce und Zwetschkeneis KÜRBIS- KARTOFFEL-RÖSTI mit Blattspinat AUFG’SETZTE HENN’ auf Gartengemüse
31 GÖSSER BRÄU GÖSSER BRÄU 37 3 Immer GÖSSER IM ADVENT DIE GÖSSER-APP was los 1 Im weihnachtlich geschmück- ten Innenhof präsentiert die Gösser auch dieses Jahr wieder BOCKBIER- besinnliche Gemütlichkeit ANSTICH und weihnachtliche M i t d e r ko s t e n l o s e n A p p kö n n e n S i e v o n z u H a u s e o d e r v o r O r t Die Freude ist groß bei Bierlieb- Spezialitäten. m i t d e r d i g i t a l e n S p e i s e ka r t e ko n t a k t l o s b e s t e l l e n . Z u s ä t z l i c h haberInnen. Der „Bier-Herbst“ wird mit dem berühmten s a m m e l n S i e b e i j e d e r B e s t e l l u n g „ B r e z e l n “ u n d kö n n e n d i e s e Bockbier-Anstich eingeleitet. Im Gösser Bräu Graz gib es auch im Herbst und Winter die mit Termin auf der Website! g e g e n kö s t l i c h e A k t i o n e n e i n t a u s c h e n . Abstand besten Veranstaltungen. Natürlich stets mit Einhaltung aller notwendigen Maßnahmen. Alle aktuellen Termine dazu finden Sie auf www.goesserbraeugraz.at/events! Zu Hause bestellen und in der Gösser B rä u a b h o l e n . Vo r O r t m i t d e r d i g i t a l e n S p e i s e ka r t e ko n t a k t l o s b e s t e l l e n . 2 BRENNSTOFF „Brezeln“ sammeln Hier wird den besten Schnaps- u n d g e g e n kö s t l i c h e brennern des Landes sowie den Aktionen eintauschen. kleinen, noch weniger bekannten Brennern eine große Bühne ge- boten. Im Vier-Wochen-Rhythmus werden die besten Erzeugnisse, kulinarisch untermalt, in einer geführten Premiumverkostung Fotos: Werner Krug, Tina Szabo vorgestellt. Kostenlos erhältlich: „ G ö s s e r b rä u “
38 39 TRÜFFEL BLACK & WHITE Himmel Beim Grazer Trüffelmarkt Die GenussHauptstadt Graz lockt im Herbst zum ultimativen Genuss! gibt es nicht nur die Besonderes Highlight ist die alljährliche Trüffelzeit — mit dem heimische Graz-Trüffel zu verkosten, sondern auch Trüffelmarkt, den spannenden Trüffelwanderungen und vielen KNOLLE DELUXE feinste weiße aus Istrien Specials in den Grazer Restaurants. Sie werden staunen, was und Alba. Das „Trüffelfestival Graz“ die steirische Landeshauptstadt so alles bietet! zwischen 28. Oktober und 7. November begeistert D mit dem Trüffelmarkt und den Trüffelwanderungen mit Suche. OPEN AIR ass Graz nicht nur am Papier, son- en, sondern lernt auch einige kulinari- KOSTBARE KNOLLE sondern vielmehr quirlige Trüffelhunde dern gedeihen. Daraus produziert „Gau- dern auch in live GenussHaupt- sche Ziele außerhalb des Stadtzentrums (Sie werden sie lieben!). Kosten: € 35,- mengut“ hervorragende Produkte wie Unter dem Motto „Auf stadt Österreichs ist, haben Sie kennen. Die nächsten Fahrten starten im DAS Highlight im Herbst wird aber de- für Erwachsene, € 25,- für Kinder zwi- Trüffelbutter, Trüffelsalami, Trüffelhonig zum Genuss mit dem Cabriobus“ fährt man hoffentlich schon am eigenen Leib Sommer 2021! finitiv wieder das „Trüffelfestival Graz“. schen 6 bis 12 Jahren. Termine zwischen und vieles mehr. Auch die Marke Natur- ab Sommer 2021 wieder zu erfahren. Die verschiedenen ku- Erleben Sie ein ganz besonderes Fest 28. Oktober und 7. November 2020. zialitäten aus ihren jeweiligen Regionen trüffel präsentiert Trüffel aus der Steier- kulinarischen Stationen linarischen Rundgänge, bei denen man WILDE WOCHE für die exquisite Edelknolle und für das präsentieren. mark. Ausgewählte Termine zwischen 28. in Graz. Fotos: Graz Tourismus/Werner Krug/Harry Schiffer, Werner Krug mehrere Stunden durch die wunderschö- Trüffelvorkommen in Graz. Ja, Sie haben ERLEBNIS TRÜFFELMARKT Nicht nur Umbrien, sondern auch Oktober und 7. November 2020. ne Altstadt geleitet wird und in verschie- „Auf der Jagd nach dem wilden Genuss“ richtig gelesen – auch in den Grazer Wäl- Alba – das Trüffelzentrum im Piemont Zusätzlich erleben Sie zu die- denen Genuss-Hotspots, Bauernmärkten nennt sich der neueste Genuss-Clou. Nach dern findet man Trüffel! Nach dem Erfolg der letzten Jahre lädt die – und die Toskana bieten wieder außer- ser Zeit kulinarische Highlights in den JAGD AUF WILD und Restaurants einkehrt, sollte man der Auftaktveranstaltung am 13. Septem- Und das Beste: Sie können sich so- GenussHauptstadt Graz auch im Herbst gewöhnliche Köstlichkeiten wie Trüffel- Partnerbetrieben der GenussHauptstadt Noch bis 20. September defitiv einmal (oder öfter!) erlebt haben. ber 2020 im Biergarten des Restaurant gar selbst auf die Suche begeben! Bei den 2020 zum internationalen salami oder Trüffelkäse an. Die Region Graz. Genießen Sie spezielle Trüffelme- 2020 servieren Betriebe der Egal ob als Einheimischer oder Gast. SCHLOSSBERG bieten viele weitere Be- geführten Trüffelwanderungen im Gra- Trüffelmarkt im Pa- Istrien präsentiert sich mit vorzüglichen nüs, Wine-Dinner mit Trüffel, einen Trüf- GenussHauptstadt Graz heimische Wild-Specials. Für alle, die nicht zu Fuß mar- triebe der GenussHauptstadt Graz beste zer Leechwald wird von der Waldschule radeishof, wo zahl- „Tartufo Prestige“-Produkten wie der felbrunch, eine große Trüffelgala und KONTAKT Unbedingt durchkosten! schieren wollen, gab es heuer ganz neu im heimische Wildspezialitäten an. Menüs, Graz viel Wissenswertes zu den Themen reiche internati- Trüffel-Schokoladencreme und der be- vieles mehr. Freuen Sie sich auf Köstlich- GenussHauptstadt Graz Grazer Genuss-Erlebnisangebot die kuli- Specials und andere lukullische Verfüh- Trüffel und nachhaltige Waldbewirtschaf- onale Aussteller Info Graz Tourismus: liebten schwarzen Trüffel. keiten rund um Trüffel aus Alba, Istrien narische Stadtrundfahrt „Auf zum Genuss rungen locken hier noch bis 20. Septem- tung vermittelt. Anschließend darf man wieder exqui- Herrengasse 16, 8010 Graz, Natürlich ist auch Graz auf dem und sonstigen Trüffel-Hotspots, aber mit dem Cabriobus“. Unter fachkundiger ber 2020. Erleben Sie den Herbst von sei- ein Gericht mit den gefundenen Trüffeln site, qualitativ Tel.: +43 (0)316/80 75-0, Trüffelmarkt vertreten. Die Waldschule auch mit der Graz-Trüffel. Denn diese Leitung darf man sich hier nicht nur über ner ganz besonders schönen Seite – für die verkosten. Trüffelschweine wurden in den hochwertige info@graztourismus.at zeigt mit der Graz-Trüffel, welche lukul- sollten Sie definitiv erlebt und gekostet www.graztourismus.at eine „Oben-ohne-Stadtrundfahrt“ freu- Seele und den Gaumen. Grazer Wäldern nie zur Suche eingesetzt, Tr ü f f e l - S p e - lischen Schätze in den Grazer Stadtwäl- haben. www.genusshauptstadt.at
40 GENIESSEREI 41 D as Moos unter den Füßen federt jeden Schritt ab. Der Duft feuchter Erde erinnert am Markt gibt“ baut der Steirer seine Waldausbeute gleich in die tagesak- tuellen Menüs mit ein. Das kann sich Frische an den letzten Regenguss. schmecken lassen. In der Ferne hört man ei- Anfang des Jahres 2020 hat der nen Vogel zwitschern. Sonst nur Stille. Steirer das Zepter in der Genießerei am Oft sind es die kleinen Dinge im Leben, Markt von Walter Triebl übernommen. kick die einen besonders glücklich machen. Die Abläufe erklären musste man ihm MARKTFRISCH Auch Andreas Hamler genießt bei sei- aber nicht mehr, konnte der sympathi- nen Spaziergängen durch den Wald sche Koch doch – nach Stationen im Andreas Hamler beim Einkaufen am Kaiser-Josef- diese Ruhe. Trotzdem sind es meist an- Restaurant Carl, Loisium, Magnolia Markt – stets bei den Bau- dere „kleine Dinge“, die ihm die größte und Aiola upstairs – seit bereits zwei ern und Bäurinnen seines Freude bereiten. Denn immer, wenn es Jahren als Sous Chef sein Talent mit in man bei uns vergeblich. Es wird nur ge- am Donnerstag oder Vertrauens. Noch frischer ihm die Zeit erlaubt, geht der Küchen- die Genießerei-Küche einfließen lassen. kocht, was es an diesem Tag am Markt das Überraschungs- geht nicht! chef der Genießerei am Markt in den „Die zwei Jahre als Sous Chef waren gibt. Dieses Konzept liebe ich.“ menü am Freitag Wald und durch die Wiesen auf die Su- schon toll, da ich sehr frei kochen konn- oder Samstag wird che nach Pilzen, Kräutern oder Beeren. te und auch der Markt die Möglichkeit FRISCHER WIND es natürlich wei- Oft in der Nähe von Bad Radkersburg. bietet, sich kulinarisch auszutoben.“ terhin geben. Diese Bewährtes, neu definiert! Klein, aber dafür umso kreativer präsentiert sich die Dort ist er aufgewachsen und kennt die Seinen Koch-Stil selbst beschreibt er So hat Hamler auch nicht lange überle- einzigartigen kulinarischen Erlebnis- Genießerei am Markt. Seit Anfang des Jahres leitet Andreas Hamler die besten Geheimplätze. als experimentell. „Ich probiere gerne gen müssen, als das Angebot da war, die se haben sich schon sehr etabliert und kulinarischen Geschicke des Haubenlokals und sorgt mit seinem frischen Wind Über seine Funde freut sich neue Sachen aus. Auch Ausgefalleneres, Stelle des Küchenchefs zu übernehmen. zeigen, was alles mit den Zutaten vom für Begeisterung bei den Gästen. Im Talk verrät er uns seinen typischen Koch-Stil, Hamler aber nicht nur selbst, sondern was man nicht täglich kocht.“ Der Bau- Dem Konzept des Lokals wollte er stets Markt möglich ist und dass wir sehr viel was er am Konzept beibehalten möchte und welche News kommen. auch seine Gäste im Haubenlokal am ernmarkt, an den das Lokal angrenzt, treu bleiben, trotzdem plant er, frischen mehr als ein normaler Marktstand sind. Kaiser-Josef-Platz in Graz kommen in ist dabei eine schier endlose Quelle an Wind hineinzubringen. „Die Mittags- Trotzdem werden wir das eine oder den Genuss davon. Denn passend zum abwechslungsreichen Zutaten für seine menüs, unsere Exklusivveranstaltun- andere verändern beziehungsweise er- Motto „Gekocht wird, was es frisch Ideen. „Eine lange Speisekarte sucht gen sowie das 10-Gänge-Marktdinner gänzen. Genussevents gemeinsam mit
Sie können auch lesen