Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live

Die Seite wird erstellt Leonie Dorn
 
WEITER LESEN
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
3/2021
     Mühlburger
                                                         Mai

Sprachrohr des Bürgerverein Mühlburg und der Mühlburger Vereine

                                      Wir sind zu den
                                     gewohnten Zeiten
                                        für Sie da.
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger

                                                              Emma Schweiß
                                                GEDICHT!

                                                Guten Morgen liebe Sonne,
                                                bist Du schon lange wach,
                                                wir haben gut geschlafen,
                                                und danken für die Nacht,
                                                Du strahlst und lachst schon wieder,
                                                über Land und Meer,
                                                und wir Menschen fragen,
                                                wo nimmst die Kraft Du her.

                                                In der Nacht bewacht uns ja,
                                                der gute, alte Mond,
                                                doch niemand weiß genau,
                                                wo er bei Tage wohnt,
                                                man hört ja so oft sagen,
                                                das war schon immer so,
                                                doch alles hat nen Anfang,
                                                nur wissen wir nicht wo!

                                                Wir freuen uns und danken,
                                                für jeden neuen Tag,
                                                oft bringt er uns auch Sorgen,
                                                und manche schwere Plag,
                                                doch mit Gottvertrauen,
                                                und immer großem Mut,
                                                wir in die Zukunft schauen
                                                und alles wird dann gut.
      EINE KLARE SACHE                          			                               Emma Schweiß 

                  FENSTERBAU

                    SANIERUNG

                    BERATUNG
     FENSTER            FENSTERREPARATUR
     HAUSTÜREN          DENKMALPFLEGE
     GLASARBEITEN       EINBRUCHSCHUTZ

    Glaserei Sand           Tel. 0721 9400150
    und Co. GmbH             Fax 0721 406329
    Greschbachstr. 17      info@sand-glas.de
    76229 Karlsruhe         www.sand-glas.de

2
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger

       Der Bürgerverein berichtet
                                                                           EINFACH MAL
                                                                          DANKE SAGEN !!!
                                                                      Das Mühlburger Leben bedankt
                                                                     sich an dieser Stelle sehr herzlich
                                                                   bei allen Anzeigen-Kunden, die uns
                                                                     — trotz der nicht immer einfachen
                                                                   wirtschaftlichen Lage — während der
                                                                   vielen Monate der Corona-Pandemie
                                                                     immer die Treue gehalten haben.
                                  Liebe Mühlburgerinnen
                                  und Mühlburger,                Nur durch Ihre Unterstützung war und
                                                                  ist es möglich unser Stadtteilmagazin
wieder mal sitze ich vor meinem PC und wünschte mir ich             wie gewohnt erscheinen zu lassen.
könnte schreiben dass die Pandemie vorbei ist und wir wie-                Das freut uns natürlich
der „normal“ Leben können. Dem ist leider nicht so und
wir sind anscheinend noch weit davon entfernt. Natürlich        sehr und ebenso freuen wir uns auf viele
ist es für jeden von uns eine schwierige Zeit. Die Pandemie     weitere Ausgaben des beliebten Heftes.
hinterlässt ihre Spuren, bei dem einen mehr, beim anderen
weniger. Eins jedoch ist ganz klar: Wir sitzen alle im sel-      In diesem Sinne, bleiben Sie alle gesund
ben Boot und nur gemeinsam kommen wir wieder an das
sichere Ufer.
                                                                    und jetzt: Viel Freude beim Lesen!

Ich wurde wieder gefragt, ob der Bürgerverein Mühlburg                     Ihr Markus Schwall
trotz Pandemie irgendwelche Feste plant. Leider muss ich              Herausgeber Mühlburger Leben
das verneinen. Eigentlich hatten wir auf das Maibaumstel-
len mit der Freiwilligen Feuerwehr gehofft, aber der Lock-
down hat es nicht zugelassen. Deshalb hat der Vorstand
beschlossen, für dieses Jahr alle Festlichkeiten abzusagen.
Wir hoffen, dass wir 2022 wieder in den „normalen Rhyth-       IMPRESSUM
mus“ kommen.                                                   Das Mühlburger Leben seit 1959
Unterstützen Sie bitte in dieser schweren Zeit unseren Ein-    Herstellung und Herausgeber:
zelhandel. Kaufen Sie dort, wo es möglich ist, im Stadtteil    Verlag Allgemeiner Anzeiger/ Printmedien
ein, bestellen Sie Ihr Essen bei Ihrem Gastronomen um die      Markus Schwall
Ecke. Versuchen wir gemeinsam diese Krise zu meistern.         Römerstraße 3, 76189 Karlsruhe
                                                               Telefon: 0721/ 60 51 163, Fax: 0721/ 60 51 164
Es tut mir leid, dass ich Ihnen auch in dieser Ausgabe keine   (ehemalig rufdruck, Heinz-Dieter Ruf)
erfreulicheren Nachrichten überbringen kann.                   info@muehlburger-leben.de

Der Vorstand des Bürgervereins Mühlburg wünscht Ihnen          Redaktion: Markus Schwall
schöne Pfingstfeiertage.                                       Anzeigenpreisliste 14 vom 01.01.2014
                                                               Auflage: 10.800 Exemplare
Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund.
                                                               Die veröffentlichten Berichte spiegeln die Meinung der
Massimo Ferrini                                                Einsender wider, die nicht mit der Ansicht des Verlages
Vorsitzender                                                   übereinstimmen muss. Für unverlangt eingesandte Ma-
Bürgerverein Mühlburg                                          nuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
                                                               Idee, Aufbau und Gestaltung sind urheberrechtlich und
                                                               geschmacksmusterrechtlich geschützt. Der Nachdruck
                                                               – auch auszugsweise – bedarf der Zustimmung des
                                                               Herausgebers.

                                                               Einsendeschluss für Ausgabe 4/2021

                                                               21. Juni 2021

                                                                                                                     3
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger
                                                  BVK Karlsruhe
Sind abmontierte Winterreifen versichert?

Vorsicht bei selbst durchgeführten Reifenwechsel
in Corona-Zeiten

Karlsruhe, 13.04.2021 – Obwohl mancherorts noch recht
frische Temperaturen herrschen, heißt es jetzt für die Au-
tofahrer: Umstieg auf Sommerreifen! Leider bedeutet die-
ser Reifenwechsel für die meisten nicht nur einen lästigen
Werkstatttermin, sondern sie stellen sich auch die Frage:
Sind die (neuangeschafften) Winterreifen während der
Lagerung gegen Diebstahl oder Beschädigung versichert?
Immerhin kann ein Satz Winterreifen mehrere hundert bis
sogar über eintausend Euro kosten.

„Deshalb ist es wichtig, die eigene Hausratversicherung
durchzusehen oder den eigenen Versicherungskaufmann
zu konsultieren, um zu klären, ob lagernde Winterreifen
mitversichert sind“, informiert Matthias Fleck, Sprecher
des Bezirks Karlsruhe im Bundesverband Deutscher Versi-
cherungskaufleute (BVK). „Denn nur
in bestimmten Fällen sehen Hausrat-
versicherungen den Einschluss von
lagerndem Kfz-Zubehör vor.“                                       Concordia Pflegetagegeld

                                             Ihr finanzielles Polster
Auch die eigene Kfz-Teilkasko sollte
man prüfen, ob das Diebstahlrisiko
abgedeckt ist. Die meisten Versicherer
haben die Lagerung eines Radsatzes
standardmäßig eingeschlossen, wenn
                                                      für den Pflegefall.
sie sicher unter Verschluss gehalten
werden. Das kann auch für diejeni-
gen gelten, die ihre Winterreifen bei
einem Reifen- oder Autohändler ein-
lagern. Trotzdem sollte man sich vor-
sichtshalber bei ihm erkundigen, ob
und in welcher Höhe er für Diebstahl
der Reifen haftet.

In Zeiten der Corona-Pandemie und
dem Gebot Abstand zu halten ver-
geben die Kfz-Werkstätten nur ein-
zelne Termine zum Reifenwechsel,
mit entsprechend langer Vorlaufzeit.
Manch einem Kfz-Besitzer dauert die-
se Prozedur zu lange und er wechselt
daher selbst die Reifen mit dem Wa-
genheber.

Fleck und Kollegen weisen bei dieser        Pflege ist teuer, Vorsorge nicht. Um im Pflegefall nicht der Familie finanziell zur
                                            Last zu fallen oder zum Sozialfall zu werden, ist private Vorsorge schon heute
Gelegenheit darauf hin, dass dann           unerlässlich. Mit dem Concordia Pflegetagegeld haben Sie für die häusliche oder
bei Schäden am Auto, beispielsweise         stationäre Pflege ein ausreichendes finanzielles Polster. Wir beraten Sie gern.
durch falsches Ansetzen oder Abrut-         Matthias Fleck
                                            Paul-Ehrlich-Str. 28 · 76133 Karlsruhe
schen der Wagenheber, nur diejeni-          Tel. +49 (721) 16 17 67 81 · matthias.fleck@concordia.de
gen auf der sicheren Seite sind, die
eine Vollkasko-Versicherung abge-
schlossen haben, die auch Eigenschä-        CONCORDIA.
den abdeckt. Bei Teilkasko muss der         EIN GUTER GRUND.
Autobesitzer aus eigener Tasche für
alle Schäden aufkommen

4                                           Größe: 98 x 130 mm
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger

                                                                 Badens
                                                                 beste Bank –
                                                                 dreifach
                                                                 ausgezeichnet.
                                                                 Dreifach-Auszeichnung mit Gold, Silber
                                                                 und Bronze für Privatkunden-Beratung.
                                                                 #BesteBankInBaden

                    beste-bank-in-baden.de

Kniffliger Gebrauchtwagenverkauf                                Unfall in seiner Schadensfreiheitsklasse (SFK) hochgestuft
                                                                wird, mit entsprechend höheren Prämienzahlungen, wenn
Achtung beim Übergang vom alten auf                             er dann wieder eine Kfz-Haftpflichtversicherung für ein an-
neuen Autoeigentümer                                            deres Fahrzeug abschließen will.

Karlsruhe, 24.03.2021 – Es passiert auch bei Corona zigtau-     Sind sich Verkäufer und Käufer handelseinig, empfehlen
sendfach jedes Jahr in Deutschland: Der private Gebraucht-      daher Fleck und Vermittlerkollegen folgende Vorgehens-
wagenhandel. Handel – das klingt einfach nach Tausch            weise, um die SFK des Verkäufers nicht zu gefährden und
‚Auto gegen Geld‘. Doch so einfach ist es nicht, weil die       versicherungstechnisch eindeutige Wege zu gehen: Der
örtlichen Zulassungsstellen kontrollieren, wenn Autos auf
die Straße gebracht werden und weil sie aufgrund ihrer all-
gemeinen Betriebsgefahr haftpflichtversichert sein müssen.
Neben der Begutachtung also, ob das Auto in Ordnung ist,
stellen sich Fragen, wann der Versicherungsschutz für den
Alteigentümer endet und wann der Käufer das Auto versi-
chern und umzumelden hat.

„Knifflig ist beim privaten Autohandel der Versicherungs-
wechsel zwischen altem und neuem Eigentümer“, be-
tont Matthias Fleck, Sprecher des Bezirks Karlsruhe im
Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK).
„Schließlich ist die Schadensfreiheitsklasse des Alt-Eigentü-
mers in Gefahr, falls der Kfz-Neueigentümer während der
Ummeldezeit einen Unfall baut und die Kfz-Versicherung
des Verkäufers Schadensersatz leisten muss.“

Denn während der Übergangszeit haftet die ‚alte‘ Versi-
cherung im Falle eines selbstverschuldeten Unfalles für alle
Schäden und dies bedeutet, dass der Verkäufer nach einem

                                                                                                                         5
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger
Verkäufer meldet nach dem Verkauf das Auto bei der ört-        informiert, und dies am besten schriftlich“, betont Fleck.
lichen Kfz-Zulassungsstelle ab, demontiert die Kfz-Schilder    „Dennoch bleibt bei dieser Option ein gewisses Restrisiko
und teilt dies seiner Kfz-Versicherung schnellstmöglich mit.   für die SFK des Verkäufers, weil die Kfz-Versicherungen dies
                                                               nicht einheitlich handhaben und sich querstellen können.“
Um das Fahrzeug dann zu überführen, benötigt der Käufer
mitgebrachte Kurzzeitkennzeichen, also eine eigene Kfz-
Versicherung oder er muss den neuen Gebrauchten vorher
unter Vorlage aller Formalitäten bei seiner Kfz-Zulassungs-          St. Peter und Paul Mühlburg
stelle ummelden und mit den neuen Nummernschildern
dann nochmal zum Verkäufer fahren, um das Auto dann            Regelmäßige Gottesdienste und Andachten
abzuholen.                                                     Montag 18.00 Uhr Stille Zeit
                                                               Freitag 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Werktag
„Mit dieser Option ist der Verkäufer auf der sicheren Sei-     Sonntag 10.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag
te. Allerdings ist das für den Käufer umständlich, denn er
kann dann mit dem neuerworbenen Pkw nicht einfach zur          Laudes zu Pfingsten
Zulassungsstelle fahren und es dort auf sich ummelden“,        Pfingstnovene: ab Freitag, 14.05. bis einschließlich Sams-
informiert Fleck.                                              tag, 22.05.2021 jeweils um 08.00 Uhr in der Kirche St.
                                                               Peter und Paul.
Eine andere Variante ist, dass Verkäufer und Käufer das
Datum und den genauen Zeitpunkt der Fahrzeugübergabe           Patrozinium und Sommerfest
schriftlich festhalten und vereinbaren, dass das verkaufte     Leider wird es anlässlich unseres Patroziniums auch in die-
Auto unverzüglich vom Käufer umzumelden und zu versi-          sem Jahr kein Sommerfest in der bewährten Form geben
chern ist. Verursacht dann der Käufer vor der Ummeldung        können. Aber wir werden einfach schauen, was bis dahin
einen Unfall, wird zwar die Kfz-Versicherung des Verkäu-       möglich ist. Also save the date: Sonntag, 27.06.2021 – la-
fers für den Schaden aufkommen, seine SFK bleibt davon         sen Sie sich überraschen!
aber unberührt.
                                                               Infos dazu erhalten Sie zu gegebener Zeit im Pfarr-
„Voraussetzung dafür ist, dass der Verkäufer seine Versi-      büro unter 0721 95568-0 oder auf unserer Hompage
cherung unverzüglich über den Verkauf seines Fahrzeugs         www.allerheilige-ka.de

    KOMPETENT · ZUVERLÄSSIG · VIELSEITIG
                                                                                 u ZIMMEREI
                                                                u DACHDECKEREI
                                                               u FLIESENHANDEL

                                                                       GmbH & Co. KG
    Fachbetrieb · Diplom-Ingenieur

    Babbergerstraße 7 · 76189 Karlsruhe
    Telefon: 0721/ 161 06 04 · Mobil: 0175/ 45 37 333

    asllanaj1@gmx.de                                                   www.asllanaj.de

6
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger

Weil unsere Zukunft wichtig ist:

Jedes Mal
ein neuer
Baum …
… helfen Sie mit!

Helfen Sie mit, unsere regionale Natur zu erhalten.

Wir pflanzen jeweils einen Baum

    für jede Kontoeröffnung zur Geburt
    für zehn Gewinnsparlose oder GewinnsparenPlus
    für eine Nachhaltigkeitsvariante bei VermögenPlus

in den Rheinauen in Eggenstein und Linkenheim.

Telefon: 0721 9350-0
volksbank-karlsruhe.de

                                                        7
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger

                                                                                      Felix Maertin e.K.
                                                                                        Apotheker Felix Maertin e.K.
                                                                                      Rheinstraße 59 . 76185 Karlsruhe
                                                                                        Rheinstraße 41 · 76185 Karlsruhe
                                                                                      Telefon: 07 21.55 27 80
                                                                                        Fon +49 721 9 55 02 60
                                                                                        Fax +49 721 9 55@
                                                                                      entenfang-apotheke  02t-online.de
                                                                                                              69
                                                                                             rhein-apotheke@t-online.de
                                                                                      www.entenfang-apotheke.de
                                                                                               www.rhein-apotheke-karlsruhe.de
                                                                                      Öffnungszeiten
    Nosoden - Homöopathie für Mutter und Kind
                                                                                      Mo – Fr 8:30 – 18:30 Uhr
    Milchpumpenverleih - wir beraten Sie ausführlich
                                                                                      Sa       9:00 – 13:00 Uhr
    Homöopathie - eine sinnvolle Ergänzung zur Schulmedizin
    Natürliche Hormone - Hilfe in den Wechseljahren           Apotheker Felix Maertin e. K.
    Heilpflanzengarten - sehen, riechen und schmecken, was gesund ist
    Verblistern - Medikamente sicher und zuverlässig einnehmen
                                                                       Rez41
                                                              Rheinstraße          per App Karlsruhe
                                                                            epte· 76185          Unser App-Dienst spart Zeit
                                                                                                 benötigten Medikamente sc
                                                                                                 Unser Apotheken-Team steh
    Taler-Prämien - mit uns können Sie sparen                 rhein-apotheke@t-online.de         dabei, die App „deine Apot
    Kosmetik - exklusive Pflege aus Ihrer Apotheke                        Jetzt QR-Code scannen
    Seniorenfreundlich - wir sind gerne für Sie da            www.rhein-apotheke-karlsruhe.de
                                                                                  und kostenfrei Jetzt QR-Code scannen und kost
    Beratung - ausführlich, kompetent und mit Zeit                                        die App installieren.
    Botendienst - Same-Day-Delivery, umweltfreundlich mit dem Rad

                                                                                                                    Entenfang Apotheke            Rhein-

    Unsere Öffnungszeiten:
    Montag - Freitag: 8:00 - 19:00 Uhr                                                     Taler aus der ENTENFANG
    Samstag:          8:30 - 14:00 Uhr
                                                                                           RHEIN-APOTHEKE erhalt
                                                                                           · für alle Wareneinkäufe* (Behandlungen
             Mühlburger                                                                    · wenn Sie nochmal kommen müsse
                                                                 Leitung: Bernhard Baldas, Wohncoach und Pia Leitgieb,
        Nachbarschaftswerkstatt                                                            · wenn
                                                                 Wohnwerkstatt Karlsruhe (Infos  undSieVideoclip
                                                                                                         bei unsunter
                                                                                                                 Medikamente per
                                                                 www.wohnwerkstatt-karlsruhe.de)
                                                                                             über die App „deine Apotheke“
Mühlburger Nachbarschaftswerkstatt startet
                                                                                           · wenn Sie unsere Kundenkarte bean
am 3. Juli im Bürgerzentrum                                      Anmeldung bitte unter www.eeb-karlsruhe.de oder
                                                                 Infotel. 0721-82467310 · für Ihren Arztbesuch:
Wie möchte ich in 10 Jahren leben? Welche Wünsche und                                      · wenn Sie an Ihrem eigenen Geburt
Sorgen habe ich, und haben sie sich verändert durch die          Veranstalterin: Evang. Erwachsenenbildung Karlsruhe in
Corona-Pandemie? Was bietet unser Stadtteil, woran wir                                     · wenn Sie Nachwuchs
                                                                 Kooperation mit der Stadtteilkoordination    Mühlburgbekommen
                                                                                                                        und     h
anknüpfen wollen? Wo muss sich etwas ändern, damit ich           dem Bürgerzentrum Mühlburg
                                                                                        *Beime.V..
                                                                                              Kauf von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln dür
mich auch in Zukunft hier wohlfühlen kann? Womit kön-
nen wir sofort beginnen?“                                        Die NachbarschaftswerkstattTauschen
                                                                                              MühlburgSiewird
                                                                                                           Ihremit Mitteln
                                                                                                                Taler sofort gege
                                                                 des Landes und der Stadt Karlsruhe gefördert.
                                                                                                  Sammeln Sie Ihre Taler für eine ho
Der ganztägige, abwechslungsreiche Workshop bietet
Nachbarinnen und Nachbarn Gelegenheit zum Erfahrun-                                               Spenden Sie Ihre Taler für einen w
gen austauschen, kennenlernen und zusammentun. Mit                                                Verschenken Sie Ihre Taler an Freu
der Unterstützung der Workshopleitung können Sie hier
gemeinsam aktiv werden.                                                                           Lösen Sie Ihre Taler auch in den Ge
                                                                                                  Tauschen Sie Ihre Taler gegen eine
Die Nachbarschaftswerkstatt ist für die Teilnehmen-                                               (ab 10 Taler, 50 Cent pro Taler) aus unserer A
den kostenfrei, für das leibliche Wohl ist gesorgt.
                                                                                                  Die Taler aus der Rhein-Apotheke und Entenfang Apotheke

Ort: Bürgerzentrum Mühlburg,
Weinbrennerstraße 79a, Ka-Mühlburg

Zeit: Samstag, 3. Juli 10-17 Uhr

8
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger
  Kleingartenverein Oberer See e.V                           Wettbewerb lernen, wie man ein Wildbienenhotel richtig
                                                             baut, welche Materialien man verwendet und wie man ei-
Wer baut das schönste Wildbienenhotel?                       ner Vielzahl von Wildbienen ein Zuhause bieten kann. Die
                                                             Auseinandersetzung mit der Lebensweise der Wildbienen
      Laut WWF sind die Wildbienenbe-                        und der bisherige Baufortschritt des Wildbienenhotels hat
           stände aufgrund der Mono-                         allen Beteiligten aufgezeigt, dass Wildbienen doch einige
             kulturen, dem Pestizideinsatz                   Ansprüche haben, um ein neues Domizil zu besiedeln. Da-
              und der Überdüngung stark                      bei haben Beispielsweise die Informationen des NABU für
              bedroht. Doch mit einfachen                    den Bau eines Wildbienenhotels aufgezeigt, wie man den
              Mitteln kann jeder den Wildbienen helfen.      Ansprüchen gerecht werden kann.

         Neben der Anpflanzung der für die jeweilige Regi-   Mit der Teilnahme des element-i Kinderhauses Sterngu-
on typischen Wildblumen, können auch sogenannte Wild-        cker an dem Wettbewerb und mit Hilfe der gewonnenen
bienenhotels ein Zuhause bieten. Wildbienen und andere       Erkenntnisse über die Lebensweise von Wildbienen, möch-
Hautflügler bauen ihr Nest normalerweise in Hohlräumen       ten die Kinder und auch die Pädagog*innen ihr Wissen im
von alten Pflanzenstängeln, Trockenmauern oder Totholz,      Rahmen des Kita-Kleingartenprojektes auch dem Klein-
aber sogar auch in verlassenen Schneckenhäusern und          gartenverein Oberer See mit zur Verfügung stellen. Durch
auch einfach im Boden. Allerdings werden die natürlichen     ein mögliches Preisgeld im Wettbewerb, könnten mehrere
Nistmöglichkeiten leider immer seltener, und so haben die    Wildbienenhotels nicht nur in dem Kita Kleingarten, son-
Insekten teilweise große Probleme noch einen geeigneten      dern auch auf dem gesamten Vereinsgelände aufgestellt
Ort für ihr Nest zu finden.                                  werden. Das Ziel ist, den Wildbienen damit einem Lebens-
                                                             raum zu bieten, und bei ihrer wichtigen Aufgabe der Be-
Genau hier können wir Menschen den Wildbienen helfen,        stäubung von Blüten zu unterstützen. Die Kinder und die
indem wir ihnen offene Bodenstellen und künstliche Nist-     Pädagog*innen des element-i Kinderhauses Sterngucker
hilfen, wie z.B. Wildbienenhotels zur Verfügung stellen.     haben die Übergabe des Projektergebnisses gemäß unse-
Diese können im Garten oder auf dem Balkon aufgehängt        rem Motto:
oder aufgestellt werden, und den Wildbienen so die Suche
nach einem Nistplatz erleichtern.                                        „Gemeinsam aktiv, nachhaltig
                                                                           handeln für die Zukunft!“
Das element-i Kinderhaus Sterngucker, Pächter von unse-
rem Kita Kleingarten, nimmt deshalb in Kooperation mit       Anfang Mai geplant, und möchten sich in dieser Form für
der Firma Romaco aus Karlsruhe, an einem Wettbewerb          den Erhalt der Wildbienen einsetzen und die Erfahrungen
für den Bau von Wildbienenhotels teil. Der Sinn der Bil-     entsprechend weitergeben.
dung für eine Nachhaltige Entwicklung, deren Basis die
Global Goals bilden, steht hier selbstverständlich im Vor-   Ramtin Kashef element-i Kinderhaus Sterngucker
dergrund.                                                    (Ramtin.Kashef@ element-i.de)

Die Kinder und die Pädagog*innen des element-i Kinder-       Stefan Rössler Kleingartenverein Oberer-See e.V.
hauses Sterngucker möchten durch die Teilnahme an dem        (kleingartenverein_oberer-see@t-online.de)

     •
     •
     •
     •
     •
     •

                                                                                                                    9
Mühlburger Wir sind zu den gewohnten Zeiten für Sie da - Mai 3/2021 - Mühlburg-Live
Mühlburger

                                                      Erscheinungstermine                                                        A.A._Bbg_02_2014.qxd      03.02.2014         11:05 Uhr         Seite 1
                                                                                                                                                                                                                 Wichtige Information in eigener Sache
                                                     Mühlburger Leben 2021
                                                                                   FOTOS                                                                                                                         Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
                                                                                                                   BANNER
                                                                                                                        Poster

                                                                                            Posterrahmen
                                                                                  Roll-Up

                                                                                                                                                                                                                         Markus Schwall
                                                                                                                                                                                                                 liebe Vereine      und  Institutionen!
                                                                                            CANVAS
                                                                                                                                                                                                                        Krämerstraße  12
                                                                                                                                                                                                                         76189 Karlsruhe
                                                                                                                                                                                                                   Telefon: 0721/ 60 51 163

                                                                                            Acryl-Fotorahmen                                                                                                           Fax: 0721/ 60 51 164
                                                                                                                                                                                                                 Wir möchten Sie höflich darauf hinweisen, dass ab
                                                                                   Fotos auf Leinwand
                                                                                                                                                                                                           verlag@allgemeiner-anzeiger.info

                                                                               Posterschienen
                                                                    info@muehlburger-leben.de                                                                              Markus Schwall                        sofort ein aufgegebener Nachruf kostenpflichtig ist.
                                                                                       Würfel
                                                                                              Bilderrahmen

                                                                                                        PLAKATE
                                                                                  Foto-

                                                                                                                       STOPPER
                                                                                                                       WALK-

                                                                                                                                                                  Römerstraße 3
                                                                                                                                             Markus Schwall · „Allgemeiner Anzeiger“ · Krämerstraße 12 · 76189 Karlsruhe

                                                                                                                                                                76189 Karlsruhe
                                                                                                                                                        Telefon: 0721/ 60 51 163

                     Ausgabe 4:               XXL-FOTOS                                                                                                     Fax: 0721/ 60 51 164
                                                                                                                                               verlag@allgemeiner-anzeiger.info
                                                                                                                                                                                                                 Es ist immer ein trauriger Anlass, wenn ein Verein oder
                     AZ-/Redaktionsschluss:                  21. Juni                                                                                                                                            eine Institution ein Mitglied, eine Mitarbeiterin oder
                     Erscheinungstermin:                     16. Juli                                                                                                                                            einen Mitarbeiter verliert.
er Ruf, daß die Geschäftsübergabe                                 .                                                                                                                                                        .
hriftlich Hier die wird.
          mitgeteilt voraussichtlichen  Erscheinungstermine
                     Ausgabe 5: A.A._Bbg_02_2014.qxd 03.02.2014 11:05 Uhr                                                                                    Seite 1
 nuar 2020vom  „Mühlburger
             verstorben.       Leben“  für
                     AZ-/Redaktionsschluss:2021:             13. 09.                                                                                                                                             Ein hierauf geschriebener Nachruf stellt eine Ehrung
 Brief:
                     Erscheinungstermin:                     05. 10.                                                                                                                                             bzw. ein ehrendes Andenken an den Verstorbenen im
                                                                                                                                                                                                                 Auftrag des Vereins oder der Institution dar und hat
                      FOTOS
                  Ausgaben:      Anzeigen-/                                                                                              Erscheinungstermine:
                                                        BANNER
                                                                 Poster

                        Ausgabe 6:
 GABE                           Posterrahmen
                                 Redaktionsschluss:                                                                                                                                                              - Markus
                                                                                                                                                                                                                   in solch  einem Fall - nichts mit dem Verlag zu tun.
                      Roll-Up

                                                                                                                                                                                                                          Schwall
                                    AZ-/Redaktionsschluss:                                                                         08. 11.
                                CANVAS
                                                                                                                                                                                       Krämerstraße 12
                  A.A._Bbg_02_2014.qxd  Erscheinungstermin:
                                             03.02.2014 11:05 Uhr Seite 1                                                          26. 11.                                             76189 Karlsruhe
                                                                                                                                                                               Telefon: 0721/ 60 51 163          Wir bitten daher um Verständnis, dass wir Nachruf-
         Ausgabe 1
  Freunde,                           11. Januar 2021                                 05. Februar                                                                    2021
rger,           Acryl-Fotorahmen                                                                                                                                                   Fax: 0721/ 60 51 164
                                                                                                                                                                                                                 Texte ab sofort in Rechnung stellen werden.
             Fotos2 auf Leinwand 08. März 2021
                                                                                                                                                                       verlag@allgemeiner-anzeiger.info

S        Ausgabe                                                                     26. März 2021
   BANNER
         Poster

                       Posterschienen
  ninfo@muehlburger-leben.de                                                      Markus Schwall
                           Würfel
                                 Bilderrahmen

                                           PLAKATE
                     Foto-

 019  im „Mühlburger Leben“ berichtet, ist es mir       gesundheitlich                nicht
                                                                                   Markus         mehr möglich
                                                                                                Schwall                      weiter                                                                              Es grüßt sie freundlich
                                                                STOPPER
                                                                WALK-

                                                                                      Römerstraße
                                                    Markus Schwall · „Allgemeiner Anzeiger“ · Krämerstraße 12 ·3
                                                                                                               76189 Karlsruhe

 Sen
         Ausgabe
er mitteilen      3
             zu können,     dass ich 19.
                                     perApril  2021 2020 das „Mühlburger
                                          1. Januar                                  21. Mai
                                                                                  Krämerstraße
                                                                                    76189           2021
                                                                                                  Leben“12
                                                                                                Karlsruhe        in die Hände
                                                                                                                               76189 Karlsruhe
                                                                                                                       Telefon:0721/
                                                                                                                                 0721/6060
                                                                                                                                         51 51
                                                                                                                                            163163
                                                                                                                      Telefon:
                                                                                                                                                                                                                 Markus Schwall
          Ausgabe
  Generation         XXL-FOTOS
              den4Verlag        21. Juni
                         Allgemeiner     2021
                                      Anzeiger,                                      Grün-                                 Fax:0721/
                                                                                                             eine Wochenzeitung
                                                                                                                          Fax:   0721/  60
                                                                                                                                 16. Juli   51
                                                                                                                                          2021
                                                                                                                                      60für
                                                                                                                                         51    164
                                                                                                                                            Daxlanden,
                                                                                                                                            164
                                                                                                             verlag@allgemeiner-anzeiger.info                                                                    Herausgeber Mühlburger Leben
 wand
                                                                                                              verlag@allgemeiner-anzeiger.info
 ngen. Wir kennen uns schon seit vielen Jahren und es macht mich glücklich, in Markus
 schienen Ausgabe
  ompetenten
er-leben.de       5
               Nachfolger       13. zu
                          gefunden  September
                                Markus haben.   2021bin davon überzeugt,
                                        SchwallIch             05. Oktober 2021
                                                                         dass er die guten

 ATE
        STOPPER
        WALK-

  in meinem Sinn weiterführen wirdRömerstraße
                                     und diese3auch mit Sorgfalt pflegt.
                                    Markus Schwall · „Allgemeiner Anzeiger“ · Krämerstraße 12 · 76189 Karlsruhe

                                                                76189 Karlsruhe
 abe              Ausgabe 6                                   08.  November  . 2021                                                      26. November 2021                                       .
 tlichen Erscheinungstermine
                                                       Telefon: 0721/ 60 51 163
 FOTOS
  arkus Schwall viel Erfolg in seiner neuen,
                                Fax: 0721/ 60 51zusätzlichen
                                                 164
                    verlag@allgemeiner-anzeiger.info
                                                             Funktion als Verleger und Verant-
 rger Leben“.
Leben“ für 2021:
 chmals bei allen Inserenten und Lesern für das über Jahrzehnte entgegengebrachte Vertrau-

        Es würde. uns freuen, wenn Sie im Jahr 2021     .
 ungstermine
                                                                                                                                                                                             Bei Bezahlung bitte Rechnungsnummer angeben!

  Anzeigen-/
 ühlburger                                  Erscheinungstermine:
           Leben“ unter Markus Schwall weiterhin    die Treue zu halten. Nur so bleibt auch
        das „Mühlburger Leben“, wieder mit Ihren Anzeigen unterstützen würden.
                                                                                                                                                       Volksbank Karlsruhe eG · Kto.-Nr.: 210 4583 7 · BLZ 661 900 00 · IBAN DE47 6619 0000 0021 0458 37 · BIC GENODE61KA1
                                                                                                                                                   Sparkasse Karlsruhe/Ettlingen · Kto.-Nr.: 10 80 70 244 · BLZ 660 501 01 · IBAN DE89 6605 0101 0108 0702 44 · BIC KARSDE66XXX
                                                                                                                                                              Postbank Karlsruhe 029 584 756 · BLZ 660 100 75 · IBAN DE57 6601 0075 0029 5847 56 · BIC PBNKDEFF

 ühlburger Leben“ ein gern gelesenes Medium im Stadtteil Mühlburg.
  Redaktionsschluss:
                                                                                                                                                                                                        USt.-IdNr.: DE184397779

        Den ABRECHNUNGSPREISE übernehmen wir aus dem Jahr 2020.
                                                                                  Ich wünsche Ihnen allen eine gute Zeit.
                            Erscheinungstermine:Herzlichst, Ihr Heinz Dieter Ruf
  11. Januar 2021                                                                      05. Februar 2021
                  Mit freundlichen Grüßen
                  Markus Schwall
 08. März 2021
NAHME                              26. März 2021
              05.mir
richtet, ist es   Februar 2021
                     gesundheitlich nicht mehr möglich weiter
 19.
 perApril
en,         2021 2020 das „Mühlburger
     1. Januar                     21. MaiLeben“
                                           2021 in die Hände
               26. März 2021
 nd Geschäftspartner,
urger,
sundheitlich
  21. Juni
einer      2021 nichteine
        Anzeiger,      mehr  möglich weiter
                           Wochenzeitung  16. Julifür2021
                                                       Daxlanden, Grün-
 r             21.
       „Mühlburger
   Mediengestalter  Mai
                   den  2021
eit vielen Jahren und esin
 das                   Leben“
                       über 100    diealten
                                Jahre
                                 macht  Hände
                                            Verlag Allgemeiner
                                           mich    glücklich,Anzeiger von meinem Vater
                                                               in Markus
Mit viel „Herzblut“ verlege ich einmal wöchentlich diese kleine Stadtteilzeitung in vierter
  13. zu
 en
 nkel  September
      und haben.     2021
                     Ich
           den Siedlungen.                 05. Oktober
                          bin davon überzeugt,            2021
                                                       dass  er die guten
 Wochenzeitung  16. Juli
                      für2021
                           Daxlanden, Grün-
wird
burgerund
 d  es  macht
             diese
        kennen  michauch
                mich
                            mitpersönlich,
                      bestimmt
                       glücklich,
                                 Sorgfalt
                                    in
                                           dapflegt.
                                       Markus
                                              ich außer dem Verlag darüber hinaus auch in
giere und die verschiedensten Druckobjekte für meine Kunden verwirkliche.
  08.davon
 in   November
          10        2021 dass
              05. Oktober
            überzeugt,       2021         26. November 2021
                                er die guten
ner
onmit neuen,
          Dieterzusätzlichen
       Sorgfalt
    Heinz        Ruf, einem über Funktion
                 pflegt.                      als Verleger
                                 viele Jahre geschätzten      und
                                                         Freund undVerant-
                                                                   Geschäftspartner, die
Mühlburger

In einer tristen Zeit machen wir das Leben ein bisschen BUNTER.
Eine Neugestaltung Ihrer Wohnung oder Fassade bewirkt oft Wunder.
Unser Team aus 32 Mitarbeitern überzeugt mit

    Freundlichkeit
    Fachwissen
    Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit
    Erfahrung
    Qualität

und arbeitet daher seit Jahren mit vielen Stammkunden zusam-
men.
Ob Großauftrag wie aktuell die blaue Wand der Stehplatztribü-
ne im KSC-Stadion oder die kleine Zweizimmer-Wohnung in der
Sedanstraße - jeder Auftrag stellt für uns eine Herausforderung
dar, die wir immer zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden
ausführen!
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schauen Sie mal auf un-
serer Homepage oder in Facebook vorbei.
Wir freuen uns über Ihren Anruf.

                                  Holger Miltner
                                  Müller Maler und Ausbau GmbH
                                  Lotzbeckstraße 1 · 76185 Karlsruhe
                                  Telefon: 0721/ +49 721 915 460 - 0
                                  Email: holger.miltner@handwerksgruppe.de
                                  Web: http//mueller-maler-ausbau.de
                                  Facebook: Müller - maler & Ausbau

                                                                             11
Mühlburger
                                                                                                                                                     Ausstellung Stadtmuseum
                                                                                                                                              Die Deportation von mehr als 6.500 Jüdinnen und Juden
                                                                                                                                              aus Baden, der Pfalz und dem Saarland ist Thema einer um-
                                                                                                                                              fassenden Ausstellung, die ab 7. April 2021 an vielen Orten
                                                                                                                                              in Südwestdeutschland sowie in Frankreich gezeigt wird.
                                                                                                                                              Bei den Verschleppungen am 22. und 23. Oktober 1940
                                                                                                                                              handelt es sich um eine der ersten systematischen Depor-
                                                                                                                                              tationen durch die Nationalsozialisten. Das Ziel der Züge,
                                                                                                                                              die in zahlreichen Städten gestartet waren, war das Lager
                                                                                                                                              Gurs, das am Fuße der Pyrenäen in Südfrankreich 1939 für
                                                                                                                                              Flüchtlinge aus Spanien errichtet worden war. Viele der De-
                                                                                                                                              portierten starben dort oder in anderen Lagern Südfrank-
                                                                                                                                              reichs. Die in Gurs Internierten wurden ab dem Sommer
                                                                GURS 1940                                                                     1942 nach Auschwitz-Birkenau und Sobibor verschleppt
                                                                                                                                              und ermordet. Nur wenige Menschen überlebten.
                                            DIE DEPORTATION UND ERMORDUNG
                                       VON SÜDWESTDEUTSCHEN JÜDINNEN UND JUDEN                                                                „Erinnerung ist etwas, was immer wieder neu gedacht und
                                                                                                                                              neu befördert werden muss. Das, was den Jüdinnen und
                                                                                                                                              Juden in Südwestdeutschland angetan wurde, darf niemals
                                                               Gemeinsame Pressemitteilung

                                                 Ausstellung „Gurs 1940“,
                        unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier,                                               in Vergessenheit geraten. Mit der Ausstellung wollen wir
                     thematisiert die Deportation der jüdischen Bevölkerung aus Südwestdeutschland
                                            nach Südfrankreich vor 80 Jahren                                                                  dazu beitragen, die Erinnerung an ihr Schicksal wachzuhal-
              Von der Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz gestaltete Ausstellung
                                 ist ab 7. April 2021 an zahlreichen Orten zu sehen
                                                                                                                                              ten“, erklärt die baden-württembergische Kultusministerin
                                                                                                                                              Dr. Susanne Eisenmann.
     Eine Ausstellung der       In Kooperation mit Partner*innen in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, im Saarland und in Frankreich

                                                                                                                                              Die Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konfe-
                                                                                                                                              renz (GHWK) hat die 28 Tafeln umfassende Ausstellung in
     Foto: Ankunft von 400 Jüdinnen aus dem Lager Noé
     im Internierungslager Gurs, 4.3.1941.
     Foto von Maurice Laügt, 4.3.1941, Mémorial de la Shoah,
                                                                                                                      Unterstützt und
                                                                                                                      gefördert von           deutscher und französischer Sprache erarbeitet. Die Aus-
     Coll. Maurice Laügt, Eva Laügt, MLXV_181
                                                                                                                                              stellung entstand im Auftrag und mit Unterstützung der
                                                                                                                                              Bundesländer Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und

                                                                                                                                                    Kosmetikinstitut
                                                                                                                                                     Claudia Dittmann
 Praxis für Osteopathie & Energiemedizin
     Praxis für Osteopathie & Energiemedizin                                                                                                     Klassische Kosmetikbehandlungen
 l Ostheopatie | Kinderosteopathie                                                                                                               nach Gertraud Gruber Kosmetik
              Osteopathie I Kinderosteopathie
 l Medizinisches Qi Gong                                                                                                                         Dermaceutische Behandlungen
   Medizinisches Qi Gong                                                                                                             l:
                                                                                                                              Im Apri ation
                                                                                                                                      dit
                                                                                                                                                 (Anti-Aging, Akne, hochsensible Haut)
 l System. Aufstellungsarbeit                                                                                                  g & Me
                                                                                                                         Qi Gon „Zoom“
   System. Aufstellungsarbeit                                                                                                über
                                                                                                                                                 Phyto-Stammzellenbehandlung
     AKTUELL:
     Aktuell:
     Qi
     AlleGong
     Aktuell:   Kurse
          Qi Gong
               Ab Kurse weiter
                        wieder
                   7. Mai  2020  /online.
                               online!
                                   8.00 - 9.00 Uhr                                                                                            Lassen Sie sich verwöhnen. Erfahren Sie
     Dienstag, Donnerstag
     startet der neue
     Ausbildung          Qi& Gong
                             Samstag jeweils 8.00 Uhr
                    Energiemedizin: Kurs im Zentrum                                                                                           mehr über die neuen Möglichkeiten der
     Start   2021 in Karlsruhe
     Waldpädagogik                                                                                                                            Anti-Age-Behandlungen. Rufen Sie mich an!

     Beate Wolf                                                                                                                               Claudia Dittmann
     Osteopathin, Heilpraktikerin, Qi Gong Trainerin                                                                                          Staatl. geprüfte Kosmetikerin / Aesthetic Therapeutin
     Tel.: 0721-830 50 52 I 0171-269 03 04                                                                                                    Tel. 0721/550037
     praxis@beatewolf.de I www.BeateWolf.de                                                                                                   www.dittmann-kosmetik.de

 dSiedfinden
       d     uns
           Sie    in uns
               finden derinHändelstraße      26 · 76185
                          76185 Karlsruhe, Händelstraße 26 Karlsruhe
                                                                  d
     d            d                                                                                                                                                                         d d
12
Mühlburger

     Machen Sie sich für Ihren Verein stark

                                                                                             Für alle
                                                                                          Vereine wie
                                                                                          z. B. soziale
                                                                                         Einrichtungen,
                                                                                           Tierschutz,
                                                                                               etc.

                                                                                                                   Bild: Eugene Onischenko/shutterstock
            Wir spenden 1% des Kaufpreises*
 Ihr Verein liegt Ihnen am Herzen und Sie möchten ihn unterstüzen?
 Wenn Sie bei uns ein Fahrzeug (Neu- und Gebrauchtwagen) kaufen, spenden wir
 Ihrem Verein 1% des Kaufpreises. Bei einem Fahrzeugpreis von 25.000 EUR sind es
 250 EUR. Gerade jetzt kämpfen viele Vereine mit Einnahmeneinbußen und sind dank-
 bar für jede auch so kleine Unterstützung.
 Machen Sie sich für Ihren Verein stark - wir unterstützen Sie!

                            Wattstraße 14                               Bahnhofsring 1
                            76185 Karlsruhe                             76676 Graben-Neudorf
                            Tel.: 0721 490180                           Tel.: 07255 7104-0
                            info@autohaus-kuhn.de                       infogn@autohaus-kuhn.de

 www.autohaus-kuhn.de                                                         Autohaus   KUHN               GmbH

                                                                                         Mobilität spüren

*Die Aktion ist bis zum 30.12.2021 gültig. Sie ist mit anderen Aktionen in diesem Zeitraum nicht kombinierbar.

                                                                                                                   13
Mühlburger
Saarland sowie der Arbeitsgemeinschaft zu Unterhalt und      mert. „Der Bezirksverband Pfalz gedenkt Jahr für Jahr
Pflege des Deportiertenfriedhofs in Gurs, in der badische    einem der schrecklichsten Menschheitsverbrechen aller
Städte und Gemeinden sowie der Bezirksverband Pfalz zu-      Zeiten, damit wir nicht vergessen, was geschehen ist“, sagt
sammengeschlossen sind. Das Projekt wird unter anderem       der Vorsitzende des Bezirkstags Pfalz, Theo Wieder. „Dies
vom Auswärtigen Amt unterstützt. Bundespräsident Frank-      ist Teil unserer Verantwortung und davon hängt unsere Zu-
Walter Steinmeier hat die Schirmherrschaft übernommen.       kunft ab – gerade in einer Zeit, in der die demokratischen
                                                             Werte immer wieder in Zweifel gezogen werden.“
„Uns ist es ein großes Anliegen, sowohl aus einer deut-
schen als auch aus einer französischen Perspektive auf die   Die saarländische Bildungsministerin Christine Streichert-
Verschleppung und Ermordung der jüdischen Bevölkerung        Clivot fügt hinzu: „Die Schicksale der in Gurs internierten
aus Südwestdeutschland zu blicken“, erläutert die Direk-     Menschen berichten von Emigration und Deportation, vom
torin der GHWK, Deborah Hartmann. Bei der Konzeption         Leben und Überleben, aber auch vom Tod. Die Geschich-
der Ausstellung hat die Gedenk- und Bildungsstätte eng       te des Lagers Gurs ist ein elementarer Bestandteil der Ge-
mit französischen Partnern zusammengearbeitet. „Dass         schichte des NS-Regimes in unseren drei Bundesländern.“
die Ausstellung als deutsch-französisches Projekt angelegt
ist und daher in beiden Sprachen realisiert wurde, freut     Die Ausstellung sollte ursprünglich am 80. Jahrestag der
mich besonders“, betont der rheinland-pfälzische Wissen-     Deportationen am 22. Oktober 2020 eröffnet werden. Sie
schaftsminister Prof. Dr. Konrad Wolf und ergänzt: „Es ist   musste aber aufgrund der Restriktionen durch die Corona-
ein deutliches Zeichen, dass wir das Gedenken im Sinne       Pandemie verschoben werden. Sie wird nun anlässlich des
der deutsch-französischen Freundschaft gemeinsam voll-       Gedenktages Yom HaShoah am 7. April 2021 in der Fran-
führen.                                                      zösischen Botschaft in Berlin eröffnet und ist ab dem 8. Ap-
                                                             ril in verschiedenen Orten in Südwestdeutschland zu sehen.
Nie wieder darf es in Europa zu solchen Verbrechen
kommen.“                                                     Weitere Informationen zur Ausstellung, zu den Ausstel-
                                                             lungsorten und den Laufzeiten sowie ergänzende Materia-
Die Ausstellung zeigt den Ablauf der Deportation und das     lien finden Sie unter www.gurs1940.de
Verhalten der lokalen Bevölkerung.
                                                             Die Bundesländer Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz
Sie beschreibt die furchtbaren hygienischen Zustände im      und das Saarland sowie die Arbeitsgemeinschaft zu Unter-
Lager Gurs anhand von Berichten, Fotos und Zeichnungen       halt und Pflege des Deportiertenfriedhofs in Gurs haben im
der dort internierten Menschen. Sie beleuchtet die Zusam-    Herbst 2019 eine Vereinbarung geschlossen, um gemein-
menarbeit der Vichy-Regierung und der Nationalsozialis-      sam die Erinnerung an die deportierten Jüdinnen und Ju-
ten. Weitere Kapitel widmen sich der Erinnerungskultur       den wach zu halten und die etwa 2.000 noch vorhandenen
und der Aufarbeitung. Eine Reihe von Gemeinden, in de-       Gräber auf südfranzösischen Friedhöfen zu sanieren und
nen die Ausstellung gezeigt wird, haben die Tafeln durch     zu erhalten. Im Auftrag der beteiligten Partner wurden un-
Dokumente ihrer eigenen lokalen Geschichte ergänzt.          ter anderem 246 Gräber auf dem Friedhof von Portet-sur-
                                                             Garonne in der Nähe von Toulouse saniert.
„Ich freue mich sehr, dass so viele regionale Akteure dazu
beigetragen haben, dass diese Ausstellung stattfinden
kann. So bleibt das Schicksal der verschleppten Menschen
in unserer Erinnerung”, so der Karlsruher Oberbürgermeis-                         Für weitere Informationen
ter Dr. Frank Mentrup, der auch Vorsitzender der Arbeits                          zur Ausstellung wenden Sie
gemeinschaft der badischen Städte und des Bezirksver-                             sich bitte an:
bands Pfalz ist, die sich um die Gedenkstätten arbeit küm-                        Eike Stegen
                                                                                  Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
                                                                                  Gedenk- und Bildungsstätte
                                                                                  Haus der Wannsee-Konferenz

        es
       u enBad                                                                    Am Großen Wannsee 56 - 58,

 Ihr nee
                                                                                  14109 Berlin
                                                                                  Tel.: 030 80 50 01-38

        nig
                                                                                  E-Mail: stegen@ghwk.de

      w
   in n
                                                                                  Twitter: @hausderwannsee1
                                                                                  www.ghwk.de

  Tage
                                                                                  8. April 2021: Eröffnung
                                                                                  im Stadtmuseum Karlsruhe,
                                                      se
                                           Kostenlo
                                                                                  Karlstraße 10.
 Ohne Abschlagen der Fliesen                   ratu  ng:
                                            Be         00
 zu Ihrem neuen Wohlfühlbad.                       5 19                           Die Ausstellung ist dort
 Zum günstigen Bestpreis!                  0721-95                                anschließend bis zum
 www.bazuba.de • 76187 Karlsruhe                                                  3. Oktober 2021 zu sehen.

14
Mühlburger
            Baumpatenschaften
Bäume brauchen Paten

Bäume übernehmen wichtige Funktionen in unserer Stadt.
Sie produzieren Sauerstoff und verbessern die Luftqualität,
indem sie Feinstaub und CO2 binden. Das lokale Klima
wird durch ihre Verdunstungsleistung sowie die Beschat-
tung von Straßen, Plätzen und Grünanlagen verbessert.
Darüber hinaus bieten Bäume Lebensraum und Nahrung
für viele Tierarten und verschönern zugleich das Stadtbild.
Ihr positiver Einfluss auf das menschliche Leben und Wohl-
befinden in der Stadt ist unschätzbar.

Helfen Sie mit, die Leistungsfähigkeit der rund 140.000
Bäume in Karlsruher Straßen und Grünanlagen zu erhal-
ten. Werden Sie Pate des Baumes oder der Bäume vor Ihrer
Haustür. Eine Baumpatenschaft ist eine verantwortungsvol-
le Aufgabe, bei der Sie das Gartenbauamt in allen Belan-
gen unterstützen wird. Sie werden ausführlich beraten und
erhalten Anregungen für die Betreuung des Baumes und
für eine ökologisch wertvolle Gestaltung der „Baumschei-
be“, d.h. des Beetes um den Stamm. Ganz wichtig ist der
Schutz des Bodens, in dem der Baum wurzelt. Baumschei-
ben sind kein Parkplatz und keine Lagerfläche! Wurzeln
brauchen Luft und Wasser. Verdichteter Boden lässt die
Wurzeln absterben und führt - mit zeitlicher Verzögerung
- nach einigen Jahren auch zum Tod des Baumes. Ebenso
sind Baumbeete keine Entsorgungsfläche für Unrat und
Schadstoffe, da diese das empfindliche Bodengefüge und
Bodenleben schädigen und im schlimmsten Fall ebenfalls
zum Wurzel- und Baumtod führen.
                                                              Fördertopf für Projekte des
Behalten Sie „Ihren“ Baum, „Ihre“ Bäume im Auge. Mel-
den Sie dem Gartenbauamt umgehend, wenn Sie Schäden
                                                              sozialen Miteinanders
an Stamm oder Krone oder Aufgrabungen im Wurzelbe-            Nächste Antragsfrist Ende Juni 2021
reich feststellen.
                                                              Sie haben Lust im Sommer ein Projekt in Mühl-
Kontakt:                                                      burg zu starten? Sie planen nachbarschaftliche
Stadt Karlsruhe, Gartenbauamt, 76124 Karlsruhe                Aktionen im Grünen oder wollen ein Angebot
Telefon: 0721 133-6731 /-6701, Fax: 0721 133-6709             im Bürgerzentrum etablieren? Es gibt zahlreiche
www.karlsruhe.de/baumpatenschaften                            Möglichkeiten das soziale Miteinander im Stadt-
Mail: patenschaften@gba.karlsruhe.de                          teil mitzugestalten. Finanzielle Förderungen
                                                              hierfür kommt von der Stadt Karlsruhe und dem
                                                              Land Baden-Württemberg.

                                                              Wenn Sie Ihre Ideen besprechen möchten, Fra-
                                                              gen haben oder einfach etwas von vergangenen
                                                              Projekten erfahren möchten, wenden Sie sich
                                                              gerne an die Stadtteilkoordination.

                                                              Die nächste Frist für Projektanträge ist der
                                                              30. Juni 2021.

                                                              Kontakt:
                                                              koordination.muehlburg@sjb.karlsruhe.de
                                                              oder telefonisch unter 0721 133-5758 (Di-Fr).

                                                              Weitere Informationen unter: https://www.
                                                              karlsruhe.de/b3/soziales/personengruppen/
                                                              senioren/quartier_karlsruhe/nis_2019.de

                                                                                                              15
Mühlburger
                    Stadtmuseum
Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais

Das Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais zeigt vom 16. Mai
bis zum 8. August 2021 die Ausstellung „Mari Parmis-
si - Unsere Geschichte“, eine Ausstellung des Verbandes
Deutscher Sinti und Roma, Landesverband Baden-Würt-
temberg. Die Ausstellung gibt Einblick in die Geschichte
der Sinti und Roma seit der ersten schriftlichen Erwähnung                  “Das Alter in Würde erleben”
ca. 475 v. Chr. Sie zeigt in ihrem ersten Teil die Entstehung                     ist unsere Philosophie
und Ausbreitung des gesellschaftlichen Antiziganismus in
den Bereichen Religion, Politik und Wissenschaft. In Reak-                Ambulanter Pflegedienst
tion darauf entwickelte die Minderheit Überlebensstrategi-              - Aktivierende Grundpflege und
en, die ihre Identität zum Teil bis in die Gegenwart prägen.              Betreuung nach SGB XI
Sie werden sichtbar in Bereichen wie Sicherheit, Wohnen,                - Behandlungspflege nach SGB V
                                                                        - Hauswirtschaftliche Versorgung
                                                                        - Hilfestellung bei Behördengängen
                                                                        - Rufbereitschaft 24 Stunden
                                                                        - und vieles mehr . . .

                                                                        - Eigenständiges Leben in Gemeinschaft
                                                                        - Mit eigenen Möbeln Ihren Wohnraum
                                                                          gestalten
                                                                        - Individuelle Betreuung

                                                                                 Individuelle Beratung unter :

Lagerfriedhof Gurs im Jahr 2010,                                             0721 / 96 86 792
Foto: Helmut W. Kern (Stadtarchiv Karlsruhe 11_DigA_0027_44)

                                                                               Beruf, Musik, Erzählkunst und Spra-
                                                                               che. Die Ausstellung zeichnet auch
                                                                               nach, wie der religiöse und politische
                                                                               in einen biologisch-rassistischen An-
                                                                               tiziganismus umschlug, der zum NS-
                                                                               Völkermord führte.
                                  BL Sebastian Brem, LBS in Karlsruhe
                                  Tel. 0721 91326-23                           Der zweite Teil der Ausstellung stellt
                                  Sebastian.Brem@lbs-sw.de                     die Nachkriegsgeschichte von Sinti
                                                                               und Roma in den Mittelpunkt, von
                                                                               den Anfängen der Bürgerrechtsbe-
                                                                               wegung am 8. April 1971 in London
                                                                               bis in die Gegenwart. Den Schluss-
                                                                               punkt setzen der erste Staatsvertrag
                                                                               in Baden-Württemberg 2013 und
                                                                               die Errichtung der „Forschungsstelle
                                                                               Antiziganismus“ an der Universität
                                                                               Heidelberg im Jahre 2017.

                                                                               Der Eintritt ist frei.

                                                                               Aktuelle Informationen zum
                                                                               Begleitprogramm und zu den
                                                                               Corona-Schutzmaßnahmen
                                                                               beim Museumsbesuch finden
                                                                               Sie unter:
                                                                               www.karlsruhe.de/stadtmuseum

16
Mühlburger

Stadt Karlsruhe
Amt für Abfallwirtschaft

Papiertonne?
Geschenkt.
Papier und Pappe gehören in die Papiertonne oder zur Vereinssammlung.
Gut für die Umwelt, gut für Sie.

                                                                        © Stadt Karlsruhe | Layout: Streeck | Illustration: www.hob-design.de

Clever Abfall trennen. Jetzt die kostenlose städtische
Papiertonne bestellen und Papier und Pappe bequem
entsorgenn. Mehr Infos unter www.karlsruhe.de/abfall

                                                                                                                                                17
Mühlburger

                Amt für Abfallwirtschaft                                  • Reparaturen • Rollläden • Jalousien
                                                                           • Plissee • Markisen • Smart Home

                                                                          Rolladen Strecker GmbH
                                                                               Telefon: 0721-23179 • Fax 0721-21377
                                                                        info@rolladen-strecker.de • www.rolladen-strecker.de

                                                                       Hier befindet sich auch das Anmeldeformular.

Bildnachweis: G. Berblinger

     (KR) Aktuell sind 243 Patenschaften gemeldet, bestehend
     aus 8 Kindergärten, 5 Schulen, 9 Vereinen, 3 Gewerbebe-
     trieben, 206 Privatpersonen, einer sozialen Einrichtung und
     11 Privatinitiativen (Gruppen von circa 10 bis 40 Personen).

     Bürgerinnen und Bürger, die ein bestimmtes Gebiet in
     Karlsruhe regelmäßig sauber halten möchten, können sich
     gerne als Sauberkeitspatin oder Sauberkeitspate beim Amt
     für Abfallwirtschaft (AfA) melden.

     Der Fokus muss aber eindeutig auf dauerhaften Sauber-
     keitspatenschaften und nicht auf Einzelaktionen liegen.
     Hintergrund ist der, dass die Dreck-weg-Wochen aufgrund
     der Corona-Pandemie in diesem Frühjahr 2021 leider nicht
     stattfinden konnten und das Amt für Abfallwirtschaft auch
     einzelne Putzaktionen coronabedingt nicht mit Materialien
     unterstützen kann. Es soll daher vermieden werden, dass
     sich Bürgerinnen und Bürger für einzelne Putzaktionen
     beim AfA melden.

                                                                                                       Neue
     Die Patinnen und Paten sind während ihrer Tätigkeit haft-
     pflicht- und unfallversichert. Das AfA unterstützt die Pa-
     tinnen und Paten mit Arbeitsmaterialien (Abfallzangen,
                                                          Auftragsnummer                      Datum
                                                                                                       M a ke-Up
                                                                                                                   ge!
     Karlsruher Drecksäcke) und holt den gesammelten Müll ab.
                                                              3814
                                                                 ei- (123448)    / I‘20            09.01.20
     Einzelpersonen, Gruppen oder Vereine, die Interesse an
                                                                                                          rs ch l ä
     ner Patenschaft haben oder sich bereits regelmäßig engagie-
     ren, bittet das AfA, ihren Einsatz als Patenschaft zu melden.                                     Vo    Kunde

                                                        2 Korrekturabzug
     Das AfA freut sich über Bürgerinnen und Bürger, die. als                                                Druckerei
                                                                                                                          Stober GmbH
                                                                                                                          Druckerei und Ve
     Patinnen und Paten regelmäßig für ein Stück Karlsruhe Ver-
                                                      Bitte prüfen Sie diesen Korrekturabzug sorgfältig auf Text-, Um-    Industriestraße 1
     antwortung übernehmen möchten. Das vorbildliche Verhal-
                                                      bruch-, Stand- und Farbfehler. Kennzeichnen Sie Ihre Korrekturen    76344 Eggenstein
     ten der Patinnen und Paten soll weitere Menschen ermuti-
                                                      oder Änderungswünsche bitte mit Rotstift. Aus technischen

                                                                           Irmtraud Schawert
     gen, ebenfalls zu einem sauberen Karlsruhe beizutragen.
                                                  Gründen sind Farben, Linienstärken, Rasterwerte und Material            T +49 (0) 721.9 78
                                                  nicht verbindlich.                                                      F +49 (0) 721.9 78
     Weitere Informationen zu den Sauberkeitspaten-
                                                  Für Fehler, die sich in genehmigt zurückgegebenen Korrektur-            info@stober.de
     schaften sind online verfügbar unter:                             Hardtstraße 31 · 76185 Karlsruhe
                                                  abzügen befinden, wird keine Haftung übernommen.                        www.stober.de
     www.karlsruhe.de/abfall                                           Telefon: 0721/ 59 04 57
                                                  Bei größeren Änderungen der ursprünglich bestellten Fassung
                                                                       Mobil: 0171/ 63 78 369
                                                  behalten wir uns vor, diese zu Selbstkosten zu berechnen.
     Dort unter „Sauberes Karlsruhe“ gibt es den Link  zu
                                                  Bei umfangreichen    Email:   i.schawert_doose@gmx.de
                                                                        Korrekturen  behalten wir uns vor Ihnen –
     => „Sauberkeitspatenschaften“                trotz Freigabe – nochmals einen Korrekturabzug vorzulegen.
                                                       Bitte ankreuzen –
     18                                                ohne Auswahl betrachten wir diesen Korrekturabzug als druckfrei.
Mühlburger
Mühlburger
         Initiative "Erhaltet
   die Hundebeutel"   für Karlsruhe
        Presse-Informationen                                           Schiffs-Modell-Club Karlsruhe
Wir suchen weiterhin Unterstützer
 Bioabfälle sammeln leicht gemacht                                Liebe Leserinnen, liebe Leser,
für eine saubere Stadt.
 Mit einem Vorsortiergefäß können Bürgerinnen und
                                                                  der Schiffs-Modell-Club (SMC) Karlsruhe wünscht Ihnen für
 Bürger ihre Bioabfälle einfach und bequem in der Küche
Silberne Boxen, meist gefüllt mit schwarzen Hundetüten            das Jahr 2020 alles Gute und vor allem Gesundheit. Auch
 sammeln. Die kleinen Kunststoffbehälter mit Deckel sind
aus Plastik, hängen an Straßenlaternen und Verkehrsschil-         im Jahr 2020 wollen wir Sie über die Aktivitäten des SMC
 beim Amt für Abfallwirtschaft (AfA) in der Ottostraße 21
der an Grünflächen und Parks in Karlsruhe und werden              informieren.
 (Raum 8) für 2,50 Euro pro Stück erhältlich. Sie haben ein
fleißig von 90 sogenannten Paten, ehrenamtliche Hundebe-          Seit der letzten Ausgabe des Mühlburger Leben ist schon
 Fassungsvermögen von 10 Litern.
sitzer nachgefüllt. Das Gartenbauamt unterstützt seit 2017        wieder einige Zeit vergangen. In dieser Zeit sind neue inte-
die Privatinitiative, erhaltet die Hundebeutel, mit den kos-      ressante Modelle entstanden und bei vorhandenen Model-
 Das AfA empfiehlt den Bürgerinnen und Bürgern,
tenfreien Hundebeutel. „Seit die Boxen hängen, sind unsere        len wurden die Schäden der vergangenen Saison ausgebes-
 die Bioabfälle in Zeitungspapier einzuwickeln oder
Grünanlagen sauberer geworden“ meint ein Gartenbaumit-            sert, sowie Verbesserungen vorgenommen. Gebaut oder/
 Papiertüten zu verwenden. Papiertüten sind in Drogerie-
arbeiter, während er den Rasen mäht.                              und verbessert wurden nicht nur Schiffsmodelle aller Art,
 und Supermärkten erhältlich. Plastiktüten sowie Tüten
                                                                  Mithilfe
                                                                  sondern auch für ein   sauberes Mühlburg
                                                                                      Hubschrauber,     Autos und Trucks. Sie sehen,
 aus kompostierbarem Biokunststoff gehören nicht in die
In 18 Stadtteilen wurden von Anwohnern die 210 Hun-               sie finden jegliche Art von Modellbau bei uns. Modellbau
 Biotonne.
deboxen gespendet. Andreas Gold, Beisitzer beim Bürger-           Eine
                                                                  ist einBitte: Alle kennen
                                                                          interessantes         das für
                                                                                            Hobby    Problem   derinHundehaufen
                                                                                                        alle, das    der Gemeinschaft
verein Oststadt, hängt die Boxen persönlich im gesamten           auf
                                                                  mehr Wiesen     und Wegen
                                                                          Spaß macht.            in unserer
                                                                                           Wir bieten    ihnenStadt. Die Stadtver-
                                                                                                                die Möglichkeit dieses
 Probleme bereiten diese Kunststoffe vor allem bei der
Stadtgebiet auf. „Wir müssen von jeder Stange den Durch-          waltung     stellt  deswegen
                                                                  Hobby gemeinsam zu betreiben.   kostenlos   Entsorgungsbeutel
 weiteren Verarbeitung in den Bioabfallvergärungsanlagen.
messer abmessen. Jede Befestigung muss passgenau mon-             zur Verfügung, die bei verschiedenen Ämtern und auch
 Sie lassen sich in den Anlagen nicht (Plastiktüten)              Auf unserem         diesjährigen
tiert werden.“ Nach Rücksprache des zukünftigen „Paten“           Geschäften      abgeholt   werdenPlan    stehen Besuche bei den
                                                                                                        können.
 oder nicht schnell genug (Tüten aus kompostierbarem              verschiedensten befreundeten Schiffsmodell Vereinen auf
wird der Aufstellort besprochen und nach der Montage den
 Biokunststoff) zu Methangas und Kompost umwandeln                demdas Plan.
Schlüssel mit einem Karton Hundetütenbox übergeben. Wir           Als       2016 aus Kostengründen abgeschafft werden soll-
 und müssen daher vor der Verarbeitung zusammen
kontrollieren je nach Bedarf täglich die Hundebeutelboxen         te, hat sich
                                                                  Genau           einedie
                                                                            so sind     Privatinitiative
                                                                                            die Teilnahme „Erhaltet  die Hundebeutel“
                                                                                                              am diesjährigen   Hafen-
 mit anderen Fremdstoffen mechanisch abgesiebt und
und füllen bei Bedarf nach.                                       gebildet,
                                                                  Kultur-Fest  dieimin Karlsruher
                                                                                       mehreren Stadtteilen
                                                                                                    Rheinhafenbereits
                                                                                                                  und derSpenderboxen
                                                                                                                            Hobbythek
 in einer Müllverbrennungsanlage entsorgt werden.
                                                                  aufgestellt
                                                                  im November    hatein
                                                                                      undfester
                                                                                           dieseBestandteil
                                                                                                  fortlaufendinmit  den – unverändert
                                                                                                                 unserem   Aktionsplan
 Ein Teil der Fremdstoffe verbleibt im Bioabfall. Bei zu
Wir nutzen das kostenlose Angebot der Stadt. Eine Alterna-        kostenlosen
                                                                  2020.            – Beuteln der Stadt Karlsruhe bestückt.
 hohem Fremdstoffanteil darf der Reifkompost nicht auf
tive zu den Plastikbeuteln, die aus 70% recyceltem Materi-
 landwirtschaftliche Nutzflächen ausgebracht werden.              EbensoInitiative
                                                                           haben isteiniger  unserer  Mitgliederum nationalen
al bestehen, gibt es nicht. Wenn der Hundebeutel gefüllt,         Diese                an uns   herangetreten,         jetzt auchund
                                                                                                                                   in
ordnungsgemäß in den Restmüll oder öffentliche Mülleimer          internationalen
                                                                  unserem           Veranstaltungen
                                                                            Stadtteil                   ( z. B.InDeutsche
                                                                                       hinein zu versorgen.       MühlburgMeister-
                                                                                                                              gibt es
 Ihre Küchenabfälle sind reich an Energie!                        schaft, Weltmeisterschaft
geworfen wird, wird er umweltfreundlich entsorgt. In Bü-          bereits 14 Spenderboxen, und   die internationale
                                                                                                     von 10 Paten Rennen)        ein-
                                                                                                                       betreut wer-
 Rund 14.000 Tonnen Bioabfälle sammeln die Karlsruherinnen        geplant.
schen oder Felder gehören die Tüten nicht. Wer sie doch           den.  Dafür suchen wir weiterhin Spender. Die Boxen kosten
 und Karlsruher jährlich in ihren Biotonnen. Das AfA lässt
in die Natur wirft, wird laut Polizei strafrechtlich angezeigt.   mit
                                                                  Um Befestigung
                                                                       Mehr über uns einmalig   115 €. Sie
                                                                                          zu erfahren,       spenden
                                                                                                         kommen     siedas  Geld
                                                                                                                         doch,    an
                                                                                                                                ganz
 diese Abfälle in einer Trockenvergärungsanlage weiter
                                                                  uns als Bürgerverein
                                                                  unverbindlich,   einfachund  erhalten
                                                                                            einmal       einen
                                                                                                    bei uns      Spendenbeleg.
                                                                                                              vorbei. Unserer Club-
 verarbeiten. In einem mehrwöchigen Prozess entstehen
Verschiede Bürgervereine unterstützen die Initiative.             abende finden immer Dienstags ab 19:30 Uhr, Werftstr. 9,
 verwertbares Gas und Wärme. Übrig bleibt wertvoller
                                                                  Alles weitere
                                                                  1tes OG,       organisieren wir. Wir
                                                                             Karlsruhe-Rheinhafen,       benötigen ihre Hilfe und
                                                                                                       statt.
 Kompost, der nach weiterer Reifung zur Düngung und
Wir freuen uns auf weitere Unterstützung. Falls auch Sie          suchen Helfer, die die Boxen betreuen wollen.
 zur Bodenverbesserung eingesetzt wird. Kurz gesagt: Ihr
eine Hundebox für die Hundetüten spenden wollen und ei-
 Bioabfall ist zu wertvoll für den Müll!
nen geeigneten Aufstellplatz wissen, melden sie sich unter                   NEU
                                                                  Bitte melden        +++
                                                                               Sie sich      NEU
                                                                                        bei Herrn   +++ NEU
                                                                                                  Gold
email erhaltetdiehundebeutel@gmail.com.                               Das Mühlburger Leben hat ab sofort eine eigene
                                                                  erhaltetdiehundebeutel@gmail.com
 Weitere Informationen zum Thema Biotonne unter:                        E-Mail-Adresse.
                                                                  oder nehmen    KontaktBitte
                                                                                            zumsenden  Sie Ihre Artikel,
                                                                                                 Bürgerverein.
 www.karlsruhe.de/abfall.                                                       Berichte und Anzeigendaten an:
Vielen Dank
Andreas Gold                                                      Wir freuen info@muehlburger-leben.de
                                                                             uns auf sie.

                                                         76185 Karlsruhe · Zietenstraße 1
                                                         Fon 07 21 / 55 37 05 · Fax 07 21 / 55 51 37

    Polstermöbel:                                Gardinen
    Anfertigen                                   Bodenbeläge
    Beziehen                                     Sonnenschutz
    Reparieren                                   www.r a u m ge s t a l t u n g -f r a n k . d e

                                                                                                                                  19
Mühlburger

                      Fächerblick
Karlsruhe: Das Europäische Eisenbahndrehkreuz

Liebe Karlsruher Mitbürgerinnen und Mitbürger,
an Karlsruhe muss sie irgendwie vorbei, um an den Karlsru-
her Güterbahnhof zu kommen: die neue Güterbahntrasse
Rotterdam – Genua, von Mannheim kommend. Prinzipielle
Möglichkeiten gibt es im Osten, im Westen und im Süd-
westen.
                                                                                MEISTERBETRIEB SEIT 1927
Die Planungen dieser Güterbahntrasse werden von einer frü-             Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau
hen Öffentlichkeitsbeteiligung in Form eines Dialogforums
begleitet, in dem die Arbeitsgemeinschaft Karlsruher Bür-
                                                                    · Einbaumöbel · Möbel nach Maß · Wand- und
gervereine e.V. (AKB) auch als Interessengruppe vertreten ist.        Deckenverkleidungen · Varicor-Verarbeitung
                                                                  · Haus- und Zimmertüren · Wohnungsabschlüsse
Doch der Reihe nach: Karlsruhe liegt an den wichtigsten            · Nachrüsten von Türen mit aktueller Sicherheit-
Eisenbahnlinien Europas: nicht nur die Europäische Ma-
gistrale West – Ost von Paris nach Budapest geht durch
                                                                   stechnik · Verlegen von Fertigparkett und Lami-
Karlsruhe, nein auch der Nord-Süd-Korridor für den Güter-             natböden · Reparaturverglasungen aller Art
bahnverkehr soll über Karlsruhe verlaufen. Die rund 1.300                    · Stilgerechte Altbausanierung
Kilometer lange Trasse Rotterdam – Genua wurde bereits
1996, vor 25 Jahren, zwischen den Regierungen der vier             Wir verarbeiten keine Tropenhölzer !
beteiligten Länder Niederlande, Deutschland, Schweiz und
Italien vereinbart. Der Güterverkehr soll durch den Aus-
                                                                    Inh.: Andreas Weiß
                                                                    Schreinermeister
bau verstärkt auf den umweltfreundlichen Verkehrsträger
                                                                    Im Schlehert 16 · 76187 Karlsruhe
Schiene verlagert werden, auch aufgrund der eindeutigeren
                                                                    Telefon 0721/ 56 67 17
Priorität für den Schienenverkehr vor allem in der Schweiz.
                                                                    Telefax 0721/ 56 33 73
                                                                    e-mail: info@schreinerei-dimmler.de
Aber auch in Deutschland soll der Verkehrsträger Schiene
stärker genutzt werden, um auch im Verkehr einen Beitrag            www.schreinerei-dimmler.de
zu den Klimazielen zu leisten. Bei der neuen Trassen geht
es also nicht um das „ob“ sondern darum, wie die Trasse
so verträglich wie möglich für Mensch und Natur gelegt           Diese Nord-Süd-Verbindung ist in drei der beteiligten Part-
werden kann.                                                     nerländer fertig gestellt, in Deutschland ist nur noch der Lü-
                                                                 ckenschluss für mehr Kapazität im Bahnverkehr zwischen
Diese Schienentransversale Rotterdam – Genua ist Be-             Mannheim und Karlsruhe zu planen und herzustellen. Die-
standteil des europäischen Hochgeschwindigkeitsnetzes            se Planungen werden jetzt wieder aufgenommen und mit
und die wohl wichtigste Nord-Süd-Verbindung im Euro-             großer Intensität vorangetrieben.

  Rheintalbahn-Korridor                                          Wie wird geplant?
  Rotterdam Genua                                                Für diese Planungen, die seit Jahren betrieben werden,
                                                                 wurde Ende 2020 die frühe Öffentlichkeitsbeteiligung
                                                                 begonnen mit einer digitalen Auftaktveranstaltung am
                                                                 12.11.2020. Fortgesetzt wird die Öffentlichkeitsbeteiligung
                                                                 in Form eines breit angelegten Dialogforums, bei dem die
                                                                 Interessen verschiedener Akteure einbezogen werden. Das
                                                                 Forum setzt sich neben der Deutschen Bahn aus einem
                                                                 breiten Kreis der am Projekt beteiligten Organisationen
                                                                 und Institutionen wie etwa den Verkehrsministerien von
                                                                 Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg, Landkreisen,
                                                                 Städten, Kommunen, Behörden, Abgeordneten, Regional-
                                                                 verbänden, Kammern, Fahrgastverbänden, Verkehrsver-
                                                                 bänden, Wirtschaftsverbänden, Umwelt- und Naturschutz-
                                                                 verbänden, Vereinen und Bürgerinitiativen zusammen und
                                                                 repräsentiert die gesamte Region und die darin vertretenen
                                                                 verschiedenen Sichtweisen. Die AKB ist auch vertreten.

päischen Schienengüterverkehr. Sie verläuft durch europä-        Das Dialogforum soll dazu beitragen, in einem transparen-
ische Regionen mit höchster Wertschöpfung, mit starkem           ten Planungsprozess unter ausgewogener Berücksichtigung
Verkehrsaufkommen und hoher Siedlungsdichte. Nahezu              aller Interessen und mit für alle Beteiligten nachvollziehba-
70 Mio. Menschen leben in ihrem Einzugsbereich.                  ren Kriterien, die am besten geeignete, finanzierungs- und

20
Sie können auch lesen