SEPTEMBER 2022 Speicher klingt Start ins neue Schuljahr Skilager 2023 12 - Gemeinde Speicher
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SEPTEMBER 2022 ÄMTER & KOMMISSIONEN Speicher klingt 8 Start ins neue Schuljahr 9 Skilager 2023 12 KIRCHGEMEINDEN Kirchenkalender 14 Aktion Weihnachtspäckli 16 DORFLEBEN Förderpreis 20 Haus hinter der Schiben 23 Linedance kennenlernen 31 VaKi-Fussball 33
2 GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
EDITORIAL
Abwägen – Entscheiden
Im Alltag sind tagtäglich eine Fülle von Ent- Kanton und den Nachbargemeinden gut Ja, Ich habe abgewogen und entschieden:
scheidungen zu treffen. Ich wäge ab: Was vernetzt, können wir die Zusammenarbeit ich befinde mich im letzten Amtsjahr der
ziehe ich an? Kaufe ich biologische oder re- weiter optimieren? Legislatur, also sozusagen im Endspurt, da
gionale Lebensmittel ein? trete ich einem Im Voranschlagprozess zeigt sich jeweils ich für die nächste Legislatur nicht mehr
Verein bei? Bin ich mit dem Auto unterwegs die Aufgabenvielfalt auf über 100 Seiten. kandidieren werde.
oder benutze ich den ÖV? Werden wir die In den Investitionen sind die finanziell teu-
Ferien in der Schweiz verbringen oder ren Brocken abgebildet. Der Gemeinderat Marianne Scheuss, Gemeinderätin,
geht’s ins Ausland? Soll das Haus saniert muss in der Beratung nach bestem Wissen Ressort Bildung
werden? Was ist finanziell möglich, was ist und Gewissen Vorgaben einhalten, Fakten
uns wichtig? beachten, Prioritäten setzen, aushandeln,
In meiner Funktion als Gemeinderätin sieht abwägen, entscheiden und zuhanden der
das ganz anders aus. Als gewähltes Rats- Bevölkerung verabschieden.
mitglied gilt es, die Gemeindeaufgaben Manchmal frage ich mich, in der Fülle der
im Blick zu haben. Was braucht es, damit Aufgaben, was einem motiviert, sich jahr-
sich die BewohnerInnen von Speicher ein jahraus mit Gemeinderatsgeschäften,
wohl fühlen, dass sie stolz sein können Traktanden und Kommissionsarbeit zu be-
auf ihren Wohnort? Wie soll die Gemein- fassen. Das bedeutet, unzählige Akten stu-
deverwaltung aufgestellt sein, damit der dieren, nachdenken, telefonieren, abwägen,
Bevölkerung eine gute Dienstleistung ge- Schreibarbeit, Compiarbeit erledigen - es ist
boten wird? Sind wir in der Schule fit und jetzt 23.00 Uhr.
à jour um den Kindern und Jugendlichen Trotz allem überwiegt für mich die Freude
eine gute Bildung zu ermöglichen? Können und ich empfinde es als eine Ehre, mitwir-
wir motivierte engagierte Mitarbeitende für ken zu dürfen und Verantwortung zu tragen,
die Schule, die Verwaltung und die Gemein- also genau genommen in naher Zukunft
debetriebe gewinnen? Sind wir mit dem Verantwortung getragen zu haben.
Impressum
Herausgeberin: Gemeinde Speicher Erscheinung: Das Gemeindeblatt erscheint 11- mal jährlich,
wird an alle Haushaltungen der Gemeinde kos-
Redaktion: Druckerei Lutz AG tenlos verteilt und ist das Informationsorgan
(Textbeiträge) Stv. Redaktion der Gemeinde Speicher.
Hauptstrasse 18, 9042 Speicher
071 344 13 78 Redaktionsschluss der nächsten zwei Ausgaben:
gemeindeblatt@speicher.ar.ch Mittwoch 19.10.2022
www.speicher.ch 16.11.2022
Produktion: Druckerei Lutz AG
(Inserate, Hauptstrasse 18, 9042 Speicher Erscheinungsdaten der nächsten zwei Ausgaben:
Beilagen, 071 344 13 78 Freitag 28.10.2022
Druck) info@druckereilutz.ch 25.11.2022
www.druckereilutz.ch
Titelbild: Ingeborg Possener
Auflage: 2'350 Exemplare
Infos für Autoren Media Daten
Abonnement für Druckerei Lutz AG
Auswärtige: Kosten: CHF 49.00 pro Jahr
printing
system
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 3
GEMEINDERAT
Mitteilungen aus dem Gemeinderat Speicher
Personelles der langjährigen Ratsmitglieder Kenntnis. tuation gibt die Schulkommission zu be-
Er dankt Marianne Scheuss und Claudia denken, dass bei einer Ausweitung des An-
Eintritte Neff Koller ganz herzlich für ihren langjäh- gebots oder bei einer allfälligen Schaffung
Heinz Bucher rigen und grossen Einsatz zu Gunsten der einer zusätzlichen Klasse, verschiedene
Wie bekannt ist, wird das Hallenbad per Bevölkerung von Speicher und für die kol- Bewilligungen eingeholt werden müss-
Ende 2022 wegen der darauffolgenden Sa- legiale Zusammenarbeit im Gemeinderat. ten. Namentlich von den Waldeigentü-
nierung geschlossen. Für die Übergangs- mern und vom Kanton (Amt für Raum und
zeit bis zur Schliessung des Hallenbades Arealentwicklung Buchen Wald) muss eine Zustimmung vorliegen.
konnte Heinz Bucher als Aushilfsbade- Für die Arealentwicklung Buchen erach- Zusätzlich bedarf es einer Baubewilligung
meister gewonnen werden. Heinz Bucher tete es der Gemeinderat als wichtig und für weitere Bedürfnisse einer Naturbasis-
war bereits von September 2021 bis März sinnvoll, bereits für die Vorprojektphase stufe, wie zum Beispiel einem Bauwagen
2022 als Bademeister im Hallenbad Spei- eine professionelle Bauherrenberatung oder einer Jurte.
cher angestellt. Der Gemeinderat dankt beizuziehen. Die Bauherrenberatung soll
Heinz Bucher für seine Bereitschaft, kurz- so schnell als möglich die Arbeiten auf- Die Schulkommission anerkennt den aus-
fristig als Bademeister einzuspringen. nehmen und die notwendige Unterstüt- drücklichen Wunsch der Eltern/der Bevöl-
zung bieten, damit alle relevanten Unter- kerung, die Kinder im Bereich Natur und
Austritte lagen für die Freigabe des Vorprojektes Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie zu
Jürg Mettler, Leitung Hochbau zur Verfügung stehen. Für diese Bauher- sensibilisieren. Die Schule Speicher nimmt
Unser langjähriger Leiter Hochbau verlässt renberatung wurde ein Nachtragskredit dieses Anliegen bereits in verschiedenen
die Gemeinde Speicher aufgrund seines von CHF 22'500 gesprochen. Formen auf. Zusätzlich ist jeder einzelne,
vorzeitigen Übertritts in den Ruhestand die Gesellschaft, die Politik und die Eltern
per 31. Oktober 2022. Jürg Mettler ist seit Petition für Naturbasisstufe abgelehnt mit ihren Kindern diesbezüglich vermehrt
1. Oktober 2008 als Leiter Hochbau tätig. Im Juni 2022 wurde der Gemeinde eine gefordert.
Der Gemeinderat dankt ihm für seinen Petition zur Schaffung einer Naturbasis-
langjährigen, grossen Einsatz zu Guns- stufe in der Gemeinde eingereicht. Damit Überbauungsplan Wies V
ten der Gemeinde Speicher und wünscht soll der sehr erfolgreich geführte Wald- Der Überbauungsplan Wies V wurde in
ihm alles Gute und vor allem Gesundheit kindergarten auf das Schuljahr 2023/24 der Fassung vom 24. November 2021
im nächsten Lebensabschnitt. Die Stelle in eine Naturbasisstufe erweitert werden. samt Sonderbauvorschriften, Planungs-
wird zur Neubesetzung öffentlich ausge- Der Gemeinderat beauftragte die Schul- bericht vom 16. Februar 2022 und mit im
schrieben. kommission, das Anliegen zu prüfen und Planungsbericht aufgeführten Beilagen
eine Stellungnahme dazu auszuarbeiten. erlassen.
Rücktritte aus dem Gemeinderat Die Kommission beantragte in der Folge Das fakultative Referendum gegen den
Marianne Scheuss und Claudia Neff Koller dem Gemeinderat, die Forderung in der Erlass des Überbauungsplans Wies star-
Marianne Scheuss und Claudia Neff Kol- Petition abzulehnen und für das Schuljahr tet am 23. September 2022 und endet
ler haben beide mitgeteilt, dass sie für die 2023/24 keine Naturbasisstufe umzuset- am 24. Oktober 2022 (30 Tage gemäss
kommenden Gesamterneuerungswahlen zen. Gemeindeordnung Art. 11). Nach Ablauf
der Gemeindebehörden nicht mehr zur der Referendumsfrist kann allenfalls eine
Verfügung stehen. Marianne Scheuss ist Sie begründet dies im Wesentlichen damit, Erstauswertung und / oder ein Beschluss
seit bald 16 Jahren Mitglied des Rates. dass mit dem bestehenden Waldkinder- zur Genehmigungseinreichung bereits in
Die ersten Jahre (damals bestand der Ge- garten eine grössere Anzahl Kinder wäh- der Gemeinderatsitzung vom 2. November
meinderat noch aus 11 Mitgliedern) war rend 2 Jahren vom Angebot profitieren 2022 erfolgen.
sie in der Kommission Bau und Umwelt für können. Bei 4 Jahrgängen in einer Natur-
die Wasserversorgung verantwortlich. Seit basisstufe würden weniger Kinder, diese Teilzonenplan Unter Bendlehn
nun bald 12 Jahren ist Marianne Scheuss dafür länger vom Waldangebot profitieren Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung
für das Ressort Bildung zuständig. In den können. vom 15. September 2022 entsprechend
letzten Jahren übte sie das Amt als Stell- Im Weiteren sind pädagogische, organisa- den Teilzonenplan Unter Bendlehn Parz.
vertretende Gemeindepräsidentin aus. torische und personelle Aspekte zu beden- Nr. 340 ohne planerische Anpassungen
Claudia Neff Koller ist seit 2015 als Ge- ken. Die Durchmischung verschiedener zuhanden der öffentlichen Auflage verab-
meinderätin tätig. Die ersten zwei Jahre Schulmodelle in der Primarstufe ist her- schiedet. Der Planungsbericht wurde mit
war sie in der Kommission Soziales zu- ausfordernd. Die Personalrekrutierung von den Mitwirkungseingaben und deren Be-
ständig. Seither steht sie dem Ressort Bau geeigneten Lehrpersonen wird zudem bei ratung ergänzt.
und Umwelt vor. altersdurchmischten Lernformen (4 Jahr-
gänge), verbunden mit Naturpädagogik als Als nächsten Schritt steht das öffentliche
Der Gemeinderat nimmt einerseits mit anspruchsvoller eingeschätzt. Auflageverfahren an. Dieses wird voraus-
Bedauern, andererseits aber auch mit sichtlich im September / Oktober 2022
Verständnis von den beiden Rücktritten Zur Standortfrage und zur rechtlichen Si-
4 GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
stattfinden und in den amtlichen Publi- Nächste Sitzungen Neue Gemeindeordnung
kationsorganen publiziert. Die Anstösser Die nächste Sitzung findet am Mittwoch,
werden gemäss Art. 46 BauG separat an- 2. November 2022 statt. Eingaben und Wir freuen uns, Ihnen in der Beilage die
geschrieben. Anträge, die an dieser Sitzung behandelt neue, zeitgemässe Gemeindeordnung
werden sollen, sind bis spätestens am der Gemeinde Speicher zu überreichen.
Aktivierung Gemeindeführungsstab GFS Dienstag der Vorwoche an die Gemeinde-
Der Gemeinderat hat auf Grund der aktu- kanzlei (zuhanden des Gemeinderates) zu Die neue Gemeindeordnung wurde von
ellen Entwicklung einer Aktivierung des richten. den Stimmberechtigten am 15. Mai
Gemeindeführungsstabes zugestimmt. 2022 angenommen und am 28. Juni
Vorerst sollen einzelne Mitglieder sowie 2022 vom Regierungsrat genehmigt.
zusätzlich notwendige Fachleute und Gemäss Art. 34 ist die neue Gemein-
eine administrative Unterstützung für die GEMEINDEKANZLEI SPEICHER deordnung mit der Genehmigung des
Gruppe "Energie und Versorgung 22» ein- Die Gemeindeschreiberin-StV Regierungsrates in Kraft getreten.
bezogen werden. Diellza Aljiji
Hundekot ist kein Dünger, ganz im Gegenteil!
Hundekot auf Wegen, öffentlichen Anlagen, Wiesen usw. ist nicht nur unappetitlich, sondern auch schädlich.
Wenn Weidetiere Hundekot über ihr Futter aufnehmen, kann dies zu schwerwiegenden Infektionen führen.
In letzter Zeit sind vermehrt Reklamationen aus der Bevölkerung bezüglich Verunreinigungen durch Hundekot an die Gemeinde-
verwaltung gelangt. Gestützt auf das Hundegesetz besteht die Pflicht, Hundekot von fremdem und öffentlich zugänglichem Grund
aufzunehmen und zu entsorgen.
Wir appellieren an alle Hundebesitzenden, ihren Pflichten nachzukommen. Bitte nehmen Sie Ihre Aufgabe ernst und beseitigen Sie
den Kot Ihrer Hunde ordnungsgemäss. Vielen Dank, dass Sie die dafür vorgesehenen Robidog-Behälter benützen und dabei helfen,
die Gemeinde sauber zu halten.
Die Allgemeinheit, die Landwirtschaft und deren Tiere wie auch die Gemeinde danken Ihnen.
bGS 525.1 Hundegesetz (HuG)
Art. 6 Allgemeine Pflichten
Abs.1 Die Halterinnen und Halter sind verpflichtet,
b) Hunde jederzeit unter ihrer Aufsicht und wirksamen Kontrolle zu haben
d) den Hundekot von fremdem und öffentlich zugänglichem Grund aufzunehmen und zu entsorgen
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 5
Kyburz, Rolf 87-jährig
Einwohnerkontrolle
gestorben am 28. August 2022 in 01.10.1935 Löpfe-Bommer Anton
Trogen AR, geboren 1930, wohnhaft Au 20
Mutationen im August 2022:
gewesen in Speicher AR
Zugezogene Personen 35
84-jährig
Weggezogene Personen 30
Wenk geb. Hunziker, Annemarie 31.10.1938 Zeller-Schefer Ernst
gestorben am 8. September 2022 in Teufenerstrasse 36
Teufen AR, geboren 1932, wohnhaft
Sie ziehen um? gewesen in Speicher AR 83-jährig
Melden Sie Ihren Umzug/Wegzug/Zuzug 20.10.1939 Altherr-Zangerle Rosa
online unter: www.eumzug.swiss Kohlhalden 72
Jubilare im 82-jährig
Geburten Oktober 2022
02.10.1940 Alder Yvonne
Hinterwies 18
Spring, Liam Elia 30.10.1940 Schläpfer-Frei Yvonne
geboren am 4. August 2022 in Herisau 93-jährig Flecken 1B
AR, Sohn des Spring, Ralph Michael und 21.10.1929 Tobler-Naef Rosemarie
der Spring, Andrea Ursula Zaun 5 81-jährig
13.10.1941 Knauer Otto
91-jährig Wies 8
Sterbefälle
05.10.1931 Fuchs Gerda
Zaun 6 16.10.1941 Signer-Zimmerli Hans
Rickstrasse 8d
Käser geb. Zavodnik, Gertraud 09.10.1931 Mouttet-Sturzenegger Gertrud
gestorben am 17. August 2022 in Zaun 6 80-jährig
Trogen AR, geboren 1940, wohnhaft 17.10.1942 Bélat-Bommer Ernest
gewesen in Speicher AR 28.10.1931 Veeser Helena Rickstrasse 52
Rehetobelstrasse 4
Rohner geb. Cavigelli, Magdalena Anna 29.10.1942 Zuberbühler Karl
gestorben am 21. August 2022 in 88-jährig Teufenerstrasse 34
Pfäfers SG, geboren 1980, wohnhaft 04.10.1934 Kuratli-Kobelt Hilda
gewesen in Speicher AR Eichenweg 3 Herzliche Gratulation,
der Gemeinderat
Rohner, Alexander Jan 13.10.1934 Locher-Bootz Else
gestorben am 21. August 2022 in Bruggmoos 16
Pfäfers SG, geboren 2016, wohnhaft
gewesen in Speicher AR
6 GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
GRUNDBUCHAMT BAUBEWILLIGUNGSKOMMISSION
Handänderungen Bewilligte Baugesuche
Eigentumsübertragungen/Kaufverträge Chiozza Stephan Nägeli AG Speicher
Seit der letzten Mitteilung wurden die Röhrersbühl 8, 9042 Speicher Töbeli 4, 9042 Speicher
nachstehend erwähnten Kaufverträge und Dachsanierung Kranersatz und Lichtsignalanlage
Eigentumsübertragungen rechtskräftig Grundstück Nr. 688, Röhrersbühl 8 Grundstück Nr. 366, Unteres Sägli
und im Grundbuch der Gemeinde Speicher
eingetragen: Endress-Thüler Georges und Susanne Roduner Hansueli und Doris
Hinterwies 60, 9042 Speicher Ebni 4, 9042 Speicher
Peterer Emil, Speicherstrasse 151, 9011 Luft- / Wasser Wärmepumpenanlage Ersatz Ölfeuerungsanlage / Sanierung
St. Gallen, (Erwerb 07.10.1998, 30.12.1998), Grundstück Nr. 1296, Hinterwies 41 Abgasanlage
an Hug Reto, Bachweidstrasse 4 Grundstück Nr. 635, Ebni 4
9000 St. Gallen – Stockwerkeigentum Germann-Brand Margeritha
Nr. S8903 140/1000 Miteigentum an Liegen- Hauptstrasse 25, 9042 Speicher Sherpa Yeshe und Simone
schaft Nr. 89, Hinterwies 2 Anlagenersatz Feuerungsanlage / Wies 9, 9042 Speicher
Sanierung Abgasanlage Umbau / Erweiterung Wohnhaus mit
Steineberg Ursula, Zaun 7, 9042 Speicher Grundstück Nr. 184, Hauptstrasse 25 teilweiser Gewerbenutzung
(Erwerb 31.12.1974, 13.12.2021) an klf Grundstücke Nrn. 110/802, St. Galler
Immobilien AG, Rickhalden 3, 9037 Spei- Kriemler Wiget Susanne Strasse 5
cherschwendi – Liegenschaft Nr. 1098, Haldenstrasse 40, 8142 Uitikon Waldegg
1'729 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus Fernwärmeanschluss / Ausserbetriebset-
Nr. 1195, Grünaustrasse 16 zung Ölheizung Bestellen Sie die Tageskarte
Grundstück Nr. 197, Reutenenstrasse 6 / 6A
Gemeinde über unsere
Büchel Wilhelm, Wäldlerstrasse 4,
9 0 4 3 Tr o g e n , ( E r w e r b 0 7 . 0 9 . 1 9 9 9 , Lämmler-Köppel Michael und Alexandra
Webseite www.speicher.ch
13.03.2020) an Pineiro José und Garcia Kohlhalden 52, 9042 Speicher
oder per Tel. 071 343 72 00
Cristobal Fatima, Ober Bendlehn 29, 9042 Fassadensanierung (Nord- / Ostseite),
Speicher – Liegenschaft Nr. 320, 162 m2 Dachrenovation mit PV-Anlage, Ersatz
Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 401, Balkon mit Pergola, Abdeckung best. Wär-
Bruggmoos 30 mepumpe und Renovation Stützmauer
Westseite
Eugster Irma, Steinrieselnstrasse 68, Grundstück. Nr. 476, Kohlhalden 52
9100 Herisau (Er werb 28.01.2011,
21.02.2020) an Grob Irma, Im Loorenhölzli Näf Thomas und Bettina
6, 8309 Nürensdorf, und an Eugster Beat, Kalabinth 13, 9042 Speicher
Rohrenstrasse 6, 9100 Herisau, und an Fernwärmeanschluss / Rückbau Elektro-
Eugster Rudolf, Bruggereggstrasse 47, speicheröfen
9100 Herisau – ¼ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 129, Brand 9
Liegenschaft Nr. 1163, 788 m2 Grundstück-
fläche, Wohnhaus/Scheune Nr. 456, Nep-
penegg 9, und ¼ Miteigentumsanteil an
Liegenschaft Nr. 1423, 40 m2 Grundstück-
fläche, Neppenegg
INFI– die Anlaufstelle für
Migrantinnen und Migranten
GRUNDBUCHAMT SPEICHER
INFI ist eine Anlauf- und Informationsstelle für Migrantinnen und Migranten und führt mit den neu aus dem
21. September 2022 Ausland zuziehenden Personen Erstinformationsgespräche durch und informiert über Lebensbedingungen
und die Rechte und Pflichten im Kanton AR. Bei Bedarf vermittelt sie konkrete Integrationsförderangebote.
Als niederschwellige Anlaufstelle für Migrantinnen und Migranten steht die INFI jeweils für Fragen zur Verfü-
gung und gibt Kurzauskünfte in allen Lebensbereichen. Weitere Informationen auf «www.ar.ch/infi»
www.leben-in-ar.ch INFI - Bei Fragen
Die Informationsplattform «www.leben-in.ar.ch» umfasst
Alltagsinformationen über das Leben in Appenzell Ausserrhoden. sind wir für Sie da.
Rufen Sie an oder
Informationsstelle kontaktieren Sie uns
Integration INFI per E-Mail: infi@ar.ch
Kasernenstrasse 17
9102 Herisau mehr Informationen
T: +41 71 353 64 61 auf www.ar.ch/infi
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 7
KOMMISSION FÜR BAU UND UMWELT ARBEITSGRUPPE HALLENBAD-SANIERUNG
Hecken Hallenbadsanierung Update
Wertvoller Beitrag zur Biodiversität
Vielfältige Hecken bieten Insekten, Vögeln und
Kleintieren Nahrung und Unterschlupf. Damit
die Heckenbewohner auch während der kälte-
ren Jahreszeit Unterschlupf finden, lassen Sie Heute
die Hecke und einen Krautsaum von 1m auf
der Gartenseite über den Winter stehen.
Baubewilligungsverfahren, Wände, die mit einer bedruckten Folie mit
Gefahr für Verkehrsteilnehmende Submission und Gestaltung wechselnden Sujets (z. B. je nach Saison)
Um den Fussgängern und allen anderen Stra- Das Baugesuch ist eingereicht und die Ein- gestaltet werden können.
ssenbenützern eine uneingeschränkte Sicht sprachefrist läuft bis zum 28. September
auf die Verkehrswege zu gewähren, muss 2022. Wenn es keine Einsprachen gibt, wird Die nächsten Schritte
Ihre Hecke auf der Strassenseite jedoch bis das Gesuch anschliessend von der Baube- Nächsten Monat entscheidet die Arbeits-
Ende Oktober zurückgeschnitten werden. willigungskommission geprüft und, sofern gruppe Hallenbad-Sanierung unter ande-
Beachten Sie bitte, dass der Abstand zum alles korrekt ist, im November bewilligt. rem über die Ausführung der Möbel im
Trottoir-/Strassenrand 50cm betragen muss. Eingangsbereich. Die Bademeister-Loge
Nach Ende Oktober werden diese Arbeiten, Die Aufträge sind bereits ausgeschrieben bekommt eine neue, offene Form. Dessen
unter vorheriger Bekanntgabe, auf Kosten und Offerten werden eingeholt und vergli- Hauptfunktion ist die Überwachung und
der Grundeigentümer ausgeführt. chen (Submission; je nach Kostenhöhe mit Aufsicht. Im vorderen Eingangsbereich
Das Schnittgut können Sie vom Häcksel- verschiedenen Verfahren). Die Frist dafür entsteht als Ersatz für das Büro, das zu
team kostenpflichtig abholen oder zerklei- läuft noch bis Ende September. Aufgrund Gunsten der erweiterten Cafeteria aufge-
nern lassen oder Sie bringen das Grüngut in des aktuellen Baubooms und der globa- hoben wird, ein offener Arbeitsplatz für die
die Kompostieranlage Flecken. Detaillierte len Rohstoffknappheit ist es im Moment Administration und den Empfang. Bis zur
Informationen finden Sie im Gemeindeblatt schwierig, genügend Offerten zu bekom- nächsten Sitzung werden die Submissio-
August oder auf der Webseite der Gemeinde. men. Insbesondere im Bereich Heizung, nen abgeschlossen sein und die Arbeits-
Haustechnik sowie Fassaden- und Metall- gruppe kann über die einzelnen Bauauf-
Die Kommission für Bau und Umwelt dankt bau sind sie schwer zu bekommen, den träge, basierend auf den eingegangenen
Ihnen für die Rücksichtnahme auf die Natur Unternehmen fehlen oft die Kapazitäten. Offerten, entscheiden.
und Verkehrsteilnehmenden und erwartet Für diese Bereiche müssen deshalb noch Tina Grosjean
im Interesse der Öffentlichkeit die Einhal- weitere Firmen kontaktiert werden.
tung der Bestimmungen.
Das Hallenbad schliesst voraussicht-
Klassisches, neutrales Design
lich Ende Dezember 2022.
Helfen Sie mit, Unfälle zu verhüten! mit farblichen Akzenten
Unter der Voraussetzung, dass die ver-
Vielen Dank. Die Garderoben und Duschen werden in
altete Technik nicht vorher ausfällt und
dezenten Weisstönen gehalten. Goldige
noch genug Personal zur Verfügung
An diesen Daten ist der Häckseldienst Akzente in der Decke und allenfalls bunte
steht. Während der Sanierung bleibt
der Gemeinde unterwegs: Innenseiten bei den Garderobekästchen
aufgrund des Bauprojekt-Umfangs auch
26. September 2022 werden das Bild auflockern. Der Anbau
der Saal geschlossen.
10. / 24. und 31. Oktober 2022 mit dem Planschbecken bekommt helle
WOHNBAUGENOSSENSCHAFT SPEICHER
1.
Genossenschafterversammlung
Projektbeschrieb Stand Juli 2016
Durch die gesetzten Neubauten
werden auf natürliche Art und
Weise sehr differenzierte Aus-
senraumtypologien produziert.
Das Umgebungskonzept wird
getragen von der offenen Wie-
Versammlung vom 18. August 2022
senfläche zwischen den Bauten
1-9 (Mehrfamilienhäuser) und der
dicht bespielten und durch Bäu-
me begleiteten Erschliessungs-
strasse.
Aufgrund des negativen Abstimmungser- durchgeführt ist. Die Genossenschafter:in-
Die Erschliessungsstrasse dient
zum einen in pragmatischer
Weise der Zugänglichkeit zu den
Häusern und der Tiefgarage,
zum anderen bildet sie durch die
gebnisses zum Überbauungsplan haben nen werden persönlich informiert.
sich öffnende und verjüngende
Formensprache Plätze welche
den Bewohnern zur Verfügung
stehen.
die Genossenschafter auf Antrag der Ver-
In der offenen Wiesenfläche
liegen vereinzelt Plätze und
Plattformen, welche über ein fein-
gliedriges Wegenetz miteinander
verbunden sind.
waltung einstimmig beschlossen, die Ge- Wir bedanken uns bei allen, die dieses ge-
Die Doppeleinfamilienhäuser
werden über einen schwellen-
losen Weg an die Quartierplätze
angeschlossen.
nossenschaft gemäss Art. 911 Ziff. 2 OR meinnützige, nachhaltige und schöne Pro-
aufzulösen. jekt unterstützt haben – und hoffen, dass
Die Kapitalrückzahlung inkl. Zinsen erfolgt, ein ebensolches nachkommt.
Übersicht Perimeter ohne Massstab
sobald die Liquidation der Genossenschaft
-3-
8 GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
KULTURKOMMISSION
Speicher klingt
fünf anderen aufstrebenden Talenten zur
Mountain Academy ein und schreibt auf der
Festival-Webseite: Ihr Song «Heart of Gold»
ist einfach nur WOW!
Eine Stimme, die unter die Haut geht, das
Herz berührt und aufhorchen lässt. RIANA
ist eine starke Singer/Songwriterin, die
selbstbewusst, authentisch, zielgerichtet
mit ihren eigenen Songs und ihren starken
Texten im Gepäck daherkommt und sich ins
Gedächtnis eingräbt. Eigenheit und Vielfalt,
ausgedrückt in Mundart und Englisch. Ehr-
lich, bescheiden, fadegrad!
www.rianamusic.ch
Kulturkommission Vorankündigungen
Dankesapéro für Freiwilligenarbeit
Mittwoch, 23. November 2022, 18.00 Uhr
RIANA Singer/Songwriter Neo Folk Pop Jazz
Neujahrsanlass
Inspiriert durch Anlässe in Nachbargemein- Samstag, 5. November um 17.00 Uhr in der Der traditionelle Neujahrsapéro 2023 kann
den und unterstützt durch den Gemeinde- reformierten Kirche nicht im Buchensaal durchgeführt werden,
rat, hat die Kulturkommission Konzerte in RIANA - ein Name, den man nicht vergessen da das ganze Gebäude wegen der Hallen-
der Kirche organisiert. Nach dem ersten wird, wenn man die junge, ausdrucksstarke bad-Sanierung geschlossen ist.
Konzert mit dem eindrücklichen «Trio Duo» Sängerin, Songschreiberin und Multi-Ins- Die Bevölkerung wird zu einem einmaligen
im Frühling findet ein weiteres Konzert statt. trumentalistin aus dem Appenzellerland Neujahrskonzert mit der «Orchester Werk-
Die Kulturkommission freut sich ausseror- einmal live erlebt hat. Kein Wunder gewann statt Appenzell» in der reformierten Kirche
dentlich, eine junge Künstlerin aus Appen- sie 2018 den BandXOst Contest in der Ost- eingeladen.
zell in Speicher begrüssen zu dürfen. Die schweiz, der ihr 2019 Auftritte am Openair
Gemeinde lädt herzlich zu diesem beson- St. Gallen, Val Lumnezia, Stars in Town Samstag, 7. Januar 2023,
deren Musikgenuss ein und offeriert zum etc. bescherte. Das renommierte Festival reformierte Kirche Speicher
Ausklang einen feinen Apéro. Zermatt unplugged lud RIANA 2021 nebst
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 9
SCHULE SPEICHER
Der Start ins neue Schuljahr
Das neue Schuljahr ist bereits seit einigen nen. Erste Elternabende sind terminiert In der Willkommensklasse werden weiter-
Wochen Realität. Die Kinder marschieren oder haben bereits stattgefunden. Die Stun- hin 15 Kinder aus der Ukraine unterrichtet.
mit coolen Rucksäcken zum Schulhaus. denpläne und Wochenpläne der Familien Dies sowohl im eigenen Klassenverbund
Die Veloständer sind zeitweise rappelvoll sind im Alltag angekommen. als auch teilintegriert in den Regelklassen.
mit bunten Velos. An den Strassen weisen Die schulergänzenden Tagesstrukuren ver-
neue, leuchtend gelbe Plakate auf die vielen Alle Stellen besetzt zeichnen eine stets steigende Beliebtheit,
Schulkinder hin. Die Erstklässler sind neuer- Es freut uns sehr, dass sämtliche Stellen bis zu 50 Schülerinnen und Schüler kom-
dings mit gelben Sicherheitsleuchtwesten nach intensiver Rekrutierungsphase be- men an bestimmten Tagen zum Zmittag
unterwegs, diese Westen ersetzen den gel- setzt werden konnten. Somit unterrichten in die Tagi. Neu wird als Folge davon, für
ben Streifen. Die Kindergartenkinder tragen rund 70 Lehrpersonen 575 Schülerinnen die Schülerinnen und Schüler der Speicher-
nach wie vor den orangen Streifen. Die Ver- und Schüler. Dies entspricht einer Zunah- schwendi ein Mittagstisch im Schulhaus
kehrspolizei instruiert die Jüngsten laufend me von 39 Kindern gegenüber dem Vor- Speicherschwendi angeboten.
über sicheres Verhalten auf dem Schulweg. jahr. Im ausgetrockneten Stellenmarkt ist
Die Kinder und Jugendlichen haben sich es umso wichtiger, sich als attraktiver Ar- Marianne Scheuss, Schulpräsidentin
an die neuen Klassengspänli und Lehrper- beits- Bildungs- und Wohnort zu präsentie-
sonen gewöhnt. Dafür eignen sich auch ren, dazu wird demnächst ein Imagevideo
die Wandertage, Sporttage und Klassen- der Schule erstellt.
lager am Anfang des neuen Schuljahres. Ab August steht zudem das neue Informa-
Vermutlich wird schon wieder fleissig mit tions- und Kommunikationsmittel «Klapp»
Gspänli an freien Nachmittagen abgemacht zur Verfügung. Es dient dem Austausch zwi-
und Einladungen für das Geburtstagsfest schen Lehrpersonen, Eltern und Schülern.
werden übergeben. Der Besuch der schul- Der einfache Kommunikationskanal wurde
ergänzenden Tagesstrukturen, dem Mu- speziell für den Schulalltag entwickelt. Klapp
sikschulunterricht und der Vereinsaktivität gibt die Daten nicht weiter und die Kommu-
strukturiert sich wieder in geordnete Bah- nikation läuft über Schweizer Server.
SEKUNDARSCHULE SEKUNDARSCHULE
Per Gondel in den Liegestuhl OBA Ausflug
Es nahte das Ende des Augusts und wir ge- Nun nahmen wir die Wanderung in Angriff, Am Anfang wurde uns eine hilfreiche Thea-
nossen die letzten sonnigen Tage. Auch der die nach unserem Empfinden viel länger tervorstellung zum Thema Vorstellungsge-
25. dieses Monats war so ein Tag und wir dauerte als geplant. Nach gefühlten 4,5 spräch vorgeführt. Das Theater zeigte uns,
gingen auf unsere Schulreise. Stunden Wandern und viel zu kurzen Pau- wie man nicht an ein Vorstellungsgespräch
Wir trafen uns um 7.15 Uhr am Bahnhof sen kamen wir schliesslich ins schöne Frei- gehen sollte und wie man genügend vor-
Speicher und reisten über den Bahnhof bad in Appenzell. bereitet ist. Es hatte sehr viele spannende
Teufen und Appenzell nach Jakobsbad zur Hier konnten wir selbstständig baden, Stände und Berufe. Wir haben alle neue Be-
Rodelbahn. essen und Spiele spielen. rufe kennen gelernt. Man konnte auch sehr
Rodeln konnten wir immer zu zweit und es Erschöpft und müde liefen wir am späten viele Sachen ausprobieren. Die Personen
war ein sehr aufregendes Erlebnis für uns, Nachmittag zum Bahnhof und fuhren mit an den Ständen haben uns gerne Informati-
welches viel Spass machte. Zug und Bus zurück nach Speicher. onen über den Beruf gegeben. Man konnte
Entsprechend freuten wir uns weiter auf Auf der Busfahrt konnten wir den tollen Tag zum Teil Experimente an den Ständen ma-
den Tag. Dann fuhren wir in zwei Gruppen gut ausklingen lassen und mit unseren Leh- chen. Es gab viele Gewinnspiele. Die Infor-
mit einer Gondel hoch hinauf auf den Kron- rern Witze reissen. mationen an den Ständen haben sehr viele
berg und verbrachten etwas Zeit in den Lie- von uns weitergebracht. Auf der Rückfahrt
gestühlen, welche dort bereitstehen. Für die 3. Sek, Agnesa Shala konnte man die Broschüren, die man von
den Ständen bekommen hat, durchsehen
und so einen besseren Eindruck vom Beruf
bekommen. Der ganze Ausflug war sehr
hilfreich.
Für die 2. Sek, Elea und Alia
10 GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
SEKUNDARSCHULE PRIMARSCHULE
Schulreise der 1. Oberstufe Tag des Feuers
Speicher – Rheineck – Walzenhausen Die Kinder der 4. Klassen durften am 26.
– Heiden – Speicher August, bei schönstem Wetter, einen erleb-
Am 25. August ging die Sekundarschule auf nisreichen Tag des Feuers erleben. Ganz
Schulreise. herzlichen Dank an die Feuerwehr und den
Wir von der 1. Sek. trafen uns um 7.30 Uhr Samariterverein Speicher für den tollen
am Bahnhof Speicher. Von Speicher aus Einsatz!
fuhren wir mit der Appenzellerbahn nach
St.Gallen und stiegen dort in den Zug nach «Es war spannend zu sehen, was passiert,
Rheineck um. Dort angekommen, brachte wenn man heisses Öl mit Wasser zu lö-
uns die kleine, mega tolle Zahnradbahn schen versucht.»
nach Walzenhausen. Von dort aus wander-
ten wir dem Witzweg entlang nach Heiden. «Der Nachmittag mit den Wasserspielen
Die Zeit unserer 2 Stunden und 15 Minuten war lustig.»
dauernden Wanderung ging sehr schnell
vorbei. In Heiden freuten wir uns alle auf «Es war toll, dass wir mit der Drehleiter
die schöne Badi mit den 1-m, 3-m und 5-m- hochfahren durften.»
Sprungtürmen. Es war mega toll und das
Highlight war, dass sich sogar die Lehrper- «Das Pumpen mit den Eimerspritzen war
sonen mit waghalsigen Sprüngen von den etwas anstrengend.»
hohen Brettern ins Wasser wagten.
Um 15.30 Uhr besammelten wir uns vor «Wir haben viel über die Feuerwehr und ihre
der Badi, um zu Fuss zum Postplatz zu ge- Arbeit gelernt.»
langen, wo wir den Heimweg mit Postauto
und der Appenzellerbahn über Trogen nach «Für ein Feuer braucht es: Brennstoff, Sau-
Speicher antraten. erstoff und Temperatur.»
Müde, aber glücklich und zufrieden, mit
vielen guten Erlebnissen im Rucksack, ging
die Schulreise 2022 leider schon zu Ende…
Maurizio und Andrin, 1. Sek. Speicher
PRIMARSCHULE
Kurzlager in Kreuzlingen
Bericht von den 4. Klässlern ges über die Schifffahrt und die Fischerei
Wir besammelten uns am 18. August beim von früher. Es war sehr spannend. Den Mit-
Bahnhof Speicher. Wir hatten am Vorabend tag verbrachten wir wieder in der Jugi, da
alle unsere Sachen gepackt und waren jetzt die Wetterfee uns den ganzen Tag Regen
startklar. beschert hatte.
Auf der Heimreise im Zug konnten wir wie-
Mit dem Zug fuhren wir nach Kreuzlingen der trocknen und kamen müde und zufrie-
Hafen. Nachdem wir unser Gepäck in der den in Speicher an.
Jugendherberge deponiert hatten, ver-
brachten wir den Mittag auf dem Spielplatz
mit einem Picknick.
Danach machten wir uns auf den Weg zum
Planetarium, dort erwartete uns eine inte-
ressante Führung.
Den Abend verbrachten wir mit Spielen und
um 20.30 Uhr war Nachtruhe. Am nächs-
ten Morgen gingen wir zum Seemuseum
am Ufer des Bodensees und erfuhren eini-ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 11
Schule Speicher
Schulkommission
Schupfen 10
CH-9042 Speicher
Telefon 071 343 71 00 Ferienplan 2022 - 2025
Der Ferienplan ist ausschliesslich unter www.schule-speicher.ch/Informationen/Publikationen/Ferienplan abrufbar. Alle anderen
Webseiten mit Ferienplänen sind nicht von der Schule Speicher.
Schuljahr 2022 / 2023 Beginn Montag, 15. August 2022
Herbstferien 2022 Montag, 03. Oktober 2022 - Freitag, 21. Oktober 2022
Weihnachtsferien 2022/23 Montag, 26. Dezember 2022 - Freitag, 6. Januar 2023
Sportferien 2023 Montag, 30. Januar 2023 - Freitag, 03. Februar 2023
Frühlingsferien 2023 Montag, 10. April 2023 - Freitag, 21. April 2023
Sommerferien 2023 Montag, 10. Juli 2023 - Freitag, 11. August 2023
Weitere schulfreie Tage:
- Dienstag, 1. November 2022 Stufenkonferenzen
- NEU: Dienstag, 22. November 2022 SCHILF Schulinterne Lehrerfortbildung schulfrei nur KIGA und PS
- Donnerstag - Freitag, 18. - 19. Mai 2023 Auffahrtsbrücke
- Montag, 29. Mai 2023 Pfingstmontag
- Donnerstag - Freitag, 8. - 9. Juni 2023 Fronleichnam (Kantonalkonferenz)
Schuljahr 2023 / 2024 Beginn Montag, 14. August 2023
Herbstferien 2023 Montag, 02. Oktober 2023 - Freitag, 20. Oktober 2023
Weihnachtsferien 2023/24 Montag, 25. Dezember 2023 - Freitag, 05. Januar 2024
Sportferien 2024 Montag, 29. Januar 2024 - Freitag, 02. Februar 2024
Frühlingsferien 2024 Montag, 08. April 2024 - Freitag, 19. April 2024
Sommerferien 2024 Montag, 08. Juli 2024 - Freitag, 09. August 2024
Weitere schulfreie Tage:
- Mittwoch, 1. November 2023 Stufenkonferenzen
- NEU: Dienstag, 21. November 2023 SCHILF Schulinterne Lehrerfortbildung schulfrei nur KIGA und PS
- Donnerstag - Freitag, 9. - 10. Mai 2024 Auffahrtsbrücke
- Montag, 20. Mai 2024 Pfingstmontag
- Donnerstag - Freitag, 30. - 31. Mai 2024 Fronleichnam (Kantonalkonferenz)
____________________________________________________________________________________________________________
Schuljahr 2024 / 2025 Beginn Montag, 12. August 2024
Herbstferien 2024 Montag, 30. September 2024 - Freitag, 18. Oktober 2024
Weihnachtsferien 2024/2025 Montag, 23. Dezember 2024 - Freitag, 03. Januar 2025
Sportferien 2025 Montag, 27. Januar 2025 - Freitag, 31. Januar 2025
Frühlingsferien 2025 Montag, 07. April 2025 - Freitag, 18. April 2025
Sommerferien 2025 Montag, 07. Juli 2025 - Freitag, 08. August 2025
Weitere schulfreie Tage:
- Freitag, 1. November 2024 Stufenkonferenzen
- NEU: Dienstag, 19. November 2024 SCHILF Schulinterne Lehrerfortbildung schulfrei nur KIGA und PS
- Donnerstag - Freitag, 29. - 30. Mai 2025 Auffahrtsbrücke
- Montag, 9. Juni 2025 Pfingstmontag
- Donnerstag - Freitag, 19. - 20. Juni 2025 Fronleichnam (Kantonalkonferenz)12 GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
SEKUNDARSCHULE WOHN- UND PFLEGEHEIM BODEN
Skilager 2023 Aktivierungsangebot
In den Sportferien vom 29. Jan. bis 4. Feb. Was tut man eigentlich so als Bewohnerin guter Sicht Ausfahrten auf die Hügel rund
2023, vom Sonntag bis darauf folgenden oder Bewohner im Wohn- und Pflegeheim um unser Heim.
Samstag, findet wiederum das Lager der Boden den ganzen Tag? Damit alle fit bleiben, finden wöchentlich die
Gemeinde Speicher für ski- und snow- Sehr beliebt sind die Gesellschaftsspie- Bewegungs- und Yogastunden bei unseren
boardbegeisterte Schülerinnen und Schü- le. Dankend dürfen wir auf zwei sympa- Bewegungstherapeutinnen und Yogalehre-
ler der Oberstufe im Lagerhaus Culögnas thische Personen aus dem Dorf zählen, rinnen statt. Manchmal teilt man den Spass
in Bever im Oberengadin statt. Sowohl Ski- welche wöchentlich Spielnachmittage bei mit jungen Besuchern, welche immer herz-
gebiet als auch Unterkunft tragen viel dazu uns gestalten. Erst kürzlich an einem Mitt- lich willkommen sind. Das Yoga-Angebot
bei, dass das Lager immer wieder zu einem wochnachmittag waren auch wieder die ist ein so besonderes Angebot, dass wir es
grossen Erfolg wird. Konfirmanden der reformierten Kirche da, damit sogar in die Fachzeitschrift des Ver-
Am Lager teilnehmen können in der Ge- um fleissig mitzuspielen. Eigentlich gibt bands Pflegeheime der Schweiz, Curaviva,
meinde Speicher wohnhafte Schülerinnen es keinen Abend, an dem bei uns im Stübli gebracht haben.
und Schüler der Oberstufe. Die Anmel- nicht bis in die Nacht hinein gejasst oder
dungen für das Skilager können in der Se- Rummikub oder Elfer raus gespielt wird. Vom «Samen bis zur Frucht» lautet das
kundarschule Speicher oder unter www. Motto in unserem Garten. Aus dem roten
skilager-speicher.ch bezogen werden. Die Sonnenhut, welchen wir von der Firma
Teilnehmerzahl ist auf ca. 30 Schülerinnen A. Vogel erhalten durften, zupfen wir die
und Schüler beschränkt, die Anmeldungen Samen. Ebenso gewinnen wir Samen
werden nach Posteingang berücksichtigt. von anderen Blumen, Kräutern und sogar
Das Skigebiet (Celerina/St. Moritz) eignet Tomaten, um diese im kommenden Jahr
sich nicht für Anfängerinnen und Anfänger! wieder anpflanzen zu können. Die Bewoh-
Die Kosten für das Skilager betragen nerinnen halfen im vergangenen Frühling
Fr. 350.00 (Fr. 650.00 für zwei Kinder aus fleissig beim Aussäen mit. Im Gewächs-
derselben Familie), darin eingeschlossen haus keimte alles gut, wurde dann in un-
sind sämtliche Kosten für Unterkunft, Ver- Ebenso hoch im Kurs und gut besucht sind sere Beeten ausgepflanzt und bringt nun
pflegung, Reise und Skipass (dieser allein bei uns die Musik- und Gesangsstunden. Frucht. Manches Kraut, Beeri oder Gemüse
kostet Fr. 162.00). Da der Schüler/innenbei- Da können wir auf eine sehr beliebte und findet schon im Garten den Weg direkt ins
trag nicht kostendeckend ist, sind freiwilli- talentierte Musikgeragogin zählen. Es ist Maul. Alles andere, wie Tomaten, Zucchetti
ge Beiträge, auch in Form von Naturalien, wunderbar, wenn sich der Klang und die und Gewürze, wird frisch aus dem Garten
sehr willkommen. Freude im ganzen Haus verbreitet. Am beim Kochen eingesetzt.
Wir behalten uns vor, Schülerinnen und Abend, nach dem Znacht singt häufig unser
Schüler, deren Verhalten in der Schule An- Chor. Daneben bietet unser Pflegepersonal
lass zu Beanstandungen gab, von der Teil- auch Basteln, Zeichnen etc. und saisonal
nahme auszuschliessen. auch Kochen und Backen an. Im Sommer
Wir hoffen, dass auch für dieses Skilager wurden gemeinsam die Blüten unserer
wieder viele Anmeldungen eingehen wer- Sommerlinden für feinen Tee verlesen oder
den. wir stellten mit den Bewohnerinnen und Be-
Das Lager wird vom Team um Michael An- wohnern Sirup aus unseren Beeren oder den
gehrn, Beat Seitz und Joël Theiler geleitet. Salbeiblättern her. Die dabei entstandenen
Anmeldeschluss ist der 31. Oktober 2022. Düfte regten die Sinne an und weckten Er-
innerungen an frühere Zeiten.
Bei gutem Wetter besuchen wir gerne ge-
meinschaftlich unseren liebgewonnenen
Nachbarn, das Kinderdorf Pestalozzi, wo
es immer etwas zu entdecken gibt und
man mit feinem Kaffee verwöhnt wird. Der
nachbarschaftliche Höhepunkt war unser
gemeinsames Sommerfest Mitte August, Ja, so viel gibt es zu Spiel, Spass und Span-
welches uns allen gerne in Erinnerung nung und süssen Beeren und Tomaten aus
bleiben wird. Bewohnende, Personal und dem Wohn- und Pflegeheim Boden zu be-
Angehörige konnten zusammen den ver- richten. Bei uns kann es einem schon mal
schiedenen Konzerten lauschen, die Spiele passieren, dass ein Pferd vorbei kommt
ausprobieren und die vielen kulinarischen und vor der Tür steht…
Angebote geniessen. In den Sommermona-
ten gibt es Ausflüge ins Flachland, an den
Bodensee oder den Walter Zoo, und bei Marcel Fürst, HeimleiterP A U L U S P F A R R E I
Katholische Kirchgemeinde Speicher Trogen Wald
www.ref-speicher.ch www.ref-speicher.ch
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger von Speicher
Vor Kurzem bekam ich diesen Dankesbrief ne zuweilen von anderen Nachrichten und zu fügen, wenn sie nicht riskieren wollen, in
von Menschen aus Uschhorod, der Haupt- neuen Sorgen verdrängt werden. den Osten von Russland deportiert zu wer-
stadt der Region Transkarpatien an der Es gibt Regionen in der Ukraine, aus denen den. Dann gibt es das unmittelbare Kriegs-
Grenze zur Slowakei. Sie bedanken sich, die Menschen keine Nachrichten mehr sen- gebiet, in dem jeden Tag viel zu viele Men-
dass wir sie nicht vergessen, auch wenn den dürfen, da sie gezwungen werden, sich schen im Panzer- und Luftkrieg grauenvoll
die Meldungen über den Krieg in der Ukrai- den Vorschriften der russischen Besatzer versterben. Und dann gibt es Orte wie
Uschhorod, wo versucht wird, eine meist
von Frauen getragene Zivilgesellschaft am
Leben zu erhalten. Eine Stadt, in der Schu-
len zu Flüchtlingslagern umgewandelt sind
und in der in Kranken- und Pflegestationen
miteinander gerungen wird, die seelischen
und körperlichen Kriegswunden zu behan-
deln, damit dort und anderswo zu einem
späteren Zeitpunkt das gesellschaftliche
Leben wieder neu beginnen kann. Für die
Menschen in der Ukraine ist ein Leben
wie bei uns in Speicher nicht vorstellbar,
doch die Zeichen unseres Mitgefühls sind
ihnen wie ein Bild der Zukunft, auf die es
sich lohnt hinzuarbeiten. Das Wissen, dass
Familien hier Schutz und Hilfe gefunden
haben, hilft ebenso wie die Geld- und Sach-
spenden, damit der Krieg nicht die Hoff-
nungen dieser schon lange kriegsmüden
Menschen besiegt.
Oswald Hasselmann
Hinweis: Am Mittwoch, 23. November
um 19.30 Uhr gibt es im evang. Kirch-
gemeindehaus einen a-tavola-Abend
zum Thema Ukraine und Osteuropa:
Mit Informationen zu unserem Spen-
denprojekt von Oswald Hasselmann,
einem Erfahrungsbericht zur Situati-
on in Moldawien von Jonathan Hecke,
der dort (u.a.) für die Flüchtlinge aus
der Ukraine eine Wasserversorgung
aufbaut
sowie - ganz völkerverbindend - Musik
und Essen aus der Ukraine und der
Schweiz.
Gerne dürfen Sie sich diesen Termin
schon vormerken!14 GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 // KIRCHGEMEINDEN
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SPEICHER UND KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE SPEICHER–TROGEN–WALD
Kirchenkalender
Alle Menschen sind an allen Anlässen, Eucharistiefeier mit Pfr. Albert ökum. Seniorenprogramm: Han-
sowohl der reformierten als auch der Wicki, dy-Beratung – Tipps und Tricks, Ju-
18.00 Uhr, gendliche der 2. Oberstufe zeigen,
katholischen Kirchgemeinde, herzlich
Kath. Kirche Speicher wie’s funktioniert. Anmeldung bis
eingeladen und willkommen. Donnerstag, 20. Oktober an Peter
Weitergehende Informationen zu An- 7. Fr Café himmlisch, Kaffee und Ku- Mahler, 071 340 02 85
chen, geniessen und plaudern… 11.00 Uhr,
lässen und Terminen der Kirchgemein- 14.30 bis 17.00 Uhr, Kath. Pfarreizentrum Bendlehn
den finden Interessierte in den Ma Evang. Pfarrhaus
gaz inen «Magnet» für die reformierte crossPoint, jung, kreativ und tief-
9. So reg. ökum. Gottesdienst mit Taufe gründig, kath. Gottesdienst
Kirchgemeinde und im «Pfarreiforum» mit Pfrn. Sigrun Holz, Musik: 19.30 Uhr,
für die katholische Kirchgemeinde oder Esther Keller Kathedrale St. Gallen
unter: www.ref-speicher.ch oder www. 10.00 Uhr,
Evang. Kirche Speicher 25. Di Konfirmanden-Unterricht
pauluspfarrei.ch.
19.00 bis 21.00 Uhr,
11. Di Gespräche über Gott und die Welt mit Evang. Kirchgemeindehaus
Marco Süess
15.00 Uhr, 26. Mi Wortgottesfeier mit Gisela Fabian
AH Boden Trogen Musik: Fréderic Fischer
08.30 Uhr,
September 12. Mi Senior*innen, Rosenkranzandacht, Kath. Kirche Speicher
anschliessend Kaffee und Kuchen
14.00 Uhr, Glaubensgespräch für Senior*innen
30. Fr ökum. Andacht mit Pfr. S. Schewe, Kath. Pfarreizentrum Bendlehn mit Gisela Fabian
Musik: Rosy Zeiter 09.00 Uhr,
10.00 Uhr, 14. Fr Café himmlisch, Kaffee und Ku- Kath. Pfarreizentrum Bendlehn
AH Boden Trogen chen, geniessen und plaudern… Speicher
14.30 bis 17.00 Uhr,
Café himmlisch, Kaffee und Ku- Evang. Pfarrhaus 27. Do Lesekreis. Wir lesen Ausschnitte
chen, geniessen und plaudern… aus Navid Kermanis Buch «Reise
14.30 bis 17.00 Uhr, 16. So reg. ökum. Gottesdienst mit Pfrn. entlang den Gräben»
Evang. Pfarrhaus Doris Engel, Musik: Hermann Hohl 09.30 Uhr,
10.15 Uhr, Evang. Pfarrhaus
evang. Kirche Wald
ökum. Seniorenprogramm: Unter-
18. Di ökum. Mittagstisch für Senior*innen, haltung «Freddy Kompakt», Clown
Anmeldung bis Montag, 17. Oktober Freddy kommt zu Besuch. Etwas
Oktober
um 11 Uhr bei Kathrin Lenggenhager für Herz, Ohren, Augen und Gaumen
Tel. 071 344 48 35 14.15 Uhr,
2. So reg. ökum. Gottesdienst mit Pfrn. Su- 12.00 Uhr, MZA Bühne Wald
sanne Schewe, Musik: Hermann Hohl Evang. Kirchgemeindehaus
10.00 Uhr, ökum. Andacht mit Pfrn. Sigrun
ökum. Seniorenprogramm: Alti Holz, Musik: Fréderic Fischer
Evang. Kirche Trogen Lieder vörehole; Organisation und 15.00 Uhr,
3. Mo Erzählcafé mit Hannelore Schärer Leitung: AZ Hof Speicher
zum Thema «Der erste Kuss» Hermann Hohl, Tel. 071 344 13 14
14.30 Uhr, 14.00 Uhr,
AZ Hof Speicher Evang. Kirchgemeindehaus
4. Di ökum. Mittagstisch für Senior*innen, ökum. Gottesdienst mit Pfr. Josef
Anmeldung bis Montag, 3. Oktober Manser
11.00 Uhr bei Kathrin Lenggenhager 15.30 Uhr,
Tel. 071 344 48 35 Haus Vorderdorf Trogen
12.00 Uhr, 20. Do Eucharistiefeier mit Pfr. Albert
Kath. Pfarreizentrum Bendlehn Wicki
ökum. Seniorenprogramm: Alti 18.00 Uhr,
Lieder vörehole; Organisation und Kath. Kirche Speicher
Leitung: 21. Fr Café himmlisch, Kaffee und Ku-
Hermann Hohl, Tel. 071 344 13 14 chen, geniessen und plaudern…
14.00 bis 15.30 Uhr, 14.30 bis 17.00 Uhr,
Evang. Kirchgemeindehaus Evang. Pfarrhaus
6. Do Seelsorge- /Beichtgespräch mit Pfr. 23. So reg. ökum. Gottesdienst mit
Albert Wicki, Pfr. Albert Wicki, Musik:
17.00 bis 17.40 Uhr, Fréderic Fischer
Kath. Kirche Speicher 10.00 Uhr,
Kath. Kirche SpeicherKIRCHGEMEINDEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 15
Herbst Pflanztag
beim Ökoprojekt Bendlehn Uhr. Es besteht auch die Möglichkeit, nur
Samstag, 22. Oktober am Vormittag oder Nachmittag mitzuhel-
08.30 bis 12.15 sowie 13.30 bis 17.00 fen. Kommen Sie doch mit Ihren Kindern.
Kath. Pfarreizentrum Bendlehn
Infos und Anmeldung bis Mittwoch,
Unser Projekt wächst - Machst du auch mit? 19. Oktober bei: Peter Mahler,
Start um 8.30 Uhr mit Kaffee und Gipfeli. Bruggmoos 29, 9042 Speicher,
Gemeinsames Mittagessen. peter.mahler@pauluspfarrei.ch,
Kaffee und Kuchen. Ende spätestens um 17 071 340 02 85
Laudato Sí Öko-Projekt Bendlehn
Weihnachtsspiel 2022 Erste Probe mit der Auswahl der Rollen:
Die Räuber von Bethlehem Freitag, 28. Oktober, 16.00 Uhr in der
in der reformierten Kirche Speicher ref. Kirche
Die Räuber von Bethlehem stehlen den Hir- Alle weiteren Proben finden jede Woche am
ten auf dem Feld das beste Schaf. Bis sie Freitagnachmittag, 16 bis 18 Uhr statt, dazu
es verkaufen können, verstecken sie es in zwei Samstagvormittage. Aufführung am
einem verlassenen Stall. Und dann kommt Sonntag, 18. Dezember, 17 Uhr.
alles ganz anders.
Wir freuen uns auf viele sing- und spielfreu-
dige Kinder, die gerne einen Räuber oder
www.ref-speicher.ch www.ref-speicher.ch
eine Räuberin, einen Hirten, einen Hund,
einen Engel, einen Wirt, Maria oder Josef
spielen möchten.
Herzlich willkommen!
Irène Chesini, Andrea Hehli Lehnherr,
Pfrin. Sigrun Holz, Esther Keller.16 GEMEINDEBLATT SPEICHER September 2022 // KIRCHGEMEINDEN
Aktion Weihnachtspäckli 2022 vom teure Süssigkeiten haben wir noch gar nie Allein in Speicher, Teufen, Bühler und Gais
25.10. bis 22.11.2022 in Speicher gesehen. Unsere Eltern verdienen eben konnten 2021 mit den über 800 gespen-
Aktion Weihnachtspäckli 2022 nichtvom 25.10.-22.11.2022
viel Geld. Nie zuvor hat uns jemandin Speicher
deten Weihnachtspäckli ein Lastwagen
Hoffnung im Krieg! so viel Schönes geschenkt. Danke für die mit Anhänger für Bedürftige in Moldawien,
Fünf volle Sattelschlepper mit Weih- Geschenke, ich freue mich riesig!» Albanien, Bulgarien, Rumänien, Serbien,
Hoffnung iminKrieg!
nachtspäckli gehen die Ukraine. Auch in Weissrussland, Jakutien, Kirgistan, Usbe-
Moldawien und Rumänien werden Flücht- 124'800 Päckli, über 500 Sammelstellen, kistan und Ukraine gefüllt werden.
Fünf
linge, volle
Kinder,Sattelschlepper mitbedürf-
Kranke, Rentner und Weihnachtspäckli
40 Lastwagen, gehen in die Ukraine. Auch in Moldawien und
7 Länder...
tige Familienwerden
Rumänien Päckli erhalten. HelfenKinder,
Flüchtlinge, Sie Kranke, Rentner und bedürftige Familien Nach Päckli
den Herbstferien
erhalten.am 25.10., startet
mit, dass viel Freude, Trost und Hoffnung ...dies alles ist Aktion Weihnachtspäckli – wieder die Weihnachtspäckliaktion bis
Helfen Sie mit, dass viel Freude, Trost machen
zu den Menschen in Osteuropa gebracht
und Hoffnung
Sie mit!
zu den Menschen in Osteuropa gebracht werden kann.
zum Dienstag, 22. November. Es können
werden kann. wieder Faltkartons im ref. Pfarrsekretariat
Ihre Weihnachtspäckli aus der Schweiz lösen (8:30 bis 11:30h) oder vor dem Schulzim-
eine Dankbarkeit und Freude aus, die kaum mer in der Pauluspfarrei Bendlehn bezogen
in Worte zu fassen sind. Neben dem wertvol- und Päckli, gebrauchte Schultaschen, Ge-
len Inhalt bringen die Geschenke Hoffnung stricktes und auch Warenspenden abge-
zu Tausenden von Empfängern, die krank, be- ben werden (siehe Flyer).
hindert, einsam am Rande der Gesellschaft
unter dem Existenzminimum leben.
Die sechsjährige Vera sagt: «Über die warme Mütze
freue ich mich ganz fest, die kann ich gut gebrauchen.
Im Winter wird es bei uns nämlich eisig kalt.»
Die sechsjährige Vera sagt: "Über die warme Mütze freue ich mich ganz fest, die kann ich gut gebrauchen. Im Winter wird es bei uns
Die sechsjährige Vera jubelt vor Freude.
nämlich eisig kalt."
Sie kramt Kostbarkeiten aus ihrem Päck-
S ch e n k e W e ih n ach ts fre u d e in d e r U k rain e !
li hervor, von denen sie lange geträumt
hat: «Schau mal, eine Barbie-Puppe! Auch P a c k e W e ih n a c h ts p ä c k li fü r b e d ü rfti g e K i n d e r &
Die
meinesechsjährige
kleine SchwesterVeraCatalina
jubelt hatvoreine
Freude. Sie kramt Kostbarkeiten aus ihrem Päckli hervor, von denen sie lange
E rw a c h s e n e i n O s t e u ro p a !
geträumt
erhalten. Und hatte: «Schau
Schokolade mal,
und sonsteine
ganz Barbie-Puppe! Auch meine kleine Schwester Catalina hat eine erhalten. Und
0 5 .1 1 .2 0 2 2 , 8 - 1 8 h , S ta n d M ig ro s T e u fe n
Schokolade
viele Süssigkeitenund undsonst ganz Wir
Guetsli! viele Süssigkeiten und Guetsli! Wir werden viele Tage brauchen, bis wir das alles
wer-
den viele Tage brauchen, bis wir das alles 2 9 .1 0 .2 0 2 2 , 8 - 1 8 h , S ta n d i n M i g r o s T e u f e n
gegessen haben. Über die warme Mütze freue ich mich auch ganz fest, die kann ich gut gebrauchen. Im Winter
gegessen haben. Über die warme Mütze
wird es bei
freue ich michuns
auch nämlich
ganz fest,eisig kalt.»
die kann ich
Dein Päckli reist in einem von 40 Sattelschleppern zu Bedürftigen nach Albanien, Bulgarien, Moldawien,
gut gebrauchen. Im Winter wird es bei uns
Vera und
nämlich ihre
eisig zwei Schwestern leben in einem
kalt.» kleinen
Verteilung halte bitteDorf die Pacin
klistMoldawien.
e ein und verwende die Wer Faltskann,
chachteln ist der Sweggezogen.
Rumänien, Serbien, Ukraine und Weissrussland. Für einen reibungslosen Transport und eine gerechte
ammelstelle. Der Karton Arbeit
kann
gibt
Vera esundkaum. DasSchwestern
ihre zwei wenige Geld, lebendasin ihre Eltern auf einem
Weihnachtskarte versehengrossen
werden. Bauernhof
Bitte als Kinderpaket verdienen, (Geschlechtgeben
bemalt, beklebt oder in Weihnachtspapier eingepackt und auf Wunsch mit einer persönlichen
/ Alter sie für Alkohol
angeben) oder
aus.
einem Der lokaleDorf
kleinen Mitarbeiter berichtet:
in Moldawien. Wer «Die Eltern kümmern sich um die Mädchen wenig. Wenn Vera und ihre
Erwachsenenpaket z.B. mit der Etikette der Sammelstelle kennzeichnen. Herzlichen Dank!
kann, ist weggezogen. Arbeit gibt es kaum.
elfjährige Schwester Valentina nach der Schule zu uns ins Tageszentrum kommen, sind sie meist ungepflegt
Das wenige Geld, das ihre Eltern auf einem
und
grossenschmutzig,
Bauernhofund hungrig
verdienen, sowieso.
geben sie Es berührt mich, dass die beiden immer
D a s P a k e t f ü r K i n d e r:
einen Teil ihres Mittagessens
D a s P a k e t f ü r E rw a c h s e n e :
• Schokolade • 1 kg Mehl
nach Hauseaus.
für Alkohol nehmen für Catalina,
Der lokale Mitarbeiter die fürs Tageszentrum
• Biskuits noch zu jung ist. Ihr • 1 Zuhause
kg Reis ist eine baufällige Hütte
• Süssigkeiten (Bonbons, Gummibärchen etc.) • 1 kg Zucker
berichtet: «Die Eltern kümmern sich
ohne Bad. Eltern und Kinder schlafen auf zwei um • ZahnBetten
pasta in einem Raum.» • 1 kg Teigwaren
die Mädchen wenig. Wenn Vera und ihre • Zahnbürste (in Originalverpackung) • Schokolade
• Seife (in Alufolie gewickelt) • Biskuits
Auch Catalina
elfjährige hat ihr
Schwester Geschenk
Valentina nach ausgepackt.
der • SBegeistert
hampoo (Deckel mit drückt sie die Stifte• und
Scotch verklebt) das Papier
Kaffee (gemahlen an sich: endlich
od. instant)
• Tee
Schule zu uns ins Tageszentrum kommen, • Zwei Notizhefte oder -blöcke
kann sie Zeichnen, so viel sie will. Vera plaudert • Kugelscderweil
hreiber fröhlich weiter: «Das • Zaist hnpaseiner
ta & Zahnder schönsten
bürste (in Originalverpackung) Tage in
sind sie meist ungepflegt und schmutzig, • Bleistift & Gummi • Seife (in Alufolie gewickelt)
meinem
und hungrig Leben! Meine
sowieso. Es Schwestern
berührt mich,und ich •erhalten
• M al- ode r F ilzszum ersten Mal im Leben
tifte
2-3 Spielzeuge wie Puzzle, Seifenblasen, Stofftier,
• ein Weihnachtspäckli! So teure
Shampoo (Deckel mit Scotch verklebt)
• Schreibpapier
Süssigkeiten
dass die beiden haben wir noch
immer einen garMit-
Teil ihres nie gesehen. Unsere Eltern verdienen eben
Spielauto etc.
• Evtl. Socken, Mütze, Handschuhe, Schal
nicht viel Geld. Nie zuvor hat uns
• Kugelschreiber
• Evtl. weitere Artikel wie Ansichtskarten, Kerze,
tagessens nach Hause nehmen für Catali-
jemand so viel Schönes geschenkt. Danke für die Geschenke, ich freue mich Schnur riesig!»
Streichhölzer, Socken, Mütze, Handschuhe, Schal,
etc.
na, die fürs Tageszentrum noch zu jung ist.
Ihr Zuhause ist eine baufällige Hütte ohne
124'800 Päckli, über 500 Sammelstellen,
Warenspenden, Schultaschen und Päckli können bis Dienstag, 22.11.2022, vor
Bad. Eltern und Kinder schlafen auf zwei
dem Schulzimmer in der Pauluspfarrei Bendlehn oder im Sekretariat der
Betten in einem Raum.»
reformierten Kirche Speicher, Teufen, Gais und FEG Gais (bis 12.11.) abgeben
Auch Catalina hat ihr Geschenk ausge- werden. Dort bekommst du auch Etiketten & Faltschachteln für Kinder- und
40 Lastwagen, 7 Länder...
packt. Begeistert drückt sie die Stifte Erwachsenpäckli. Herzlichen Dank fürs Mitmachen! Deine Hilfe kommt an!
und das Papier an sich: Endlich kann sie „Päckli to go“ für 25.- Fr. von der Jungschi packen lassen. Bestelle unter:
Zeichnen, so viel sie will. Vera plaudert weihnachtspaeckli@gmx.ch
derweil fröhlich weiter: «Das ist einer der
...dies
schönsten alles istinAktion
Tage meinemWeihnachtspäckli
Leben! Meine - machen Sie mit!
Schwestern und ich erhalten zum ersten
Mal im Leben ein Weihnachtspäckli! So
Ihre Weihnachtspäckli aus der Schweiz lösen eine Dankbarkeit und Freude aus, die kaum in Worte zu fassenSie können auch lesen
