Stadtfest in der Innenstadt Leinebergland-Messe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SIEBEN: September 2013 unabhängig monatlich unbezahlbar
September 2013
17. Jahrgang
www.sieben-regional.de
Stadtfest in der Innenstadt
Shopping, Party und Kultur
Leinebergland-Messe
AIM im Herzen der Stadt
Entdeckertag
Verborgenes wiederfinden
2 Regionales
Voller Ideen und engagiert Aus dem Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser,
Sonderseiten AIM 4
diese Überschrift ist nicht „auf unserem Mist gewachsen“. Sie ist genau genom- Leineberglandmesse im Herzen der Stadt Alfeld
men auch keine Überschrift, sondern eine Unterschrift und noch genauer, im Werber-
deutsch, ein Claim. Komplett heißt es, und das wissen Sie wahrscheinlich längst: Stadtfest Alfeld 14
Alfeld, engagiert und voller Ideen. Shopping, Party & Kultur
Und wie sehr dieser Slogan stimmt, lässt sich im Monat September so deutlich
Peppers Open Air & Tanznacht 16
Verlosung der SIEBEN:
sehen, wie sonst selten. Weil im September 2013 in Alfeld und der Region wieder
einiges los sein wird. Sie können sich im Veranstaltungskalender der SIEBEN:
Stefan Schwerdtfeger, Malerei 16
davon überzeugen. Ausstellung im Bullenstall, Bodenburg
Da ist natürlich immer das Stadtfest zu nennen und andere, regelmäßige Veran- Veranstaltungen im September 18
staltungen wie Oktoberfeste, die ja selten terminlich beim Wort zu nehmen sind und
gern auch schon im September auftreten. Zudem gibt es den Entdeckertag und den UNESCO Weltkulturerbe Fagus Werk 26
zeitgleich stattfindenden Tag des offenen Denkmals.
Villa Ruhe 28
In diesem Jahr steht aber auch noch die AIM, auch Leineberglandmesse genannt, 100-jähriges Jubiläum
auf der Agenda. Und jene alle zwei Jahre ausgetragene Wirtschaftsschau ist genau das,
was man als Marktplatz der ganzen Region begreifen könnte. Die ganze Region ist 26. Entdeckertag 29
voller Ideen und engagiert. Und die Leineberglandmesse wird das sicherlich wieder Zahlreiche Denkmale haben in Alfeld geöffnet
unter Beweis stellen.
Wahl zum Deutschen Bundestag 32
Bei den ganzen Veranstaltungen fällt es vielleicht schwer, eine Auswahl zu treffen.
Schließlich kann man nicht überall sein. Appropos Auswahl beziehungsweise Wahl. Badwelt-Oktoberfest 33
Da war doch was… genau, die Bundestagswahl steht auch noch an. Und an dieser Bei Holtzmann
Stelle kann man vielleicht mal all’ denen danken, die sich politisch beteiligen: Danke
an die Wählerinnen und Wähler und auch an die Kandidatinnen und Kandidaten, ... der andere Püscher 34
die die bundespolitische Ebene nie erreichen werden, die sich aber dennoch
unermüdlich politisch engagieren. Zumeist ehrenamtlich. Das muss man auch Blütenlust im September 35
mal würdigen.
Krafttraining im hohen Alter 36
Es wäre schön, wenn man sicher sein könnte, dass alle Volksvertreter das Alfelder WORKOUT Med. Fitness- und Wellnessclub Alfeld & Elze
Motto kennen und beherzigen würden: voller Ideen und engagiert.
Gartenhäcksler 37
Viel Spaß beim Stöbern und Lesen in dieser Ausgabe wünscht „Grünes Warenhaus” in Alfeld informiert über Kompostierung
Ihre SIEBEN:
Zum Titelbild: Die Rexis feiern mit Ihnen beim Stadtfest am Freitag, dem 13. September 2013 MHZ INSEKTENSCHUTZ I Eine Idee besser. Dauerhaft gut.
Wir beraten Sie gern:
Technology
• EU-Neuwagen • täglich TÜV/AU
• Jahreswagen • Kfz - Reparaturen/Wartung
• Gebrauchtwagen • Motor & Elektronikdiagnose
• Reifen/Einlagerung • Klimanalagen/Standheizungen
Brunker Stieg 1 • Alfeld - OT Limmer Ihr Raumausstatter
Tel 05181-5573 • auto@mueller-alfeld.de
Burganger 32 • 31061 Alfeld/Wispenstein • Telefon 05181-2159
Kulturvereinigung Alfeld 3
Promotion
Start der Spielzeit 2013/2014 der Kulturvereinigung (KV) Alfeld im Oktober
„Hair“
und viele andere herrliche Bühnenmomente
Die Kulturvereinigung Alfeld startet in eine neue Spielzeit. Am 2. Oktober fängt
die Saison mit dem Musical „Hair“ an. Insgesamt stehen sechs Theaterabende,
darunter eine Schüleraufführung, und fünf Musikveranstaltungen auf dem
Programm. Für Abonnenten werden Ermäßigungen angeboten.
Große Namen des Schauspiels werden stäbchen und Friedenspfeifen das neue
wieder nach Alfeld kommen: Hans Peter Zeitalter des Aquarius, des Wassermanns.
Korff gehört dazu oder Claudia Rieschel. Unter ihnen ist auch Sheila, die mit
Dazu ist wieder das junge und frische Berger und Claude in einer lockeren
Theater für Niedersachsen (TfN) zu Gast. Dreiecksbeziehung lebt. Claude ist gera-
Das Musical „Hair“ kommt sogar schon de neu aus einer ländlichen Gegend zu
wenige Tage nach der Premiere in Hil- ihnen gestoßen und bekommt ebenfalls
desheim nach Alfeld. seinen Einberufungsbescheid, der den
Das Stück spielt zwar in der Hippie-Ära Einsatz im Vietnam bedeutet. Nun muss
in den späten 1960er Jahren, der Protest er sich entscheiden: Folgt er den patrioti-
gegen Krieg und Ungerechtigkeiten ist schen Gefühlen, die er aus seiner Heimat
aber zu jeder Zeit aktuell. Schließlich mitbringt, oder den pazifistischen Idea-
gibt es auch immer Kriege und eine öf- len, nach denen er mit seinen neuen
fentliche Diskussion darüber. Freunden strebt.
Zum Inhalt: 23 Hippies leben, lieben „Hair“ gilt als Meilenstein der Popkul-
und singen sich lustvoll durch den Tag. tur und ist eines der beliebtesten Musicals
Gemeinsam demonstrieren sie gegen weltweit. Mehr als 20 Kulthits wie „Hare Informationen: Choreografie: Annika Dickel
den Vietnamkrieg und verbrennen die Krishna“, „Aquarius“ oder „Let The Mittwoch, 2.10.2013, 20 Uhr Bühne und Kostüme: Steffen Lebjedzinski, mit
„Hair“, Flower-Power-Kult-Musical Jonas Hein (Claude), Jens Plewinski (Berger), N. N.
Einberufungsbescheide aller zum Kriegs- Sunshine In“ bieten viele Musikstile von von Jerome Ragni, James Rado und Galt McDermont (Hud), Tim Müller (Woof/ Vater I/ Direktor III), Ale-
dienst verpflichteten männlichen Mit- gefühlvollen Balladen über Soul bis zur mit Karoline Goebel, TfN-Musical-Company u.a. xander Prosek (Ronny/ Vater II/ Direktor II), Jens
glieder. Sie besingen, in zu Klassikern ge- Rockmusik. „Hair“ ist eine rasante Büh- sowie eine sechsköpfige Band Krause (Paul/ Vater III/ Direktor I), Caroline Zins
wordenen Songs, eine Welt von freier Lie- nenshow, die ihre Anziehungskraft bis Theater für Niedersachsen (Sheila), Magdalene Orzol (Crissie/ Mutter I), Mi-
chaela Linck (Jeanie/ Mutter II), Kerstin Ried/ Anni-
be, Gewaltlosigkeit und Toleranz und be- heute nicht verloren hat. (hst/red) Inszenierung: Katja Buhl, musikalische Leitung: ka Dickel (Dionne/ Mutter III), N. N. (Mary), N. N.
schwören mit Blumenkränzen, Räucher- Andreas Unsicker (Marjorie)
Sonntag, 1. September 2013, 11 – 18 Uhr, Weserrenaissance Schloss Bevern
Kunsthandwerkermarkt
Künstlerisches, Schönes und Erstaunliches, erwartet die Besucher beim achten
Qualitäts-Kunsthandwerkermarkt im Weserrenaissance Schloss Bevern:
Künstler und Kunsthandwerker aus ganz Niedersachsen, präsentieren die
Ergebnisse ihres Könnens und ihrer Ausdrucksstärke mit Gewerken aus Holz,
Metall, Textil, Papier, Keramik, Glas…
So werden unter anderem feine Sche- gebracht. Ebenso werden im Modebereich zur Auswahl gegeben. Subtil duftende net. In dem stilvollen Ambiente der Schloss-
renschnitte, spritzige Metalldekorationen individuelle Kleidungen, geschmackvolle handgesiedete Seifen, originelle Buchbin- kapelle lädt sie zum Verweilen, Erleben und
Fotos: Veranstalter
zur Bereicherung der Gartenanlage, Textilaccessoires und ausgefallener dearbeiten und andere Gebrauchsartikel, Treffen ein und dürfte zu manchem Erwerb
hochwertige Kleinmöbel und liebevoll ge- Schmuck in Gold, Silber und Messing zur die Farbe und Prägung im Alltag setzen führen, an dem man lange Freude hat.
staltete Arrangements aus Naturblumen Unterstreichung der eigenen Persönlich- sollen, runden das Sortiment ab.
zur Verschönerung des eigenen Heims dar- keit und zur Entfaltung des Wohlgefühls Die Ausstellung ist von 11 bis 18 Uhr geöff- www.schloss-bevern.de, Eintritt 2 €, Kinder frei
4 Leinebergland Messe
Das Leinebergland präsentiert sich am letzten September-Wochenende
Leineberglandmesse im Herzen der Stadt
Mehr als 120 Aussteller präsentieren sich in Themenhallen und auf dem Außengelände mit Produktvorstel-
lungen, Beratung, Information und Unterhaltung. Was im Gymnasiumsaal als kleine Veranstaltung begon-
nen hatte, wuchs mit den Jahren schnell zu einem Schaufenster der Region, das von Ausstellern und Publi-
kum gern genutzt wird, um sich über Tourismus, Gewerbe, Dienstleistung und Ehrenamt zu informieren.
Bei der Eröffnung 2011
Für die Messe im Herzen der Stadt Alfeld wird wie in Hier gibt es dann eine abwechslungsreiche und inte- Jede Menge Beiprogramm
2011 der gesamte Bereich des Seminarparkplatzes zu ei- ressante Mischung vielfältiger Themen: Vom Wohnen im
Am Freitag
nem großen innerstädtischen Ausstellungsgelände ge- Alter, über das Theaterspiel, dem Weltkulturerbe Fagus Eröffnung der Messe durch
macht. Der Platz im Zentrum ist ideal gelegen und bietet Werk bis zum zum Kinderliedermacher, von Buchauto- Bürgermeister Bernd Beushausen
Besuchern einen umfassenden Service: Messebesuch und ren bis zur Energiegenossenschaft. Für Alt und Jung mit
musikalischer Auftakt mit dem Sänger Jo Eilers
Einkaufserlebnis in der historischen Altstadt liegen auf ihren unterschiedlichen Ansprüchen ist Etwas dabei um
einem Weg und direkt nebeneinander. So werden sich neben dem Messebummel zu verweilen. Die Köchinnen Dieter Gehrke stellt die Energiegenossenschaft "Bürger-Energie
mehr als 120 Aussteller aus der Region in den Themen- und Köche der Volkshochschule laden mit internationa- Gronau/Leine" vor.
hallen und auf dem Außengelände mit aktuellen Pro- len Speisen zu einer kulinarischen Reise ein. Stände mit Die abendliche AIM-Party gestaltet Jo Eilers aus Northeim.
dukten, Innovationen, Trends und Informationsständen regionalen Produkten runden das Angebot ab. Technisch
den Messebesuchern präsentieren. unterstützt werden die Veranstalter von IMM Professional Am Samstagvormittag
Buchvorstellung "Maries Töpferreise - Die Erlebnisse einer
Während Handwerksunternehmen, Dienstleister, aus Alfeld und Wimmer Events. Töpferfamilie aus dem Pottland um 1780 während einer
Händler oder Gastronomiebetriebe ihr Angebot einem An den Messeabenden wird hier auch Gelegenheit Handelsreise nach Danzig"
großen Publikum vorzustellen, werden Vereine und Ver- sein, bei kleinen After-Work-Parties das Geschehen des
Am Nachmittag
bände auch das ehrenamtliches Engagement der Regi- Tages Revue zu reflektieren und bei kühlem Bier oder le- "Leben im Alter" zu diesem Themenkomplex werden generations-
on Leinebergland demonstrieren. Die Veranstalter rech- ckeren Wein den Abend ausklingen zu lassen. übergreifende Wohnformen, Pflege- und Wohnraumberatung
nen mit etwa 25.000 Menschen, die als Gäste die Messe Am Freitagabend kommt der Jo Eilers aus Northeim sowie Hilfen für Menschen, die möglichst lange daheim leben
besuchen werden. Ein Großteil der Stände befindet sich zu Besuch, als Sänger bekannt mit dem Lied „Helden”. möchten, vorgestellt.
in fünf Großraumzelten. Gartenbau, Motorgeräte und Die Veranstalter freuen sich auf ein Wochenende, das für Der Hildesheimer Beschwerdechor lädt ein zu "Frust macht
Verkaufsstände runden das Angebot ab. die ganze Familie ein umfangreiches Angebot bereithält. Lust - Beschwerden aus der Region"
Der Eintritt wird - wie in der Vergangenheit - frei sein. Der Sonntag startet
Die Stadt Alfeld wird am letzten Wochenende im Septem- Feierliche Eröffnung: Freitag, 27. September, 14 Uhr
... mit dem besonderen Sonntagsbraten unter dem Motto „Mit
ber ein buntes Bild abgeben. Öffnungszeiten: Fr, 27. September, 14 bis 18 Uhr
Genuss erhalten" werden seltene und erhaltenswerte Nutztiere
Sa, 28. September, 10 bis 18 Uhr, So, 29. September, 10 bis 18 Uhr
Eine Neuerung in 2013 stellt die Aktionshalle H4 dar. In am Beispiel der Nutztier-Arche vorgestellt. Da darf natürlich das
Seminarparkplatz (PH-Parkplatz) im Zentrum der Stadt Alfeld Hausschwein nicht fehlen.
enger Zusammenarbeit der Region Leinebergland, der
Informationen:
Volkshochschule Hildesheim, dem Forum Alfeld Aktiv und Hannig & Fuhrmann GmbH Am Nachmittag
der Messegesellschaft werden hier von Freitag bis Samstag Telefon: (05187) 303 39 16 und (08141) 404 52 65 "Betreutes Wohnen in Alfeld" zu diesem Themenkomplex wird
ein Begleitprogramm und kulinarische Leckereien prä- www.hannig-fuhrmann-gmbh.de informiert, Tipps gegeben und Fragen beantwortet.
sentiert. Mit dem Motto „Gesichter des Leineberglandes” Ideelle Träger: Für die Kinder und Familien gibt es Kinderlieder zum Mitsingen
soll diese Messehalle zum Ort der Begegnung werden. Stadt Alfeld, Forum Alfeld Aktiv (FAA) und das Bilderbuchkino.
Das Leinebergland präsentiert sich am letzten September-Wochenende
Die Region präsentiert sich(alt)
Zum zweiten Mal findet die Leineberglandmesse AIM im Herzen der Stadt Alfeld statt. Vom 27. – 29. Sep-
tember präsentiert die Messe über 120 Aussteller aus der Region Leinebergland und trägt damit Ihren Na-
men mehr als zu Recht.
Schon die Veranstaltung im Jahr 2011 hat bewiesen, Union ist das erklärte Ziel, gemeinsam mit privaten Ak- GmbH an dieser Stelle ausdrücklich für ihren Unterneh-
dass sie eine hervorragende Möglichkeit zur Präsentation teuren aus der Wirtschaft, dem sozialen und dem kultu- mergeist und für die hervorragende Zusammenarbeit im
regionaler Firmen und Dienstleister darstellt. Darüber hi- rellen Bereich in der Region etwas zu bewegen. Die Er- Vorfeld der Veranstaltung.
naus bietet die Messe einen interessanten Überblick über gebnisse sind im wahrsten Sinne des Wortes „sehenswert“ Wir wissen, dass von der Kombination einer innovati-
das vielfältige ehrenamtliche Engagement in Vereinen und zeugen von dem - vielfach ehrenamtlichen - Enga- ven Messe in Alfelds historischer Altstadt eine große Mag-
und Verbänden. Dass diesen Organisationen seitens der gement der Bürgerinnen und Bürger in der Region Lei- netwirkung weit über die Grenzen der Region Leineberg-
Messeleitung kostenfreie Stände zur Darstellung ihrer Ar- nebergland. Dies ist in der vergangenen Jahren bei vielen land hinaus ausgeht. In diesem Sinne wünschen wir al-
beit zur Verfügung gestellt werden, soll an dieser Stelle Projekten in vorbildlicher Art und Weise gelungen und len Beteiligten einen guten und erfolgreichen Veranstal-
ausdrücklich anerkannt werden. Abgebildet wird so auf der beste Grund dafür, dass wir danach streben, für die tungsverlauf und unseren Gästen einen schönen Aufent-
der AIM-Leineberglandmesse sowohl das wirtschaftliche Region eine weitere Förderperiode zu beantragen. halt in der Region Leinebergland.
als auch das soziale Miteinander der Region. Durch die Regionalmesse AIM im Herzen der Stadt Al- Dieter Helwes, Karl-Heinz Duwe
Fotos: Veranstalter
Die Region Leinebergland ist ein freiwilliger Zusam- feld (Leine) erhalten wieder viele Firmen und Akteure die Vorsitzende der Region Leinebergland
menschluss der Städte, Samtgemeinden und Gemeinden zusätzliche Gelegenheit, ihre wirtschaftliche Kompetenz
Elze, Gronau, Duingen, Sibbesse, Lamspringe, Freden, und Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen. Wir dan- Bernd Beushausen
Delligsen und Alfeld. Gefördert von der Europäischen ken den Messemachern von der Hannig & Fuhrmann Bürgermeister der Stadt Alfeld (Leine)
Messeplan 5
× ×
× SSoVb
oVb SSeyler
eyler Best.
Be s t . Net
Net HHammer
ammer GGiehler
iehler
Bürge
Bürge Rostak
Rostak GGrave
rave W issel IIdentica
Wissel dentica 5 .07
5.07 5. 06
5.06
Z WS
ZWS 2 .07
2.07 2 .06
2.06 Work
Work HHolzb.
olzb. Container
Container
IT 3.10
3.10 5. 08
5.08
3 .09
3.09
5
2 .08
2.08 Körber
Kö r ber
2 .05
2.05
HHeizung anitär
eizung - SSanitär
3 . 29
3.29 TTischlerei
ischlerei Wagner
Wagne
nr 5.16 Fohrholtz
5.16 Fohrholtz
×
To au- LLeinetal
om BBau-
Toom einetal 5.12
5.12
Plus-Minus
Plus-Minus
5.14
5.14
mar mbH EEnergie
kt GGmbH
markt nergie
Richter
Richter Sievers
AWO
AWO 2 . 22
2.22 2 . 21
2.21 Tupper ware
Tupperware Sievers
We cke GGmbH
Wecke mbH DDac
Dachh SSolar-
olar-- KKäsepeter
äsepeter
2 .09
2.09 Richter
Richter W ERU
WERU
+
5.11
5.11 5.13
5.13 5.15
5.15
BBrunotte
runotte bbau
au TTEC
EC 5. 09
5.09
HHandrick
andrick 2 .04
2.04 3 . 28
3.28
GGlaskunst
laskunst 3 .08
3.08 BBehinderten
ehinder ten
Wasser-
Wasser- 2 . 20
2.20 Bäckerei
Bäckerei
2
techhnollogie
technologie Biel ptik DDelux
OOptik elux Möbel
Möbel Jäger
Jäger Parken
Parken
Am eos
Ameos 2.19
2 .19 3.11
3.11 5 .10
5.10 5.01
5.01
FPR
2 .10
2.10 2 .18
2.18 LLiebmann
iebmann EEVI
VI
Harjes
Harjes
4
3 . 27
3.27 3 .07
3.07 P. HHecht
e c ht P.
P. Hecht
H cht (Bühne)
He (Bühne)
2 .03
2.03
DRK
DRK
DRK 2 .17
2.17 TTischlerei
ischlerei
Sandeer
Sander Schaper
Schaper
2 .11
2.11 2 .16
2.16 3.12
3.12
SStudien-
tudien- Thomas
Thomas GmbH
GmbH FFitz
it z Maler
Maler
3
HHeizung
eizung - Sanitär
Sanitär 3 .06
3.06
reis
kkreis Kappey
Kappey Ak tionshalle für
Aktionshalle für Alfelder
Alfelderr Foren
Foren
3. 26
3.26
AO
AOKK Tewes
Tewes 2 .02
2.02 3.13
3.13 m
mitit Programm
Programm und und Service
S e r v i ce
2 .12
2.12 Betreuungssys teme
Betreuungssysteme FForum
orum AAktiv
k tiv e.V.
e.V. | VHS
V HS
Ulrich BBau
Ulrich au 4.01
4.01 - 3
2 .15
2.15
3.
3.0505
×
Mönneke
Mön neke Miele
Miele - Möhle
Möhle Service
S e r v i ce
Reis ebüro Dörrie
Reisebüro Dörrie GGr.r. vv.. PPlettbg.
le t t b g. HHSE
SE Gm bH
GmbH GmbH
Gm bH Möbel
M Wolff
öbel Wo lff GGlüsen
lüsen Bierstand
Bierstand
2 .13
2.13 2
2.14 .14 2 .01
2.01 3.14
3.14 Raumausstatter
Raumausstat ter Nolte
Nolte OOptik
ptik
3.25
3 . 25 3.04
3 .04
Eichs-
Eichs-
BBeh.
eh. felder
felder Weist
Weist
Alfelder Schützen
Schützen
SSport-
por t- Tischlerei
Tischlerei Kelpe
Ke lpe
WW M alermeist.
Malermeist. Noack
N o ac k 3.03
3 .03 Hoff mann Türen
Hoffmann Türen
VVerb.
erb. Krüger
Krüger
1.18
.18
1.05
1.05 Betrieb
Betri eb
3.24
3. 24 3.23
3. 23 S&W
.17 Alfelder
1
1. 06
1.06 Verein
Verein 3.15
3 .15
Konakt
Konakt
e.V.
e.V. SSieben:
ieben:
GGatter-
at ter- Wittke
W ittke & regional
re gional
1.16
.16
1.17
m ann
mann 1.04
1.04 Metall-
M etall-
Wittke
W ittke 3.02
3 .02 Werzg
We rzg
j un 1
usiksch. 1
1. 07
1.07 Wüstenrot
W üstenrott 3.16
3 .16 Gart
Gar t Stenzel
Stenzel
Musiksch.
1.15 Dojokun
HHainsch
ainsch
3.22
3. 22 3.21
3. 21
Doojjok
IImmob.
mmob. IImmobilien
mmobilien
DDettmer
ettmer GGeipel
eipel Dachdicht
Dac hdicht
.14 M
Wille
W ille
1
1.
1.0303 3.01
3 .01 PPizza
iz z a
Bonvita 1.15
1.14
IIsobau
sobau KKahle
ahle Portas
Po rtas AAdrian
drian
HA-RA 1
ttherm
herm Yarde
Ya rde Heim
Heim + Haus
Hau s
Bonvita
Best.t.
Bes
HA-RA
×
1. 08
1.08 1.02
1. 02 3.17
3 .17 3.20
3. 20
ewes Stiftung
Stiftuung
1.13
1.13
Möbel
Möbel RRössig
össig Wolflf SService
Wo ervice BBosselmann
osselmann
EEnerge-
nerge-
Hermann TTewes
titixx 3.18
3.18 3.19
3.19
Fa lko
Falko
1.
1.1010 W erner
Werner
GGalabau
alabau
Hermann
1.12
1.12
1. 01
1.01
BBeining
eining
1.11
1.11 Schlachterei Hanke
Schlachterei Hanke Wolf
Wolf
Service
Service
×
×
SStanic
tanic Büroo
Bür
Heim
Heim + HHaus
aus
WC
B & B GbR
GbR
Körber
Körber
Heizung
Heizung
FFiisch Oel Sanitär
Sanitär
elman
ann Quest
Quest hands
hands help
help
Workout
Workout Fitness
Fitness GmbH
GmbH
Krumbier
Krumbier
Aras
Aras
DRK
Baumert,
Baumer t, A.
A.
ge
L an
Instandsetzung
Ins tandset zung
au
nb
O fe
BBaumpflege
aumpflege Kirchengemeinde
Kirchengemeinde St.
St. Nicolai
Nicolai
Mitschke
M it schke
66 Leinebergland Messe
AMEOS Klinikum Alfeld B&B Autoservice Café-Trocadero
AMEOS zählt zu den bedeutendsten Gesundheitsdienst- Klappernder Auspuff? Die Klimaanlage streikt mal wie- Für Frankreich-Fans.
leistern im deutschsprachigen Raum. Die Krankenhäu- der? Dies alles sind Probleme, die B & B Autoservice gerne Café: Freigelände
ser, Pflege- und Eingliederungseinrichtungen verbinden für Sie löst.
hochwertige medizinische und pflegerische Leistungen Autoservice: Freigelände Dachdicht
mit Wirtschaftlichkeit und Menschlichkeit. In Alfeld be- Das Verkaufsteam berät Sie gerne vor Ort und findet mit
treibt AMEOS ein Akutkrankenhaus, dass die gesundheit- Bäckerei Karl Biel Ihrer Hilfe die richtige Lösung zu den Themen rund
liche Versorgung der Region Leinebergland sichert. Tradition wird hier Leidenschaft genannt. In fünfter Ge- ums Dachdämmen.
Präsentation: Halle 2 Nr. 10 neration mischt, knetet, formt und backt Biel beste na- Dachdämmung: Halle 3 Nr. 01
türliche Zutaten und das seit 1912.
AOK – Die Gesundheitskasse Messegastronomie: Halle 3 Nr. 11 Reisebüro Cornelia Dörrie
Präsentation: Halle 2 Nr. 12 Kompetente Beratung, wenn es in den wohlverdienten Ur-
Baumert - Motor-Gartengeräte laub geht.
Aras Frischdienst Als Vertragshändler namenhafter Hersteller repariert Reisebüro: Halle 2 Nr. 13
bietet ein ganzheitliches Ernährungs- und Wohlfühlkon- und verkauft Baumert seit mehr als 40 Jahren Motor-
zept für Hunde und Katzen. Gartengeräte. Behinderten SV Alfeld
Artgerechte Tiernahrung: Freigelände Instandsetzungsservice: Freigelände Die Sportvereinigung Alfeld hat alle wichtigen Zertifizie-
rungen um Sie in Ihrer Sportart bestens zu fördern und
AWO Alfeld Bonvita um spezielle Trainingsmethoden durchführen zu können.
Gemeinsam Krisen meistern - Lösungen finden. Wer in bietet ein von Ärzten, Psychologen und Ernährungswis- Bogenschießen: Halle 1 Nr. 06
Not gerät, kann sich auf die Hilfe der AWO verlassen. Auf- senschaftlern erarbeitetes Beratungs- und Betreuungs-
merksam zuhören und Ihre Fragen beantworten. Ge- konzept zur Steigerung der Lebensqualität . Profile Beining
meinsam mit Ihnen Möglichkeiten und Lösungen erar- Ernährungsberatung: Halle 1 Nr. 15 Der Meisterbetrieb bietet Ihnen alles rund um Ihren Gar-
beiten. Verband für soziale Arbeit: Halle 2 Nr. 09 tenbedarf und Fahrräder.
Fahrräder, Motorräder, Gartengeräte: Halle 1 Nr. 11
Leinebergland Messe 77
Leinebergland Messe
Brunotte Glaskunst Dojokun e.V. die Vielfalt des Deutschen Roten Kreuzes!
fertigt unter anderem Glasbilder, Wappen aus Antikglas Der Verein übt freie Kampfsysteme mit den Einflüssen aus Präsentation: Halle 2 Nr. 11, Nr. 17, Freigelände
und Tiffany-Lampen aus Opalescentglas. japanischen, chinesischen, philippinischen, thailändi-
Tiffanyglaskunst: Halle 2 Nr. 20 schen, indonesischen und französischen Stilrichtungen. Energetix Bingen
Selbstverteidigung: Halle 1 Nr. 17 Energetix Bingen entwirft, produziert und vertreibt exklu-
Tupperware siven Designschmuck, in dem hochwertige Permanent-
Tupperware-Produkte sind sehr beliebt - man findet sie in Die Landbäckerei Magnete integriert sind.
über 80 Prozent der deutschen Haushalte. Die Handwerksbäckerei bietet Neues, ohne das Alte zu ver- Magnetschmuck: Halle 1 Nr.10
Tupperware - Info: Halle 5 Nr. 11 lassen und das mit Bio-Natursauerteig, frischer Landbut-
ter, Obst von Streuobstwiesen und viel Handarbeit. EVI Energieversorgung Hildesheim
dach + solarbau TEC Holzofenspezialitäten: Freigelände schafft Ihnen eine sichere Energie- und Wasserversor-
Die Solarenergie baut auf Nachhaltigkeit und eine um- gung zu wettbewerbsfähigen Konditionen.
weltfreundliche Stromerzeugung. Die Sonne strahlt im DRK Alfeld Präsentation Halle 3 Nr. 07
Jahr 15.000 mal mehr Energie auf die Erde, als von der Das Deutsche Rot Kreuz rettet Menschen, hilft in Notla-
gesamten Weltbevölkerung verbraucht wird. Neben der gen, bietet Menschen eine Gemeinschaft, steht den Ar- W. Falco
örtlichen Globalstrahlung spielen vor allem die Ausrich- men und Bedürftigen bei und wacht über das humanitä- bietet Ihnen ein breites Leistungsspektrum im gesamten
tung und Neigung, sowie die Qualität und Auslegung re Völkerrecht - in Deutschland und in der ganzen Welt. Gartenbau.
der Module und Wechselrichter eine entscheidende Rolle Das DRK in Alfeld hat viele Gesichter: Rund 300 Mitarbei- Gartenbau: Halle 1 Nr. 01
für optimale Erträge. Dach + solarbau TEC liefert und ter engagieren sich für die besonderen Werte des DRK in
montiert Komponenten von marktführenden Herstel- der ambulanten und stationären Pflege, in der Tagespfle- Fitz Malerfachbetrieb
lern für Solarmodule, Wechselrichter, Gestelltechnik ge, unserer Kita oder im Hausnotruf, um nur einige zu Der Betrieb Fitz erledigt für sie anfallende Renovierungs-
und Solarkabel. nennen. Hunderte Ehrenamtliche sichern Angebote wie und Gestaltungsaufgaben.
Dach+Solar: Halle 3 Nr. 08 den Sanitätsdienste, Erste-Hilfe-Lehrgänge, Katastro- Malerbetrieb: Halle 3 Nr. 06
phenschutz, Blutspende, JRK und Kursangebote sowie
Dutzende Angebote in den Ortsvereinen. Entdecken Sie Fohrholtz
Der Betrieb für Elektrotechnik führt für Sie schnell und
gewissenhaft ihre Elektronstallationen aus.
Elektro- und Anlagenbau: Halle 5 Nr. 14
FPR Rabbe-Räker
Information rund um Fenster und Türen: Halle 2 Nr.18
Gart, Jakob
Herr Jakob Gart informiert Sie auf der AIM zum Thema
Dachsanierung: Halle 3 Nr. 22
Selbsthilfegruppe bezüglich seelischer Beschwerden e.V.
Herr Wilfried Giehler präsentiert die Selbsthilfegruppe.
Selbsthilfegruppe: Halle 5 Nr. 06
Gattermann - Bedachung
Dachdeckermeister Uwe Gattermann sorgt mit seiner Ar-
beit für ein wind- und wetterfestes Gebäude.
Bedachung: Halle 1 Nr. 07
Fotos: Veranstalter
Glüsen
Ihr Fachgeschäft für Uhren, Schmuck und Optik.
Halle 3 Nr. 04
8 Leinebergland Messe
Grave Holzbauvertrieb Heim & Haus Kundenzentrum HSE
Die Firma ist ihr kompetenter Partner für individuelles sind in punkto Produktqualität und Innovationen füh- befasst sich bereits seit drei Generationen mit alternativen
Bauen von Holzhäusern. rend und unbestritten die Nr. 1 im Direktvertrieb auf dem Energien und Wärmeerzeugung ohne die Standartvorga-
Holzbau: Halle 3 Nr. 09 deutschen Markt. ben der großen Heizkesselhersteller als Maßstab zu nehmen.
Markisen, Fenster: Halle 3 Nr. 20 und Freigelände Heizung, Sanitär, Elektro: Halle 2 Nr. 01
Hesse HA-RA
Dank Ha-Ra®-Fasern können im Haushalt und in der In- Heimstudio Stenzel GmbH Isobautherm
dustrie über 95% der Reinigungsmittel eingespart werden. Dieser kreative Innenausstatter-Meisterbetrieb wurde Ihr kompetenter Partner für die dauerhafte und erfolgrei-
HARA-Produkte: Halle1 Nr. 14 1980 gegründet, um den Kunden ganzheitliche Raum- che Sanierung von Bauwerken.
ausstattung anzubieten. Isolierbautechnik: Halle 1 Nr. 08
Harjes Raumaustatter: Halle 3 Nr. 21
bietet stabile und wertbeständige Markisen, energiespa- Kahle
rende Rolladensysteme, stilvolle Haustüren und qualita- Herrmann - Kaffeevollautomaten Das Bestattungs-Unternehmen spricht mit Ihnen im ver-
tive, auf sie zugeschnittene Wintergärten an. Herrmann bieten gebrauchte Maschinen in gutem und traulichen Gespräch über das Thema Bestattungsvorsorge.
Bauelemente: Halle 2 Nr. 03 gewartetem Zustand zu erschwinglichen Preisen und mit Bestattungsdienste: Halle 1 Nr. 02
einem Jahr Gewährleistung.
Imm-professional Kaffeevollautomaten: Halle 1 Nr. 12 Kappey Ofenbau
Die Firma imm-professional hat alles, um Musikern, an- erarbeitet mit Ihnen einen individuellen Ofen nach ihren
deren Bühnenkünstlern und dem Publikum das beson- Hoffmann Türenrenovierung Vorstellungen und Wünschen.
dere Gefühl zu vermitteln. restauriert alten Türen. Zum einen ist der Betrieb dafür zu- Ofenbau: Halle 3 Nr. 13
Aktionsprogramm, Veranstaltungstechnik, ständig ein neues Design für ihre Türen aufzustellen und
Musikinstrumente: Halle 4 Bühne zum anderen verzogene Türen wieder neu auszurichten. Kelpe
Türenrenovierung: Freigelände Ob Mountainbike, Trekking- oder Crossbike, Stadtrad,
Kinderrad oder Rennmaschine - für jeden Anspruch und
Geldbeutel führt Kelpe das passende Rad.
Elektrofahrräder: Halle 3 Nr. 03
Kirchengemeinde St. Nicolai
Die St. Nicolai ist Ihre evangelische Gemeinde in der Mit-
den Sie
Auf der AIM fin te von Alfeld.
H3/16
uns am Stand Präsentation/Aktionen rund um die Kirche: Freigelände
lich unabhäigngig ist, Kontakt e. V. Verein für Konfliktschlichtung
Nur wer wirk
ch un ab hä ng beraten.
kann au Beratung für Täter - Opfer: Halle 1 Nr. 04
Körber Heizung & Sanitär
Wittke & Wittke Assekuranzmakler – Das Unternehmen ist ein etablierter Betrieb, von dem Sie
Ihre unabhängigen Versicherungsmakler in Alfeld. erstklassige und zuverlässige Arbeit in Ingenieurqualität
é8QDEK¦QJLJHU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]YRQ¾EHU9HUVLFKHUHUQ erwarten können. Energiesparen ist ein Thema, dem sich
éI¾U3ULYDWXQG*HZHUEH heute niemand mehr verschließen kann. Die Firma Kör-
é$XVKDQGOXQJJXWHU9HUWU¦JHLP.XQGHQVLQQH ber kann Sie hier umfassend beraten und informieren.
é%HUDWXQJLP6FKDGHQIDOO
Sanitär, Heizung: Halle 3 Nr. 29, Freigelände
é%HWUHXXQJEHVWHKHQGHU9HUWU¦JH
éNHLQH0HKUNRVWHQGXUFK0DNOHUEHWUHXXQJ
Ölmann - Hansa Fischdelikatessen
Freigelände
$QWRQLSODW]Dé$OIHOGé7HO é)D[
ZZZZLWWNHXQGZLWWNHGHéLQIR#ZLWWNHXQGZLWWNHGH
Leinebergland Messe 9
Landschlachterei Hanke ben der Stiftung liegen laut Satzung in der Förderung der hersteller. Eine herausstehende Rolle hat Klaus Eggers,
Das Ziel des Unternehmens ist es nach alten, schlesischen Jugendpflege und der Jugendfürsorge. Die Marianne Te- der als erstklassiger und zuverlässiger Kundendienst-
und innovativen Familienrezepturen qualitativ hochwer- wes-Stiftung ist als besonders förderungswürdigen ge- Techniker für die Menschen in der Leineberglandregion
tige Fleisch- und Wursterzeugnisse herzustellen. meinnützigen Zwecken dienend von der Bezirksregie- im Einsatz ist. Mit seiner über 15-jährigen Berufserfah-
Imbiss, Ausschank: Freigelände rung Hannover anerkannt. rung ist er für die Reparatur der Geräte aller Fabrikate
Präsentation: Halle 1 Nr. 13 und die Komplettmontage der Küchen einschließlich
Lange Metec des Anschlusses der Elektrogeräte zuständig.
Immer mehr Menschen bevorzugen bei der Anschaffung steht Ihnen bei Ihrer neuen Ladeneinrichtung oder beim Küchen, Hausgeräte, Kundendienst: Halle 3 Nr. 25
eines Kachelofens oder Kamins ein absolut individuelles Umbau zur Seite.
Produkt aus Meisterhand. Der Betrieb Ofenbau Lange ist Messe- und Ladenbau: Halle 5 Nr. 05 Mönneke Mineralöle
Mitglied in der Markengemeinschaft „Roter Hahn - Ka- Bis heute ist das Unternehmen gewachsen und sorgt in
chelofenbauer” und steht für gutes Design, innovative Mitschke seinen Niederlassungen in Delligsen und Minden, mit
Technik und traditionelle Handwerkskunst im Kachel- Hier erfahren Sie alles fachkundig vom Profi. Ein erfah- achtzehn Tankstellen, acht Tankfahrzeugen und über
ofen- und Kaminbau. rener Fachmann in punkto Baumpflege mit Seilkletter- vierzig Mitarbeitern dafür, dass die Menschen im südnie-
Ofenbau: Freigelände technik, Baumfällung, Baumkontrolle und vielem mehr. dersächsischen bzw. ostwestfälischen Raum Energie in
Baumpflege: Freigelände hoher Qualität zu einem fairen Preis bekommen.
L. Liebmann Mineralöle, Service: Halle 3 Nr. 14
Bei vielen handwerklichen Projekten werden mehrere Möbel Jäger
Gewerbe benötigt. LL Handwerksleistungen bietet alles ist mit seinen Möbelhäusern eine Adresse für alle, die im Musikschule Alfeld
aus einer Hand. Großraum Kassel top aktuelle Möbel und Küchen suchen. Ziel der Ausbildung ist sowohl die Förderung des musi-
Handwerkerleistungen: Halle 3 Nr. 27 Möbel, Sessel: Halle 5 Nr. 01 schen Laienschaffens, das frühzeitige Erkennen und die
gezielte Förderung von musisch besonders Begabten, eine
Marianne Tewes - Stiftung Möhle Küchen - Hausgeräte - Kundendiense qualifizierte Berufsvorbereitung für geeignete Interessen-
Seit vielen Jahren hilft die Stiftung bei persönlichen Pro- Der Küchenexperte aus Delligsen ist seit 1976 ein moder- ten sowie die Pflege verschiedener Formen des Gemein-
blemen im beruflichen und privaten Umfeld. Die Aufga- nes Küchenstudio mit Angeboten namenhafter Küchen- schaftsmusizierens.
Information: Halle 1 Nr. 16
sie finden uns NETworks - IT Consulting & Support
IT-Systeme nehmen in allen Geschäftsbereichen Schlüs-
auf dem freigelände selpositionen ein und Net Work sorgt für einen reibungs-
losen Betrieb Ihres Netzwerkes und Ihrer Systeme.
PSC-Systeme: Halle 2 Nr. 05
Noack - Küchenmontage GmbH
verwirklicht Küchenträume - individuell und mit Hingabe.
Küchen: Halle 3 Nr. 23
Nolte textile Raumgestaltung
Die Firma Nolte textile Raumgestaltung, ist ein alteinge-
sessener Raumausstatter-Meisterbetrieb, mit Sitz in Del-
ligsen. Vor 14 Jahren hat der jetzige Inhaber Martin Nolte
das Geschäft von seinem Vater Richard Nolte übernom-
men und bedient alle Gewerke der modernen Raumaus-
stattung wie Gardinen, Polstern, Fußbodenbeläge/Wand-
Fotos: Veranstalter
kamine - kachelöfen - kaminöfen bekleidung, den gesamten Sonnenschutzbereich für Innen
und Außen sowie seit ein paar Jahren den Insektenschutz.
Raumausstatter: Halle 3 Nr. 25
31084 freden tel. 05184-8094 www.ofenbau-lange.de
10 Leinebergland Messe
Buchvorst
Buch ellung
vorstellung
Maries
Töpferreise
Reichsgraf von Plettenberg Schaper Baumeisterhaus
Ihr persönlicher Weinberater führt Sie durch die span- möchte, dass Sie Ihr Bauvorhaben mit einem guten Ge-
nende Welt der Weine und berät Sie ganz individuell. fühl in Angriff nehmen. Bei Schaper haben sie anhand
Optik Deluxe Weine und Sekte: Halle 2 Nr. 14 von Originalmustern die Möglichkeit, sich bereits vorher
Es wird das Brillenputzmittel Optik Deluxe vorgestellt. ein genaues Bild zu machen.
Brillenreiniger: Halle 5 Nr. 10 Richter - my-shoe-shine Bauträger: Halle 3 Nr. 12
Seit Jahren ein Inbegriff für die Produktion und den
Plus-Minus Richter Vertrieb schneller, sauberer, sicherer Lederpflege der Seyler - Bestattungen
Ansprechpartner für Elektroinstallationen Neu- und Alt- modernen Art. Als fachgeprüfte und professionelle Bestatter steht Ihnen
bau, Telekommunikationstechnik, Datennetzwerktech- Lederpflege: Halle 2 Nr. 04 das Unternehmen mit besonderen Kenntnissen zur Seite.
nik, Gebäudeautomatisierung. Bestattungsunternehmen: Halle 2 Nr. 06
Halle 5 Nr. 13+16 Rössig Einrichtungen
ist ein Möbelhaus mit Vollprogramm. Auf gut 1.000 qm SIEBEN: regional
Portas Fachbetrieb Hildesheim wird alles rund um modernes Wohnen geboten. Was nicht Das Regionalmagazin öffnet seine Archive. Wer Lust hat
gehört zum starken Verbund von Portas, Europas Reno- in der Ausstellung präsentiert wird, kann in kurzer Zeit ge- in alten Ausgaben zu blättern, kann 17 Jahre Veranstal-
vierer Nr. 1 mit über 550 Fachbetrieben in 13 Ländern liefert werden. Ein Konzept, dass sich bewährt hat. tungen, Portraits und Gechichten aus unserer Region Re-
Europas. Möbel, Küchen: Halle 3 Nr. 18 vue passieren lassen und die Gesichter hinter unserem
Renovierungen: Halle 3 Nr. 17 Medium kennenlernen.
Sander - Tischlerei Magazin: Halle 3 Nr. 02
Quest hands help Die Möbel- und Designertischlerei ist zuständig für alle
Sie suchen für Ihre große Party oder für Ihr Event ein ro- Bereiche des modernen Wohnens. Sievers Leinebergland-Trüffel
bustes Zelt o.a. Equipment? Dann sind Sie bei Quest Tischlerei: Halle 2 Nr. 16 Im Vordergrund steht die Begeisterung für die heimi-
hands help genau in den richtigen Händen! schen Trüffel und die Intention, Deutschland zu dem zu
Freigelände machen, was es schon immer war: Ein Trüffelland.
Trüffel: Halle 5 Nr. 15
Deutsches Rotes Kreuz Studienkreis Alfeld und Elze
Kreisverband Alfeld e.V. Das Ziel des Studienkreises ist, dass Ihr Kind wieder fit für
die Schule wird und sein Selbstbewusstsein zurückge-
Stationäre PÀege / KurzzeitpÀege winnt. Um dies zu erreichen, greift der Studienkreis auf
ein erprobtes pädagogisches Konzept zurück.
DRK-Alten- und PÀegeheim Gronau Professionelle Studienvorbereitung: Halle 2 Nr. 02
DRK-PÀegeheim Banteln
TagespÀege S&W Metall und Werkzeug
DRK-TagespÀege Gronau Wir sind für Sie da: Der Handel mit Stahl, Werkzeug, Schrauben, Sanitär-Ar-
www.drk-alfeld.de tikeln und andere technische Hilfsmittel steht im Vorder-
Ambulante PÀege Tel. (05181) 708-0 oder grund der Unternehmenstätigkeit.
DRK-Sozialstation Alfeld Freigelände
bundesweit und kostenfrei:
DRK-Sozialstation Gronau-Duingen 08000 365 000
DRK-Sozialstation Elze-Nordstemmen Tewes Betreuungssysteme
Aufgrund der immer schnelleren Veränderungen in allen
DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden
Lebensbereichen sollte eine betreuende, pflegerische Ver-
Hausnotruf / Auf der AIM
sorgung möglichst zunächst im Rahmen der Familien-
Hauswirtschaftliche Dienste betreuung sichergestellt werden. Eine Vielzahl von Er-
DRK Alfeld Mobile Haus- und Service GmbH Halle 2.17 krankungen machen eine regelmäßige intensive pflege-
bundesweit und kos
und vieles mehr rische Versorgung und Betreuung unumgänglich, will
man für den Betroffenen einen möglichst hohen Grad anLeinebergland Messe 11
Lebensqualität erhalten. Mit den Versorgungs- und Pfle- Die Tischlerei Krüger ist Ihr kompetenter Ansprechpart- Wecke GmbH
geformen, die die Tewes-Betreuungssysteme entwickelt ner, wenn es um den Innenausbau, Kücheneinrichtun- Fertigung von Kunststofffenstern und Haustüren.
haben und in ihren Einrichtungen umsetzen und leben, gen, Möbelbau, Tischlerarbeiten oder um Fenster-, Tü- Türen- und Fensterbau: Halle 3 Nr. 28
wird so für den betreuungs- und pflegebedürftigen älte- ren- und Treppenbau geht.Fenster und Türen: Halle 3
ren Menschen dafür Sorge getragen, zufrieden und in Si- Nr. 24 Weist MalerFachBetrieb
cherheit ihren Lebensabend zu verbringen. Dieser Betrieb wurde 1958 von Malermeister Werner
Wohnformen: Halle 2 Nr. 15 toom Baumarkt Weist gegründet. In 2008 feierte er sein 50-jähriges Be-
gehört zu den führenden Baumärkten in Deutschland. triebsjubiläum. In der Nachfolge des Firmengründers
Thomas GmbH Service rund um den Baumarkt: Halle 2 Nr. 22 führt heute Michael Weist den Betrieb. Dank Qualität,
Die Thomas GmbH ist regional einer der führenden Ulrich Bau Zuverlässigkeit und einem motivierten, kreativen und
Fachbetriebe für innovative Haustechnik. Der Betrieb ist Ob Sie ein Einfamilienhaus oder Reihenhaus planen – leistungsfähigen Team konnte sich der Betrieb über die
seit vielen Jahren im Bereich der Gewerke Heizung-, Sa- schlüsselfertig oder als Ausbauhaus, bei Ulrich Bau wer- Jahre weiterentwickeln.
nitär-, Klima- und Lüftungstechnik tätig. Sie stehen für den Ihre Wünsche Realität. Malerfachbetrieb: Halle 3 Nr. 15
den Einsatz von Erneuerbaren Energien und bevorzugen Bauunternehmen: Halle 3 Nr. 05
bei der Wahl ihrer Lieferanten „Made in Germany” und Wissel IDENTICA
regional ansässige Unternehmen. Wagner IDENTICA ist ein erfolgreiches Werkstattsystem, dem sich
Heizung + Sanitär: Halle 3 Nr. 26 alles rund um Aus- und Umbau.Weitere Bereiche der Firma Wissel als qualifizierter Karosserie- und Lackierbe-
Tischlerei: das gesunde Schlafen auf Naturbettensyste- trieb angeschlossen hat.
Tischlerei Krüger men, Gesund-Bewegtes Sitzen, ein Bestattungsinstitut, Karosserie- und Lacke: Halle 5 Nr. 08
Das engagierte Team aus Innenarchitekten, Tischler- Fenster und Haustüren, Möbel, Gesundheitsmöbel, Infra-
meistern und Servicespezialisten gestaltet Ihre Einrich- rot- und Saunakabinen - zu fairen Preisen.
tung zu einem reizvollen Ambiente: vom Entwurf für das Tischlerei: Halle 5 Nr. 12
Schlafzimmer bis zur kompletten Planung einer Villa.
Synergie aus Delligsen - für Sie auf der AIM in Halle 3.25
Küchen • Hausgeräte • Kundendienst Möbelhaus • Bauelemente • Bestattungen textile Raumgestaltung
Fotos: Veranstalter
Hilsstraße 43 • (05187) 2207 Hilsstraße 41 a • (05187) 2186 Untere Winkelstraße 5 • (05187) 95718012 Leinebergland Messe
Bürger fragen – Experten antworten beim Stand 2.09 des AMEOS Klinikums Alfeld Promotion
Das Gesundheitszentrum des Leineberglandes
„Sind Sie fit und gesund?“ – Das AMEOS Klinikum Alfeld misst auf Wunsch bei den Messebesuchern deren
Sauerstoffsättigung, Blutdruck und Puls. Bereits bei der letzten Leineberglandmesse stieß dieses Angebot
auf großes Interesse. Ebenso werden die Experten der unterschiedlichen medizinischen Fachrichtungen
am Stand vertreten sein, um Beschwerden und Behandlungsmöglichkeiten vorzustellen. Beim Blutdruckmessen am Stand des
AMEOS Klinikums Alfeld herrschte 2011 großes Interesse.
Neben den Kliniken für Allgemein- und Viszeralchirur-
gie, Anästhesie, Innere Medizin, Unfall- und Orthopädi-
sche Chirurgie, Urologie, Gynäkologie sowie Hals-, Nasen-
Ohrenheilkunde beziehungsweise der Physikalischen The-
rapie werden sich die neuen Angebote vorstellen: Die Psy-
chiatrische Tagesklinik für Erwachsene, der Qualifizierte
Alkoholentzug und die Klinik für Gefäß- u. Endovaskuläre
Chirurgie, Phlebologie sind mit ihren Teams dabei.
Das AMEOS Klinikum Alfeld sichert als Gesundheits-
zentrum die medizinische Versorgung der Bevölkerung
im Leinebergland. Auf hohem medizinischen und pflege-
rischen Niveau fühlen sich die Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter höchsten Qualitätsstandards verpflichtet. Im Not-
fall kann ein nahes Krankenhaus mit einem umfassen-
den Diagnose-, Behandlungs- und Therapieangebot hel-
fen und sogar Leben retten.
Wittke & Wittke OHG Möbel Wolff Wüstenrot
Katrin und Mario Wittke, sind seit 10 Jahren in der Welt Wohn(t)räume zum Leben zu erwecken, ist die tägliche ist die älteste Bausparkasse in Deutschland. Nach der Hö-
der Versicherungen zu Hause. Ihr Beruf ist mehr als Leidenschaft von Wolff. Mit viel Liebe zum Detail, großem he des Bausparneugeschäfts belegte Wüstenrot 2009 den
Dienst nach Vorschrift - es ist eine verantwortungsvolle Engagement und langjähriger Kompetenz realisieren sie dritten Platz unter den privaten Bausparkassen.
Aufgabe, der sie sich mit Sorgfalt und Hingabe widmen. maßgenaue Wohnwelten. Weiterhin stehen sie Ihnen mit Bausparkasse: Halle 1 Nr. 03
Sie leisten einen Beitrag dazu, dass Menschen in Krisensi- der Sparte Bestattungen im Todesfall persönlich zur Seite.
tuationen geholfen wird, sie finanziell versorgt sind, eine Möbelhaus, Bauelemente, Bestattungen: Halle 3 Nr. 25 ZWS Niederlassung Hannover
Zukunftsperspektive haben, sich Ihre Träume erfüllen Setzen Sie mit ZWS z.B. auf die kostenlose Sonnenener-
können und ihre Unabhängigkeit erhalten bleibt. Workout gie, um Ihr Haus zu beheizen und warmes Wasser bereit-
Versicherungen: Halle 3 Nr. 16 Im Mittelpunkt ihres Denkens und Handelns steht der zustellen.
Kunde als Mensch und Partner mit seinen Zielen und Be- Heizung und Solartechnik: Halle 2 Nr. 08
Wolf dürfnissen. Das ganzheitliche Angebot ist abgestimmt
ist Ihr Partner in Reparatur, Service und Handel rund um auf die Ziele und Wünsche ihrer Kunden. In erster Linie
Elektromotoren-Antriebe, Elektrowerkzeuge, Reini- sind das die Gesundheit, das Aussehen, die Lebensfreude
gungsgeräte, Pumpen und Technischen Handel. und der Spaß an der Sache selbst.
Elektromaschinenbau: Halle 3 Nr. 19 Fitness- und Wellnessclub: FreigeländeLeinebergland Messe 13
Neue Trends der Raumgestaltung und Neuheiten rund um die Wärmedämmung Promotion
MalerFachBetrieb Weist
Raumgestaltung muss nicht von der Stange kommen. Mit guten Ideen, einem Händchen für besondere
Blickfänge und einem harmonisch abgestimmten Raumkonzept entsteht eine einzigartige Umgebung.
Raumgestaltung Wärmedämmung stoff, Armierung und Schlussbeschichtung zuverlässig zu
Auf der AIM zeigt der MalerFachBetrieb Weist Ihnen ei- Ob Neubau oder Modernisierung: Eine vorsorgliche verarbeiten. Als Sachverständiger nach §21EnEV erstellt
nige Facetten aus dem großen Spektrum neuer individu- oder nachträgliche Fassadendämmung mit einem Wär- die Firma eine U-Wert-Berechnung Ihres Gebäudes und
eller Raumgestaltung auf. Vom neusten Designbodenbe- medämm-Verbundsystem gehört genauso in die Hände ist bei der Antragstellung für Fördermittel behilflich.
lag bis zur habtischen Wandgestaltung können Ihre vier von Fachleuten wie die Ausführung einer Kellerdecken-
Entscheiden Sie sich für ein in jeder Hinsicht nachhaltiges WDV-System,
Wände zum Spielraum Ihrer Persönlichkeit werden. oder Dachbodendämmung. Der MalerFachBetrieb Weist sowie für eine individuelle Raumgestaltung und besuchen Sie
Sie können sich jetzt schon darauf freuen, dass Ihre verfügt seit Jahrzehnten über das technische Know-how, den MalerFachBetrieb Weist auf der AIM am Stand 3.15.
Vorstellungen eine faszinierende Form annehmen! um die „dreikomponentigen” WDV-Systeme aus Dämm-
Tischlerei Krüger stellt neues Fenster- Programm vor: AIM, Halle 3 Nr. 24 Promotion
Mehr Tageslicht für Innenräume
Wenn es um kompetente Ansprechpartnergeht, dann ist die Tischlerei Krüger aus Alfeld erste Wahl.
Ob Innenausbau, Kücheneinrichtungen, Möbelbau, Tischlerarbeiten oder Fenster-, Türen- und Treppen-
bau geht - freundliche und kompetente Beratung hilft bei der Umsetzung von Wohnträumen.
Geschäftskunden finden Partner für individuelle Planung in den Bereichen Ladenbau und Innenausbau,
Bankeinrichtungen oder Praxis- und Objektausstattung.
Auf der diesjährigen AIM geht es Detlef Krüger im Ziel ist es zeitlos schöne Gebäude mit mehr Tageslicht, sign mit klarer Linienführung eignet sich für verschie-
Schwerpunkt um innovative Entwicklungen im Fenster- verbessertem Raumklima und effektiverer Ausnutzung denste Gebäudetypen, wobei Individuelle Gestaltung in
bau. Individuell gestalteten Fensterfronten werten Eigen- der natürlichen passiven Wärme der Sonnenenergie zu Größe, Funktion, Farbe, Form, Oberfläche und Glas mög-
heim oder Objekt deutlich auf. schaffen. Dabei kann der ästhetischen Gesamteindruck lich sind. Industrielle Maßanfertigung sorgt für ein her-
Ob Aluminium-, Holz- oder Kunststofffenster, große beim Neubau als auch bei der Renovierung unterstri- vorragendes Preis-Leistungsverhältnis. (gw)
Fensterflächen und Isolierverglasungen stellen hohe An- chen werden.
forderungen an Statik und Verwindungssicherheit. Dies Die schmalen VELFAC Profile lassen wesentlich mehr Interessierte machen einen Termin oder besuchen die Präsentation der
führt oft zu großen Querschnitten in der Rahmenkon- Tageslicht in die Räume als traditionelle Fenster. Die idea- Tischlerei Krüger auf der diesjährigen Leinebergland Messe
Halle 3 Nr. 24
struktion, was sich besonders bei Renovierung negativ be- le Materialkombination Aluminium-Holz-Fenster verbin-
merkbar macht. det die gute Wärmedämmung von Holz mit der Witte- Tischlerei Krüger
Mit dem dänischen Fenstersystem VELFAC hat die rungsbeständigkeit von Aluminium. Die extrem war- Industriestr. 7 , 31061 Alfeld
Fotos: Veranstalter
Telefon: (0 51 81) 85 35 - 0
Tischlerei Krüger jetzt eine Lösung im Programm, die tungsarme Konstruktion birgt für nachhaltige lang an- contact@tischlereikrueger.de
auch höchsten Ansprüchen genügt und zur Erhöhung haltende Qualität mit hohem Energiesparpotenzial: U-
des persönlichen Wohlbefindens beiträgt. Werte bis 0,6 sind hier möglich. Das zeitlos elegante De-14 Stadtfest Alfeld
Shopping, Party & Kultur, Alfeld, vom 13. bis 15. September
Stadtfest Alfeld
Vom 13. bis 15. September feiert Alfeld an der Leine sein
Stadtfest. Vom Freitag bis Sonntagabend wird die gesamte
historische Altstadt ganz im Zeichen dieser größten Veran-
staltung der Region stehen. Geboten wird eine Grüne Meile,
eine Kirmes, viele Buden und Stände, eine kostenfreie große
Kinderspielstraße und ein unter-haltsames Programm bei
dem Live-Bands so richtig loslegen.
Das Musikprogramm Am Sonn-
Bereits am Freitagnachmittag heißt es abendabend
„partyalarm” mit DJ Marcel. Er wird geht dann erneut
dafür sorgen dass das Publikum richtig die Post ab. Nach
eingestimmt ist auf eine ganz besondere dem „partyalarm” mit DJ Marcel betritt besondere Erfolge im Bereich Kundenzu- zapft is...” und die Vorbereitungen für das
Band. Mit „die Rexis & das Polyester mit Supreme - Absolut Live ein weiterer friedenheit und Neuwagenabsatz ausge- Stadtfest 2014 beginnen...
Orchester” wird das Publikum zurück- absoluter Top-Act die Stadtfest-Bühne. zeichnet. Mit seinem Engagement beim
gebeamt in die Zeit des Schlagers. Harry Die letzten Jahre wurde Supreme folge- Stadtfest sagt feddersen automobile Langer Samstag -
Colorado und die Rexis nehmen das Pu- richtig mehrfach zur Partyband des Jah- „Dankeschön” und präsentiert zugleich Verkaufsoffener Sonntag
blikum mit auf ihre Reise durch die Zeit res gewählt. Sie vereint Professionalität das brandneue Modell Golf-Variant. Zum Alfelder Stadtfest gehört auch
des Minirocks, der Schlaghosen, der Pla- mit unglaublicher Bühnenperformance ein ausgiebiger Einkaufsbummel. Die
teauschuhe, und der duften Melodien. und schafft es damit, das Publikum von Am Sonntagmittag geht es zünftig mit Geschäfte bereiten sich mit attraktiven
der ersten Minute direkt in seinen Bann Blasmusik vom Musikzug der FF Föhrste Angeboten und -aktionen auf dieses gro-
Die Zeit als Schlager noch Schlager zu ziehen. Neben zahlreichen TV Auftrit- weiter. Danach ist ein Auftritt der Jonglage ße Fest vor.
waren, ist nicht vorbei: sie lebt mit den ten ist die Formation die offizielle Begleit- Gruppe „Schmeiß weg” geplant. Ab ca. Alfelds historische Altstadt mit über
Rexis weiter. Fönwelle, Hotpants, Blumen band der Künstlerin Anna-Maria Zim- 16.00 Uhr lädt das beliebte Starlight 140 Geschäften, Dienstleistern und an-
im Haar und Liebe im Herzen machen mermann und rockt Großveranstaltun- Swing Orchestra zu einer musikalischen spruchsvollen gastronomischen Betrie-
diese Musik zur schönsten Sache der Welt! gen wie die Ski-WM in Garmisch Parten- Reise im Takt der legendären Swing-Zeit ben präsentiert sich als wichtige überre-
In ständig wechselnden Rollen präsentie- kirchen genauso wie das Sechs-Tage- ein. Gegen 18.00 Uhr heißt es dann „ab- gional ausstrahlende Einkaufsstadt. Das
ren die Sängerinnen und Sänger die Grö- Rennen in der Münchener Olympiahalle.
ßen des Deutschen Schlagers der 70er Alfeld kennt die Band bereits vom letzt-
Jahre. Eine neue Liebe wird dabei nicht jährigen Stadtfest - das Publikum war so DDas
as OOhr
hr gibt
gibt uns
uns Orientierung
Orientierung und
und Sicherheit
Sicherheit in
in der
der Welt.
Welt.
nur im Kornfeld gefunden und der grie- begeistert, dass es nach einer weiteren
chische Wein muss nicht zwingend im absoluten Mega-Party in „Alfelds guter Wir
Wir geben
geben Ihnen
Ihnen Sicherheit
Sicherheit durch
ch unsere
durch unsere Hörgeräte!
Hörgeräte!
knallroten Gummiboot getrunken wer- Stube” verlangte: ob AC/DC oder The
den - atemberaubende Highlights kom- Police, ob Katy Perry oder Black Eyed Pe-
men auf Alfeld zu! „Du kannst nicht im- as, von Grönemeyer zu Wir sind Helden,
mer siebzehn sein” , „Fiesta Mexicana” , von den Village People zu Gloria Gaynor,
„Ein Bett im Kornfeld” , „Wunder gibt es von Jürgen Drews zu Marianne Rosen-
immer wieder” oder „Aber bitte mit Sah- berg - Supreme - Absolut Live lässt keine
ne” sind nur einige der Hits, die jedes
Konzert der „Rexis” schnell zu einem
Party-Event mit Mitsing-Garantie werden
Wünsche offen...
Beide Abende werden in diesem Jahr
präsentiert von „feddersen automobile” .
TTag
ag dder
er ooffenen
ffenen TTür
ür
20%
lassen. Und spätestens bei „ Ti amo” lie- Das Alfelder Haus gehört zu den besten Sonntag, 15. September 2013 von 13 - 18 Uhr
gen sich alle in den Armen, denn ” Trä- VW-Händlern der Republik und wurde in
nen lugen nicht” ! diesem Jahr zum fünf Mal insgesamt für
Bitte ausschneiden und Rabatt nutzen
50,- €
ab einem Einkaufswert von
ber 2013
gültig am Sonntag,15. Septem
SPORT - MODE - JAGD
FRIEDHOFF
Bei einer Tasse Kaffee können Sie in entspannter
p Atmosphäre
p
einen
einen kkostenlosen
ostenlosen HHör-
ör- o
oder
der SSehtest
ehtest d
durchführen
urchführen llassen.
assen.
D
Das
as B
Brüderle-Team
rüderle-Team ssteht
teht IIhnen
hnen b
beratend
eratend zzur
ur SSeite.
eite.
Alfeld - Kurze Straße 2 - Tel: 05181 / 51 55
Ihr
Ihr Spezialist
Spezialist fürs
fürs Hören
Hören und
und Sehen
Sehen | LLeinstraße
einstraße 9 • AAlfeld
lfeld • (05181)
(05181) 5206
5206Stadtfest Alfeld 15
breite Warenangebot des Alfelder Fach- sich viele Geschäfte und Märkte am ver- Für die Jüngsten werden vom Stadtju- Dort kann man dann auch schon die
handels, schöne Geschäfte und fachkun- kaufsoffenen Sonntag und werben mit at- gendring in der Spielstraße jede Menge Musik der Fahrgeschäfte hören, die auf
dige Beratung bieten den Kunden eine traktiven Angeboten und ausreichenden kurzweilige Angebote zum Hüpfen, Wer- einer „Kirmes” auf dem Seminarpark-
entspannte Atmosphäre, in der man sich Parkplatzflächen. Bitte achten Sie in den fen, Schminken und Spielen angeboten. platz zum Karussell- und Autoscooterfah-
frei von werktäglicher Hektik orientieren nächsten Wochen auf die Inserate und Diese verbindet den historischen Markt- ren einladen.
und informieren kann. Am Sonntag wird Angebote der teilnehmenden Betriebe. Am platz mit dem Stadtpark, der sich um den
auch der Lions-Club wieder seinen belieb- Samstag haben die Läden bis 18.00 Uhr historischen Stadtkern zieht. Im Stadt- Ergänzt wird das Stadtfestangebot
ten Second-Hand-Kleidermarkt öffnen. geöffnet und am Sonntag von 13.00 bis park finden die Kleinen auch einen wun- durch viele Stände, die vom guten Wein
Erstmalig präsentiert sich der Verein in 18.00 Uhr. Der traditionelle Wochen- derschönen Spielplatz zum Toben. Dieses über vielerlei Speiseangebote bis zur Be-
seinen neuen Räumlichkeiten in der Kur- markt findet am Samstag auf den Stra- kostenfreie Angebot des Stadtjugendrin- ratung, Informationen und Kunsthand-
zen Straße. ßen über der Kirche statt. ges Alfeld, der die Aktionen vieler Vereine, werk eine Menge Interessantes bieten.
Ehrenamtlicher und Initiativen bündelt
Über 1.600 kostenfreie Parkplätze in Themenstraßen & -plätze ist eines der absoluten Highlights und So ist vom 13. bis 15. September in Al-
unmittelbarer Citynähe sorgen dafür, Es ist gute Tradition, dass sich beim wird Jahr für Jahr von seinen Besuchern feld (Leine) für eine Menge Unterhaltung
dass bereits die Anfahrt Nerven schonend Alfelder Stadtfest Vereine und Verbände gelobt. Wer die Freude der Kinder erlebt für Menschen jeden Alters gesorgt und die
verlaufen kann. Wer mit öffentlichen Ver- in eigenen Themenstraßen präsentie- und gemeinsam mit ihnen ein paar sorg- Stadt freut sich auch in diesem Jahr auf
kehrsmitteln anreisen möchte, findet mit ren. Rund um die Landwirtschaft, Jagd lose Spielstunden verbracht hat, freut sich seine kleinen und großen Gäste.
dem Metronom einen Partner, der eine und Forst informiert die Grüne Meile - schon aufs nächste Jahr. Die Besonderheit
gute Verbindung, sowohl in Nord- als dort warten am Sonntag auch viele ist: die Angebote sind allesamt vollkom-
Informationen über Alfeld finden Sie
auch in Südrichtung, herstellt. Selbstvermarkter aus der Region mit ih- men kostenfrei und dokumentieren das unter www.alfeld.de
ren frischen und gesunden Produkten hohe ehrenamtliche Engagement und
Auch außerhalb der Fußgängerzone auf ihr Publikum. die Kinderfreundlichkeit in Alfeld.
und der historischen Altstadt beteiligen
Fotos: VeranstalterSie können auch lesen
