MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL
mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 10 / 2021
12. Mai 2021
Porträt Veranstaltungen Steuer / Recht / Versicherung
Anke Ostermann Porsche RoadMovies Autokino Hilfe, meine Katze geht fremd!
Kolumne
Als das Wünschen noch half
Inhaltsverzeichnis
Auf unserem Titelbild ist ein junge Frau zu
2 Kolumne
sehen, die ein Schleifchen an die Wunsch-
3 Porträt birke vor dem Torhaus Markkleeberg bin-
Anke Ostermann det. Der dabei gedachte Wunsch soll sich
4 Geschichte im folgenden Jahr erfüllen.
- Markkleeberg 1945 bis 1990 (12) Die Birke ist neben dem Holunder einer
- Wie gut kennen Sie Markkleeberg? der ersten Bäume im Wald, welcher neue
5 Verein Blätter ansetzt und ist somit ein Symbol
des Frühjahrs: von neuen Anfängen und der
Gartenverein Südstern e. V.
Wiederkehr des Lebens in den Wald. Es ist
6 Markkleeberg aktuell u. a. mit
also kein Wunder, dass es eine der bekann-
- Testzentrum an Feiertagen offen teren Traditionen ist, mit Birkengrün den lokales Brauchtum entstanden, welches
- Frische Freizeittipps für die Region Maibaum zu schmücken. Er wird in tradi- sich oft schon von Dorf zu Dorf erheblich
7 Veranstaltungen u. a. mit tioneller Weise auf dem Dorfplatz oder in unterscheiden kann.
- Rhododendron-Schau der Stadtmitte errichtet, um den Frühling Das Nichtaussprechen von Wünschen ist
- Zoo Leipzig hat wieder geöffnet zu begrüßen und zugleich den Winter, ebenfalls ein weit bekannter Brauch. Ob
8 Tipps der seine letzten frostigen Winde im April nun die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen
gezeigt haben sollte, zu verabschieden. ausgepustet werden, eine Sternschnuppe
Backen, grillen & garen in einem
Also anders formuliert: Der Maibaum steht über den Himmel zieht oder eine Münze
10/11 Gesundheit u. a. mit für den Wunsch auf den Frühling. in einen Wunschbrunnen geworfen wird,
- „Iss-eine-Kiwi-Tag“ Die genaue Herkunft des Maibaums und das Wichtigste am Wunschprozess ist, den
- Welcome Miss Sunshine dessen Brauchtum ist umstritten. Eine gän- Wunsch nicht auszusprechen, sondern ihn
12 Reise gige Vermutung besagt, dass sein Ursprung mit sich zu tragen.
Urlaubsträume gehen in Erfüllung bereits bei den alten Germanen und deren Ob in dem Brauchtum nun wirklich Magie
13-27 MARKKLEEBERGER
Verehrung diverser Waldgottheiten liege. steckt, oder ob das stille Streben nach eines
Wie mit vielen heidnischen Bräuchen Wunsches Begehr, einen zu seinem Ziel
STADTNACHRICHTEN
geschehen, vermischte sich beim Maibaum bringt, sei vorerst dahingestellt. Fakt ist
28/29 Mobilität u. a. mit im Laufe der Jahrhunderte heidnisches jedoch, dass in den fast rituellen Brauchtü-
- Saubere Luft hält Fahrer frisch mit christlichem Brauchtum. Nach einem mern und Traditionen Wissen, ob nun expli-
- So wird das Fahrrad sicher überlieferten Bericht aus der Eifel gab es zit oder implizit, mitschwingt. Das steckt
transportiert im 13. Jahrhundert in einigen Orten einen auch in dem Wort Tradition schon drin.
30/31 Steuer / Recht / Versicherung u. a. mit Pfingstbaum. Auch heute noch wird in Tradere kommt, wie so viele unserer Worte,
Thüringen an etlichen Orten ein sogenann- aus dem Lateinischen, und bedeutet so viel
- Hilfe, meine Katze geht fremd!
ter „Maien“ zu Pfingsten gesetzt. Pfings- wie „hinüber geben“. Eine Tradition ist also
- Programme für Steuererklärung
ten symbolisiert im christlichen Glauben etwas, was wir der nächsten Generation
32-37 Bauen / Wohnen / Einrichten u. a. mit das Ende des Osterfestes, des wichtigsten übergeben möchten. Ein Stück an Wissen
- Siegel fürs gesunde Zuhause Brauchs im Christentum. Es macht also oder ein Werkzeug was wir für nützlich
- Kein Jucken, kein Niesen Sinn, dass wir einen Neuanfang symbolisch erachten. Und so ist es auch wichtig, die
- Feuerschalen in unsere Mitte bringen wollen. Zudem Bedeutung und die Ursprünge von den Tradi-
- Garten 2.0 – Neuheiten wird der Maibaum in einigen Gegenden tionen, die wir heute noch begehen, zu hin-
- Üppiges Wachstum & tolle Blüten auch als „Marienbaum“ bezeichnet. Die terfragen und herauszufinden, ob das, was
heutige Form des Maibaums, ein hoher wir mit dieser Tradition weitergeben, immer
38/39 Trauer
Stamm mit belassener grüner Spitze und noch weitergebenswert ist oder ob die Tradi-
Beratung zur Bestattungsvorsorge Kranz, ist seit dem 16. Jahrhundert über- tion nur noch eine leere Geste ist. Zumindest
liefert. Im Laufe der Zeit ist aber ein stark wünsche ich mir das. Manuela Krause
Ansprechpartner für Anzeigen & Beiträge IMPRESSUM Markkleeberger Stadtjournal, laufende Ausgaben-Nummer: 341
n Katrin Schneider n Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
Telefon: 0173 5660282 Abtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna | Telefon: 03433 207329 | Fax: 03433 207331
E-Mail: katrin.schneider@druckhaus-borna.de E-Mail: msj@druckhaus-borna.de | www.druckhaus-borna.de
n Impressum des Amtsblatts „Markkleeberger Stadtnachrichten“: siehe Seite 14 (= Seite 2 MSN)
Die nächste Ausgabe 11 / 2021 des
Markkleeberger Stadtjournal erscheint n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
am 26. Mai 2021. n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
Sie finden die aktuellen Ausgaben unseres n Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Stadtjournals auch auf unserer Homepage unter: n Titelbild: Wünsch dir was – an der Wunschbirke am Torhaus Markkleeberg (Foto: Bernhard Weiß)
www.druckhaus-borna.de n Fotos: Bernhard Weiß (S. 2, 3 u., 5 o., 5ff), Hanfried Ostermann (S. 3 o.), Gerhardt Arndt (S. 5 u. re.), Land-
metzgerei Reiche (S. 8), Daniel Riedel (S. 12), Tec-Profi GmbH / Husqvarna (S. 36) | Adobe Stock: wavebreak3
(S. 11), Rawpixel.com (S. 31) | Unsplash: Manuel Rheinschmidt (S. 30 re.) sowie die entsprechenden Autoren
und Auftraggeber
2 Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021
Porträt
Anke Ostermann, Imkerin aus Leidenschaft
wandert, unterscheidet sie einfach in
Frühlingsblüten- und Sommerblüten-
honig. „Den Artenreichtum in Mark-
kleeberg schmeckt man tatsächlich
heraus, es ist ein kräftiger, würziger
Honig“, sagt sie freundlich.
„Wo kann man sonst noch eine so
bezaubernde Welt zum Bestaunen,
Entdecken und Bewundern täglich um
einen herum – und das ganz in der
Nähe – finden? Im Frühjahr und
Sommer vor dem Flugloch zu sit-
zen und das konzentrierte Arbei-
ten am Volk zu beobachten, ist für
mich wie Meditation. Dieses Sum-
men in der Luft ist mein Lieblings-
geräusch. Mein Mann sagt manchmal:
Beim Kauf von Blumen oder Junggemüse gleichzeitig meine ersten ‚Unser Honig ist für mich besser als jede
in der Gärtnerei Knaack kann man ihre Bie- zwei Völker betreut. Inzwischen imkere ich Nougatcreme; es müssen keine Wälder für
nen oft sehen, vor allem im Sommer, wenn oft mit einer Freundin zusammen, im Mai Palmöl abgeholzt werden. Unser Honig ist
sie in den aufgestellten Schalen Wasser und Juni sind die großen Durchsichten und nicht um die halbe Welt geflogen.‘“
holen. Gleich daneben, in ihrem Garten, die Ernte. Mein Vater hat mich von Anfang Anke Ostermann ist Hebamme, es war
stehen vier bis sechs Bienenstöcke mit den an als Imkerpate betreut. Imkern bedeutet und ist ihr Wunschberuf, Bienen sind ihre
Bienenvölkern. „Wenn mich jemand fragt, lebenslanges Lernen, genaues Beobachten, Leidenschaft, Imkern ihr großes Hobby. Ihr
was mich an Bienen so fasziniert, weiß ich Zusammenhänge erkennen und das Handeln Tipp für alle, die gern Honig essen: „Beim
nicht, was ich zuerst sagen soll. Die kür- im richtigen Moment. Aus diesem Grund Honigkauf darauf achten, wo er herkommt
zeste Antwort wäre: ‚alles‘. Wenn ich den bin ich nun auch im Leipziger Imkerverein, und einheimischem, beziehungsweise
Deckel bei der Durchsicht hebe, den mir denn Austausch, Vernetzung und Weiterbil- Honig aus der Umgebung, bevorzugen.“
entgegenkommenden, unbeschreiblichen dung sind im Umgang mit dem Bien wichtig. Annett Stengel
Duft nach Wärme, Wachs, Propolis und Einige Punkte machen die Bienenhaltung
Honig rieche, ist sie da, die Faszination der deutlich schwerer als zu Großvaters Zeiten. n PS: Ihren Honig gibt’s voraussichtlich
‚Bien‘, das heißt, der Gesamtheit des Volkes Vor allem die Varroamilbe, ein Bienenparasit, im Juni in der Gärtnerei Knaack, dort, wo
aus vielen einzelne Bienen, die jeweils ihre der ursprünglich nur die asiatische Honig- die Bienen Nektar und Pollen sammeln.
Aufgaben im Volk übernehmen und aufei- biene befallen hat und den Wirtswechsel
nander abgestimmt sind. Das alles funktio- auf unsere westliche Honigbiene bewältigte,
niert wie ein ganzer Organismus. macht unseren Bienen sehr zu schaffen.
Zur Imkerei habe ich von Kindesbeinen an Durch verschiedene Eingriffe und Behand-
Bezug – mein Vater und mein Opa imkern. lungen ohne landwirtschaftliche Pestizide
Wir Kinder waren meist beim Entdeckeln verhindert man als Imker, dass eine Schad-
und Schleudern der Honigwaben dabei. schwelle überschritten wird und das Volk
2013 habe ich dann zusammen mit meiner zusammenbrechen kann.“
Schwester ein Jahr lang an einem praxis Anke Ostermann erntet zweimal pro
orientierten Imkerkurs in Nebra, beim Naum- Jahr Honig, meist Ende Mai und Mitte
burger Imkerverein, teilgenommen und Juli. Da sie mit ihren Bienenvölkern nicht
IKV FESTER GmbH Immobilien Ihr Makler für Markkleeberg
Der Verkauf eines Hauses oder einer Wohnung sollte gut durchdacht und professionell
geplant werden, denn den Erfolg eines Immobilienverkaufs beeinflussen mehrere nicht zu
vernachlässigende Faktoren. Mit einer realistischen Bewertung wird die Basis für einen best-
möglichen Verkauf geschaffen. Eine hochwertige Präsentation und die gezielte Inserierung des
Objekts sind entscheidend, um das Interesse potenzieller Käufer zu wecken und die Chancen
eines erfolgreichen Verkaufs zu erhöhen.
IKV FESTER berät Sie gerne bei der Auswahl Ihrer optimalen Immobilie oder bei der Suche
nach einem passenden Käufer. Mit unserem umfangreichen und aktuellen Wissen über den re-
gionalen Immobilienmarkt und unserer langjährigen Expertise begleiten wir Sie
gerne vom Objektverkauf bis zur Übergabe.
Kommen Sie einfach bei uns vorbei, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine
E-Mail. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Kontakt: 034297 6940 | Mail: info@ikv-fester.de
Dipl.-Bau-Ing. Frank Th. Fester
geschäftsführender Gesellschafter / Öffentlich bestellter Taxator und
Versteigerer fremder bew. Sachen / Sachverständiger für die Bewertung
www.MARKKLEEBERG.org von Grundstücken & Gebäuden / Hochbau des BVfS 1490-3255
Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021 3
Geschichte
Markkleeberg zur Zeit der deutschen Teilung (1945 – 1990) (Teil 12)
Die Besetzung Markkleebergs durch Truppen der Sowjetunion
Die Bevölkerung wurde zur Stimmenab- Auf den Feldern fing man wilde Kaninchen. 1948 auch alle Bürger Markkleebergs zur
gabe für die Wahl der Kandidaten für den Angehörige der sowjetischen Besatzungs- Teilnahme am „Nationalen Aufbauwerk“
3. Deutschen Volkskongress am 29. / 30. Mai macht gaben Brot und Schnaps für Obst. aufgefordert.
1949 aufgerufen. Die Abfassung des Wahl- Wachauer Einwohner fuhren mit Handwa- Immerhin war auch das Tempo der Ent-
scheines ist ein Beispiel für unmissver- gen zum Espenhainer Tagebau und gruben trümmerung ein Maßstab für den anvisier-
ständliche Wahlpropaganda noch auf dem mit bloßen Händen Rohbraunkohle aus ten Aufbau des Sozialismus. In freiwilligen
Stimmzettel. Wer gegen die Aufgestellten den Abfallhalden. In Haus- und Schreber- Arbeitseinsätzen gingen Betriebskollektive,
war, stellte sich zwangsläufig gegen die gärten pflanzten Siedler und Kleingärtner Schulklassen, Parteigruppen und Organisa-
vorangestellte Forderung: „Ich bin für die zunehmend hochstämmige Obstbäume, um tionen nach Feierabend, an Wochenenden
Einheit Deutschlands und einen gerechten darunter noch Gemüse zu ziehen. Wo sich oder während der normalen Arbeitszeit
Frieden“. Abzustimmen war „im Block“; die eine Gelegenheit bot, wurde Vieh gehalten. an kommunale Schwerpunkt-Aufgaben
92 kleingedruckten Namen ließen keine Fast jeder Fleck Freiland wurde als Grabe- der Stadt, um die gesteckten Planziele zu
andere Wahl. land genutzt. In der Lebensmittelzuteilung erreichen und Rückstände zu verhindern.
Zur Aufbesserung der knappen Ernäh- wurden Ende 1948 durchschnittlich 1.684 Schulkindern oblag das Absammeln der
rung gingen die Leute Ährenlesen, nach- Kilokalorien pro Person und Tag erreicht. in Kartoffelschlägen auftretenden Kar-
dem sie mitunter stundenlang auf die Das waren erst 50 Prozent im Vergleich zu toffelkäfer. Da auch die Mäuseplage den
Freigabe penibel geräumter Getreidefelder 1934 / 38. Die Versorgung bei Lederschuhen Getreideertrag beeinträchtigte, riefen die
hatten warten müssen. Auch Kartoffeln- lag im Verhältnis zum Vorkriegsstand bei Behörden zu deren Bekämpfung auf. So
und Möhrenstoppeln gehörte zum Alltag. zehn Prozent, bei Textilien nahe 25 Prozent. fingen Schulkinder 1949 in Wachau rund
Im Dürrejahr 1947 wurden die Lehmböden Da die Beseitigung der Trümmer von 10.000 Feldmäuse (laut Protokoll der
unter Rissbildung steinhart. Hungernde kriegszerstörten Gebäuden zu schleppend Gemeindevertretung vom 19. Januar 1950).
Städter bearbeiteten mit Messern die ver- voranging, die Industrie schnell wieder (Fortsetzung folgt) Peter Taubenheim
härtete Erde, um vertrocknete Zuckerrüben auf Leistung gebracht werden musste und
zu bergen, zumal Spaten und Hacken den die Landwirtschaftsbetriebe ohne Mithilfe Quelle: Archiv der Stadt Markkleeberg,
Boden nicht mehr aufbrechen konnten. der Städter nicht mehr auskamen, wurden Chronik Peter Taubenheim
Wie gut kennen Sie Markkleeberg?
Bilderrätsel zu einem historischen Gebäude
Unser heutiges Rätsel befasst sich mit weise im Bild. Welche Straße ist auf der
einer Straßenszene auf einer Postkarte, die Postkarte zu sehen? Und was ist das für
wohl um 1905 versendet wurde. Die kleine ein Geschäft, das einen bekannten
Aufnahme rechts stammt dagegen aus den Markkleeberger Namen trug? Die
1930er-Jahren und zeigt das Geschäft in Lösung zu unserem Rätsel fin-
dem markanten Gebäude von innen. Heute den Sie auf Seite 6 in dieser
ist das Bauwerk nicht mehr erhalten, doch Ausgabe. Viel Spaß beim
finden sich dazu und zum Ort einige Hin- Entdecken! bw
4 Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021
Verein
Der Gartenverein Südstern e. V. …
… ist Mitglied im Kreisverband Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e. V.
Mit seiner Gründung 1908 wurden die
ersten Gärten auf einem brachliegenden
Gelände am südlichen Ende der Südstraße
angelegt. Die Gesamtfläche beträgt rund
41.000 Quadratmeter, darauf befinden sich
insgesamt 163 Parzellen, die zwischen 200
bis 300 Quadratmetern groß sind.
Freie Gärten können derzeit zwar nicht
angeboten werden, doch altersbedingt
und aus gesundheitlichen Gründen geben
alljährlich langjährige Mitglieder, oft
schweren Herzens, ihren Kleingarten ab.
Ein Hobbygärtner hatte hier 62 Jahre lang
einen Garten. Interesse an einer Parzelle
in der Anlage haben oft junge Familien,
meist wohnen sie in Markkleeberg oder
im Leipziger Süden und wollen mehr ins
Grüne. Momentan möchten hier acht
Interessenten einen Kleingarten überneh-
men – die Wartezeit ist nicht ganz so lang
wie anderswo. Am Südende der Südstraße liegt die grüne
„Vom Kreisverband Leipzig der Klein- Oase des Gartenvereins „Südstern“ e. V.
gärtner Westsachsen e. V. werden regel-
mäßig, wenn möglich einmal monatlich, Dafür muss auf voller Länge auch ein neuer
Fachberatungen angeboten. Manche sind Sockel gesetzt werden.
öffentlich, das heißt, auch Nicht-Mit- Im „Südstern“ kommt, abhängig von
glieder sind willkommen“, sagt Heiko den geltenden Corona-Regelungen, auch
Kilian, langjähriger Vorstandsvorsitzender die Geselligkeit nicht zu kurz. Traditio-
des Gartenvereins „Südstern“. Die Fach- nell finden, wenn möglich, in jedem Jahr
beratungen, beispielsweise zum Thema einige Feste statt: so kurz vor Ostern
„Schädlingsbekämpfung“ oder „Bau von das Oster-Basteln, im Sommer das Kin- für ihr Engagement bedanken, besonders
Nistkästen“, finden stets in einem Garten der-Gartenfest und im Oktober das bei unserem langjährigen Mitglied Thomas
statt, der dem Kreisverband angehört. Zum Herbstfest mit Stockbrot, Bratwurst vom Hempel, er ist ‚unserem Klempner‘ und
Service gehört weiterhin, dass intern Gar- Grill usw. Dreimal jährlich, im Frühjahr, immer da, wenn er gebraucht wird“, sagt
tengeräte ausgeliehen werden, zum Bei- Sommer und Herbst, treffen sich Mitglie- Heiko Kilian freundlich. as
spiel eine Motorhacke, wenn man nicht der und ältere Skatfreunde, die hier mal
gern umgräbt. Die geringe Leihgebühr eine Parzelle hatten, zu Skat-Turnieren im n Kontakt:
kommt der Vereinskasse zugute. Vereinsheim. Da es bis in die 1990er-Jahre E-Mail: gartenverein_suedstern@aol.com
Wie in anderen Gartenvereinen auch, hinein eine Gaststätte war, gehört ein
müssen von den Mitgliedern alljährlich großer Saal mit Tresen dazu. Das Ver-
Pflichtstunden, hier sind es sechs, erbracht einsheim kann auch von Außenstehen- n Sie sind ein Verein und möchten
werden. Wer keine erbringen möchte, den für Geburtstage, Jugendweihen, gern die Leser des Markkleeberger
kann sich durch andere Personen vertre- Hochzeiten, Schulanfänge oder andere Stadtjournal über Ihre Aktivitäten oder
ten lassen, beziehungsweise muss diese Feierlichkeiten mit bis zu 50 Personen zu besonderen Höhepunkte informieren?
Stunden finanziell begleichen. Für dieses günstigen Konditionen gemietet werden.
und nächstes Jahr ist die Erneuerung der Anmeldungen für nächstes Jahr werden Wir freuen uns auf Ihre Inspirationen!
Einfriedung des Geländes vorgesehen, das schon entgegengenommen. Schicken Sie Ihre Ideen an:
heißt, auf circa 300 Metern soll ein neuer „Im Namen des Vorstandes möchte ich bernhard.weiss@druckhaus-borna.de
Zaun, ein Stabgitterzaun, bebaut werden. mich bei allen hilfsbereiten Mitgliedern
Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021 5
Markkleeberg aktuell
Auflösung zu unserem historischen Testzentrum an Feiertagen geöffnet
Rätsel auf Seite 4
Das Testzentrum Markkleeberg im Rathaus geschoss im Kleinen Lindensaal und ist
öffnet zusätzlich an den Feiertagen Him- über den Eingang des Ratskellers erreich-
melfahrt (13. Mai 2021) und Pfingstmon- bar. Die Antigen-Schnelltests werden ohne
tag (24. Mai 2021) jeweils in der Zeit von Terminvergabe vorgenommen. Die Tests
10.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Das Corona-Test- sind für die Testwilligen kostenfrei.
zentrum im Rathaus befindet sich im Erd- PM Stadt Markkleeberg
Corona-Zuschlag und Kinderbonus von
Die Postkarte zeigt die Rathausstraße je 150 Euro werden im Mai ausgezahlt
in Höhe der Einmündung der Hohen
Straße. Das markante Gebäude war die Der Corona-Zuschlag soll die Belastungen Antragstellung ist nicht notwendig. Ein
Hausnummer 30 der damals „Haupt- des mehrmonatigen Lockdowns für Men- entsprechender Bescheid wird versandt.
straße“ genannten Rathausstraße. Es schen, die Leistungen der Grundsicherung Darüber hinaus erhalten Familien, die im
beherbergte die Apotheke Oetzsch- oder Sozialgeld beziehen, abmildern. Mai 2021 Anspruch auf Kindergeld haben,
Gautzsch, die später unter dem Namen Wer alleinstehend oder alleinerziehend einen Kinderbonus in Höhe von 150 Euro.
„Pelikan-Apotheke“ firmierte. Alle ist oder mit einer Partnerin oder einem Die Auszahlung erfolgt einige Tage nach
Gebäude auf der rechten Straßenseite Partner in einer Bedarfsgemeinschaft lebt, der regulären Kindergeldzahlung. Für Kin-
wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört. erhält einmalig einen Corona-Zuschlag der mit einem Anspruch auf Kindergeld in
Die Pelikan-Apotheke zog in das Haus in Höhe von 150 Euro. Voraussetzung ist, einem anderen Monat wird der Kinderbo-
an der heutigen Ampelkreuzung von dass im Mai 2021 ein Anspruch auf Grund- nus immer im jeweiligen Monat ausge-
Rathausstraße und Hauptstraße um. sicherung oder Sozialgeld besteht. Das gilt zahlt. Die Einmalzahlung wird nicht auf
Mittlerweile ist auch dieses Geschäft auch für Volljährige, die bei ihren Eltern Sozialleistungen angerechnet und muss
geschlossen und mit ihm verschwand leben und bei denen das Kindergeld nicht auch nicht extra beantragt werden.
ein jahrzehntelang bekannter Name als Einkommen berücksichtigt wird. Die PM Jobcenter Leipzig
aus dem Stadtbild. Einmalzahlung wird automatisch ab Mitte
Verschwunden ist auch die auf der Mai 2021 ausgezahlt. Die Gutschrift erfolgt n Kontakt zum Jobcenter Leipzig:
Karte erkennbare Straßenbahn, die von ab Kalenderwoche 19. Eine gesonderte Telefon: 0341 91310705 (Service Center)
Connewitz bis zum Gasthof „Weißer
Stern“ (heute „Da Marcello“) an der
Ecke August-Bebel-Straße zur Koburger
Straße fuhr. Die „Sternbahn“ wurde am Frische Freizeittipps für die Region
19. Mai 1902 eröffnet, fuhr viele Jahre
als Linie 28 und hatte schließlich am 28. Ein neues FREIZEIT & deckungs-Radtour um den Schladitzer See?
November 2015 als „9“ die letzte Fahrt. TOURISMUS Journal ist Oder folgen Sie doch der Obstland-Route
Für die heutige Brachfläche der ehe- erschienen! Es ist wie- zwischen Grimma, Klosterbuch und Mügeln.
maligen Pelikan-Apotheke fällt der der prall gefüllt mit Entdecken Sie unsere schöne Region (neu)!
Stadtrat demnächst die Entscheidung Freizeittipps aus der Das Heft gibt es zum Download auf
zur Bebauung. Freuen wir uns auf unser Region, darunter auch www.druckhaus-borna.de › Unsere Journale ›
neu entstehendes Zentrum – vielleicht viele coronasichere Freizeit & Tourismus Journal und demnächst
mit einem historischen Bezug?! bw Ideen. Wie wäre es auch in vielen touristischen Einrichtungen
etwa mit einer Ent- zum Mitnehmen. bw
Trend-House-Markkleeberg
Nagelstudio Karen Braun
Mario Braun
Versicherungsfachmann (BWV)
Allianz Hauptvertretung
www.trend-house-markkleeberg.de
Telefon: 03 41.3 58 37 12
Telefax: 03 41.3 54 21 67 Telefon: 0341.3 54 21 66
Mobil: 01 77.4 22 92 65 Telefax: 0341.3 54 21 67
mario.braun@allianz.de Mobil: 0177.3 22 02 63
Rathausplatz 2, 04416 Markkleeberg Rathausplatz 2
Franzosenallee 14, 04289 Leipzig 04416 Markkleeberg
6 Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021
Veranstaltungen
Rhododendron-Schau im Schlosspark Gottesdienste im Mai
Freunde der blühenden Sträucher kön- Bitte informieren Sie sich über das
nen sich auf die beiden Wochenenden Stattfinden, Änderungen und eine ggf.
15. / 16. und voraussichtlich 22. / 23. Mai erforderliche Anmeldung im Pfarramt
freuen. Jeweils ab 10.00 Uhr kann man die der jeweiligen Kirchgemeinde.
außergewöhnlichen Gewächse im Park des
Markkleeberger Schlosses bei der Rhodo- Auenkirche
dendron-Schau bewundern. Genießen Sie • 16.05., 10.00 Uhr
einen Spaziergang durch die blühende Gottesdienst mit Pfr. i. R. Dr. Seidel
Anlage. Der Zugang ist jedoch begrenzt, • 23.05., 10.00 Uhr
bitte beachten Sie auch die Abstands- und Gottesdienst mit Pfrn. Bickhardt-Schulz
Hygieneregeln. Wir freuen und auf Sie! • 30.05., 14.00 Uhr
Torhaus Markkleeberg n www.torhaus-markkleeberg.de Gottesdienst mit Jubelkonfirmation
mit Vikarin Hagemeyer
Fahrradkirche Zöbigker
Porsche RoadMovies Autokino (tgl. 10.00 –18.00 Uhr Offene Kirche)
• 13.05., 10.00 Uhr
Das Porsche Experience Center Leipzig lädt Ökumenische Pilgerandacht
vom 20. Mai bis 20. Juni 2021 zu Filmvor- mit Pfrn. Bickhardt-Schulz und Pater Justinus
stellungen der besonderen Art ein. Dazu • 24.05., 15.00 Uhr
Foto: Porsche AG / Sebastian Kubatz
verwandelt sich die FIA-zertifizierte Rund- Schwesterkirchfest
strecke in ein einzigartiges Autokino und mit Pfrn. Bickhardt-Schulz
wird zum Schauplatz der „Porsche Road-
Movies“. Die Gäste erwartet eine vielfältige Gemeindehaus Wachau
Programmauswahl mit täglich variierenden 13.05., 10.00 Uhr
Filmen. Den Start gibt die starbesetzte Acti- Sakramentsgottesdienst mit Pfr. Weber
onkomödie „The Gentlemen“ des britischen
Regisseurs Guy Ritchie. Infos zu Zusatz Katharinenkirche Großdeuben
n www.roadmovies-leipzig.de angeboten und Tickets online. PM LTM (1. & 3. Sa 15.00 –17.00 Uhr Offene Kirche)
16.05., 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfrn. Bickhardt-Schulz
Zoo Leipzig öffnet nach 189 Tagen wieder Kirche Großstädteln
(Sa 15.00 –17.00 Uhr Offene Kirche)
Nach 189 Tagen ohne Besucher wurden am Lessem entworfene Ausstellung feiert damit • 22.05., 15.00 Uhr
10. Mai 2021 die Zoo-Tore wieder geöffnet. am Montag ebenfalls Deutschland-Pre- Musikalische Vesper
Es gelten jedoch strenge Corona-Schutz- miere. Vom Argentinosaurus, dem größten je Streichmusik mit dem Satyr-Quartett;
bestimmungen: Die Tierhäuser und Zoo- gefundenen Dinosaurier mit einer Länge von mit Rainer Benedix
Shops müssen zunächst geschlossen 35 Metern, über den Tyrannosaurus Rex bis • 29.05., 15.00 Uhr
bleiben, wohingegen die gastronomischen hin zu beeindruckenden Flugsauriern reicht Musikalische Vesper
Einrichtungen mit einem To-go-Ange- die Vielfalt der urzeitlichen Wesen. Dabei wird Kinderlieder aus Europa;
bot starten dürfen. An Engstellen, wo der stets die Brücke zum heutigen Tierbestand mit Lektor Kugler
Mindestabstand von 1,50 Meter nicht ein- des Zoos geschlagen und Gemeinsamkeiten
gehalten werden kann, müssen medizi- werden aufgezeigt. Der Besuch der Ausstel- Martin-Luther-Kirche
nische Gesichtsmasken getragen werden. lung ist im Zooticket inklusive (www.zoo- (Sa/So 16.00 –18.00 Uhr Offene Kirche)
Zoobesucher benötigen zudem ein datier- leipzig. de/tickets). PM Zoo Leipzig • 15.05., 18.00 Uhr
tes Onlineticket sowie den Nachweis eines Musikalische Andacht
aktuellen negativen Corona-Selbsttests mit Kantor Zimpel
© Getty Images
oder Schnelltests. Tagesbesucher und Jah- • 16.05., 10.00 Uhr
reskartengäste erhalten alle Informationen Gottesdienst mit Pfrn. Hüneburg
auf www.zoo-leipzig.de/offen. • 23.05., ab 10.00 Uhr
„Wir sind erleichtert und freuen uns tie- Konfirmationsgottesdienste
risch auf die Rückkehr unserer Gäste. Mehr mit Pfr. Bohne und Vikarin Hagemeyer
als sechs Monate mussten wir den Alltag • 30.05., 10.00 Uhr
ohne sie meistern“, sagt Zoodirektor Prof.
Hast du Gottesdienst mit Jubelkonfirmation
ein Herz für
Jörg Junhold. Aufgrund der Einschränkun- mit Pfr. Bohne
gen gilt zunächst der reduzierte Winterpreis.
Leoparden?
Neben dem Löwennachwuchs von Kigali St. Peter und Paul-Kirche
und Majo hat der Tierbestand des Zoo Leipzig Di 09.00, Fr 18.00, Sa 18.00
zig«.
weiteren Zuwachs bekommen: 20 Dinosau- Dann komm ins »Team Leopard Leip und So 10.30 Uhr
rier in Originalgröße bevölkern das Zooge- wir star k. wwf.de/ zoo Heilige Messe
Zusammen sind
lände. Die von Jurassic-Park-Berater Don
Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021 7
Tipps
Nicht nur die Natur startet wieder durch – auch die
Landmetzgerei Reiche OHG! Backen, grillen & garen in einem
Da wir im März und April in unserem Stammbetrieb Beucha Nachhaltiger Bausatz für patentierten
umfangreiche Reparatur- und Sanierungsmaßnahmen durch-
geführt haben, konnten wir während dieser Zeit nicht wie Backofen
gewohnt produzieren und mussten zum Teil auf Wurstwaren
regionaler Fleischerkollegen zurückgreifen. Knuspriges Holzofenbrot, Pizza, Flammkuchen, Fleisch, Gemüse
Die Produktion ist wieder angelaufen und wir freuen uns, unsere – der Holzbackofen Juhe Flamm kann mehr. Durch die spezielle
Wurst- und Fleischwaren wieder in bekannter Rezeptur, gewohn- Schamotte-Rezeptur garantiert er ein einzigartiges Geschmacks
ter Qualität und in großer Vielfalt für unsere Kunden anbieten zu erlebnis: saftigeres Fleisch und intensiver Geschmack. Rund
können. An guten Gewohnheiten halten wir weiterhin fest: sechs Kilogramm Brennholz reichen für eine Backzeit von fünf
• immer dienstags frische Blut- und Leberwurst, Wellfleisch, bis sechs Stunden. Bei Bedarf kann auf zwei Ebenen gebacken
Wurstsuppe und mehr nach Hausschlachte-Art werden. Zum Beispiel bis zu sechs Kilogramm Brotteig.
• täglich frischer Mittagstisch in allen Filialen, momentan nur Der Aufbau des durchdachten Bausatzes aus nur sieben Teilen
zum Mitnehmen ist ebenso einfach wie genial zu montieren. Mit der Bauanlei-
• Partyservice in gewünschtem Umfang zur Abholung oder tung (auch als Video), sämtliches Montagematerial wird mitge-
Lieferung liefert, kann auch der Hobby-Handwerker seinen individuellen
Es gibt aber auch Neuigkeiten: Unsere Filiale in Engelsdorf ist Holzbackofen verwirklichen. Auf Wunsch kann er aber auch vom
umgezogen. Besuchen Sie unsere komplett neu eingerichtete Ofenbauer vor Ort aufgebaut werden.
Filiale nun in der Arthur-Winkler-Straße 37, am NORMA-Markt Juhe Flamm besteht aus stabilen, speziell entwickelten Scha-
in Engelsdorf. motte-Bausteinen für ein solides Backofen-Grundgerüst, das
noch dazu mit wenig Platz auskommt. Die Backofentür mit
Mit dem Anstieg der Tempe- integrierter Ascheschublade ist aus speziellem Stahl gefertigt.
raturen erweitern wir wieder Die Spezial-Pulverbeschichtung hält Hitze und natürlicher Kor-
unser Grillsortiment, es bringt rosion stand. Ein optional wählbares Isolationsmodul, welches,
vielfältigen Geschmack und fertig zugeschnitten, nur noch verklebt und verschraubt wird,
Abwechslung in die Grillsai- rundet den einfachen Aufbau ab. Dieser kann individuell ver-
son. Empfehlen können wir kleidet werden.
natürlich immer unsere Origi- Mit wenigen Handgriffen wird der Holzbackofen
nal Beuchaer Rostbratwurst, zum perfekten Grill. Die Grillstäbe können einzeln
Bärlauch- oder Wildroster, entnommen werden und sind spülmaschinengeeig-
Grillzöpfe und verschiedene Steaks. Gyrosroster, Würstchen net. Da das Bratfett kanalisiert und aufgefangen
„Nürnberger Art“, Beuchaer Burger und Spießvariationen gehören wird, ist ein gesünderes Grillen
auch zu unserem Grillangebot. Die Auswahl von Rind-, Schwein-, möglich. Der Holzbackofen
Lamm- und Geflügelfleisch bringt zusätzlich Abwechslung ins überzeugt durch Qualität,
Grillvergnügen. Wer gern mal Spezialitäten wie Dry Age-, T-Bone- Funktionalität und Indi-
oder Ribeye-Steaks probieren möchte, wird bei uns auch fündig. vidualität – ein echter
Da nicht immer in jeder Filiale alles vorrätig sein kann, empfehlen Hingucker. Details und
wir Vorbestellung. kostenfreies Infomaterial
Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals für die Unterstüt- unter www.juhe-ofen.de
zung aller Fleischerkollegen sowie für die Treue und den Zuspruch sowie auf Facebook und
unserer Kunden bedanken. Gemeinsam mit Ihnen freuen wir uns Instagram. akz-o
auf eine abwechslungsreiche Grillsaison!
Ihre Landmetzgerei Reiche OHG Der DIY-Holzbackofen, der
auch grillen und garen kann.
n Mehr erfahren Sie auch unter: www.landmetzgerei-reiche.de (Foto: Juhe Flamm / akz-o)
Landmetzgerei
Reiche OHG Musikschule
Wir starten in die Grillsaison:
- Beuchaer Rostbratwurst, verschiedene Sorten
Standorte in Markkleeberg
- marinierte Steaks von Schwein,
Rind & Geflügel MUSIK SPRICHT M.-Großstädteln – Alte Str. 1
- verschiedene Spieße & Grillspezialitäten ALLE SPRACHEN! M.-Ost – Arndstr. 4 (Trigaleria)
- frische Salate aus eigener Herstellung Unser Unterricht ist M.-West – Koburger Str. 101
in 7 verschiedenen
Sprachen möglich. ALLE IN DIREKTER SCHULNÄHE!
Stammbetrieb: Kirchberg 33 • 04824 Beucha
Weitere Filialen in:
Bad Düben, Engelsdorf, Markkleeberg, Naunhof, Probstheida Anmeldung unter: Mehr Infos online:
www.landmetzgerei-reiche.de 0178 / 9 88 15 65 www.fantamusie.de
8 Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021
Gesundheit
Bestens gerüstet für die große Wanderung
„Iss-eine-Kiwi-Tag“ am 24. Mai
Die frische Luft, das gleichmäßige Voran-
schreiten, die schöne Natur – all das pus- Am 24. Mai findet der bundesweite Iss-eine-Kiwi-Tag zum sechs-
tet auf einer Wanderung den Kopf durch, ten Mal statt. Er informiert über die zahlreichen Vorteile von Kiwis
macht glücklich und entspannt. „Beim und nennt gute Gründe, warum die Kiwi fester Bestandteil der
Wandern in der richtigen Intensität täglichen Ernährungsroutine sein sollte:
werden Stresshormone abgebaut und
Glückshormone ausgeschüttet“, sagt n Kiwis sind purer Genuss: Kiwis sind herrlich erfrischend – die
Cover: Wort & Bild Verlag
Professor Kuno Hottenrott, Sportwis- spritzige Green Kiwi und die saftig-süße SunGold™ Kiwi von Zespri™
senschaftler an der Universität Halle. überzeugen mit konstant köstlichem Geschmack. Und das aus
Worauf man bei der Wanderausstat- gutem Grund, denn bei Zespri™ zielt jeder einzelne Anbauschritt
tung achten sollte, zeigt das Gesund- darauf ab, dass sich die Früchte und damit ihr Geschmack optimal
heitsmagazin „Apotheken Umschau“. entwickeln können.
Für Tagestouren eignet sich ein leichtes Rucksackmodell mit 20 bis
25 Litern und Regenhülle. In Fächern finden Trinkflasche, Handy, n Kiwis sind sehr nährstoffreich: Um gesund zu bleiben, benötigt
Karten und Brille Platz. Der Rucksackrücken muss zur Körpergröße der menschliche Körper rund 50 verschiedene Nährstoffe in ausrei-
passen und eine gute Belüftung bieten, beim Tragen darf nichts chender Menge. Rund 20 davon findet man in Kiwis wie der Zespri™
drücken oder scheuern. Als Richtwert gilt: Inklusive Getränk sollte Green Kiwi und der Zespri™SunGold™ Kiwi, darunter zahlreiche
der Rucksack nicht mehr als acht Kilogramm wiegen. Vitamine, Mineralstoffe, Antioxidantien und Spurenelemente.
Das Handy sollte vor der Tour komplett aufgeladen sein und
während der Wanderung eingeschaltet bleiben, um im Notfall n Bereits eine Kiwi deckt den täglichen Vitamin-C-Bedarf: Kiwis
rasch Hilfe holen zu können. Unnötige Telefonate, SMS oder enthalten viel Vitamin C, vor allem die SunGold™ Kiwi: Bereits eine
Fotoaufnahmen sollte man vermeiden, um den Akku zu scho- Frucht deckt den durchschnittlichen Tagesbedarf eines Erwachse-
nen – besser ist es, eine Kamera extra mitzunehmen. Spezielle nen. Vitamin C ist ein essenzieller Nährstoff für den menschlichen
Outdoor-Hüllen schützen vor Nässe und Hitze. Körper, denn es trägt zu einer normalen Funktion des Immunsys-
Sorgfältig sollte man auch die Kleidung auswählen. Ob Shirt oder tems bei und unterstützt die Aufnahme von Eisen.
Wanderhose: Leichte, atmungsaktive Materialien saugen sich nicht
mit Schweiß voll. Mit mehreren Lagen kann man flexibel auf Tem- n Kiwis sind der ideale Snack: Lust auf etwas Süßes, aber gesund
peraturunterschiede reagieren. Wer zum Schwitzen neigt, sollte und erfrischend? Und Energie geben, ohne zu belasten? All dies
Funktionsunterwäsche tragen. Kunstfaser fängt leicht an zu müf- erfüllen Zespri™ Kiwis und noch viel mehr: Sie versorgen den Körper
feln, Naturfasern aus Merinowolle oder Seide sind dann eine gute mit vielen wichtigen Nährstoffen und sind deshalb der perfekte
Lösung. Eine Softshelljacke und dünne Wollhandschuhe wärmen, Snack für einen gesunden und zugleich genussvollen Lebensstil.
wenn es morgens kühl ist. Bei wechselhaftem Wetter gewährt ein
Regenponcho Bewegungsfreiheit, für kurze Schauer an schwülwar- n Kiwis werden sorgfältig angebaut: Dies stellt Zespri™ mit einem
men Tagen ist allerdings ein kleiner, leichter Schirm oft besser. einzigartigen 12-Schritte-System sicher, zu dem neben der sorgsa-
Nicht vergessen sollten Wanderer ihre Rucksack-Apotheke, darin men Auswahl der Plantagen, dem Schutz wertvoller Ressourcen und
ein kompaktes, leichtes Erste-Hilfe-Set, Blasenpflaster, Repel- dem Verzicht auf chemische Dünger auch die Auswahl des richtigen
lent gegen Insekten (zum Beispiel mit den Wirkstoffen DEET oder Erntezeitpunkts und regelmäßige Qualitätskontrolle gehören. Über
Icaridin), antiallergische Salben bei Insektenstichen sowie einer einen Code auf der Box ist der Weg jeder Kiwi rückverfolgbar.
Zeckenzange oder Zeckenkarte. Ebenfalls in die Rucksack-Apo-
theke gehören ein wasserfester Sonnenschutz mit hohem UV-Fil- n Sonniger Start in den Tag: Buttermilch-Kurkuma-Smoothie
ter (Achtung: vor dem Insektenschutz auftragen!), ein kleines Dieser sonnig-goldene Smoothie ist schnell
Handdesinfektionsmittel, Schlafmaske und Mund-Nasen-Schutz- gemacht, enthält jede Menge Vitamin C
masken für Hütte und Bus sowie Schmerzgel mit den Wirkstoffen und macht einfach gute Laune:
Diclofenac oder Ibuprofen. Sofort-Kühl-Kompressen können nach • Zutaten für eine Portion:
Foto: Tina Bumann / Zespri International
einer langen Wanderung sehr wohltuend wirken. ots Saft von ½ Zitrone
1 Zespri™ SunGold™ Kiwi (geschält, Stücke)
250 ml Buttermilch
2 TL Honig
1 TL Ingwer
½ TL Kurkuma
im Hausbesuch fachgerecht und gewissenhaft, • Zubereitung:
damit sich Ihre Füße wieder wohlfühlen Alle Zutaten in einen Mixer geben und
Heike Ledig · Städtelner Straße 39 · 04416 Markkleeberg ca. 1 Minute fein pürieren. Kalt servieren.
Tel. Terminvereinbarung unter (0341) 3587949 Viele weitere Infos und Rezeptideen unter: www.zespri.com ots
Freiberufliche Hebamme Friseursalon Simone Zange
Kerstin Meißner Medizinische Fußpflege
• Kurse zur Geburtsvorbereitung
• Hausbesuche nach der Geburt K.-Liebknecht-Straße 5
• Rückbildungsgymnastik
04416 Markkleeberg
Sonnenweg 33, Markkleeberg Tel.: (03 41) 3 58 05 22
Tel. 0341 3581964 & 0163 7671920
Hebamme_KMeissner@arcor.de Öffnungszeiten: Di - Fr 09.00 - 18.00 Uhr ∙ Sa 08.00 - 12.00 Uhr
10 Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021Gesundheit
„Sie fragen – Wir antworten“:
Welcome Miss Sunshine Neues Lebensmittel-Forum zu
Verbraucherfragen gestartet
wird, neigen viele Menschen dazu die
Strahlung zu unterschätzen. Daher Sind gekeimte Zwiebeln noch ess-
gilt es alle sichtbaren Hautstellen bar? Was macht Honig zu Bio-Honig?
wie das Gesicht und die Lippen, Wie erkennt man mehr Tierwohl auf
den Hals und das Dekolleté sowie Fleischverpackungen? Was bedeutet das
Arme und Handrücken mit Son- Glas-Gabel-Symbol auf Klickdosen? Fra-
nencreme zu schützen, um die gen zu Lebensmitteln und Ernährung, zur
Haut vor Schäden zu bewahren. Kennzeichnung und Werbung sowie zu
Am besten geeignet sind Son- Verpackungen beantworten die Verbrau-
nenschutzprodukte mit hohem cherzentralen kostenlos im neuen bun-
Lichtschutzfaktor, da sich die desweiten Lebensmittel-Forum.
Haut erst wieder einen „Die Antworten können alle interes-
natürlichen Selbst- sierten Verbraucherinnen und Verbrau-
schutz aufbauen cher online lesen und kommentieren“,
muss. Außerdem sagt Andreas Eichhorst, Vorstand der
sollte man die Verbraucherzentrale Sachsen. „Wir bie-
tägliche Son- ten den Dialog zu ganz alltäglichen
nendosis lang- Fragen an, aber auch zu Aufregern und
sam steigern, um Ärgernissen.“ Das Forum ist auf der Inter-
die Haut wieder netseite der Verbraucherzentralen unter
daran zu gewöhnen. www.lebensmittel-forum.de zu finden.
Trotz aller Vorsicht Viele Menschen wollen gesundheits-
Endlich ist es wieder soweit – die war- kann es natürlich immer mal passieren, förderlich essen. Doch im Alltag ist es
men Strahlen der Frühlingssonne sorgen dass man die Strahlkraft der Sonne unter- oft nicht leicht, in der Fülle des Lebens-
für gute Laune und gebräunte Haut. Auch schätzt hat und die Haut zum Beispiel mittelangebotes die richtige Wahl zu
wenn die Sonne bei den meisten Men- nach der spontanen Mittagspause in der treffen. Hinzu kommen oft widersprüch-
schen ein schönes Gefühl auslöst, bringt Sonne gerötet ist und spannt. After Sun liche Empfehlungen, was man essen
sie auch Schattenseiten mit sich – sie Produkte oder pflegende Körperöle helfen soll und was angeblich schadet. Verar-
kann die Haut austrocknen, reizen und im gestresster Haut sich zu entspannen und beitete Produkte enthalten unbekannte
schlimmsten Fall für einen Sonnenbrand lindern Beschwerden. Dabei ist vor allem Zutaten (Molkenerzeugnis? Methylcel-
sorgen. Daher wird es Zeit für einen guten die Pflege von Gesicht und Lippen wichtig, lulose?) oder sind selbst nicht bekannt
Sonnenschutz und eine intensive Pflege da diese der Sonne am häufigsten ausge- wie Riegel mit gerösteten Insekten. „Mit
der Haut. setzt sind. dem neuen Internetforum verfolgen wir
So schön die ersten Sonnenstrahlen nach Wer sich jedoch gut vor der Sonne deshalb auch das Ziel der Verbraucher-
der langen Winterzeit auch sind, die erste schützt, es an den ersten warmen Tagen aufklärung“, so Eichhorst. „Leitbild des
Sonne kann auch ganz schön gefährlich nicht übertreibt und die Haut täglich mit Forums ist die kritische und kompetente
werden. Immerhin ist die Haut nach der reichhaltiger Pflege versorgt, der kann Auseinandersetzung mit Verbraucher-
langen Sonnenpause blasser und beson- sich auf die schönen Frühlingstage freuen problemen und die anbieterunabhängige
ders empfindlich. Gerade weil die Sonne und das sonnige Wetter genießen. Beratung.“
im Frühjahr aber sehnsüchtig erwartet medicalpress PM Verbraucherzentrale Sachsen e. V.
Ihre Gesundheit im Sinn.
Sonnenschutz
Zum Vorteilspreis
30%
Die Ahorn-Apotheke berät Sie gern zu
allen Fragen & Wünschen rund um
Ihre Hautgesundheit im Sommer und
Rabatt Ihren optimalen Sonnenschutz.
Sichern Sie sich nur für kurze Zeit
die attraktiven Angebote.
Koburger Str. 50 I 04416 Markkleeberg
Professioneller Sonnenschutz ohne Kompromisse.
Empfohlen von Dermatologen. Tel: 0341-92647764 I www.markkleeberg-apotheke.de
Mo - Fr: 8 – 18:30 Uhr I Sa: 9 – 12 Uhr
Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021 11Reise
- Anzeige -
Urlaubsträume gehen in Erfüllung
Fernziele wie die Dominikanische Republik bieten einen traumhaften Strandurlaub
n Dominikanische Republik
Das karibische Paradies der Dominikanischen Republik mit seiner
faszinierender Vielfalt wird sie verzaubern! Traumhafte pal-
mengesäumte Sandstrände, türkisfarbenes Wasser und dazu die
ungebrochene Lebensfreude der Inselbewohner. Die Dominikani-
sche Republik hat für jeden etwas zu bieten.
Die natürlichen Schönheiten des Landes und auch die Herz-
lichkeit und Zuverlässigkeit der Dominikaner lässt das Reise-
ziel seit Jahrzehnten boomen. Mit rund 1.500 km Sandstrand,
darunter wohl einige der schönsten Strände der Welt, kommen
Sonnenanbeter und Strandliebhaber voll auf ihre Kosten. Auch
Badenixen können sich freuen – das Meer wird sowohl auf der
Karibikseite im Süden als auch an der Atlantikküste im Norden
nie kälter als circa 26 Grad Celsius – ideale Voraussetzung für
einen traumhaften Badeurlaub.
Genießen Sie die Traumstrände der Dominikanischen Republik.
n Ibiza
Endlich können Sie auch wieder in der Ferne verreisen – und das Neben Mallorca bieten die Reiseveranstalter seit 1. Mai auch
natürlich mit Sicherheit. Für alle mit TUI gebuchten Reisen gilt wieder Urlaubsreisen nach Ibiza und Formentera, sowie ab
auch weiterhin: Bis 14 Tage vor Anreise können Sie kostenlos 23. Mai auch nach Menorca an. Es besteht keine Reisewarnung
umbuchen oder stornieren. für die Balearen und die beliebten Mittelmeerinseln zeichnen
sich durch ihre niedrigen Inzidenzzahlen aus.
Weitere Infos und viele andere Urlaubsideen erhalten Sie bei
uns in Ihrem Reisebüro. Ihr Daniel Riedel,
TUI TRAVELStar Rathausgalerie Markkleeberg
Abholservice zum Mittagstisch
an den Sonn- und Feiertagen!
Aufgrund der aktuellen
Situation für unsere Gäste unter
NEWS: 0341 - 358 37 03
FÜ R D I E T I E F E NE NTS PA NNT E N
MALLORCA | CAN PICAFORT ZEIT FÜR
Grupotel Gran Vista & Spa 4
Doppelzimmer, Frühstück,
KURURLAUB
z.B. am 09.08.2021 ab Leipzig/Halle
7 Nächte inkl. Flug pro Person ab € 671
MALLORCA | CALA RATJADA
TUI Suneo Green Garden
Kolberg | Polnische Ostsee
TUI SUNEO
4 Kurhotel Ikar
Studio, Frühstück, Ihr Reisebüro TUI TRAVELStar
Anreise jeden Samstag vom 06.03. - 27.03.2021
inkl. Abholung ab/an Ihrer Haustür
7Rathausgalerie ist für Sie da!
€ 717
z.B. am 29.07.2021 ab Leipzig/Halle
7 Nächte inkl. Flug pro Person ab Nächte im DZ ab 445,-
Swinemünde | Polnische Ostsee
TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover Urlaubshotline
Hotel Interferie Medical Spa Reisen mit Sicherheit
3 50 26 29 Mit Ihrem Reisebüro
Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro. Anreise jeden Samstag vom 06.03. - 27.03.2021
0341
inkl. Abholung ab/an Ihrer Haustür in der Rathausgalerie
7 Nächte im DZ ab 519,-
Veranstalter: Vetter Touristik RvGmbH / Es gilt Stornostaffel K. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.
Reisebüro Rathausgalerie
Rathausstr. 33-35 | 04416 Markkleeberg
Rathausstraße 33-35 . 04416 Rathausgalerie
Markkleeberg
Tel.: 0341 3502629 | info@reisebuero-markkleeberg.de
Tel. 0341 3502629 . info@reisebuero-markkleeberg.de
Rathausstraße 33 - 35 | 04416 Markkleeberg
www.reisebuero-markkleeberg.de www.reisebuero-markkleeberg.de . www.facebook.com/ttsmarkkleeberg
Tel.: 0341-3502629 | E-Mail: info@reisebuero-markkleeberg.de
www.reisebuero-markkleeberg.de
12 Markkleeberger Stadtjournal 10 / 2021MARKKLEEBERGER
STADTNACHRICHTEN
Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 10 / 2021
12. Mai 2021
Sauberkeit und Ordnung scheinen immer weniger Bürger
in Markkleeberg zu interessieren. (Foto: Daniel Kreusch)
Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
wir möchten alle gern in einer sauberen Stadt leben. Doch wie des Inhalts unserer Papierkörbe ist Hausmüll. Dafür gibt es eine
sieht die Realität aus? Wir ärgern uns jeden Tag aufs Neue: Sau- Restabfalltonne vor jeder Haustür.
berkeit und Ordnung scheinen immer weniger Bürger zu interes- Insofern komme ich der Bitte meiner Mitarbeiter gern nach und
sieren. Illegal entsorgter und achtlos in die Landschaft geworfener appelliere eindringlich an Sie, den privaten Hausmüll auch privat
Müll nehmen zu. Abgesehen von den ständig steigenden Entsor- zu entsorgen. Auf der Papierkorb-Runde gehen die Mitarbeiter
gungskosten, ist es der unschöne Anblick, der uns aufregt. natürlich auch Hinweisen nach. Über unseren Ordnungsboten
Die Mitarbeiter unseres Bauhofes, im Fachjargon „Betriebliche wurden zum Beispiel Plastikfolien in der Zöbigkerstraße gemeldet.
Dienste“, können ein Lied davon singen. Mehrfach in der Woche Vor Ort wird festgestellt, dass diese in einem eingezäunten, priva-
gehen sie auf Tour. Und nicht nur die städtischen Mülleimer müs- ten Bereich entsorgt worden sind.
sen geleert werden. Trotz Papierkörben liegt der Müll im Umfeld Am Kleidercontainer am Festanger wird regelmäßig größerer
verteilt und darf eingesammelt werden. Unrat entsorgt. Die abgelegte Matratze nehmen die Kollegen dies-
Der neueste Trend: Große Müllsäcke werden neben den Papier- mal mit, obwohl es nicht Aufgabe der Stadt ist. Für die Sauberkeit
körben abgestellt. Jeder Haushalt zahlt vier Pflichtentleerungen solcher Standorte ist eine private Firma verantwortlich. Wenige Tage
seiner privaten Mülltonnen im Jahr. Warum muss dann dieser Müll später darf sich diese zum wiederholten Male der in der Umgebung
auf Kosten der Allgemeinheit entsorgt werden? Rund 80 Prozent verteilten Altkleider annehmen. Fortsetzung auf Seite 2Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Editorial
Die Matratze oder auch abgestellte Haus- Das sind alles Meldungen einer Woche. Dabei fällt mir ein: In der
halt-Großgeräte könnten eigentlich pro- letzten Stadtratssitzung berichtete Forstbezirksleiter Andreas Pad-
blemlos im Wertstoffhof in Gaschwitz berg von extrem zunehmenden illegalen Müllablagerungen in unse-
abgegeben werden. Doch auch hier belas- ren Wäldern. Er warnte eindringlich: Grünschnitt aus Gärten gehört
ten uns unvernünftige Mitmenschen mit nicht in den Wald. Dafür gibt es die Biotonne vor der Haustür.
Entsorgungskosten, die wir alle zu tragen Eine ältere Dame aus der Wasserturmsiedlung ruft im Büro des
haben. So stellt die wöchentliche „Con- Oberbürgermeisters an. Sie freut sich über drei Jungen, die in ihrer
tainer-Runde“ unsere Mitarbeiter immer Siedlung Müll eingesammelt haben. Die Kinder wollten „etwas für
wieder vor neue Herausforderungen. die Umwelt tun“, ohne Auftrag, einfach so. Da sage ich doch: Danke
Über den Ordnungsboten wurde Müll für diese tolle Aktion!
in der Pfarrgasse gemeldet. Als dieser ein- Erfreulich ist, dass es zunehmend private Müllsammelaktionen gibt.
gesammelt werden soll, ist er nicht mehr Als Stadtverwaltung planen wir gerade mit mehreren privaten Initiati-
aufzufinden. Vermutlich hat der Hausmeister des privaten Wohn- ven eine größere Sammelaktion am 18. September, dem World Cleanup
hauses seinen Dienst getan. Die Kosten für Fahrt und Einsatzzeit Day. Das Motto des Tages: „Deutschland und die Welt räumen auf!
trägt, wie in vielen anderen Fällen, wieder die Allgemeinheit. Gemeinsam für eine saubere, gesunde und plastik-müllfreie Zukunft.“
Wie sähe unsere Stadt aus, wenn jeder seinen Anliegerpflichten Coronabedingt musste dieses Jahr unserer traditioneller Früh-
nachkäme? Oft ist es uns nicht möglich, die Müllablagerungen zu jahrsputz ausfallen. Umso größer und intensiver soll die Aktion im
entsorgen, da sie sich auf privaten Grundstücken befinden. Das September werden. Unterstützerinnen und Unterstützer, die mit
gilt auch für Graffiti. Dabei hat Markkleeberg eine Förderrichtlinie, anpacken wollen, können sich gern bei uns melden. Sich über die
die private Eigentümer bei der Entfernung finanziell unterstützt. wachsende Vermüllung unserer Stadt zu beschweren, ist eine Seite –
Gefördert werden sogar präventive Maßnahmen. sich aktiv einzubringen, mit Sicherheit die für alle gewinnbringendere.
Wieder gibt es eine Meldung über den Ordnungsboten. Auf dem
Eulenberg fehlt an einer Bank ein Papierkorb. Die Männer vom Mit besten Grüßen
Bauhof wissen Bescheid. Es ist „dieser Mülleimer“. Immer wie-
der verschwindet das Corpus delicti, wird ersetzt und das Spiel
beginnt von vorn. Länger als zehn Wochen hält an der Bank hin-
term AWO-Heim kein Mülleimer. Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze
Glück bei Verlosung: 10.000 Euro für die Digitalisierung
Leiterin der DEVK-Agentur in Leipzig-Süd, entgegennehmen – und
reichte ihn gleich an die Grundschule Mitte weiter.
„Ich war sehr positiv überrascht, besonders über die Höhe des
Gewinns“, meint Schulleiterin Silke Marschner. Insgesamt 200 Preis-
träger hatte der Versicherer ermittelt. Jeder Preisträger erhielt die
gleiche Summe. Abstufungen in der Art der Preise gab es ebenfalls
nicht. Silke Marschner: „Für alle Schulen war es ein Hauptpreis.“
Wofür das Geld in Markkleeberg verwendet wird, steht bereits
fest. Der Beitrag muss in die Digitalisierung fließen. Das war die
Bedingung der Teilnahme.
Vor diesem Hintergrund hat die Schule ein sogenanntes Activ-
Panel gekauft. Das Gerät müsse man sich wie einen großen Com-
puter auf Rollen vorstellen, erläutert die Schulleiterin. „Das Panel
sieht etwa wie eine herkömmliche Tafel aus, ist aber interaktiv.“
Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. „Ob Deutsch, Mathe,
Kunst oder Musik“, sagt Silke Marschner. „Wir können das Panel in
Große Freude beim Förderverein der Grundschule Markkleeberg allen Fächern einsetzen.“
Mitte: Bei einer Verlosung des Versicherers DEVK unter dem Motto Die interaktive Tafel kostete 7.000 Euro. Weitere 2.000 Euro hat
„Smarte Schulen, clevere Kids“ hat der Verein 10.000 Euro gewon- die Schule in den Kauf von elf sogenannten Dokumentenkame-
nen. Insgesamt 4.800 Schulen hatten bundesweit an der Aktion ras gesteckt. Den technischen „Opa“ kennen viele sicherlich noch
teilgenommen, 241 waren es in Sachsen. unter „Polylux“. Mit der Restsumme wurde Ausstattung beschafft:
„Wir freuen uns sehr als Verein, vielen Dank. Alles hat sehr Headsets und Mäuse, „mit denen wir die Laptops aus dem Digital-
unkompliziert funktioniert“, sagt Andrea Noatnick, zweite Vorsit- pakt komplettieren“, so Silke Marschner.
zende. Vor wenigen Tagen konnte sie den symbolischen Scheck
mit der Gewinnsumme aus den Händen von Roswitha Mittmann, Daniel Kreusch / Pressesprecher
IMPRESSUM Markkleeberger Stadtnachrichten / Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
• Herausgeber: Stadtverwaltung Markkleeberg, vertreten durch • Herstellung: DRUCKHAUS BORNA
den Oberbürgermeister | Rathausplatz 1 | 04416 Markkleeberg Abtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna | Telefon: 03433 207329
• Telefon: 0341 3533-0 | Fax: 0341 3533-260 • Fotos: Daniel Kreusch (S. 2), Adobe Stock / Ruslan Gilmanshin (S. 10)
• E-Mail: hauptamt@markkleeberg.de | Web: www.markkleeberg.de • Die nächsten Stadtnachrichten erscheinen am 26. Mai 2021.
2 Markkleeberger Stadtnachrichten 10 / 2021 | 12. Mai 2021Sie können auch lesen
