Steinbruch Hargarten - Gemeinde Beckingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Jahrgang | 16. März 2022 | N° 11
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
(Foto: Gde.)
Steinbruch Hargarten
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 1 /2 0 2 2
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12 ■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Losheim 0 68 72/63 63 ■ Arbeiterwohlfahrt
Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
■ Gemeindeverwaltung
■ Private ambulante Pflegedienste
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
06835/ 55-101
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Caritas Saar Hochwald
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Löschbezirksführer ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 171/ 4343401 Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
■ Wasserwerk Beckingen
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■ Familienzentrum Beckingen
Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
Naturschutzbeauftragte Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssitua-
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 tionen, psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substanzen,
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels körperlichen Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften, AIDS und
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412 /-410 oder
für den Gemeindebezirk Düppenweiler /-2240)
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige
für den Gemeindebezirk Erbringen (06861/80-413 oder -1288); suchtberatung@merzig-wadern.de
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 21.03. Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr. 3,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Dillingen, Tel.:06831/73309
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werk- Die. 22.03. Engel-Apotheke, Talstr. 128,
str. 3. Beckingen, Tel.:06835/2435
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Mitt. 23.03. Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7,
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Dillingen, Tel.:06831/703936
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
■ Zahnärzte abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 19.03. und So. 20.03. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Hr. Dr. Holzer, Rehlingen-Siersburg-Hemmersdorf, Tel.:06833/1667 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Do. 17.03. Tal-Apotheke, Honzrather Str. 69, Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Beckingen-Honzrath, Tel.:06835/93351 Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Fr. 18.03. Saartal-Apotheke, Poststr. 64, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Rehlingen, Tel.:06835/3642 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Sa. 19.03. Andreas-Apotheke, Reimsbacher Str. 40-42,
Beckingen-Reimsbach, Tel.: 06832/91181 ■ Tierärzte
So. 20.03. Apotheke im Gsundheitscampus, Trierer Str. 215-217, Sa. 19.03. und So. 20.03.
Merzig, Tel.:06861/9391890 Tierärztinnen Dörr/Zimmer-Junk, Saarlouis, Tel.:06831/121242
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 1 / 2 0 2 2 Seite 3
Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen?
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die
Beckingen Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr:
vormittags: Geburtsjahr des Fahrer- Tag, bis zu dem der Führer-
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr laubnisinhabers schein umgetauscht sein
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr muss
nachmittags: Vor 1953 19. Januar 2033
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr 1953 bis 1958 19. Januar 2022
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 1959 bis 1964 19. Januar 2023
Spätsprechstunde des Bürgermeisters 1965 bis 1970 19. Januar 2024
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr 1971 oder später 19. Januar 2025
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19.
Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist
nach dem Ausstellungsjahr.
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Das Ausstellungsjahr finden Sie auf der Vorderseite der Karte
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach im Feld 4a.
Dienstschluss und an Wochenenden über die Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führer-
Telefonnummer 06832/429 schein umgetauscht sein
zu erreichen. muss
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. 1999 bis 2001 19. Januar 2026
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen 2002 bis 2004 19. Januar 2027
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer 2005 bis 2007 19. Januar 2028
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- 2008 19. Januar 2029
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und 2009 19. Januar 2030
55-351. 2010 19. Januar 2031
2011 19. Januar 2032
■ Öffnungszeiten der Grüngutsammelstelle 2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033
beim Gemeindebauhof Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen:
· Ein aktuelles biometrisches Passfoto
Dienstag, 08.00 Uhr - 15.00 Uhr · Der bisherige Führerschein
Samstag, 09.00 Uhr - 16.00 Uhr
Führerscheininhaber, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des
aktuellen Führerscheines nicht in der Gemeinde Beckingen
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen wohnhaft waren, bitten wir über die Ausstellungsbehörde eine
Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden zulassen
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- (EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835 / 55526).
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer-
Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 scheines beträgt 25,30 Euro.
– 18.00 Uhr Bitte beachten Sie außerdem, dass die Fertigstellung bis zu 4
Winterzeit: Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - Wochen dauern kann.
17.00 Uhr Für weitere Rückfragen können Sie sich gerne unter den Tele-
Informationen: Tel.: 06835/508408 fonnummern 06835/ 55 - 260, -261, -262 oder -263 mit uns in
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Verbindung setzen.
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. ■ Ausgabe von Personalausweisen und
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. Reisepässen
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06).
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 09.02.2022 be-
E-mail: Forst@beckingen.de
antragt wurden, in Empfang genommen werden.
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr,
Tel.: 0171/7793812 Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich bis zu 4 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. Der Personal-
ausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt 37,00€.
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
■ Umtausch von Führerscheinen tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€.
Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) besteht eine Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr
Umtauschpflicht. beträgt 60,00€.
Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
wurden,müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fäl- tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€.
schungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht werden. In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren
Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€.
ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten- Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
führerscheines) müssen ersetzt werden. ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und das Familienstammbuch mit.
zwischen dem 01.01.1959 und dem 31.12.1964 geboren sein, Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo-
muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2023 in einen Kar- tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde
tenführerschein umgetauscht werden. benötigt.
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 1 /2 0 2 2
■ Wahlbekanntmachung
1. Am 27. März 2022 findet die Wahl zum Landtag des Saarlandes statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in 17 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 14. Februar 2022 bis 04. März 2022 übersandt
worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben.
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 13.00 Uhr in der Deutschherrenhalle in Be-
ckingen zusammen.
3. Wahlberechtigte können nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen
sind.
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen Personalausweis oder Reisepass
zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen
Stimmzettel ausgehändigt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält in der Reihenfolge und unter der Nummer ihrer Bekanntmachung in schwarzem Druck die im
jeweiligen Wahlkreis zugelassenen Kreis- und Landeswahlvorschläge unter Angabe der Partei oder Wählergruppe sowie
der Namen der ersten fünf Bewerberinnen und Bewerber und bei der Angabe der Partei oder Wählergruppe einen Kreis
für die Kennzeichnung.
Die Wählerinnen und Wähler geben ihre Stimmen in der Weise ab, dass sie auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welchem Wahlvorschlag die Stimme gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der Wählerin oder vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonde-
ren Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahler-
gebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
möglich ist.
5. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein aus-
gestellt ist,
a) durch die Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Gemeindewahlleiter einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit dem Stimmzettel
(im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbrief-
umschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jede oder jeder Wahlberechtigte kann ihr oder sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung
des Wahlrechts durch eine Vertreterin oder einen Vertreter anstelle der oder des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 10
Abs. 6 des Landtagswahlgesetzes).
Eine Wahlberechtigte oder ein Wahlberechtigter, die oder der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an
der Abgabe ihrer oder seiner Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hil-
feleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von der oder dem Wahlberechtigten selbst getroffenen und
geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme
erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung der oder des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert
oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 10 Abs. 7 des Landtagswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit
Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz
entgegen der Wahlentscheidung der oder des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung der oder
des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
7. Blinde und Sehbehinderte haben bei dieser Wahl wieder die Möglichkeit, Stimmzettelschablonen zu verwenden. Die
Schablonen können angefordert werden beim
Blinden- und Sehbehindertenverein für das Saarland e. V.
Frau Vorsitzende Christa Maria Rupp
Küstrinerstraße 6
66121 Saarbrücken
Telefon: 06 81 / 81 81 81
Infotelefon: 06 81 / 81 51 26
E-Mail: info@bsvsaar.org
Internet: www.bsvsaar.org
Beckingen, den 16.03.2022
Der Gemeindewahlleiter, Thomas Collmann
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 1 / 2 0 2 2 Seite 5
Düppenweiler Sonstige Behörden
Ortsvorsteher Thomas Ackermann ■ 22. Sitzung des Kreisausschusses des
Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36 Landkreises Merzig-Wadern
Bekanntmachung
■ Sitzung des Ortsrates Düppenweiler Am Montag, 21.03.2022, 17 Uhr, findet im großen Sitzungssaal
Am Mittwoch, den 16.03.2022 findet um 19.00 Uhr im DRK des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44,
die 22. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Merzig-
Heim eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt. Wadern in der Amtszeit 2019-2024 statt.
Tagesordnung: I. Öffentliche Sitzung
Öffentliche Sitzung 1. Gewährung eines Zuschusses an den Caritasverband Saar-
1. Verpflichtung eines neuen Ortsratsmitglieds Hochwald e.V. zum Projekt „Stromsparcheck - Aktiv“
2. Bürgeranhörung 2. Gewährung eines Zuschusses an die AG Altenhilfe Merzig
3. Beschilderung der Kirche und Valentinuskapelle für die Arbeit des Seniorenbüros Merzig der AG Altenhilfe
4. Neuwahl eines stellvertretenden Schiedsmannes für das Jahr 2022
5. Mitteilungen und Anfragen 3. Finanzielle Förderung der Informationsberatung für ältere
Thomas Ackermann, Ortsvorsteher Menschen durch die AG Altenhilfe für das Jahr 2022
4. Kreiskulturzentrum Villa Fuchs im Landkreis Merzig-Wadern
e.V.: Genehmigung des Haushaltes 2022 und Festsetzung
Erbringen des Mitgliedsbeitrages durch den Landkreis Merzig-Wadern
5. Gewährung von Zuschüssen an die CEB, KEB und VHS zur
Ortsvorsteher Hubert Schwinn, Erwachsenenbildungsarbeit für das Jahr 2022
Im Obstgarten 1, Telefon: 06832/7880 6. Gewährung eines Zuschusses an den Verein „SaarLandFrau-
en e.V.“ zur Erwachsenenbildungsarbeit für das Jahr 2022
■ Sitzung des Ortsrates Erbringen 7. Gewährung eines Förderbeitrages an den Verein für Hei-
matkunde im Kreis Merzig-Wadern e.V.
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortsrates Erbringen
8. Richtlinien des Landkreises Merzig-Wadern für den Corona-
am Donnerstag, dem 24. März 2022, um 20:00 Uhr im Gast- Hilfsfonds „Tourismus“ 2022
haus Ternig. 9. Einstellung von Fachinformatikerinnen/Fachinformatikern
Tagesordnung beim Amt für Informationstechnik - Stellenausschreibungen
10. Einstellung einer Sozialarbeiterin / eines Sozialarbeiters für
1. Bürgerfragestunde
die Jugendgerichtshilfe - Stellenausschreibung
2. Vorschlag für das Amt eines Schiedsmannes und eines stellv.
11. Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten an
Schiedsmannes für den Schiedsbezirk Erbringen/Hargarten
verschiedenen kreiseigenen Gebäuden
3. Planung und Anlegung eines Urnengräberfeldes auf dem
12. Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Repara-
Friedhof
tur- und Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Gebäuden
4. Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
13. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
5. Veranstaltungen in 2022 (Kapellenkonzert, Heeinerfeschd)
II. Nichtöffentliche Sitzung
6. Zusätzliche Geschwindigkeitsmessanlage im Gemeindebe-
14. Vergabe von Planungsleistungen für den Umbau der Sport-
zirk Erbringen
anlage zu einer Leichtathletikanlage Typ C am Hochwald-
7. Mitteilungen und Anfragen
gymnasium in Wadern
Die Bevölkerung ist wie immer recht herzlich zu dieser Sitzung 15. Information über Darlehensaufnahmen
eingeladen. Bitte die an diesem Tag gültigen Corona Bestim- 16. Erhöhung der Arbeitszeit von zwei Mitarbeiterinnen für
mungen beachten. Suchtberatung im Gesundheitsamt
Hubert Schwinn, Ortsvorsteher 17. Verlängerung des Arbeitsverhältnisses eines Beschäftigten
18. Höhergruppierung von Beschäftigten
19. Einstellung einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters
Oppen für das Projekt „Mobile Sporthalle“
20. Einstellung von Sozialarbeiter/-innen bzw. Sozialpädagoginnen/-
Ortsvorsteher Ralf Selzer pädagogen im ASD
Losheimer Straße 23, Tel. 0 68 32 / 80 18 98 Vorberatung für den Kreistag
21. Kreisweit einheitlicher Elternbeitrag im Bereich der Kinder-
■ Sitzung des Ortsrates Oppen tageseinrichtungen
Einladung zu einer öffentlichen Sitzung des Ortsrates Oppen 22. Beitritt des Landkreises Merzig-Wadern zur Arbeitsgemein-
schaft Netzwerk Daseinsvorsorge
am Freitag, 18. März 2022, um 20.00 Uhr im Clubheim der
Hinweis aufgrund der Corona-Pandemie:
SSV Oppen/obere Etage DGH. Interessierte Bürgerinnen und Die Teilnehmer/innen der Sitzung müssen:
Bürger sind herzlich eingeladen. • einen negativen Antigen-Schnelltest (maximal 24 Stunden
Tagesordnung alt) oder einen negativen PCR-Test (maximal 48 Stunden
Punkt 1 Bürgeranhörung alt) vorlegen oder
Punkt 2 Neugestaltung Grünfläche unterhalb des Sportplat- • im Besitz eines auf sie ausgestellten Impfnachweises oder
zes • im Besitz eines auf sie ausgestellten Genesenennachweises sein
Punkt 3 Informationen zum Wettbewerb „Unser Dorf hat Zur Teilnahme an der Sitzung wird um Anmeldung per E-Mail
Zukunft“ an Kreisorgane@merzig-wadern.de oder telefonisch unter
06861-80112 gebeten.
Punkt 4 Informationen zum Projekt „Reaktivierung Finnbahn“ Die Teilnehmer/innen werden gebeten, während der gesamten
Punkt 5 Information zum Vorhaben „Dorfplatz“ Dauer der Sitzung eine FFP2-Maske zu tragen.
Punkt 6 Mitteilungen und Anfragen 66663 Merzig, 9. März 2022 - Landkreis Merzig-Wadern
Ralf Selzer, Ortsvorsteher Die Landrätin, Daniela Schlegel-Friedrich
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 1 /2 0 2 2
Sonstige amtliche Mitteilungen
■ Der Bürgermeister informiert
Aufnahme von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine in der Gemeinde Beckingen
Anlässlich der aktuellen Lage in der Ukraine ist die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung auch im Saarland groß. Die
Städte, Gemeinden, Kommunen im Saarland bereiten sich auf die Unterbringung und Unterstützung von Flüch-
tenden aus der Ukraine vor. Täglich erreichen Angebote von Wohnraum bis hin zu Sach- und Geldspenden und
anderweitige Hilfen die Landesregierung. Diese plant unter anderem ein eigenes „Willkommens-Zentrum Lebach“
einzurichten.
Die Landesregierung bittet die Saarländerinnen und Saarländer, für Hilfsangebote die extra eingerichtete
E-Mail Adresse ukrainefluechtlinge@innen.saarland.de zu nutzen. Dieses Angebot wird vom Ministerium für
Inneres, Bauen und Sport betreut, auch am Wochenende und wird Sie an die zuständigen Stellen vermitteln. In-
zwischen wurde im Innenministerium auch die „Stabstelle Ukraine-Konflikt“ eingerichtet, um alle notwendigen
Maßnahmen zu koordinieren. Hier kümmert man sich um eingehende Anfragen. Leiter der Stabstelle ist Christian
Buchner. Auch hier wurden bereits telefonisch wie elektronisch zahlreiche freie Wohnungen zur Unterbringung
von Ukraine-Flüchtlingen gemeldet
Außerdem wurde eine Sonder-Hotline eingerichtet, um Angebote, Fragen etc. auch im direkten Gespräch
klären zu können. Die Telefon-Hotline, die auch mit ukrainisch-sprachigen Mitarbeitern besetzt ist, ist er-
reichbar unter der Rufnummer: 0681 501 4204 (Mo-Fr, 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr).
Die E-Mail-Adresse sowie die Hotline können auch von Ukrainerinnen und Ukrainern genutzt werden, um zum
Beispiel Fragen zur Einreise zu klären.
Sollten Saarländerinnen und Saarländer Verwandte, Freunde und Bekannte in der Ukraine haben, können diese
schnell und unkompliziert im Saarland aufgenommen werden. Es wird darum gebeten, die Ankunft von Bürgerin-
nen und Bürgern aus der Ukraine unter der E-Mail-Adresse ukrainefluechtlinge@innen.saarland.de anzumelden.
Auch in der Gemeinde Beckingen laufen für die Unterbringung und Unterstützung von Kriegsflüchtlingen
bereits umfangreiche Vorbereitungen.
Zuständig bei der Gemeindeverwaltung ist Frau Steffi Reuter-Neisius, Telefon: 06835/55-254,
E-Mail: Steffi.Reuter@beckingen.de.
Die zuständige Sachbearbeiterin weist darauf hin, dass hilfsbereite Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Wohnraum
zur Verfügung stellen können oder anderweitige Unterstützung anbieten möchten, wie Übersetzungshilfe oder
Begleitservice, sich zunächst an die oben genannten Kontakte des saarländischen Innenministeriums per E-Mail
ukrainefluechtlinge@innen.saarland.de oder die Telefon-Hotline: 0681 501 4204 (Mo-Fr, 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr)
wenden können. Selbstverständlich kann Wohnraum aber auch direkt bei der zuständigen Sachbearbeiterin
Reuter-Neisius bei der Gemeindeverwaltung gemeldet werden. Es wird allerdings darauf hingewiesen, dass die
Gemeindeverwaltung keine Sach-, Geld-, Kleiderspenden entgegennehmen kann.
Hierfür wendet man sich am besten an die Kleiderkammer der Christlichen Bürgerhilfe e.V. Kontakt 05835/2338
oder AWO in Beckingen-Honzrath, Am Kollesborn 1, 06835/6566.
„Auch in der Gemeinde Beckingen wollen wir uns mit großem Engagement einbringen. Denn mit Entsetzen haben
wir den Einmarsch russischer Truppen in der Ukraine verfolgen müssen. Dieser völkerrechtswidrige Angriff bringt
ein ganzes Land in Not, treibt seine Menschen in die Flucht. Tod und Verwundung von Angehörigen sowie die
Flucht aus der Heimat bringt großes Leid über die Menschen. Uns alle machen die Nachrichten und Bilder aus der
Ukraine sprachlos. Bereits jetzt ist aber feststellbar, dass die Hilfsbereitschaft auch bei uns in der Gemeinde Be-
ckingen groß ist und Solidarität, Zusammenhalt und Menschlichkeit für uns keine Fremdworte sind. Die Vorberei-
tungen für die Unterbringung von Kriegsflüchtlingen laufen, viele Menschen bieten Wohnraum und weitere Hilfe
an. Dafür möchte ich Ihnen allen Danken in der Hoffnung, dass dieser unsägliche Krieg vor unserer Haustüre in
Europa zügig beendet und die Ukraine befriedet werden kann“, so Bürgermeister Thomas Collmann.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 1 / 2 0 2 2 Seite 7
Nächste Termine
NACHRUF 31.03.22 Übung
14.04.22 Übung
Am 07.03.2022 verstarb 24.04.22 Jahreshauptversammlung
Herr Kurt Minas ■ Löschbezirk 6 Oppen
im Alter von 73 Jahren.
Übung
Der Verstorbene wurde am 01.09.1982 als Beschäftigter Die nächste Übung der Aktiven findet am Donnerstag, den
beim Bauhof der Gemeinde Beckingen eingestellt. Mit 17.03.2022 um 18:00 Uhr statt. Im Verhinderungsfall bitte
Ablauf des 30.11.2013 schied Herr Minas wegen Gewäh- abmelden.
rung der Rente aus den Diensten der Gemeinde aus. Diese Übung findet gemeinsam mit dem Löschbezirk Hargarten
Während seiner Dienstzeit hat er sich um das Wohl der statt. Übungsbeginn ist um 18:00 Uhr in Oppen.
Gemeinde verdient gemacht. Die Gemeinde ist ihm aus
diesem Grund zu besonderem Dank verpflichtet. Sonstige Behörden
Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Den Ange-
hörigen gilt unser Mitgefühl.
■ Entsorgungsverband Saar
Beckingen, im März 2022 Saarland picobello Müll-Sammelaktion am 18. und
Für den Personalrat Für die Gemeinde 19. März:
Manuela Kredteck-Musial Thomas Collmann Aufruf an alle Verkehrsteilnehmer*innen zur umsichtigen
Personalratsvorsitzende Bürgermeister Fahrweise
Am 18. und 19. März findet der diesjährige landesweite „Früh-
jahrsputz für die Umwelt“ im Rahmen der Kampagne „saarland
picobello“ statt. In allen saarländischen Städten und Gemeinden
■ Neues aus dem Fundbüro
werden sich wieder viele Tausend engagierte Menschen - dar-
Gefunden wurde: unter besonders
• Schlüsselbund mit 1 Autoschlüssel + 1 Haustürschlüssel viele Kinder und Jugendliche - aufmachen, um beispielsweise
Eigentumsansprüche oder Hinweise nimmt die Gemeindever- Grünanlagen, Schulhöfe,Spielplätze, Wald- und Straßenränder
waltung Beckingen, Rathaus, Zimmer 1.03 oder Telefon oder Böschungen von wildem Müll zu befreien.
06835/55256, entgegen Der Entsorgungsverband Saar (EVS) als Träger und Koordinator
der Kampagne bittet alle Verkehrsteilnehmer*innen, die um
den offiziellen Sammeltermin herum im Saarland unterwegs
■ Geschwindigkeitskontrollen sind, um eine entsprechend umsichtige Fahrweise, damit die
In der Gemeinde Beckingen werden in dieser Woche, in picobello-
Ergänzung zur polizeilichen Verkehrsüberwachung, Ge- Teilnehmer*innen, die im öffentlichen Verkehrsraum unterwegs
schwindigkeitskontrollen durchgeführt. sind, nicht gefährdet werden.
In der 11. Kalenderwoche finden in folgenden Orten Kon- Alles Wichtige zur picobello-Sammelaktion 2022 gibt es unter
trollen statt: www.saarland-picobello.de.
- Beckingen Merkblatt für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der
- Düppenweiler saarland picobello-Sammelaktion am 18./19. März 2022
- Haustadt Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der picobello-Sammelaktion
Die Gemeinde behält sich vor, in Absprache mit der Polizei, 2022!
außer in den angegebenen, auch in anderen Ortsteilen Bitte beachten Sie folgende Hinweise, die Ihre Aktion leichter
Geschwindigkeitskontrollen vorzunehmen. und sicherer machen sollen:
Beckingen, 16.03.2022 • Suchen Sie sich vor Beginn der Aktion einen bestimmten
Der Bürgermeister Bereich (z. B. Straßenzug, Schulhof, Kinderspielplatz, Grün-
als Ortspolizeibehörde fläche, Waldweg usw.) aus, den Sie säubern wollen.
• Führen Sie Sammelaktionen mit Kindern bitte nur in siche-
ren Bereichen durch!
• Achten Sie bei Sammelaktionen entlang von Straßen un-
Feuerwehr bedingt auf den Straßenverkehr!
• Benutzen Sie beim Sammeln insbesondere von schmutzigen
und scharfkantigen Gegenständen geeignete Schutzhand-
schuhe. Schutzhandschuhe für teilnehmende Kinder und
■ Löschbezirk 7 Erbringen Abfallsäcke erhalten Sie beim picobello-Ansprechpartner
Do., 17.03.22 19:00 Uhr Gemeinschaftsübung mit dem LB3 Ihrer Kommune (Kontaktdaten siehe Anmeldebestätigung).
Reimsbach an der KiTa in Erbringen • Sammeln Sie wegen der Verletzungs- und Infektionsgefahr
Do., 24.03.22 18:00 Uhr Arbeitseinsatz keine gebrauchten Spritzen ein!
Do., 31.03.22 19:00 Uhr Wasserversorgung • Bitte informieren Sie den/die picobello-Ansprechpartner/
Alle Übungen finden unter Einhaltung der jeweils geltenden in Ihrer Kommune bzw. nehmen Kontakt zu ihm auf, wenn
Sie …
Corona-Schutzbestimmungen statt.
• … Abfälle vorfinden, die nicht eindeutig ungefährlich sind,
■ Löschbezirk 5 Honzrath • … Sonderabfälle (Batterien, gefüllte Ölkanister oder Ähn-
liches) finden. Diese dürfen nicht zusammen mit Hausabfall
Übung entsorgt werden. Bitte besprechen Sie mit der/ dem pico-
Am Samstag, dem 19.03.2022 findet um 16 Uhr eine praktische bello-Ansprechpartner/in Ihrer Kommune, wie die Sonder-
Übung statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. abfälle vor Ort eingesammelt werden.
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 1 /2 0 2 2
• Der im Rahmen schriftlich angemeldeter picobello-Aktionen gesammelter Sonderabfälle klären Sie bitte mit dem Bauhof
gesammelte Abfall wird von den saarländischen Kommunen Ihrer Kommune! Vielen Dank für Ihr Umwelt-Engagement!
eingesammelt bzw. an Sammelplätzen entgegengenommen Ihr Entsorgungsverband Saar
und zu den EVS-Entsorgungsanlagen (Umladestationen
und AVA Velsen) transportiert, wo er gegen Vorlage eines
■ Stellenausschreibung der Gemeinde
picobello Entsorgungsnachweises kostenlos angenommen Mettlach
wird. Bei Fragen zur Regelung der Abfallbereitstellung bzw. Die Gemeinde Mettlach
des Abtransportes sprechen Sie bitte Ihre/n picobello-An- sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
sprechpartner/in an (Kontaktdaten siehe Anmeldebestäti- Verwaltungsmitarbeiter/in (m/w/d)
gung) oder rufen Sie uns an(Tel.-Nr. 0681 / 5000-620). für die Gemeindekasse (befristete Krankheitsvertretung)
Bitte achten Sie darauf, dass durch Ihre Sammelaktion die Näheres zum Stellenprofil sowie den Kontaktmöglichkeiten
Pflanzen- und Tierwelt möglichst wenig beeinträchtigt wird. unter www.mettlach.de/stellenausschreibungen
Konzentrieren Sie dazu bitte Ihre Sammelaktion entlang von
Waldrändern, (Wald)Wegen, Straßen, Gewässern und anderen
■ Landkreis Merzig-Wadern lädt zur Kauf- und
öffentlichen Bereichen sowie Tauschbörse in die Skatehalle ein
(Wald)Parkplätzen. Achten Sie beim Sammeln bitte insbeson- Der Landkreis Merzig-Wadern veranstaltet am Samstag, 19.
dere auf Amphibien oder andere Tiere, die sich nicht selten im März, von 11 bis 14 Uhr eine Kauf- und Tauschbörse für alle
Müll verstecken (v.a. in Altreifen, unter Tüten und Planen) und Interessierten und insbesondere für Skater in der Skatehalle in
setzen Sie diese gegebenenfalls um. Merzig, Zum Gipsberg 10.
Jung und Alt, Neulinge und Fortgeschrittene sind dazu einge-
laden, ihre Boards, Schuhe, Kleidung oder sonstige Skateartikel
zu verkaufen oder selbst neue Ausrüstung von anderen Anbie-
tern zu erwerben. Die Artikel können auch getauscht werden.
Wer selbst Ware anbieten und verkaufen möchte, muss sich
vorher telefonisch unter 06872-802278 oder im Internet unter
Übersicht der EVS-Entsorgungsanlagen für picobello-Abfälle https://veranstaltungen.merzig-wadern.de für einen Stand
anmelden. Der Landkreis Merzig-Wadern stellt die Verkaufs-
An diesen EVS-Anlagen können die am picobello-Tag 2022 (18./19. März) ein- stände jedem Verkäufer kostenlos zur Verfügung.
gesammelten Abfälle im Zeitraum 18.03.-14.04.2022 angeliefert werden:
Im Anschluss an die Kauf- und Tauschbörse ist die Skatehalle
regulär geöffnet, sodass die neu erworbenen Artikel gleich
EVS-Umladestation Illingen EVS-Umladestation Merzig-Fitten
Gymnasialstraße 140 Waldwieser Straße ausprobiert werden können.
66557 Illingen 66663 Merzig
Tel.: 06825 / 44813 Tel.: 06869 / 1498
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Mo-Fr: 7.30-12.00, 12.30-15.45 Uhr Di, Mi, Fr: 7.30-12.00, 12.30-15.45 Uhr
Sa: 7.30-12.00, 12.30-14.45 Uhr Sa: 7.30-12.00, 12.30-14.45 Uhr Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
EVS-Umladestation Mandelbachtal- Abfallverwertungsanlage (AVA) Velsen o Defektes Verkehrsschild
Ormesheim GmbH o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
Am Koppelwald Alte Grube Velsen 16
66399 Mandelbachtal 66127 Saarbrücken
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
Tel.: 06893 / 6070 Tel.: 06898 / 946-0 o Defekte Straßenbeleuchtung
Öffnungszeiten: Anlieferzeiten:
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
Di 9.30-12.00 Uhr, 12.30-17.45 Uhr Mo-Fr: 7.00-18.15 Uhr o Sonstiges:
Mi, Fr: 7.30-12.00 Uhr, 12.30-15.45 Uhr Sa: 7.00-14.45 Uhr
Sa: 7.30-14.45 Uhr �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wichtig: An den EVS-Umladestationen können nur kleine Mengen an picobello-Abfällen, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
d.h. keine Container, angeliefert werden, da hier lediglich ein händisches Umladen der Ab-
fälle möglich ist. Größere Mengen/ Container können nur an der AVA Velsen abgekippt
werden!
Wann?�����������������������������������������������������������������������������������������������������
Bitte informieren Sie den/die picobello-Ansprechpartner/in Ihrer Kommune bzw. nehmen
Kontakt zu ihr/ihm auf, wenn Sie Sonderabfälle (Batterien, gefüllte Ölkanister oder Ähnli-
ches) finden. Bitte besprechen Sie mit ihr/ihm, wie die Sonderabfälle vor Ort eingesammelt Wo? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
werden. Sonderabfälle dürfen nicht zusammen mit Restabfall entsorgt werden!
Wer?���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Entsorgungsnachweis
Bei Vorlage dieser Bescheinigung können Sie Abfälle, die im
Rahmen der Aktion „saarland picobello 2022“ eingesammelt Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
wurden, kostenlos an den folgenden EVS-Entsorgungsanlagen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
anliefern:
• AVA Velsen GmbH (Abkippen möglich) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• EVS-Umladestationen in Illingen, Mandelbachtal-Ormesheim �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
und Merzig-Fitten (nur händisches Einfüllen in die bereitge- Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt
stellten Container möglich). Bitte beachten Sie, dass eine An- im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus
lieferung der picobello-Abfälle Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per
ausschließlich auf diesen EVS-Anlagen möglich ist! E-Mail: meldungen@beckingen.de
Die kostenlose Annahme gilt für den Zeitraum vom 18.03.2022 Ihr Bürgermeister
bis zum 14.04.2022. Die Entsorgung evtl. gesichteter bzw. Thomas Collmann
Ende des amtlichen Teils
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 1 / 2 0 2 2 Seite 9
Tourismus und Kultur
■Corona Teststationen
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten auf SARS-CoV-2 testen
lassen:
Engel Apotheke Beckingen
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/2435 oder https://testtermin.de/testzentrum-
engel-apotheke-beckingen/
Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 08.00 Uhr-11.00 Uhr und 16.00 Uhr- 19.00 Uhr,
Samstag von 09.00 Uhr – 12:00 Uhr und
Sonntag von 09:00 Uhr - 12.00 Uhr
Seit dem 25.11.2021 testet die Engel Apotheke am Rathaus Beckingen.
Teststation Astrid Reiter
Bahnhofstr. 8, Beckingen
Tel.: 01754127624
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 - 14.00 Uhr
Samstag u. Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr
Terminbuchung unter https://testkalender.de/bahnhof-beckingen
Testung auch ohne Termin möglich!
Drive In Testzentrum Am Kreisverkehr
Dillinger Str. 27, Beckingen
Öffnungszeiten Montag – Freitag: 7.00-10.00 Uhr, 12.00-15.00 Uhr, 17.00-19.00 Uhr
Samstag: 10.00- 12.00 Uhr, 17.00 Uhr- 19.30 Uhr
Sonntag: 11.00 Uhr-13.00 Uhr, 15.00 Uhr- 18.00 Uhr
Terminbuchung unter: www.beckingen-test.de
Tel.: 06835/9589994
Testung auch ohne Termin möglich.
Test- Saarpfalz
Talstr. 266, Beckingen, auf dem EDEKA Gelände,
Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 9:00 Uhr- 18:00 Uhr
Sonntag: 12:00 Uhr – 18:00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/93351 oder www.terminland.de/merzig-wadern/
Andreas Apotheke, Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:00 Uhr- 12:30 Uhr und 14:30 Uhr- 18:30 Uhr,
Samstag 9:00 Uhr- 12:00 Uhr
C.P.S.-Pharma GmbH
Testzentrum Beckingen: 3 Teststationen in der Halle,
Rehlinger Str. 20
Teststation Düppenweiler: Im Huthaus, Piesbacher Str. 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminbuchungen unter www.test-beckingen.de, bzw. www.test-dueppenweiler.
de
Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 8:00 bis 20:00
Sonn- und Feiertags: Beckingen 10:00 bis 18:00 Uhr
Düppenweiler: 10:00 bis 16:00
Testzentrum Südwest
Beckingen-Reimsbach: Reimsbacher Str., Marktplatz
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 07:00 bis 20:00 Uhr
Samstag u. Sonntag: 08:00 bis 20:00 Uhr
www.testen-suedwest.de
Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit!
Testzentrum Tal
Marktplatz Haustadt
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 06.00-12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 19.00 Uhr
Samstag – Sonntag: 10.00 – 18.00 Uhr
Walk in oder Drive in
https://testzentrum-tal.de/de/
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 1 /2 0 2 2
Leben in Beckingen
Kirchliche Nachrichten 18.30 Vorabendmesse mit den Erstkommuni-
onkindern
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. verst.
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen Veronika u. Alois Jacob
Seelsorger: Sonntag, 20.03. 3. Fastensonntag
Pfarrer Helmut Mohr Beckingen 09.00 Hochamt
0 68 35 / 23 19 f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Manfred
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Kiefer; Stiftsmesse f. Christel Tiné
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Reimsbach 10.30 Hochamt mit den Erstkommunionkindern
Pfarrsekretärinnen: u. anschl. Erstkommunionkinderstunde,
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert insbesondere für die Kinder aus Reimsbach
Öffnungszeiten Pfarrbüros: f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Jgd. f.
Beckingen: Hermine Bast; f. Leb. u. Verst. einer Fami-
lie (H. K.)
Montag, Mittwoch u. Donnerstag:09.00 - 12.00 Uhr und
14.00 Taufe von Alena Rau
13.00 - 16.00 Uhr
17.00 Kirchenmusikalische Andacht
Dienstag u. Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr
Dienstag, 22.03. Dienstag der 3. Fastenwoche
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) Düppenw. 09.00 Hl. Messe
Düppenweiler: f. Theo u. Siegfried Steffen
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 23.03. Mittwoch der 3. Fastenwoche
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr Honzrath 09.00 Hl. Messe
(Tel. 06832/221) Donnerstag, 24.03. Donnerstag der 3. Fastenwoche
Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft- Düppenw. 17.00 Vorabendmesse zum Hochfest Verkündi-
beckingen.de) erreichbar. gung des Herrn
Am Donnerstag, 17.03.2022, ist das Pfarrbüro in Düppen- f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
weiler geschlossen. Sie erreichen uns in Beckingen. Beckingen 18.30 Vorabendmesse zum Hochfest Verkündi-
gung des Herrn
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Wichtiger Hinweis!!! Änderung des Schutzkonzepts Freitag, 25.03. Verkündigung des Herrn
Aktuell ist keine Anmeldung zum Gottesdienst notwendig! Reimsbach 09.00 Festhochamt
Bei der Feier von Gottesdiensten gelten Maskenpflicht während f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
des gesamten Gottesdienstes und Abstandsgebot (1,5 Me- Haustadt 18.00 Kreuzweg
ter) zwischen Menschen, die nicht in häuslicher Gemeinschaft 18.30 Festhochamt
leben oder zum familiären Bezugskreis gehören. Beim Betreten f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
des Gottesdienstraumes wird die Möglichkeit zur Handdesin- Samstag, 26.03. Samstag der 3. Fastenwoche
fektion angeboten. Beckingen 11.00 Weggottesdienst, insbesondere für die
Es gelten immer die tagesaktuellen Bestimmungen. Erstkommunionkinder aus Beckingen
Beichtgelegenheit vor und nach der Hl. Messe und nach Ab- Düppenw. 16.30 Erstkommunionkinderstunde, insbeson-
sprache! dere für die Kinder aus Düppenweiler und
Donnerstag, 17.03. Hl. Gertrud, Äbtissin von Nivelles († Haustadt
653/659) 17.00 Vorabendmesse mit den Erstkommuni-
Saarfels 18.00 Hl. Messe onkindern
Freitag, 18.03. Freitag der 2. Fastenwoche f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1 Jgd. f.
Hargarten 09.00 Hl. Messe Christine Fontaine; f. einen Verstorbenen;
Beckingen 16.30 Kreuzweg f. Josefine Jost
17.00 Vorabendmesse zum Hochfest Hl. Josef Haustadt 18.30 Vorabendmesse
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Juliane f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Elisabeth
u. Gerhard Huckert; Stiftsmesse f. Ehel. Schwinn u. Verst. d. Fam. Schwinn-Reiter;
Philipp u. Rosalia Huckert; Stiftsmesse f. f. Thomas Mock; f. Heinz Walter; f. Christa
Ehel. Valentin u. Maria Friedrich; Stifts- Schorsch (Jgd.) u. Ehemann Harald Schorsch
messe f. Gertrud Müller geb. Tiné Sonntag, 27.03. 4. Fastensonntag
Reimsbach 18.30 Vorabendmesse zum Hochfest Hl. Josef Beckingen 09.00 Hochamt
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. einen f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Ster-
Verst. beamt f. Robert Bast, 4. Jgd. f. Ernst Spelz;
Samstag, 19.03. Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter f. Agnes u. Ernst Spelz; f. Maria u. Josef
Maria Müller
Beckingen 11.00 Weggottesdienst, insbesondere für die Reimsbach 10.30 Hochamt mit den Erstkommunionkindern
Erstkommunionkinder aus Beckingen u. anschl. Erstkommunionkinderstunde,
Düppenw. 17.00 Vorabendmesse insbesondere für die Kinder aus Reimsbach
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Leb. u. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Verst. des Hüttenarbeitervereins; f. einen 11.45 Taufe von Frieda Speicher
Verstorbenen Beckingen 18.00 Vesper mit Aussetzung u. sakr. Segen
Haustadt 18.00 Erstkommunionkinderstunde, insbeson-
ZDF Fernsehgottesdienste:
dere für die Kinder aus Düppenweiler und
Haustadt - 20.03.22 Eltville (evangelisch) WegzehrungA mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 1 / 2 0 2 2 Seite 1 1
- 27.03.2022 Pfarrkirche St. Valentin in Großrußbach/Niederös- Aktion Tafel in Dillingen
terreich
(katholisch) Ich bin da.für Einerseits ist die finanzielle Not vieler
Hauskommunion Menschen so groß, dass sie am Essen
In allen unseren Orten in der Pfarreiengemeinschaft bieten wir sparen müssen, andererseits werden in
die Möglichkeit zur monatlichen Hauskommunion an. Wer einen
unserem Land täglich Tonnen von Lebensmitteln vernichtet,
Besuch durch Pastor Helmut Mohr oder einen Kommunionhel-
fer möchte, melde sich gerne in einem unserer Pfarrbüros: die ohne weiteres verzehrt werden könnten, deren Mindest-
Beckingen: ‚ 0 68 35 / 23 19 Düppenweiler: 0 68 32 / 2 21 haltbarkeitsdatum noch nicht abgelaufen ist und die noch in
oder einwandfreiem Zustand sind. Die Tafel bemüht sich um einen
pfarramt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de Ausgleich – mit ehrenamtlichen Helfern für die Bedürftigen.
Zusätzlich zu dem geplanten Besuch unserer Kommunion- Zu Fastenzeit wollen wir auch an unsere Mitmenschen denken,
helfer kommt Herr Pastor Mohr am Montag, 21.03. ab 14.30 die nicht so reichlich zu essen haben.
Uhr nach Saarfels und Beckingen. Deshalb sammeln wir vom 08.03. bis 24.03. haltbare Le-
Hinweise bensmittel für die Tafel in Dillingen.
Düppenweiler Wir hoffen auf Ihre rege Unterstützung, damit es wieder so ein
Wir beten den Rosenkranz für den Frieden jeden Mittwoch um Erfolg wie die vergangenen Aktionen wird. Lebensmittelspen-
17.30 Uhr in der Kirche. Herzliche Einladung. den können in der Pfarrkirche Düppenweiler, im Pfarrhaus
Rückblick Weltgebetstag der Frauen in Beckingen zu den Öffnungszeiten sowie im Kindergarten
In Haustadt konnten wir am 4. März stellvertretend für alle Düppenweiler abgegeben werden. Im Voraus ein herzliches
Frauen der Pfarreiengemeinschaft und in Solidarität mit den Dankeschön!
Frauen aller Konfessionen den Weltgebetstag 2022 begehen.
„Zukunftsplan: Hoffnung“ war das Thema, das die Frauen
aus England, Wales und Nordirland für uns vorbereitet
haben.
Bei der Solidaritätskollekte kam der tolle Betrag von 255 Euro
zusammen, mit dem wir die über 100 weltweiten Projekte
unterstützen, die Frauen und Kinder stärken.
Pfarrkirche Reimsbach werktags geschlossen
Bedingt durch die Orgelsanierung in der Pfarrkirche in Reims-
bach und der Lagerung der Orgelpfeifen auf den Kirchenbänken
während der Woche bleibt die Pfarrkirche in dieser Zeit ge-
schlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir freuen uns über
jede Spende, die das Projekt unterstützt.
Redaktionsschluss
für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 09.04. bis
15.05.22 ist Dienstag, 29.03. um 12 Uhr.
■ Dekanat Merzig
Zell am See 2022 – Jugendfreizeit St. Peter im
Dekanat Merzig
In der Zeit von Samstag, 23. Juli, bis Samstag, 30. Juli 2022, wird
für Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren wieder die Ju-
gendfreizeit St. Peter im Dekanat Merzig angeboten. Als attrak-
tives Ziel wurde das Selbstversorgerhaus „Maishofen“ bei Zell
am See gewählt. Das Haus und die Umgebung bieten gleich
mehrere Highlights und viele Ausflugsmöglichkeiten.S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 1 /2 0 2 2
Der Teilnehmerbeitrag beträgt 330 € pro Person (Geschwister: Sonntag, 27.03.2022
2. Kind 310 €). Sollte der Teilnehmerbeitrag nicht aufgebracht 10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr.
werden können, bitten wir um eine vertrauliche Rücksprache, Winkler)
um nach Möglichkeiten der Unterstützung zu suchen. Die „Während der Gottesdienste besteht Maskenpflicht.“
Anmeldung ist nur dann gültig, wenn neben der schriftlichen
Anmeldung auch eine Anzahlung von 100 € eingegangen ist.
Anmeldeschluss ist der 3. April 2022!
Die Gesamtteilnehmerzahl ist begrenzt, die Reihenfolge der
Einzahlungen bestimmt die verbindliche Teilnehmerliste. Die
für die Fahrt maßgeblichen Angaben sind der offiziellen Aus-
schreibung und dem Anmeldeformular zu entnehmen.
Veranstalter der Fahrt ist die Jugendstelle im Dekanat Merzig;
das Anmeldeformular kann per Mail oder telefonisch angefor-
dert werden unter: Dekanat Merzig - Mail: annalena.kiefer@
bgv-trier.de - Tel. 06861-5464.
■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
Samstag, 19.03.2022
10-14 Uhr Konfirmandentag Gemeindehaus Merzig
11.00 Uhr Jugendband „TonReich“ kleiner Saal Gemeinde-
haus Merzig
Sonntag, 20.03.2022
11.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst Friedenskir-
che Merzig (Pfr. Winkler)
Montag, 21.03.2022
18-22 Uhr Spieletreff im Café Gemeindehaus Merzig. Bitte
anmelden unter julia.schneider@ekir.de!
19.30 Uhr Singkreis Gemeindehaus Merzig
Mittwoch, 23.03.2022
08-18 Uhr Offener Treff für Flüchtlinge aus der Ukraine,
Gemeindehaus Merzig
09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen
16-17 Uhr Sprechstunde Frank Paqué Gemeindehaus
Merzig
Donnerstag, 24.03.2022
09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen ■ Freie Christengemeinde
15.30-18 Uhr Flöten, Gemeindehaus Merzig Am Werthchen 46, beim Seffersbach
16.30 Uhr Kinderchor „Singflöhe“ kleiner Saal Gemeinde- Sonntags:
haus Merzig Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.
18-19.00 Uhr Posaunenchor Unterricht, Gemeindehaus Mer- Mittwochs:
zig Die Bibelstunde startet um 18.30 Uhr wieder vor Ort.
19-21.30 Uhr Posaunenchor Probe, Gemeindehaus Merzig In den Räumlichkeiten gilt die 3G Regelung.
19.30 Uhr Gospel-Pop-Project (Infos unter gospel-pop- Infos: 06872/8417, 015736433785 oder www.fcgmerzig.jim-
project.de) dofree.com
Samstag, 26.03.2022
11-14 Uhr Kirche für Kinder Martinskirche Beckingen. Um
■ Neuapostolische Kirche
Anmeldung bis 24.03. unter 0151-50933752 Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a
wird gebeten! Kirchenbezirk Saar-Pfalz
18.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Winkler) Nächster Präsenz-Gottesdienst in Merzig:
mit Abendmahl Sonntag, 20.03., 10.00 Uhr
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 1 / 2 0 2 2 Seite 1 3
Mittwoch, 23.03. Kindertageseinrichtung bedarf es auch einem Schulplatz an
19.30 Uhr einer Fachschule/Fachakademie für Erzieher/innen.
Die Voraussetzung zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine Wir bieten ein interessantes und zukunftsorientiertes Aufga-
vorherige Anmeldung beim Gemeinde-Vorsteher unter Tel-Nr. bengebiet, engagierte und teamorientierte Mitarbeiter/innen
06861-9386151, da es eine eingeschränkte Platzkapazität auf- sowie eine individuelle Beratung und Begleitung der Auszubil-
grund der gegebenen Abstands- und Hygienevorschriften gibt. denden.
Das Tragen einer Mund- und Nasen-Maske ist verpflichtend. Die Vergütung und die Bedingungen richten sich nach der
Bis auf Weiteres besteht weiterhin die Möglichkeit am Live- Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung des Bistums Trier
Stream-Gottesdienst der Gebietskirche Westdeutschland über (KAVO).
YouTube teilzunehmen: videogottesdienst.nak-West.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Nächster Video-Gottesdienst: Katholische KiTa gmbH Saarland, Carmen Herrmann bzw. Jo-
Sonntag, 20.03., 10 Uhr hannes Burholt, Josefstr. 81, 66663 Merzig oder per Mail an
Mittwoch, 23.03., 19.30 Uhr bewerbung@kita-saar.de
Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter: www.nak- ■ Elternausschuss des Kindergartens
saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de. Die Seelsorger sind
weiterhin telefonisch erreichbar. St. Theresia
■ Jehovas Zeugen
Alle Gottesdienste per Videokonferenz.
Freitag, 18.03.22
18:30 Uhr Lied und Gebet
Hauptpunkte aus dem Bibelleseprogramm der Woche (1. Sa-
muel 14 -15)
Weitere Programmpunkte im Arbeitsheft.
Information: Warum Lesen für Kinder wichtig ist – Teil 2
Ist es für Kinder besser, etwas auf Papier zu lesen oder in digi-
taler Form? Ein Autor schrieb: „Verschiedene wissenschaftliche
Experimente haben gezeigt, dass diejenigen, die Texte am
Bildschirm lesen, einfach nicht dasselbe Textverständnis haben
wie diejenigen, die Texte in Papierform lesen“ (Be the Parent,
Please). Einer der Gründe hierfür ist, dass jemand, der am Bild-
schirm liest, eher dazu neigt, den Text zu überfliegen, statt
darüber nachzudenken. Es geht nicht darum, sich für eins der
Medien zu entscheiden. Beide haben ihre Vorteile. Wenn man
ein gedrucktes Buch liest, erinnert man sich später oft daran,
an welcher Stelle auf einer Seite man etwas gelesen hat – so,
als hätte man im Gedächtnis eine Art Lesezeichen. Man kann
sich Inhalte offensichtlich besser einprägen. Es geht nicht dar-
um, sich für eins der Medien zu entscheiden. Wichtig ist: Versteht
mein Kind, was es gelesen oder studiert hat, und erinnert es
sich daran? Wenn nicht, wie kann ich meinem Kind helfen,
seine Lerngewohnheiten zu verbessern? (Teil 1 und 2 auf www.
jw.org).
Sonntag, 20.03.22
10:00 Uhr Vortrag
Thema: Durch Sauberkeit und Reinheit Jehova Gott ehren
Christen müssen geistig, moralisch und mental rein bleiben;
auch körperliche Reinlichkeit ist wichtig.
Redner: Horst Moser (Bitburg)
10:30 Uhr Bibelstudium
Thema: Was uns Jesu Tränen sagen (Joh 11:35). Mitteilungen für die Gesamtgemeinde
Jesus durchlebte manchmal starke Emotionen, die ihn zum
Weinen brachten. Was können wir von ihm lernen?
Kontakt: B Michely unter der Mobil Nr. 0152 29575177
■ Katholische Öffentliche Bücherei Beckingen
Liebe Leserinnen und Leser,
Kindergarten die Bücherei ist wieder geöffnet.
Es gelten die bekannten Hygienemaßnahmen.mit FFP2- Maske.
Unsere Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 16.00 Uhr
■ Katholische KiTa gGmbH bis 18.30 Uhr in der Herrenbergstraße 8.
Stellenausschreibung - Vorpraktikanten (m/w/d) / Gerne bringen wir Ihnen Lesestoff nach Hause, rufen Sie uns
an: 06835 - 93660 oder mail koebbeckingen2009@hotmail.de
Anerkennungspraktikanten (m/w/d) Wir freuen uns auf ein Wiedersehen..
Die Katholische KiTa gGmbH Saarland sucht für das Kinder- Das Bücherei-Team und die Bücherfreunde Beckingen
gartenjahr 2022/2023 mehrere Vorpraktikanten (m/w/d)
sowie mehrere Anerkennungspraktikanten (m/w/d) für ihre
Kindertageseinrichtungen im Gesamteinrichtungsverbund
Merzig.
Voraussetzung für den Ausbildungsbeginn zum Erzieher (m/w/d)
ist der mittlere Bildungsabschluss oder eine einschlägige be-
rufliche Vorbildung. Neden dem Vorpraktikumsplatz in einerSie können auch lesen
