DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo

 
WEITER LESEN
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

                                           Mai 2016
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                               Mai 2016
D

    Inhaltsverzeichnis                 Liebe Bürgerinnen und Bürger,

    Allgemein                 Seite   der Saisonstart 2016 steht an.         Komfort werden erwartet sowie        lichen Steigerungen gegenüber
                                      Der Tourismus zählt in der Gemein-     günstige Preise und individuelle     dem Vorjahr beschert. Das freut
    Brandschutztipp,              3
                                      de Nonnenhorn und Wasserburg           Betreuung. Das kommt manchmal        uns natürlich alle. Gleichwohl dür-
    Altenpflege in St. Georg      3   (Bodensee) mit zu den bedeuten-        der Quadratur des Kreises gleich     fen wir uns nicht zurück lehnen. Sie
    Familienpflegewerk, SGM       4   den Wirtschaftsfaktoren. Unsere        und Sie, liebe Bürgerinnen und       alle wissen, die Konkurrenz schläft
    Lebenshilfe, St. Johannes     5   Orte ziehen Gäste an aus nah und       Bürger brauchen oft viel Geduld      nicht in dem Bemühen um den
    ZAK, Zeltlager                6   fern, wir wissen die Qualitäten zu     und Fingerspitzengefühl.             Gast. Wir dürfen uns deshalb nicht
                                      vermarkten. Wir sind touristisch       Doch wir sind uns sicher, Sie wer-   zufrieden zurück lehnen, sondern
    Veranstaltungen            7-10   gut aufgestellt und das verdanken      den die notwendigen Antworten        müssen uns in allen Bereichen wei-
    Gastronomie, Fundamt      11-12   wir u.a. auch Ihnen liebe Bürgerin-    auf die kommenden Herausforde-       ter anstrengen um unseren Gästen
                                      nen und Bürger.                        rungen der diesjährigen Saison       weiterhin das zu bieten, was sie
                                      Der Kunde, die Kundin ist König        finden. So wie Sie in den vergan-    bei uns erwarten, wenn sie ihre
    Gemeinde Wasserburg
                                      beziehungsweise Königin – dieser       genen Jahren immer wieder ange-      Urlaubstage hier am bayerischen
    Mitteilung Tourist-Info     13    berühmte Marketingsatz gilt viel-      messen auf neue Herausforderun-      Bodensee verbringen.
    Öffentliche Mitteilungen 14-21    leicht vor allem für die schöne Zeit   gen reagiert haben.
    Bücherei, Weltladen         21    des Jahres: den Urlaub (gilt natür-    Sie haben sich stets mit großem      Wir wünschen Ihnen und uns allen
    Vereinsnachrichten       22-27    lich auch für den Tourismus). Gera-    Einsatz, viel Geduld, Kompetenz      eine sonnige erfolgreiche Saison
                                      de dann sind die Ansprüche hoch        und Innovationskraft auf den Frem-   2016.
                                      – zuweilen wohl zu hoch, wenn die      denverkehr reagiert und engagiert.
    Gemeinde Nonnenhorn               kurze Ferien alles bieten sollen,      Dafür möchten wir Ihnen heute
    Öffentliche Mitteilungen 28-31    was das ganze Jahr über fehlte.        ganz herzlich danken.                Ihre Bürgermeister
    Vereinsnachrichten       32-33    Erholung und große Erlebnisse,         Das vergangene Jahr hat uns in
                                      Unterhaltung und Ruhe, das Ori-        den Gemeinden hervorragende          Thomas Kleinschmidt
                                      ginelle, Ursprüngliche und viel        Übernachtungszahlen mit deut-        Rainer Krauß
    Kirchliche Nachrichten      34
    Kleinanzeigen               35

    Impressum 8. Jahrgang
Herausgeber:
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)                                                                                                     Die kosten­
Thomas Kleinschmidt,                                                                                                               losen Energie­
Erster Bürgermeister                                                                                                               beratungen
Gemeinde Nonnenhorn                                                                                                durch eza!-Berater Günter Ede-
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister                                                                                 ler im Rathaus Wasserburg fin-
Redaktion:                                                                                                         den am 04.05. und 18.05.
Wasserburg: Ulrike Langrehr                                                                                        um 16:00 Uhr und 17:00
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,       Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen                                     Uhr statt.
gemeinde@wasserburg-bodensee.de                                                                                    Um einen reibungslosen Ablauf
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,             Nonnenhorn                             Wasserburg                           zu gewährleisten, melden Sie
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,                                                                                    sich bei Frau Langrehr unter Tel.
rathaus@nonnenhorn.eu                 Montag bis Freitag                     Montag bis Freitag
                                                                                                                   98 53 - 0 vorher an. Damit wir
Titelbild:                            8:00 - 12:00 Uhr                       8:00 - 12:00 Uhr
                                                                                                                   noch mehr auf die Wünsche und
Susanne Schwarz, Kressbronn           Montag, Dienstag, Mittwoch 14:00       Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
                                                                                                                   Bedürfnisse der Energiebera-
Anzeigen und Druck:                   bis 16:00 Uhr                          Weitere Termine nach tel. Verein-
                                                                                                                   tungskunden eingehen können,
SeeDruck GmbH,                        Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr         barung
                                                                                                                   bitten wir nach dem Beratungs-
Hochsträß 7,                                                                 Lindenplatz 1,
                                                                                                                   gespräch um eine Bewertung
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55            Conrad-Forster-Straße 10,              88142 Wasserburg (Bodensee)
                                                                                                                   Ihres Energieberaters Günter
dorfspiegel@druckamsee.de             88149 Nonnenhorn                       Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
                                                                                                                   Edeler unter Angabe der Bera-
Für mit Namen gekennzeichnete         Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0,          Fax 0 8382 / 98 53 - 13
                                                                                                                   tungsstellen-Nr. 537 über
Beiträge sind die Verfasser selbst    Fax 0 8382 / 98 68 - 32                E-Mail: gemeinde@wasserburg-
                                                                                                                   www.eza-bewertung.de
verantwortlich.                       E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu          bodensee.de

    2
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Mai 2016                                                                                                                               Allgemein

                                                                                                                                                            D
 Brandschutztipp: Kohlenstoffmonoxid – die unsichtbare Gefahr                                                        Altenpflege in St. Georg
E s is t ein geruchsloses,             • verstopften Schornsteinaus­         • Wählen Sie Notruf 112, schil-        Diözesanwallfahrt der Seni­
geschmackloses, nicht ätzen-              lässen (z.B. nach einem Sturm)       dern Ihre Symptome und wei-          oren der drei Seegemeinden
des oder reizendes Gas und wird        • gasbetriebenen Geräten („Heiz-        sen auf Kohlenmonoxid hin!           Die diesjährige Diözesanwallfahrt
daher vom Menschen nicht wahr-            pilz“)                               Explosionsgefahr!                    führt am 9. Mai 2016 nach Alten-
genommen: Kohlenstoffmonoxid           • Arbeitsgeräten mit Verbren-         • Gefährden Sie sich nicht selbst      stadt bei Schongau. Organisiert
(oder auch „Kohlenmonoxid“). In           nungsmotor wie Rasenmäher            durch Rettungsversuche!              wird diese vom bischöflichen
Deutschland sterben jährlich ca.          oder Kettensäge                    • Weisen Sie die Feuerwehr und         Seelsorgeamt – Altenseelsorge – in
400 Menschen an einer Vergiftung       Das Gas bindet sich im Blut an          den Rettungsdienst ein.              Augsburg.
durch Kohlenstoffmonoxid, denn         die roten Blutkörperchen (Hämo-
schon wenige Atemzüge sind töd-        globin) und verdrängt dabei den       In Fachgeschäften sind Kohlen-         Programm:
lich.                                  Sauerstoff. Bei leichten Vergiftun-   monoxidwarnmelder erhältlich,          10:30 Uhr heilige Messe in der
Kohlenstoffmonoxid entsteht bei        gen können Symptome wie Kopf-         die eine sinnvolle Ergänzung zu                  Basilika St. Michael,
einer unvollständigen Verbren-         schmerzen, Übelkeit, Erbrechen        vorhandenen Rauchmeldern sind.                   Altenstadt
nung kohlenstoffhaltiger Sub­          und Schläfrigkeit leicht dazu füh-    Sie warnen vor der Freisetzung von     12:00 Uhr Mittagessen in
stanzen (z.B. Holz, Kohle, Papier,     ren, dass die eigentliche Ursache     Kohlenstoffmonoxid. Sinnvoll ist                 Schwabbruck beim
Erd- und Flüssiggas oder vieler        übersehen wird.                       die Installation eines solchen Gerä-             Schäferwirt
Kunststoffe) bei nicht ausreichen-     Im Fall hoher Konzentrationen         tes in der Nähe der Gastherme.                   anschließend Kaffee
der Sauerstoffzufuhr. Das ist nor-     genügen bereits wenige Atemzüge                                                        und Kuchen
malerweise kein Problem, wird im       bis zum Eintritt der Bewusstlosig-    Ihre Feuerwehren Hege, Nonnen-         15:00 Uhr Kirchenführung und
Haushalt aber gefährlich z.B. bei      keit mit tödlichem Ausgang.           horn und Wasserburg                              Mai-Andacht in
der Nutzung von                        Im Verdachtsfall einer Kohlenstoff-                                                    Mariä-Himmel-Fahrt
• Holzkohlengrill in umschlosse-       monoxid-Vergiftung muss schnell       Ihre Feuerwehren Hege,                           Schongau.
    nen Gebäuden (sogenanntes          reagiert werden:                      Nonnenhorn und                         Danach Heimfahrt an den See
    „Indoor-Grillen“)                  • Verlassen Sie sofort den betrof-    Wasserburg
• defekten Gasthermen                     fenen Raum. Falls möglich,                                                Anmeldung und Informationen:
• Fehlbedienung von Kaminöfen             Fenster öffnen.                                                           Dagmar Ledermann Tel. 88 84 49
                                                                                                                    Isolde Hubenschmid Tel. 88 82 70
                                                                                                                    Annemarie Beck      Tel. 8 93 25
                                                                                                                    Pfarramt Wasserburg Tel. 88 73 00

                                                                                                                    Abfahrtzeiten:
 Steuertermin                           Sprechtage des Notariats              Außensprechtage der                   Nonnenhorn, Gasthof Adler 7:30 Uhr
                                        Lindau in Nonnenhorn                  Sozialverwaltung des                  Hege Bushaltestelle:         7:35 Uhr
Am 15.05.2016 werden wieder für
                                                                              Bezirks Schwaben Land­                Wasserburg Bahnhof:          7:45 Uhr
die Grund- und Gewerbesteuer die       Das Notariat Lindau führt an jedem
                                                                              kreis Lindau (B)                      Enzisweiler, am Kreis-Verkehr
Vierteljahresbeträge, so wie für die   1. Mittwoch eines jeden Monats                                               ehemals Bäckerei Straub 7:55 Uhr
Wasserverbrauchs- und Abwasser-        von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr in den
gebühren die Abschlagszahlungen        Ausweichräumen der Gemeinde-
                                                                             Nächster Termin:
fällig.                                verwaltung, Conrad-Forster-Str. 10,
                                                                             Donnerstag, 30. Juni 2016
                                                                             von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr               Sommerpause
                                       1. Stock, 88149 Nonnenhorn, einen
Wir bitten Sie um termingerechte                                             im Landratsamt, Zimmer 125
                                       Sprechtag durch.                                                             Das Team der Altenarbeit St. Georg
Zahlung oder empfehlen Ihnen das                                             Bregenzer Straße 35,
                                       Nächster Termin:                                                             macht bis Mitte September 2016
jederzeit widerrufliche SEPA-Last-                                           88131 Lindau (B)
                                       Mittwoch, 4. Mai 2016                                                        Sommerpause.
schriftmandat für Ihr Bankkonto.       Es wird um telefonische Voranmel-
So ersparen Sie sich unerfreuliche     dung gebeten.
Mahngebühren und Säumniszu-            (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
schläge.

Bitte denken Sie auch an die Abfall-
beseitigungsgebühren, die an den
ZAK (Zweckverband für Abfallwirt-                                                              Parkett - Bodenbeläge
schaft, Kempten/Allgäu) direkt zu                                                              Markisen - Insektenschutz
entrichten sind.
                                                                                               Gardinen - Plissee
                                                                                               Tapeten
                                        Friedrichshafen: Friedrichstr. 47, Tel. 0 75 41 - 9 55 19 10, www.raumgestaltung-clad.de

                                                                                                                                                       3
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                          Mai 2016
D

    Familienpflegewerk: Wenn die Familie Hilfe braucht

                                       Manchmal gibt es aber Situatio-          Sie helfen Familien, Alleinerzie-      unseren Kontaktdaten dazu, die
                                       nen, in denen Familien Unterstüt-        henden, erkrankten Personen (seit      Sie demjenigen bei Bedarf weiter-
                                       zung brauchen.                           Januar 2016 auch kinderlosen Per-      leiten dürfen.
Das erste, das der Mensch im           Der 5-jährige Tim* (Name geän-           sonen), Senioren und Menschen
Leben vorfindet,                       dert) hat seine Mama vermisst. Sie       mit Behinderungen. Die Familien-       Wir bedanken uns herzlich für die
das letzte, wonach er die Hand         erwartete ihr zweites Kind. Doch es      pflegerinnen unterstützen diesen       bisherige sehr gute Zusammenar-
ausstreckt,                            wurde eine Risikoschwangerschaft         Personenkreis umfangreich im           beit und Ihre Unterstützung.
das kostbarste, was er im Leben        und so musste Eva (33) viel liegen       Haushalt, helfen den Kindern bei       Wir helfen Familien, Alleinerzie-
besitzt, ist die Familie.              und sich schonen. Familienpflege-        Hausaufgaben, spielen und bas-         henden, erkrankten Personen und
Adolf Kolping                          rin Sabine L. betreute Tim dreimal       teln mit ihnen und ermöglichen         Senioren – Helfen Sie mit!
                                       pro Woche, spielte und tobte mit         die Teilhabe am sozialen Leben,
Der Frühling huldigt der Familie –     ihm und entlastete Eva von der           indem sie die Kinder zum Sport         Familienpflegestation Lindau Stadt
Ostern im April, Muttertag und der     Haushaltsführung. Tim fühlte sich        oder zu Freunden bringen.              und Landkreis:
Tag der Familie im Mai sind Feste,     wieder wahrgenommen und Eva              Wenn Ihnen beim Lesen dieser           Einsatzleiterin Sonja Heilig
die Familienmitglieder gemeinsam       war erleichtert, dass Sabine L. die-     Zeilen jemand einfällt, der Hilfe      lindau@familienpflegewerk.de
zelebrieren und die Familie zusam-     se Defizite bei Tim ein wenig aus-       benötigt, freuen wir uns, wenn         Telefon: 0 75 28 - 9 75 87 87
menführen. Die Familie ist die         gleichen konnte.                         Sie dem Hilfesuchenden über uns
kleinste Einheit einer funktionie-     In solchen und ähnlichen Situatio­       und unser Hilfsangebot berichten       Bank: Sparkasse Lindenberg.
renden Gesellschaft. Es ist wichtig,   nen helfen die Familienpflegerin-        würden. Wir legen Ihnen dazu           IBAN DE417315 0000 0010 3448 77
dass sie stark und gesund ist.         nen des Familienpflegewerkes.            gern Flyer und Visitenkarten mit       BIC: BYLADEM1MLM.

    SGM Hege-Nonnenhorn-Bodolz
                                                                                                                                           k
                                                                                                                              g r u n dstüc jekt
                                                                                Hier ist dem Trainerteam A.Jäger /         Bau erungsob t
                                                                                J. Braun zu wünschen, dass das             Sani uchobjek
                                                                                Heimspiel am Sonntag, 22.05.                Abbr cht
                                                                                                                            gesu               N   F
                                                                                gegen Oberreitnau II in Bodolz,
                                                                                                                               I / T T / RVtl. T/ausch gteügc. k
                                                                                Anstoß: 11:00 Uhr, gewonnen                   L wünscht ev . Grunds
                                                                                                                                              dw
                                                                                wird, um den Tabellenmittelfeld-
                                                                                                                                       ge
                                                                                                                               Wenn ung / Lan emeinde
                                                                                                                               Wohn kativer See
                                                                                                                                                g
                                                                                platz zu halten.                                in att
                                                                                                                                       ra
                                                                                                                                           5 77 8
                                                                                                                                            51 / 1
                                                                                                                                                  5 05
                                                                                                                                        1
                                                                                                                                 Tel. 0
                                                                                Die Spieler, das Betreuerteam und
    SGM-Aktive: Hege-Nonnenhorn-Bodolz: I Mannschaft                            die jeweiligen Pächter der Gast-
    kämpft gegen den Abstieg in der Kreisliga A                                 stätten Winterberg- und Dorfstüble
                                                                                würden sich bei den Heimspielen                      FISCHINGER
Nach dem sehr guten Start in die       Die II Mannschaft begann die Rück-       auf reges Zuschauerinteresse freu-                   SONNENSCHUTZ IN LINDAU

Rückrunde, hat sich die I Mann-        runde mit „Licht und Schatten“. Man      en.
schaft der SGM vom fast schon aus-     gewann gegen Tabellenführer TT,
sichtslosen vorletzten Tabellenplatz   verlor aber dann unnötig Spiele ge-      Hinweis: Am 1. Mai findet am Sport-
in Reichweite der „Nichtabstiegs-      gen Gegner aus der unteren Tabel-        platz in Hengnau ab 10:00 Uhr der
plätze herangepirscht“.                lenregion. Dadurch bleibt man zwar       Kinder- und Wandertag (Ausrichter
Im „Wonnemonat“ Mai gilt es nun        nach wie vor im oberen Tabellendrit-     TSV Hege) statt.
die zwei Heimspiele                    tel, der „Zug“ für die Aufstiegsplätze   Für das leibliche Wohl ist bestens
am Sonntag, 08.05. gegen               ist aber leider abgefahren.              gesorgt.
TSV Neukirch in Hengnau                Die III-Mannschaft startete etwas
am Sonntag, 22.05. gegen               später in die Rückrundensaison und       Die 3 Sportvereine vom „bayer. See-
FC FN in Bodolz                        verlor die ersten drei Spiele etwas                                               Ihr rEpArAtUr-ExpErtE!
                                                                                ufer“
erfolgreich zu gestalten, um im        unglücklich und jeweils äußerst          TSV Hege, SV Nonnenhorn,                  Tel. + 49/83 82 /49 10
Klassenerhalt bestehen zu können.      knapp.                                   BC Bodolz                                 www.peter-fischinger.de

                                                                                                              FIS Anzeige 50x78indd.indd 4                   30.03.15 16:48

                                        Redaktionsschluss für Juni: 9. Mai 2016

    4
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Mai 2016                                                                                                                                     Allgemein

                                                                                                                                                                 D
 St. Johannes

 Voranzeige: Konfirmationsjubiläum am 5. Juni 2016                              Duo TWOFOLD “How can I keep from singing“
 in St. Johannes                                                                Evangelische Kirche St. Johannes Wasserburg
                   Es fühlt sich       St. Johannes feiern. Sie sind auch                                                 Das Duo TWOFOLD ist seit vielen
                   immer ein biss-     eingeladen, wenn Sie nicht in Was-                                                 Jahren in Sachen Jazz, Pop und
                   chen wie ein        serburg, sondern an einem ande-                                                    Klassik unterwegs und begeister-
                   Klassentreffen      ren Ort konfirmiert wurden. Freuen                                                 te bei zahlreichen Konzerten in
an und ist doch mehr: die Goldene      Sie sich auf einen festlichen Gottes-                                              Deutschland und der Schweiz Pub-
oder gar eine Konfirmation vor 60,     dienst und eine anschließende Fei-                                                 likum und Presse gleichermaßen.
65 oder 70 Jahren. Das sind 50,        er. Vergessen Sie Ihre Fotos nicht                                                 Die Sängerin Katrin Palm erwarb
60 oder mehr Jahre Lebens- und         und vor allem, melden Sie sich bitte                                               sich in ihrer gesanglichen Arbeit in
Glaubensgeschichte. Dieses Jubi-       im Pfarramt an: 0 83 82 / 8 98 62.      Am Samstag, den 14.05.16 um                den unterschiedlichsten Projekten
läum wollen wir gemeinsam am                                                   19:30 Uhr ist das Duo TWOFOLD              mit Jazz, Pop und Rock eine äußerst
Sonntag, 5. Juni um 10:00 Uhr in                                               (Gesang und Gitarre) mit dem               wandlungsfähige Stimme und
                                                                               Programm „How can I keep from              erhielt Unterricht u.a. bei Größen
                                                                               singing“ in der evangelischen Kir-         wie den New York Voices oder Judy
                                                                               che St. Johannes in Wasserburg zu          Niemack. Gitarrist Alexander Palm
 Haussammlung 2016 für die Lebenshilfe                                         hören.                                     studierte klassische Gitarre und
                                       Wohnraum wächst ständig. Einen          Die Sängerin Katrin Palm und der           Klavier an den Hochschulen Basel
                                       weiteren Teil würden wir gerne für      Gitarrist Alexander Palm stellen           und Maastricht bei Oscar Ghiglia
                                       die Unterstützung unserer beglei-       mit ihrem neuen Programm große             und Carlo Marchione und wurde als
In der Zeit vom 1. Mai bis 30. Juni    tenden Angebote der Werkstatt           Songs aus der Blütezeit des Jazz-          Gitarrist bei internationalen Wett-
2016 führt die Lebenshilfe die jähr-   verwenden. Ganz besonders für die       und Popgesangs vor.                        bewerben bereits mehrfach ausge-
lich stattfindende Haussammlung        Reittherapie und die „Kunstkiste“,                                                 zeichnet. Im vergangenen Jahr war
im Landkreis Lindau durch.             ein kreatives Angebot für unsere        Mit perfektem Zusammenspiel und            er unter anderem bei den Bregen-
Ehrenamtliche Sammler/innen wer-       Betreuten.                              stilistischer Vielseitigkeit interpre-     zer Festspielen, dem Zeltfestival
den in allen Gemeinden des Land-       Sie helfen und unterstützen mit         tieren beide Musiker Songs von             Konstanz und den Podiumskonzer-
kreises unterwegs sein und um          Ihrer Spende die Arbeit der Lebens-     Harold Arlen, Ernest Seitz, George         ten Liechtenstein zu hören.
eine Spende bitten.                    hilfe für Menschen mit Behinde-         Gershwin, Freddie Mercury, Eva             Ein Kritiker schrieb einmal: „Wenn
Einen Teil des Sammlungserlöses        rung e.V. im Landkreis Lindau.          Cassidy und anderen. Die Freude            eine Frau mit vielseitiger Stimme
2016 möchten wir für die den Aus-                                              am Singen zieht ihre Bahn von ge-          und ein virtuoser Gitarrist mit glei-
bau einer Wohnung fürs Betreute        Dr. med. Roland Berlinger               fühlvollen Balladen über virtuose          cher musikalischer Seele aufeinan-
Wohnen verwenden. Der Bedarf an        1. Vorsitzender                         Arrangements bis hin zu tempera-           der treffen, ist dies mehr als nur ein
                                                                               ment- und kraftvollen Liedern.             Glücksfall.“

  Weiterhin attraktive Förderung
  für Batteriespeicher
                  Eine gute Nachricht für alle, die möglichst viel des
                  selbstproduzierten Solarstroms im eigenen Haus ver-
                  brauchen wollen: Das KfW-Programm zur Förderung
                                                                                                                        Ab Mai jeden 1. Freitag
                  von Batteriespeichern in Verbindung mit Photovol-
                  taikanlagen ist zum 1. März neu aufgelegt worden –
                                                                                                                        im Monat ab 19.00 Uhr
  mit zinsgünstigen Darlehen und Tilgungszuschüssen. Bei Antrags-                                                       Quick-Styling ab 15,– €
  stellung bis 30. Juni werden von der Kreditsumme 25 Prozent der
  förderfähigen Kosten erlassen. Danach sinkt der Anteil halbjährlich
  um drei Prozent bis auf zehn Prozent Tilgungszuschuss bei Antrags-
  stellung ab 1. Juli 2018. In Bayern winken Bauherren, die ein KfW-
  Effizienzhaus bauen, oder Hausbesitzern, die ihr Bestandgebäude
                                                                                  Quick Braids   Quick Updo
                                                                                                                  Intercoiffure Schroth
  zum KfW-Effizienzhaus sanieren, für den Einbau eines Batteriespei-                                              Schachener Straße 133
                                                                                                                  88131 Lindau/B.
  chers zusätzlich attraktive Zuschüsse aus dem 10.000-Häuser-Pro-
                                                                                                                  Telefon 0 83 82 / 94 54 00
  gramm. Damit macht der Einsatz von Batteriespeichern auch in wirt-                                              Telefax 0 83 82 / 94 54 02
  schaftlicher Hinsicht Sinn – ganz abgesehen von dem guten Gefühl,                                               www.schachenfriseur.de
  dass einem der hohe Grad an Unabhängigkeit gibt.                                Quick Waves    Quick Brushing
                                                                                                                  intercoiffure.schroth@schachenfriseur.de

                                                                                                                                                             5
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                   Mai 2016
D

    Bereitstellung der Müllgefäße                                              Zeltlager NoWaBo 2016

Der Zweckverband für Abfallwirt-       den jeweiligen Abfuhrtagen, wie        Langeweile in den Ferien?            Wenn Du zwischen 9 und 13 Jahre
schaft Kempten (ZAK) hat im Zuge       bisher auch schon, ab 7:00 Uhr zur     Das gibt's bei uns nicht!            alt bist, kannst Du eine Woche Zelt-
der Neuausschreibung der Abfuhr-       Leerung bereit zu stellen.                                                  lagerabenteuer mit Lagerfeuer und
verträge die Leerungstouren opti-      Damit Sie keine Leerung verpas-                                             viel Spass erleben.
miert. Die damit verbundenen           sen, empfehlen wir Ihnen die prak-                                          Na schon neugierig?
finanziellen Einsparungen helfen       tische ZAK-App mit automatischer                                            Dann melde dich jetzt an!
mit, die Müllgebühren stabil zu        Erinnerungsfunktion. Sie können
halten.                                diese kostenlos in Ihrem App-Store                                          Anmeldungen liegen in den
In einigen Gemeinden führt dies        oder über die ZAK Homepage                                                  Kirchen aus oder kannst Du Dir
dazu, dass ab April 2016 teilwei-      (www.zak-kempten.de) via QR-                                                direkt von unserer Homepage aus-
se andere Abfuhrfirmen die Lee-        Code auf Ihr Smartphone laden.                                              drucken, hier findest Du auch
rungstouren fahren. Außerdem           Ebenso können Sie sich Ihren per-                                           nähere Informationen.
kann dies dazu führen, dass die        sönlichen Abfuhrkalender über die      Auch 2016 findet wieder das          email: zeltager-nowabo@gmx.com
Abholung der Müllgefäße nicht          ZAK Homepage herunterladen.            Zeltlager NoWaBo der Pfarreien       web: zeltlager-nowabo.de
mehr zu den bisher gewohnten                                                  St. Georg, St. Christophorus und
Uhrzeiten erfolgt.                     Zweckverband für Abfallwirtschaft      St. Johannes                         Wir freuen uns schon auf eine
Wir bitten daher alle BürgerInnen      Kempten                                       vom 29. Juli 2016 bis         lustige Woche mit Dir!
im ZAK-Gebiet ihre Müllgefäße an                                                     4. August 2016 statt.         Dein Zeltlagerteam NoWaBo

                                                                                                                                FISCHINGER

                                                                              LI-LA TAxI
                                                                                                                                 SONNENSCHUTZ IN LINDAU
    Wöchentliche Leerung der Biotonnen
Für alle Haushalte die eine Biotonne   Die reguläre Leerung der Biotonnen
mit 14-tägiger Leerung angemeldet      beginnt damit wieder in der folgen-       9 44 44 9
                                                                              Telefon
                                                                              (0 83 82)
haben, wird als Service des ZAK in     den ungeraden Woche am 4. Okto-
den Sommermonaten die Leerung          ber 2016.
wöchentlich erfolgen.                  Ein Tonnenanhänger wird rechtzeitig
Die wöchentliche Leerung der Bio-      vom Abfuhrunternehmen auf den
tonnen beginnt in diesem Jahr am       Gefäßen angebracht.                    Ihr Dienstleister Nr. 1
2. Mai 2016 und endet am 19. Sep-      Die Tonnen sollten spätestens ab
tember 2016, wie gewohnt jeweils       7:00 Uhr ordnungsgemäß und nicht
                                                                                                                     Ihr MArKISEN-ExpErtE!
am Montag in Wasserburg und am         als Hindernis für den Straßenverkehr
Dienstag in Nonnenhorn.                bereitgestellt werden.                                                         Tel. + 49/83 82 /49 10
                                                                                                                      www.peter-fischinger.de

                                                                                                          FIS Anzeige 50x78indd.indd 1               30.03.15 16:48

                                                                                  Betreuungs- und Pflege-
                                                                                  kräfte aus Osteuropa

        Neueröffnung                                                                                                       Tel. 07528 - 915 91 24
                                                                                                                    PROMEDICA PLUS
                                                                                                                    Bodensee-Ost I Ravensburg
                                                                                                                    Ralf Petzold
        Pizzeria Trattoria Winterbergstüble                                       Rund-um-Betreuung                 Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch
                                                                                  und Pflege zuhause                www.promedicaplus.de/bodensee-ost

        7. Mai 2016                          Pizza Cono &
                                             Ombrelline

        Wir erwarten Sie um unsere                                                              HONORAR - FINANZBERATUNG BOSCH
                                                                                                Geldanlage Ι Zweitmeinung Ι Ruhestandsplanung 50+
        Neuheiten zu präsentieren mit
        Begrüßungsgetränk & Live Musik                                                          provisionsfrei - unabhängig - transparent
                                                                                                        ( kostenfreies Erstgespräch )
        Hengnau | 88142 Wasserburg | Tel. 0 83 82 - 9 89 64 45
                                                                                                www.honorarberatung-bosch.de ⎜ 07520 / 915088

    6
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Mai 2016                                                                                                                                            Allgemein

                                                                                                                                                                       D
 Veranstaltungen Nonnenhorn
                                                                                                                                       Ärztlicher Bereit­
                                                                                                                                       schaftsdienst
Individuelle                        Regelmäßige Termine                                                                                Bayern
Veranstaltungen
                                    Unser Dorfmuseum                           Gemütlich geführte Radtour                Bitte rufen Sie
So. 01.05.2016, 10:30 Uhr           Dorfmuseum / Seehalde 4                    (nur bei trockener Witterung)             Tel. 116 117 an – von dort wird
Strandbad / Seestr. 12              10:00 - 12:00 Uhr und                      09:30 - 13:00 Uhr                         der diensthabende Arzt ver-
Maifest im Strandbad                13:30 - 17:00 Uhr                                                                    ständigt.
                                    4. Mai, 11. Mai, 18. Mai, 25. Mai          Tourist-Info / Seehalde 2
Weißwurst-Frühstück,                                                           3. Mai, 10. Mai, 17. Mai, 24. Mai,        In absoluten Notfällen, wie
Kaffee und Kuchen                                                              31. Mai                                   lebensbedrohlichen Verletzun-
                                                                                                                         gen oder Erkrankungen und
Di. 03.05.2016, 17:00 - 20:00 Uhr   Besichtigung der
                                                                                                                         bei Krankentransporten, rufen
Am Apothekengarten, Seehalde 5      Fischbrutanstalt
                                                                                                                         Sie die Rettungs­l eitstelle
Wein-ArchitekTour                   Im Paradies 7                              Nordic Walking Tour
                                    10:30 - 11:30 Uhr                          für jeden der schon mal                   unter Tel. 112 an.
in Nonnenhorn
                                    4. Mai, 11. Mai, 18. Mai, 25. Mai          gelaufen ist, Dauer ca.
Sie erleben vier Winzer-Vinothe­
                                                                               1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen
ken bzw. Wein-Keller und werden
                                                                               (Stöcke mitbringen, nur bei trockener     Standort der
dort jeweils zwei typische Weine                                               Witterung). 18:30 - 20:00 Uhr
degus­tieren, die das optisch       Torkelerklärung                                                                      öffentlich
                                    mit Weinverkostung                         Friedhof / Richtweg
gewonne Bild unterstreichen. Drei                                                                                        zugänglichen
                                    (Unkostenbeitrag 2,50 €)                   6. Mai, 13. Mai, 20. Mai, 27. Mai
der vorgestellten Vinotheken sind                                                                                        AED
                                    Alter Weintorkel/C.-Forster-Straße
mit Architekturpreisen bedacht                                                                                           (Defibrillatoren):
                                    17:00 - 18:30 Uhr
worden und ein Interessanter, ein
                                    4. Mai, 11. Mai, 18. Mai, 25. Mai                                                    Hotel SeeKrone
neuer Weinkeller wurde in der
                                                                                                                         Halbinsel Wasserburg
Fachpresse mehrmals hervorge-                                                  Qi Gong der vier Jahreszeiten             Bodenseebank Wasserburg
hoben. Preis pro Person 23,00 €.                                               im Pfarrsaal St. Christophorus
                                    Wanderung durch Obst & Wein                                                          Bodenseebank Nonnen­
Anmeldung nicht erforderlich,                                                  immer mittwochs um 18:30 Uhr
                                    Gasthof Adler                                                                        horn
jedoch wegen begrenzter Gäste­
                                    Sonnenbichlstr. 25
zahl, über Ihren Gastgeber von
                                    10:00 bis 12:00 Uhr                        "Yoga für Frauen"
Vorteil oder unter                  5. Mai, 12. Mai, 19. Mai                   mit Astrid Siegert. Im Obstgarten 2a
Tel. 01 60 - 6 52 32 32                                                        19:00 - 20:30 Uhr                         Offener Mittagstisch
(bei jeder Witterung)                                                          3. Mai, 10. Mai, 17. Mai, 24. Mai,
                                    »Zuschauen und Probieren«                  31. Mai
Do. 05.05.2016, 20:00 - 21:00 Uhr
                                    Schaubrennen bei
Schäfflerplatz / Seehalde 2                                                    "Yoga für den Mann"
                                    Obstbauer Hener
Abendkonzert                                                                   mit Klaus Wendel. Im Obstgarten 2a      Das Seniorenheim Hege bietet
                                    14:00 - 19:00 Uhr
mit Musikverein Bösenreutin                                                    19:00 - 20:30 Uhr                       einen offenen Mittagstisch an. Das
                                    Obstbauer Hener / C.-Forster-Str. 21
                                                                               4. Mai, 11. Mai, 18. Mai, 25. Mai       Essen kostet 5,50 EUR.
Do. 12.05.2016, 20:00 - 21:00 Uhr   10. Mai, 24. Mai
                                                                                                                       Den Speiseplan können Sie im
Schäfflerplatz / Seehalde 2                                                                                            Internet unter www.seniorenheim-
Abendkonzert                                                                                                           hege.de anschauen und sich ihr
mit Musikverein Nonnenhorn                                                                                             gewünschtes Menü bis 9:00 Uhr
                                                                                                                       reservieren lassen. Zur besseren
Do. 19.05.2016, 20:00 - 21:00 Uhr
                                                                                                                       Vorbereitung ist eine Anmeldung
Schäfflerplatz / Seehalde 2
                                                                                                                       in der Küche unter Tel. 98 96 - 25
Abendkonzert                                    Klassische Gesichtsbehandlung                                          gewünscht.
mit dem Gießbach Trio                                         (ca. 75 Verwöhnminuten)

Do. 26.05.2016, 20:00 - 21:00 Uhr                                        49 €
Schäfflerplatz / Seehalde 2                                             (statt 60 €)                                    Wir wünschen Gute Unterhaltung

Abendkonzert mit der                                                                                                   Fernseh
                                                          Dorfstraße 17a, 88142 Wasserburg
Streichmusik Wasserburg                       Tel: 08382/2733800 | www.naturkosmetik-beautystudio.de
                                                                                                                       Schneider
                                                                                                                       Multimedia Service GmbH
Mi. 27.05.2015, 17:00 - 20:00 Uhr
Am Apothekengarten, Seehalde 5                                                                                         Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen

                                                      
                                                                                                                       Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
Wein-ArchitekTour                                                                                                      fsservice@t-online.de
in Nonnenhorn                                                                                                          www.iq-fernseh-schneider.de
Siehe 03.05.2015                                                                                                       Jetzt ! Installation von
                                                                                                                          N E U Internet- und Netzwerktechnik!

                                                                                                                                                                   7
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                      Mai 2016
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Individuelle Veranstaltungen

    1. Mai 2016 ab 10:00 Uhr              Wetter und genügender Beteiligung       14. Mai, 11:30 und 14:00 Uhr,          28. Mai 2016, 11:00 – 17:00 Uhr,
    Sportgelände TSV Hege/Wasser-         (mind. 7 Personen) statt. Preis pro     Halbinsel                              Halbinsel
    burg in Hengnau                       Person 14,00 € / Kinder 8,00 €          Fahrt mit dem                          Künstlermarkt
    8. Hengnauer Kinder- und              Information und Anmeldung unter         Dampfschiff Felicitas                  Der Wasserburger Künstlermarkt
    Wandertag                             Tel. 0 83 82 - 8 97 55 oder direkt im   Siehe 7. Mai                           lädt zum Besuch auf die histori-
                                          Gästehaus Seemann                                                              sche Halbinsel ein. Kreative und
    1. Mai 2016, Museum im Malhaus                                                                                       Kunsthandwerker präsentieren
    Eröffnung der Jahresausstellung       7. Mai 2016, 15:00 Uhr,                 14. Mai 2016, 19:30 Uhr,               an Ständen ihre selbstgefertigten
    Heimischer Obstbau –                  Treffpunkt Antoniuskapelle              Ev. Kirche St. Johannes                Produkte. Der kleine, aber feine
    gestern und heute                     (Selmnau)                               Konzert mit dem Duo Twofold            Künstlermarkt bietet mit seinen
    Die Exponate unserer eigenen          „Schätze rund um die Antonius-          Das Duo Twofold (Gesang und            Ausstellern ein breites Angebot an
    Sammlung werden ergänzt mit           kapelle“ -                              Gitarre) präsentiert das Programm      außergewöhn­lichen Artikeln.
    Leihgaben aus Nonnenhorn,             Führung mit Weinprobe                   „How can I keep from singing“ in der   Bei Regenwetter findet der Künst-
    Schlachters und Radolfzell.           Auf der geführten Tour im Was-          evangelischen Kirche St. Johannes      lermarkt nicht statt.
                                          serburger Umland besichtigen            in Wasserburg.
    1. Mai 2016, 10:00 Uhr,               Sie zuerst die Antoniuskapelle in       Das Konzert ist kostenfrei.            28. Mai, 11:30 und 14:00 Uhr,
    Kuba im Bahnhof                       Selmnau und erfahren auf einem                                                 Halbinsel
    Griffelkunst im Kuba                  anschließenden Spaziergang durch                                               Fahrt mit dem
                                          Reben und Obstplantagen Interes-        15. Mai 2016, 15:00 – 17:00 Uhr,
    www.ku-ba.org                                                                                                        Dampfschiff Felicitas
                                          santes über den Obst- und Weinbau       Ladestr. 4
                                                                                                                         Siehe 7. Mai
    1. Mai 2016, 10:30 Uhr, Halbinsel     am Bodensee.                            Fahrt mit der Garteneisenbahn
    Promenadenkonzert mit der             Preis: 18,00 Euro pro Erwachsener       Siehe 01. Mai
                                                                                                                         28. Mai 2016, 16:30 Uhr,
    Dorfkapelle Goppertsweiler            (Kinder bis 11 Jahre frei; ab 12                                               Lindenplatz
    Das Konzert findet nur bei trocke-    Jahre 50% Ermäßigung) inklusive                                                „Fisch und Mehr“
                                                                                  15. Mai 2016, 17:00 Uhr, Halbinsel
    ner Witterung statt.                  Verkostung von Wein, Saft, Obst und                                            Kulinarische Köstlichkeiten von
                                                                                  Promenadenkonzert mit dem
                                          regionalen Spezialitäten. Ende ca.                                             frischem Bodenseefisch über
                                                                                  Musikverein Oberzell e. V.
    1. Mai 2016, 15:00 – 17:00 Uhr,       17:30 Uhr in der Vinothek des Wein-                                            bayerische Schmankerl bis hin zu
                                                                                  Das Konzert findet nur bei trockener
    Ladestr. 4                            guts Schmidt in Hattnau                                                        hausgemachten Flammkuchen
                                                                                  Witterung statt.
    Fahrt mit der Garteneisenbahn         Anmeldung bei Britta Mangold, Tel.                                             verwöhnen den Feinschmecker-
    Fahrbetrieb mit Personenbeförde-      01 72 / 7 44 08 61. Die Führung fin-                                           gaumen am 28. Mai 2016. An
    rung. Die Dampf-, Diesel- und Elek-   det ab einer Teilnehmerzahl von 10      19. Mai 2016, 16:00 Uhr,               diesem Tag können Gäste und Ein-
    trolokomotiven ziehen abwech-         Erwachsenen statt.                      Alte Hausbrennerei, Dorfstr. 18        heimische ab 16:30 Uhr die frisch
    selnd die Personenzüge durch die                                              Jetzt wird wieder Schnaps              zubereiteten Gaumenfreuden mit
                                          7. Mai 2016, 15:00 Uhr,
    Gartenlandschaft.                                                             gebrannt                               einem Gläschen Wein oder kühlem
                                          Parkanlagen am Bodenseeufer und
    Information und Anmeldung unter                                               Schaubrennen in der Alten Haus-        Bier in gemütlicher Atomsphäre
                                          Ortsmitte
    Tel. 0 83 82 - 99 84 36 oder direkt                                           brennerei der Familie Zürn mit         genießen.
                                          Beginn Skulpturenausstellung
    bei der Garteneisenbahn                                                       Schnapsprobe.Teilnahme kostenfrei,
                                          und Vernissage
                                                                                  Anmeldung nicht erforderlich           29. Mai 2016, 15:00 – 17:00 Uhr,
                                          Vom 7. Mai bis 30. Oktober 2016
    6. Mai 2016, 17:00 – 21:00 Uhr,                                                                                      Ladestr. 4
                                          zeigt der Bildhauer Gunther Stilling
    Lindenplatz                                                                                                          Fahrt mit der Garteneisenbahn
                                          insgesamt 60 Skulpturen aus Stein       22. Mai, 11:30 und 14:00 Uhr,
    Wasserburger Abendmarkt                                                                                              Siehe 01. Mai
                                          und Metall in den Parkanlagen am        Halbinsel
    Sehen – riechen – schmecken
                                          Bodenseeufer, auf ausgewählten          Fahrt mit dem
    und erleben. Unter diesem Motto                                                                                      29. Mai 2016, 17:00 Uhr,
                                          Plätzen in Wasserburg und im Kunst-     Dampfschiff Felicitas
    bieten die Wasserburger Direktver-                                                                                   Halbinsel
                                          bahnhof „KUBA“. Die Ausstellung im      Siehe 7. Mai
    markter ihre regionalen Köstlich-                                                                                    Promenadenkonzert mit der
                                          Kunstbahnhof geht bis
    keiten wie saftiges Bodenseeobst,                                                                                    Wasserburger Streichmusik
                                          26. Juni 2016, die Skulpturen im
    knackiges Gemüse, Honig, frischen                                                                                    Bei schlechter Witterung spielen
                                          Freien bleiben bis                      22. Mai 2016, 20:00 Uhr, Halbinsel
    Bodenseefisch, fruchtige Weine,                                                                                      die Musiker im Kath. Pfarrheim
                                          30. Oktober 2016 stehen. Vernissage     Promenadenkonzert mit dem
    edle Destillate und viele weitere                                                                                    St. Georg.
                                          Skulptura: 7. Mai 2016 um 15:00         Musikverein Achberg e. V.
    Schmankerl an.
                                          Uhr am Hafen auf der Halbinsel (bei     Das Konzert findet nur bei trockener
    7. Mai, 11:30 und 14:00 Uhr,          Regenwetter im Kunstbahnhof).           Witterung statt.
    Halbinsel
                                          8. Mai 2016, 17:00 Uhr, Halbinsel
    Fahrt mit dem
                                          Promenadenkonzert mit dem               26. Mai 2016, 15:00 – 17:00 Uhr,
    Dampfschiff Felicitas
                                          Wasserburger Musikverein e. V.          Ladestr. 4
    Die Fahrt mit dem Dampfschiff                                                                                            Redaktionsschluss für Juni:
                                          Das Konzert findet nur bei trockener    Fahrt mit der Garteneisenbahn
    Felicitas findet nur bei schönem
                                          Witterung statt.                        Siehe 01. Mai                                   9. Mai 2016

    8
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Mai 2016                                                                                                                                   Allgemein

                                                                                                                                                                 D
 Veranstaltungskalender Wasserburg

 Regelmäßige Termine

 montags, mittwochs, freitags         BodyBalancePilates                      mittwochs                               Wirbelsäulengymnastik
 Wasserburger Energiegymnas-          Ute Große-Hartlage                      BodyBalancePilates                      17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
 tik „Fit für den Tag“                17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr         Ute Große-Hartlage                      Erste Schnupperstunde ist gratis!
 Ganzjährig halbstündige Gym­         Mehrzweckraum, Sumserhalle,             9:30 Uhr, Mehrzweckraum,                Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €;
 nastik mit wichtigen energetischen   Reutener Str. 12                        Sumserhalle, Reutener Str. 12           Jugendliche 3,50 €
 Elementen aus dem Tai Chi und        Evtl. Krankenkassenzuschuss             Die Kurse werden in der Regel von       10er Karte: Erwachsene 45,00 €/
 Qi Gong.                             Info/Anmeldung:                         der Krankenkasse bezuschusst.           10er Karte: Jugendliche 30,00 €
 8:00 – 8:30 Uhr                      01 76 - 78 77 83 86,                    Info und Anmeldung:                     Voranmeldung: T.
 Im Privatinstitut für Ayurveda,      ute@body-balance-pilates.de             01 76 - 78 77 83 86,                    0 83 82 - 99 81 91
 Halbinselstr. 43                                                             ute@body-balance-pilates.de
 Tel. 0 83 82 / 99 81 91              Edelbrand- und                                                                  Alle 14-Tage samstags
                                      Likörverkostung                         Schwangerenyoga                         "Singen - Tanzen - Schwingen"
                                      ab 20:00 Uhr                            19:45-20:45 Uhr                         Kreistanzen, Freies Tanzen
 montags                              Obst- und Ferienhof Schwand,            ab April neuer Kurs – 8 Mal             mit Lalitha
                                      Schwand 2+3, 88142 Wasser-              kassenbezahlter Schwangerenyoga
 Offene Hofführung                                                                                                    17:00-18:15 Uhr
                                      burg Verkostung der mehrfach            Hebammenpraxis Romaniuk,
 20:00 Uhr,                                                                                                           Hebammenpraxis Romaniuk
                                      prämierten Edelbrände und Liköre        Halbinselstr. 40 a
 Sporrädles Obsthof, Hege 45                                                                                          Info: 0 15 78 / 6 09 30 58
                                      aus eigener Herstellung. Tel.           yogamobil.bodenseekreis@gmail.com
 Wöchentliche Hofführung über
                                      0 83 82 / 9 35 40
 den Obsthof der Familie Sporrädle
                                      Teilnahme kostenfrei, Anmeldung
 mit integrierter Schnaps- und
                                      nicht erforderlich                      donnerstags
 Likörverkostung. Teilnahme kosten-
 frei, Anmeldung nicht erforderlich                                           Fit im Alter
                                      dienstags                               20:00 - 21:15 Uhr, Sumserhalle
                                      Führung durch Marschalls                Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91       Angebote der Ballettschule
 Zwergenmusik                         Beerengarten                                                                    Daniela Sauter
 Freude an Musik und Bewegung         17:00 Uhr,                              Yoga für Schwangere                     Tänzerische Früherziehung
 9:45 bis 10:45 Uhr                   Obsthof Marschall, Hege 65              09:45 bis 10:45 Uhr                     Donnerstag, 14:00 Uhr
 Für Mütter mit Kinder ab ca. 4       Genießen Sie die wohlschmecken-         Kursleitung: Susanne Grasekamp,         Donnerstag, 15:15 Uhr (Neu)
 Monate                               den Früchte aus eigenem Anbau           Tel. 0 83 82 / 5 04 10 73               Freitag,    15:15 Uhr
 Hebammenpraxis, Halbinselstr. 40 a   und die daraus gewonnenen               Kosten 40,- € (4 Termine)
 Kosten 100,- € (10 Termine)          Produkte.Teilnahme kostenfrei,                                                  Ballett für Kinder und Jugendliche
                                      Anmeldung nicht erforderlich            Yoga tut gut                            Dienstag, 15:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
                                                                              Neue Yogakurse mit Gertie Steiner       Freitag,    14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
 Willkommenstour Wasserburg –         Yogakurs
                                                                              (Yogalehrerin (BDY/ EYU))               Mittwoch, 15:00 Uhr (Stufe 2 ab 7 J.)
 halb Insel, ganz besonders           19:30-21:00 Uhr kassenbezahlter
                                                                              18:30 bis 20:00 Uhr (Anfänger) und      Mittwoch, 16:00 Uhr (Stufe 3 ab 9 J.)
 17:00 – 18:15 Uhr,                   Anfänger-Kurs 10 Mal,
 Treffpunkt Ausgrabungen Halb-                                                20:15 bis 21:45 Uhr (Geübte)            Mittwoch, 17:00 Uhr (Stufe 5 ab 14 J.)
                                      yogamobil.bodenseekreis@gmail.                                                  Montag, 18:30 Uhr (Leistungsklasse)
 insel                                                                        Kosten: 110,00 Euro für 10 Termine.
                                      com
 Lass dich einladen! Rundgang                                                 Evtl. Krankenkassenzuschuss.            Kiddyjazz ab 7 J., Dienstag, 16:15 Uhr
                                      Praxis Dr. Rößler, Halbinselstr. 43
 über die malerische Halbinsel, wo                                            Anmeldung: Tel. (0 83 88 - 92 05 10)
 bereits der liebe Augustin seine     Sundowner SUP Touren                    Privatinstitut für Ayurveda,            Teeniejazz ab 13 J., Dienstag, 17:30 Uhr
 Seele baumeln lies, mit Wissens-     dienstags, 19:30 – 21:30 Uhr,           Halbinselstr. 43 statt.
                                                                                                                      Pilates
 wertem über Geschichte, Land und     Surfschule Wasserburg                                                           Dienstag, 10:00, 18:45 u. 19:45 Uhr
 Leute, damals und heute. Erleben     Paddeln Sie mit dem Team der            freitags                                Mittwoch, 10:00 Uhr
 Sie mit den Gästeführerinnen Sabi-   Surfschule Wasserburg in den Son-                                               Donnerstag, 9:30 Uhr
 ne Schmid und Christiane Thum-       nenuntergang. Entschleunigung           Kunstführungen durch die Skulp-
                                                                              turenausstellung                        Freitag,    9:30 Uhr (Anfänger)
 beck die historische Halbinsel und   pur und die perfekte Art einen
 das geschichtliche Bilderbuch St.    Sommertag ausklingen zu lassen!         freitags, jeweils 17:00 – 18:15 Uhr,    Ballett für Erwachsene
 Georgskirche mit offenen Augen       Für alle die etwas ganz Besonderes      Treffpunkt Ausgrabungen Halbinsel       Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
 und erfahren Sie mehr über die       erleben möchten.                        Bei einem Rundgang über die Halb-       Mittwoch, 20:00 Uhr (Anfänger)
 Bodenseeregion und ihre paradie­     Preis pro Person: 15,00 €               insel macht Sie Gäste­führerin Chris-
 sischen Früchte: Vom Apfel, Boden-   (inkl. SUP Ausrüstung, zzgl. Eintritt   tiane Thumbeck mit dem diesjähri-       Modernjazz für Erwachsene
 seefelchen und Müller-Thurgau        Freibad Aquamarin)                      gen Künstler Prof. Gunther Stilling     Montag, 19:30 Uhr
 – vom See grenzenlos verwöhnt!       Anmeldung bis 17:00 erforderlich        und seinen Werken näher bekannt.        Bitte Voranmeldung 0 83 82 / 2 75 87 48
 Teilnahme kostenfrei, Anmeldung      unter Tel. 01 77 - 77 44 330 oder       Teilnahme kostenfrei, Anmeldung         www.ballettschule-daniela-sauter.de
 nicht erforderlich                   direkt in der Surfschule                nicht erforderlich                      Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

                                                                                                                                                            9
DORFSPIEGEL Mai 2016 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                              Mai 2016
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Veranstaltungen im Eulenspiegel

    Mittwoch, 18. Mai, 20:00 Uhr           Samstag, 28. Mai 20.00:00 Uhr
    im Kulturraum                          im Café
    Hintergründe de Flüchtlings­           Live Konzert - Fruit of the Loop
    problematik                            Happy songs of heartache and           Schreinerei
                                                                                  Küchenstudio
    Rundgespräch mit Dieter Koschek        homesickness...                        Rechtsteiner
    und Anton Kimpfler                     ...so lautet das Programm der
                                                                                  www.rechtsteiner.de
                                           beiden Tübinger Musiker, in dem
                                           sie bekanntes und unbekanntes,
                                                                                                                                                               19.08.13 11:02

    Freitag, 20. Mai, 20:00 Uhr                                                   Möbel nach Maß – Küchenausstellung
    im Kulturraum                          fremdes und eigenes Liedgut
    Mellifera Regionalgruppe               mal auf englisch, mal deutsch,
                                           französisch, italienisch und sogar
                                                                                                                                                                 Seite 1 von 1

    "Eulenspiegel Bodensee"
    Praktiker und Interessierte sind       auf schwyzerdütsch auf die Bühne
    herzlich eingeladen, an unserem        bringen.
    Gespräch über natürliche Bienen-       Um endlich mal all die Songs zu
    haltung teilzunehmen.                  spielen, die sie schon immer mal      Nr_1345_nAnzeige_125x58mm_Layout 1 16.01.13 08:47 Seite 1

                                           spielen wollten, haben sich die
                                           Folk- und Countrymusikerin und
    Samstag, 21. Mai
    Live - Konzert mit Emaline
    Delapaix im Duo
                                           der Jazz- und Bluespianist zusam-
                                           mengetan. Herausgekommen                             Groß-
                                           ist eine Mischung aus Rock und
    mit Lukas Creswell – Rost
    Zum 3. Mal haben wir Emaline
                                           Rap, Ballade und Blues, Jazz und
                                           Chanson, Latin und Bluegrass.
                                                                                                Schirme
    Delapaix, eine australische Singer
                                           Selten traurig und aberwitzig.
    - Songwriterin im Eulenspiegel                                                Über 1000 m2 Ausstellungsfläche
                                           Aus der Seele gespielt – direkt ins                                                               markisen

                                                                                                                                                        GmbH
    zu Gast. Sie lebt im ländlichen                                               RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 07 51-36 63 90
    West-Kanada und in Deutschland.        Herz!Nadia Morlion - Vocals, Man-       Geöffnet: Mo. – Sa. www.fischinger-markisen.de            seit 90 Jahren
    Einen Großteil ihrer Zeit verbringt    dolin, Flute, Bass, Loops; Andreas
    sie damit, Folk-Pop Lieder zu          Fischer - Vocals, Piano, Guitar,
    schreiben. Begleitet werden diese      Bass, Loops
    durch Klavier, Gitarre und Harfe.
    Manche sagen, ihre Musik klingt        Sonntag, 29. Mai, 19:00 bis ca.
    ein bisschen wie Kate Bush oder        21:00 Uhr im Kulturraum
    Tori Amos.                             Reise in die Stille
    Wundervolle Melodien und Texte         Meditation – Musik – Weisheit aus      ihre    1. adresse                                    am bodensee
    mit feinem Humor zeichnen die          den Weltkulturen
    Songs der australischen Singer/        Bei einer von Soz.-Psychologin
    Songwriterin aus. Ihre Stimme ist      Ingrid Strom geführten Reise in
                                                                                                    Wir sind die Profis vor Ort!
    atemberaubend, ihre Musik ein          die Stille haben die Teilnehmer die     53 Jahre erfolgreiche Immobilienvermittlung.
    temperamentvoller Mix aus Folk         Möglichkeit, sich zu entspannen                    Keine Maklergebühren für Verkäufer!
    und Pop. Eintritt frei. Der Hut geht   und bei meditativer Musik über
    rum.                                   Weisheiten aus aller Welt nachzu-
                                                                                                Ga!de ImmobIlIen
                                                                                                                                              GmbH

                                                                                                                                                     seit 1963
                                           sinnen. Die originären Heiligen
    Mittwoch 25. Mai, 20:00 Uhr            Schriften der Weltkulturen spre-             Schachenerstraße 84, 88131 Lindau (Bodensee)
    im Kulturraum                          chen uns in besonderer Weise an;              Telefon 0 83 82/2 20 84, Telefax 0 83 82/2 23 10
    Rundumkreis - Offene Ge­               sie bieten Nahrung für die Seele,        info@immobilien-gaide.de, www.immobilien-gaide.de
    sprächsrunde                           Inspiration, Orientierung und Sinn
    zum Thema: Unser Umgang mit            im Leben. Im daran anschließen-
    unliebsamen Ereignissen.               den achtsamen Gespräch können
    Eine offene, sanft geregelte           noch Fragen geklärt, Erkenntnis
    Gesprächsrunde in der jede(r) zu       gewonnen, Freundschaft und
    Wort kommt.                            Frieden gefunden
                                                                                                Redaktionsschluss für Juni:
                                                                                                              9. Mai 2016

    10
Mai 2016                                                                                                                              Allgemein

                                                                                                                                                          D
 Nonnenhorner Gastronomie                                                                                            Das Fundamt informiert

 Gaststätten                         Telefon   Öffnungszeiten                                                       Folgende Gegenstände wurden im
                                                                                                                    vergangenen Monat abgegeben:
 Der Seewirt –                     98 85 00 Dienstag Ruhetag
 Hotel | Restaurant | Bar | Lounge		 Frühstück von 7:30 bis 10:00 Uhr                                                Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
 Seestraße 15		 Warme Küche von 12:00 bis 14:00 und 18:00 bis 21:00 Uhr                                             – 1 Taschenmesser
 		                                         Kaffee und Kuchen von 14:00 bis 18:00 Uhr                               – 1 randlose Brille
 		 Bar ab 16:00 Uhr geöffnet (Speisen bis 22:00 Uhr)
                                                                                                                    – 1 Armbanduhr
 Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0               Mittwoch Ruhetag
                                                                                                                    – 1 Taschenuhr
 Uferstraße 23		                               Frühstück 7:30 -10:30 Uhr
 		                                            Kaffee 14:00 – 17:30 Uhr – Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr           – 1 einzelner Schlüssel
                                                                                                                      „Winkhaus“
 Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0       Mittwoch Ruhetag
                                                                                                                    – 4 Schlüssel am langen
 Seehalde 14		                                 warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr
 		                                            Hotelbar Do - Sa ab 20:00 Uhr geöffnet                                 schwarzen Band

 Gasthof "zur Kapelle" 82 74                   kein Ruhetag                                                          Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
 Kapellenplatz 3 		                            durchgehend warme Küche von 11:30 bis 22:00 Uhr
 		                                            täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr                                  – 1 Lesebrille (schwarzes Gestell)
                                                                                                                     – 1 Lesebrille (silbernes Gestell)
 Gasthof Adler        82 34                    Montag Ruhetag
 Sonnenbichlstraße 25                          Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr          Die Fundgegenstände können
 		                                            Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr
                                                                                                                    vom Verlierer beim Fundamt der
 Ristorante-Pizzeria-Cafe        2 73 64 55    Mittwoch Ruhetag                                                     Gemeinden Wasserburg oder Non-
 »La Gondola«                                                                                                       nenhorn während den üblichen Öff-
 Seehalde 2                                                                                                         nungszeiten gegen Vorlage eines
 Vietnam House                         82 03   Dienstag Ruhetag                                                     Personalausweises bzw. Reisepass
 in der Weinstube "Fürst"                                                                                           oder Führerscheines abgeholt wer-
 Kapellenplatz 2                                                                                                    den.

 Mangold's Bar 2 77 56 999                     Montag Ruhetag

                                                                                                                        
 Seehalde 6		                                  tägl. ab 17:00 Uhr geöffnet, bis 21:00 Uhr warme Küche
 Eiscafé - Bistro Seehalde 2 77 56 999         Montag Ruhetag
 Seehalde 6		                                  ab 13:00 Uhr geöffnet
                                                                                     Alle Angaben ohne Gewähr

 Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften

Datum                          Ort             Name/ Anschrift            Telefon          Öffnungszeiten
01.05. bis 16.10.2016 Nonnenhorn Weinrädle Reinhard Marte 0 83 82/ ab 16:00 Uhr
		                               Sonnenbichlstraße 14     80 42    Montag Ruhetag                                        Taxi-Ring Lindau
				                                                               außer an Feiertagen!                                     Ladestr. 45
				                                                               30.06., 03.07. und
				                                                               19.08 bis 21.08.16
				geschlossen
01.05. bis 12.05.2016           Nonnenhorn     Weinrädle „Zum Winzer“     0 83 82/         ab 15:00 Uhr
Fr/Sa/So u. Feiertags geöffnet		               Erika Hornstein            88 75 70
13.05. bis 29.05.2016, tägl.                   Sonnenbichlstraße 5
                                                                                        Alle Angaben ohne Gewähr
                                                                                                                     • Kurierdienste
                                                                                                                     • Flughafentransfer
                                                                                                                     • Krankentransporte
                                                                                                                     Tag und Nacht
                                                                                                                     Tel. (0 83 82) 60 06
                                                                                                                     oder 33 77
                                                                                                                     Fax (0 83 82) 14 55

                                                                                                                                                    11
Allgemein                                                                                                                                   Mai 2016
D

    Wasserburger Gastronomie
    Gaststätten                 Telefon     Öffnungszeiten
    Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20          kein Ruhetag
    Hege 9		                                täglich ab 17:00 Uhr in unserer "Weinstube"
    		                                      Samstag, Sonntag und Feiertag zusätzlich ab 11:30 – 14:00 Uhr
    		                                      täglich ab 11:30 Uhr im Hotel Gierer – kleine Karte – warme Küche bis 21:30 Uhr
    Hotel Walserhof             9 85 60     Montag Ruhetag
    Nonnenhorner Str. 15
    Restaurant im Hotel    98 00            Mittwoch Ruhetag
    »Zum lieben Augustin«		                 Montag bis Freitag ab 17:00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag ab 12:00 Uhr durchgehend
    Hege Strand 3       2 74 98 85          kein Ruhetag
    Mooslachenstraße 3		                    Montag bis Sonntag ab 9:00 Uhr durchgehend geöffnet
    Hotel SeeKrone             2 79 20 00   kein Ruhetag
    (ehemals Haus des Gastes)		             durchgehend warme Küche, Frühstücksbuffet ab 8:00 Uhr – 11:00 Uhr
    Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60      kein Ruhetag
    Halbinselstraße 65		                    Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
    Die Weinbar         9 87 60             Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet
    im Hotel Lipprandt
    Halbinselstraße 65
    Fischerklause am See        88 70 66    kein Ruhetag
    Uferstraße 17                           warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr
    Fugger Gasthaus Adler 35 44             Mittwoch Ruhetag
    Fuggerstr. 62		                         tägl. ab 16:00 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
    Fam. Greising
    Café Restaurant 9 89 64 52              Mittwoch - Freitag 18:00 – 23:00 Uhr;
    Eulenspiegel		                          Samstag 12:00 – 23:00 Uhr; Sonn- und Feiertage 12:00 – 21:00 Uhr
    Dorfstraße 25		                         Donnerstag, 5. Mai 12:00 – 21:00 Uhr; Montag, 16. Mai 12:00 – 21:00 Uhr; Donnerstag, 26. Mai 12:00 – 21:00 Uhr
    Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0    kein Ruhetag
    Restaurant/Bar		                        tägl. ab 10:00 Uhr geöffnet
    Auf der Halbinsel
    Winterbergstüble    9 89 64 45          Neueröffnung am 7. Mai 2016
    Sportplatz Hengnau
    Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50     Täglich ab 11:00 Uhr geöffnet
    Halbinselstraße 60		                    Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 22:00 Uhr; Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet
    s'Dorflädele         99 71 39           Dienstag Ruhetag
    Sporrädle’s Obsthof		                   tägl. 14:00 – 18:00 Uhr, samstags auch 10:00 – 12:00 Uhr
    Hege 45		                               Freitag KINDERTAG!
    Seebistro – Pizza Express 2 75 82 70    Donnerstag Ruhetag
    Halbinselstraße 4		                     durchgehend von 10:00 – 22:00 Uhr geöffnet – warme Küche von 11:00 – 14:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr
    's Fischlädele Bichlmair 8 93 68        Montag bis Freitag 9:00 – 13:30 Uhr und 14:30 – 18:30 Uhr; Samstag 9:00 – 16:00 Uhr
    Jägersteig 5		                          Kleine Snacks und Fischgerichte im Hoflädele
    Sumser 2       2 74 63 46               kein Ruhetag
    Lindenplatz 2		                         durchgehend von 10:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet
    PINOT Die Weinbar 9 43 21 74            Sonntag Ruhetag
    Hattnau 62		                            ab 5. Mai tägl. von 14:00 bis 23:00 Uhr geöffnet – Feiertage geöffnet
                                                                                                                                Alle Angaben ohne Gewähr

    12
Mai 2016                                                                                                                                     Wasserburg

                                                                                                                                                                   D
 Mitteilungen der Tourist-Information

 Öffnungszeiten der                      Abendmarkt                             Fisch und Mehr
 Tourist-Information
                                        Sehen – riechen –                      Kulinarische Köstlichkeiten von fri-           Himmel in gemütlicher Atmosphäre
Montag – Freitag                        schmecken                              schem Bodenseefisch über bayeri-               genießen. In diesem Jahr sorgt die
           8:00 – 12:30 Uhr             und erleben.                           sche Schmankerl bis hin zu hausge-             Band „Ginsonic“ für die musikali-
und       14:00 – 17:30 Uhr             Unter diesem Motto bieten die          machten Flammkuchen verwöhnen                  sche Umrahmung.
Samstag 9:00 – 12:00 Uhr                Wasserburger        Direktvermarkter   den Feinschmeckergaumen am
                                        am Freitag, 6. Mai 2016 von            28. Mai 2016. An diesem Tag                    Aus diesem Anlass wird die Straße

C
                                        17:00 Uhr bis 21:00 Uhr ihre regio­    können Gäste und Einheimische ab               vor der Metzgerei Forster für diesen
                                        nalen Köstlichkeiten wie saftiges      16:30 Uhr auf dem Lindenplatz die              Tag gesperrt. Eine Umleitung über
Tourist-Information Wasserburg          Bodenseeobst, knackiges Gemüse,        frisch zubereiteten Gaumenfreu-                die Höhenstraße/ Schulstraße/Rei-
Lindenplatz 1                           Honig, frischen Bodenseefisch,         den mit einem Gläschen Wein oder               herstraße wird eingerichtet
88142 Wasserburg (Bodensee)             fruchtige Weine, edle Destillate und   einem kühlem Bier unter freiem
Telefon 88 74 74, Fax 8 90 42           viele weitere Schmankerl auf dem
tourist-info                            Lindenplatz an. Schauen Sie vorbei
@wasserburg-bodensee.de                 und füllen Sie Ihren Einkaufskorb.      Eröffnung der Badesaison im Freibad Aquamarin
www.wasserburg-bodensee.de              Termine 2016: 6. Mai, 3. Juni,
wasserburg.cityguide.de                 8. Juli, 5. August, 2. September,                          Freibad
                                        7. Oktober                                                 Aquamarin –
                                                                                                   Badespaß für
                                                                                                   Groß und Klein
                                                                                      Wasserburg am Bodensee

                                                                               In Wasserburg beginnt am 5. Mai
                                                                               2016 die Freibadsaison. Bis Sep-
                                                                               tember können Badegäste wieder
                                                                               ausgiebig das kühle Nass genießen
 Eröffnung der Skulpturenausstellung                                           oder auf der großflächigen Grünan-
                                                                               lage Sonne tanken.
Der Bildhauer Prof. Gunter Stilling     Tipp: Kunstführungen
zeigt vom 7. Mai bis 30. Oktober        In diesem Jahr dürfen sich Kunst-      Öffnungszeiten:*
2016 insgesamt 60 künstlerisch          liebhaber wieder auf Rundgänge         Mai/September ruhiges Schwimmen                          10:00 – 10:30 Uhr
hochwertige Skulpturen aus Stein        durch die Skulpturenausstellung                         allgemein                               10:30 – 18:00 Uhr
und Metall in den Parkanlagen am        freuen. Vom 3. Juni bis 30. Septem-
Bodenseeufer, auf ausgewählten          ber 2016 stellt Ihnen Gästeführerin    Juni                            ruhiges Schwimmen        9:00 – 9:30 Uhr
Plätzen in Wasserburg und im Kunst-     Christiane Thumbeck immer freitags                                     allgemein                9:30 – 19:00 Uhr
bahnhof „KUBA“. Die Ausstellung im      um 17:00 Uhr die Kunstwerke näher
Kunstbahnhof geht bis 26. Juni, die     vor.                                   Juli/August                     ruhiges Schwimmen        9:00 – 9:30 Uhr
Skulpturen im Freien bleiben noch       Treffpunkt: am Kath. Pfarrheim /                                       allgemein                9:30 – 20:00 Uhr
bis 30. Oktober 2016 stehen.            Ausgrabungen auf der Halbinsel.
                                        Teilnahme kostenfrei.                  *Bei sehr schlechtem Wetter kann das Freibad Aquamarin bereits ab
Die Vernissage findet am Samstag,                                              17:00 Uhr geschlossen werden.
7. Mai 2016 um 15:00 Uhr am Ha-                                                Termine für den Vorverkauf: 3. und 4. Mai 2016,
fen auf der Halbinsel statt. (Bei Re-                                          jeweils von 15:00 – 18:00 Uhr (Kasse Freibad Aquamarin)
genwetter im Kunstbahnhof.)

 Künstlermarkt
Der Wasserburger Künstlermarkt          Bei Regenwetter findet der Künstler-
lädt am 28. Mai 2016 zum Besuch         markt nicht statt.
auf die historische Halbinsel ein.      Ausführliche Information erhalten
Kreative Kunsthandwerker präsen-        Sie bei Herrn Jens Dell-Gebhardt,
tieren von 11:00 – 17:00 Uhr selbst-    Tel. 0 83 82 - 27 73 66
gefertigte Produkte.

       
                                                                                                                                                              13
Wasserburg                                                                                                                                         Mai 2016
D

    Öffentliche Mitteilungen

    Vivid Curls und Sarah Straub begeistern ihr Publikum                            Hausmeister
    in der Sumser-Halle                                                            Seit 1 ½ Jahren ist Herr Björn
                                                                                   Regehly als Hausmeister für die
                                                                                   Gemeinde Wasserburg (Boden-
                                                                                   see) tätig.
                                                                                   Er ist Ihr Ansprechpartner, wenn Sie
                                                                                   Veranstaltungen in der Sumser-Hal-
                                                                                   le oder im Bürgerbegegnungshaus
                                                                                   haben.
                                                                                   Auch bei kleineren technischen Pro-
                                                                                   blemen in der Grundschule sowie
                                                                                   in den Kindergärten Wasserburg
                                                                                   und Hattnau sowie der Kinderkrip-
Foto: Susi Donner                                                                  pe steht er mit Rat und Tat zur Ver-
                                                                                   fügung.
Am Samstag, 2. April 2016 fand in         les „Set Fire to the Rain“ noch einmal
                                                                                   Desweiteren unterstützt er den ge-
der Sumser-Halle ein Konzert der          ihr ganzes Stimmvermögen zum
                                                                                   meindlichen Bauhof.                     Ihre Gemeindeverwaltung
Extraklasse statt. Die Vivid Curls und    Besten, der zu 100 % ein Gänsehaut-
Sarah Straub standen gemeinsam            Feeling verursachte.
auf der Bühne. Als Instrumental-          Mit dem Song „I Say Goodbye“,
Unterstützung war Deborah Finck           geschrieben von Sarah Straub ver-
am Cello mit von der Partie, was          ließen die Künstlerinnen eine nach        Kinderpfleger/in
eine unglaubliche Bereicherung            der anderen die Bühne und die Zu-
darstellte. Den ca. 150 Zuhörern          schauer wurden in eine beschwingte       Die Gemeinde Wasserburg (Boden-         higkeit, Engagement und vor allem
wurde ein Konzert aus einer perfek-       Nacht entlassen, wo immer wieder         see) sucht zum nächstmöglichen          Freude an der Arbeit mit Kindern.
ten Mischung von „Allgäuer Mund-          Stimmen laut wurden, was das für         Zeitpunkt                               Die Vergütung erfolgt nach dem
art“ und englischen Titeln geboten.       ein einmalig schöner Abend war.          eine/n Kinderpfleger/in ab so-          Tarifvertrag für den öffentlichen
Die Zuhörer konnten förmlich die          Dem Dank der Künstlerinnen an            fort für den Kindergarten Hattnau       Dienst (TVöD). Auskünfte erhalten
Identifikation der Künstlerinnen mit      den Initiator dieses Konzertes, Herr     sowie die Kinderkrippe (Bärchen-        Sie bei der Gemeindeverwaltung,
den einzelnen Titeln und deren Bot-       Markus Ketschei von der Gemein-          stube).                                 Frau Kluge (Tel. 0 83 82 / 98 53 - 14).
schaft, die sie an ihr Publikum über-     deverwaltung sowie an die Tourist-       Es handelt sich hierbei um eine Voll-
bringen wollten, spüren. Zwischen         Information kann man sich nur an-        zeitstelle (39 Std./Woche), befristet   Ihre vollständigen Bewerbungs-
den einzelnen Titeln bekamen die          schließen.                               für die Elternzeitvertretung. Spätere   unterlagen richten Sie bitte an die
Zuschauer interessante Einblicke in                                                Übernahme nicht ausgeschlossen.         Gemeinde Wasserburg (Bodensee),
das Leben der Künstlerinnen.              Ulrike Langrehr                          Wir legen Wert auf hohe soziale         Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Zum Abschluss gaben die drei Sän-         Gemeindeverwaltung Wasserburg            und fachliche Kompetenz, Teamfä-        (Bodensee).
gerinnen mit einem Cover von Ade-         (Bodensee)

                ANZEIGE #1
                                                                                     Tel. 0 83 82 / 87 97
                                                                                     Fax 0 83 82 / 85 30

                                                         GEHT
                 NICHTS
                                                                                     info@raaf-bad-heizung.de
                                                                                     Sonnenbichlstraße 16
                                                                                     88149 Nonnenhorn

                                                         MEHR?
              Moment – läuft gleich wieder ab:
             Ihr verstopfter Abfluss ist ruckzuck wieder frei.
            Dafür haben Sie uns Spezialisten.
               Bildstock 20 / 3
               88085 Langenargen
               Telefon: (0 75 43) 31 69
               www.pako-rohrreinigung.de

    14
Mai 2016                                                                                                                                        Wasserburg

                                                                                                                                                                              D
 Öffentliche Mitteilungen

 Haus- und Gartenarbeiten
Aus aktuellem Anlass weist die            • Tragbare Motorkettensägen           Falls ein Freischneider, Grastrim-            instrumente, Tonwiedergabegerä-
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)            • Beton- und Mörtelmischer            mer/Graskantenschneider oder                  te etc. sind in der gemeindlichen
auf Folgendes hin:                        • Rasentrimmer und Rasenkanten-       ein Laub­bläser/Laubsammler kein              Hausarbeits- und Musikausübungs-
In der Zeit von 13:00 Uhr bis 15:00         schneider                           EG-Umweltzeichen hat, dürfen die-             verordnung zu entnehmen, die im
Uhr und ab 20:00 Uhr, von Montag          • Vertikutierer                       se Geräte erst ab 9:00 Uhr benutzt            Rathaus der Gemeinde Wasserburg
bis Samstag, dürfen keine ruhestö-        • Schredder/Zerkleinerer              werden.                                       (Bodensee), Zimmer 04, einge-
renden Haus- und Gartenarbeiten           • Freischneider                                                                     sehen werden kann oder auf der
mit technischen Gartengeräten von           (mit EG-Umweltzeichen)              Ab 17:00 Uhr müssen dann aber die             Gemeindeseite im Internet unter
Privatpersonen ausgeführt werden.         • Grastrimmer/Graskantenschnei-       Arbeiten mit diesen Geräten einge-            www.wasserburg-bodensee.de/
Folgende Geräte sind von dieser             der (mit EG-Umweltzeichen)          stellt werden.                                gemeinde/organisation/verwal-
Regelung betroffen:                       • Laubbläser/Laubsammler                                                            tung/ortsrecht heruntergeladen
• Rasenmäher mit Verbrennungs-              (mit EG-Umweltzeichen)              Weitere Bestimmungen über ruhe-               werden kann.
   oder Elektromotor                                                            störende Haus- und Gartenarbeiten
• Heckenscheren                                                                 und über die Benutzung von Musik-             Ihre Gemeindeverwaltung

                                                                                                             Psychologische
                                                                                                             Beratung & Therapie
                                                                                                             Beratung  Begleitung  Unterstützung
                                                                                                           • Integrative Psychotherapie
                           Garderoben,Badmöbel,                                                            • Gesprächstherapie                            e nac
                                                                                                                                                                h
                                                                                   Michaela Till                                                  Termin inbarung
                           Sideboards und Regale                                   Heilpraktikerin für
                                                                                                           • Entspannungsverfahren
                                                                                                                                                   tel. Ve
                                                                                                                                                           r e
                                                                                   Psychotherapie          • Trauerbegleitung
                           Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
                                                                                    Halbinselstraße 37 | 88142 Wasserburg/Bodensee
    Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de       Tel. 0 83 82 - 2 74 79 50 | michaela.till@t-online.de | www.michaela-till.de

                     Praxis
                     für Psychotherapie                                                             Es wird bekannt gegeben, dass das
                     nach dem Heilpraktikergesetz                                   Es wird bekannt gegeben, dass das

                     Kinder, Jugendliche & Erwachsene                                                          Notariat
                                                                                                                 Notariat
                                                                                                         Lindau
                                                                                                            Lindau(Bodensee)
                                                                                                                   (Bodensee)
     Ulrike Eschbaumer
     Heilpraktikerin für Psychotherapie
     Diplom-Maltherapeutin, iac Zürich

                     Telefon: +49 160 – 444 21 11
                     Web: www.psychotherapie-am-bodensee.de
                     Termine nach Vereinbarung
                                                                                        seit 1. April 2016 als Sozietät zwischen den Notaren
                                                                                    seit 1. April 2016
                                                                                    als Sozietät zwischen den Notaren
    Mein Angebot für Sie                                                            DR. PETER REIBENSPIES und MARKUS KÜHNLEIN
    Erwachsene                                                                                      in den
                                                                                    DR. PETER REIBENSPIES          bisherigen
                                                                                                                       und    Amtsräumen
                                                                                                                              MARKUS KÜHNLEIN
    • Individuelle Betreuung & Beratung in schwierigen
                                                                                    in den bisherigen Amtsräumen
      Lebenssituationen und bei Konflikten                                                 SCHLOSS MOOS              ANHEGGERSTR. 53
    • Unterstützung bei psychosomatischen                                                          SCHLOSS MOOS      ANHEGGERSTR. 53
                                                                                                88131    LINDAU       (BODENSEE)
      Erkrankungen, Burn out und Depressionen                                                           88131 LINDAU (BODENSEE)
    • Entspannung für Körper, Geist und Seele                                                    TELEFONTELEFON008382/277
                                                                                                                 83 82 /66277 – 0 66 - 0
                                                                                                    E-MAIL anmeldung@notare-lindau.de
    • Mediale Arbeit                                                                          E-MAIL anmeldung@notare-lindau.de
    Kinder und Jugendliche                                                         fortgeführt wird. Der Amtssitz des Notars Markus Kühnlein wurde mit Verfügung des
    • ADS, ADHS
                                                                                    fortgeführt
                                                                                   Bayerischen        wird. Der Amtssitz
                                                                                                 Staatsministeriums            des
                                                                                                                    der Justiz mit    Notars
                                                                                                                                   Wirkung vom Markus       Kühnlein
                                                                                                                                                1. April 2016 von
    • Verhaltensauffälligkeiten, z. B. bedingt durch                               wurde    mit Verfügung
                                                                                   Herzogenaurach     nach Lindaudes   Bayerischen
                                                                                                                  (Bodensee)              Staatsministeriums
                                                                                                                              verlegt. Notar Markus Kühnlein ist   der
                                                                                   Amtsnachfolger des Notars Peter Weissenberger.
      Trennungssituationen, Überforderung im schu-                                  Justiz mit Wirkung vom 1. April 2016 von Herzogenaurach
       lischen oder privaten Umfeld,                                                nach Lindau (Bodensee) verlegt. Notar Markus Kühnlein ist
      Anpassungsschwierigkeiten                                                         Amtsnachfolger des Notars Peter Weissenberger.

                                                                                                                                                                         15
Sie können auch lesen