Österreichische Volkspartei Team Herbert Gugganig - ÖVP Irdning-Donnersbachtal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
Ausgabe 25| Sommer 2020
Mit vollem
Einsatz für
Irdning-
Donners-
bachtal
Top-Themen
Aktuelles aus
l 2 -9
Irdning-D0nnersbachta
Wirtschaft | 32 - 35
(Gewinnspiel)
Jugend und
Vereinsleben | 13 - 37
Liste 1
Österreichische Volkspartei
Team Herbert Gugganig
Sport | 36-37
Gratulationen und
Veranstaltungen | 38-39
Ihre ÖVP-Gemeinderäte
Name Funktion Vertreten in den Ausschüssen Für Sie erreichbar
Anton VizeBgm. Raumordnung/Planung (V), Personal, Fi- 0664 / 91 68 60 3
Hausleitner nanzen, Infrastruktur, Ortsentwicklung, neue
Technologie, Landwirtschaft, Gewässer, Wege, a.hausleitner@gmx.at
Umwelt, Bildung, Ideenwerkstatt
Johannes Kassier Personal, Finanzen, Infrastruktur (V), Feuer- 0676 / 70 76 07 3
WIR SIND FÜR SIE DA
Zettler wehr, Zivilschutz (V) Soziales, Gesundheit, Bil-
dung, Ideenwerkstatt, Landwirtschaft, Gewässer, johannes@zettler.co.at
Wege
Brigitte GRtin Soziales, Gesundheit, Bildung, Ideenwerkstatt, 0676 / 88 95 35 11
Weichbold Kultur, Partnergemeinde, Vereine (SF), Handel,
Gewerbe, Tourismus, Landwirtschaft, Gewässer, fewo.weichbold@gmx.at
Wege, Umwelt, erneuerb.E., Familie
Josef GR Soziales, Gesundheit, Jugend, Sport, Kultur, 0664 / 455 74 03
Schiefer Partnergemeinde, Vereine, Handel, Gewerbe,
Tourismus, Prüfungsausschuss, Familie josefundmaria@a1.net
Pauline GRtin Bildung, Ideenwerkstatt (V), Personal, Finan- 0664 / 16 50 05 8
Häusler zen, Infrastruktur, Soziales, Gesundheit, Orts-
entwicklung, neue Technologie, Raumordnung/- pauline.haeusler@gmx.at
planung (SF), Familie
Sarah GRtin Soziales, Gesundheit,Bildung, Ideenwerkstatt, 0664 / 56 54 74 2
Dreier Jugend, Sport (SF), Kultur, Partnergemeinde, Ver-
eine, Handel, Gewerbe, Tourismus sarah_peer@gmx.at
Karl GR Kultur, Partnergemeinde, Vereine (V) 03682 / 25 4 61
Langmann Bildung, Ideenwerkstatt, Ortsentwicklung, neue
Technologie, Feuerwehr, Zivilschutz, Prüfungs- karl.langmann@schule.at
ausschuss, Soziales, Familie
Reinhard GR Personal, Finanzen, Infrastruktur, Handel, Ge- 0664 / 11 27 57 9
Gaigg werbe, Tourismus, Landwirtschaft, Gewässer,
Wege, Raumordnung/-planung, Umwelt, erneu- haus-gaigg@hotmail.com
erbare Energie, Prüfungsausschuss
Christoph GR Jugend, Sport (V), Ortsentwicklung, neue Tech- 0664 / 18 15 52 2
Neuper nologie, Landwirtschaft, Gewässer, Wege(SF),
Feuerwehr, Zivilschutz, Umwelt, erneuerbare c.neuper@gmx.at
Energie
Christian GR Handel, Gewerbe, Tourismus (V), Personal, Fi- 0664 / 84 93 21 5
Hessenberger nanzen, Infrastruktur (SF), Jugend, Sport, Kultur,
Partnergemeinde, Vereine, Ortsentwicklung, christian.hessenberger@grawe.at
neue Technologie, Prüfungsausschuss
Georg GR Soziales, Gesundheit, Jugend, Sport, Kultur, Part- 0680 / 12 09 22 4
Luidold nergemeinde, Vereine, Ortsentwicklung, neue
georg.luidold@gmx.at
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Technologie, Raumordnung/-planung, Feuer-
wehr, Zivilschutz, Familie
Martin GR Landwirtschaft, Gewässer, Wege (V), 0660 / 21 74 33 4
Raumordnung/-planung, Feuerwehr,
Gruber m.gruber5@gmx.at
Zivilschutz(SF), Umwelt, erneuerbare Energie,
Prüfungsausschuss
Alfred GR Umwelt, erneuerbare Energie (V), Personal, 0660 / 28 98 08 4
Finanzen, Infrastruktur, Feuerwehr, Zivilschutz,
Pöllinger alfred.poellinger@raumberg-
Prüfungsausschuss (SF)
gumpenstein.at
2 V= Vorsitzender, SF=Schriftführer
Ihr Volksbürgermeister
Sprechtage: Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr
oder nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung.
Aus erster Hand
Telefon: 03682 / 2 24 20
0676 / 8 42 42 02 15
Herbert Gugganig
Volksbürgermeister von
Irdning-Donnersbachtal Email: herbert.gugganig@irdning.at
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bevölkerung unserer
Gemeinde Irdning-Donnersbachtal, liebe Jugend
E
ine einschneidende Zeit auf ein Minimum reduziert. In Disziplin hinsichtlich der Ein- Pachernegg eine Trinkwasser-
liegt hinter uns. Das den ersten Schritten wurde ein haltung der COVID-19 Maß- versorgung für den Ort Irdning
Corona-Virus hat in den Hilfeservice für unsere älteren nahmen und die gute Zu- errichtet wurde, mit der wir
letzten Monaten unseren All- MitbürgerInnen und Risiko- sammenarbeit bedanken. mehr als 100 Jahre das Aus-
tag geprägt und uns vor viele gruppen etabliert. Insbesondere bei vielen frei- reichen finden sollten, haben
Herausforderungen gestellt. Besonders heikel entwickel- willigen Helfern, die im Sinne wir zum Vorbild genommen.
Aus Sicht der Gemeindever- te sich die Situation im Wirt- der Nachbarschaftshilfe Per- Mit dem Grundankauf von
waltung darf ich hier einen schaftshof der Gemeinde, da sonen aus Risikogruppen ver- Gernot Schaumberger beim
kurzen Überblick über die sich durch zwei COVID-19-Fäl- sorgt und unterstützt haben. Bassin in Gatschen haben wir
vergangenen Wochen geben: len beinahe alle Mitarbeiter in die Möglichkeit, es unseren
Durch den sogenannten Quarantäne befanden. Gerade Gesicherte Wasserver- Vorvätern gleich zu tun.
„Shutdown“ am 15. März in dieser Zeit gab es ein Pro- sorgung Damit ist die Trinkwasser-
war sofortiger Handlungs- blem mit der Wasserversor- Die Weitsicht unserer Vor- versorgung von Irdning trotz
bedarf gegeben. Die Einbe- gung im Ortsteil Winklern, gänger nach dem ersten raschem Wachstum unseres
rufung eines Krisenstabes in hier wurde in Zusammenarbeit Weltkrieg, wo durch Alfred begehrten Ortes als Wohnsitz
der Nacht, von Sonntag auf mit ortsansässigen Firmen un-
Montag, um auf alle Eventua- ter Hochdruck gearbeitet, um
litäten regieren zu können war einem Versorgungsengpass
meine erste Handlung ! Die entgegenzuwirken. Im Rah-
Sicherstellung der Einsatzfä- men dieses Einsatzes gilt mein
higkeit sowie eine lückenlose Dank auch im Besonderen den
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Informationsweitergabe an Firmen Wolfgang Peckl, ETS
die Bürgerinnen und Bürger Egger GmbH und AK Erdbau
waren von besonderer Wich- | Alfred Köhl.
tigkeit. Die Bürgerservicestelle An dieser Stelle möchte ich
am Gemeindeamt wurde ge- mich aber auch bei unserer Eingang zur Irdninger Wasserversorgung
schlossen und die Verwaltung Bevölkerung für die erbrachte
impressum Herausgeber: ÖVP Irdning-Donnersbachtal | Für den Inhalt verantwortlich: Herbert Gschweitl, Karl Langmann, Karl Kaltenegger,
Elfriede Machherndl, Klaus und Johannes Zettler, Brigitte Weichbold, Gerhard Prenner
Layout, Satz: Josef Schiefer | Auflage: 1800 Stk.
Erscheinungszeitraum: 4x jährlich | Redaktionsschluss für die Herbstausgabe 1. September 2020| Berichte an: josefundmaria@a1.net
Aktuelle Informationen für alle GemeindebürgerInnen über Politik, Vereinsleben, Sport, Wirtschaft und Kultur
3
auf Jahrzehnte hin abgesi- Einsichtnahme aufgelegt. Die
chert. Ich bedanke mich bei Revision des Gefahrenzonen-
Gernot Schaumberger für sein planes wird in periodischen
Verständnis und seine soziale Abständen von der Wildbach-
Geisteshaltung. Danke! und Lawinenverbauung durch-
geführt und die Gemeinde
Gemeindefinanzen handelt in diesem Fall nach
In finanzieller Hinsicht ste- deren Vorgaben.
hen unserer Gemeinde nun Auf Grund der vielen Anfragen
Das neue Gewerbegebiet wächst und wächst und
Aus erster Hand
herausfordernde Zeiten bevor. sichert Arbeitsplätze in unserer Region
und Einwendungen hinsicht-
Seitens des Landes Steiermark lich dieses Gefahrenzonenpla-
wurde eine Budgetwarnung zu leisten – denn jetzt müssen Planung erfolgte durch Archi- nes für unser Gemeindegebiet
ausgesprochen. Ertragsantei- wir unseren jungen BürgerIn- tekturbüro Ernst&Ilsinger Ar- wurde auf meinen Antrag hin
le und Bedarfszuweisungen nen Zukunfts- und Lebenspla- chitects ZT GmbH, das auch der Auflagezeitraum massiv
sind massiv eingebrochen und nungssicherheit geben. die weiteren Arbeitsschritte verlängert. Damit sollte es je-
fehlen natürlich im Gemeinde- und Bauausführungen koordi- dem betroffenen Gemeinde-
budget. Laut Berechnungen Trotz aller Schwierigkeiten und nieren wird. Die Fertigstellung bürger möglich sein, Einsicht
des Gemeindebundes wird die Bedenken ist es unsere Auf- ist im Herbst 2020 geplant zu nehmen.
Corona-Krise den Gemeinden gabe, das Positive zu fokussie- und somit kann dem hohen
in Österreich (ausgenommen ren und unsere Gemeinde in Betreuungsbedarf in unserer Die letzten Revisionen der Ge-
Wien) in diesem Jahr bis zu 2 eine erfolgreiche Zukunft zu Gemeinde noch heuer nachge- fahrenzonenpläne in den drei
Milliarden Euro kosten. Das führen. Ich persönlich blicke kommen werden. In Zukunft Altgemeinden erfolgten zu
Hilfspaket der Bundesregie- dieser Zeit mit Zuversicht und wird in der Kinderkrippe Ird- unterschiedlichen Zeitpunk-
rung für Gemeinden ist zwei- guten Mutes entgegen. Ich ning das doppelte Betreuungs- ten. In Donnersbach wurde die
felsohne eine Hilfe, beseitigt nehme mir eine Anleihe aus kontingent zur Verfügung ste- letzte Revision beispielweise
aber das Problem der fehlen- unserer Bundeshymne „Mutig hen und ich sehe dies als einen im Jahr 1986 durchgeführt.
den Geldmittel in keinster in die neuen Zeiten frei und wegweisenden Schritt für die Ich ersuche alle betroffenen
Weise. Es ist als Finanzierungs- gläubig sieh uns schreiten“ Wohnqualität und Enkeltaug- Grundeigentümer eindring-
hilfe für zukünftige Projekte wie es uns unsere Vorfahren lichkeit in unserer Gemeinde. lichst , die Möglichkeit der Ein-
vorgesehen, die mit zumin- in ebenso oder noch schwieri- Gerade in diesen bewegten sichtnahme wahrzunehmen
dest 50% von der Gemeinde geren Zeiten nach dem letzten Zeiten erscheint mir die Ver- und an den im September
selbst zu finanzieren sind und Krieg vorgelebt haben. einbarkeit von Familie und Be- stattfindenden Infoveranstal-
daher ist das Auftreiben von ruf zur Absicherung unserer tungen teilzunehmen.
finanziellen Mitteln wieder- Kinderkrippe Irdning Jungfamilien von besonderer Hinsichtlich der abschlie-
um notwendig. Es ist aber eine Auch zum Zubau bei der Wichtigkeit. ßenden, kommissionellen
Möglichkeit, unserer regiona- Kinderkrippe Irdning und Verhandlung und den einge-
len Wirtschaft zu helfen und der daraus resultierenden Gefahrenzonenplan der brachten Einwänden wird die
daher gut und richtig. Gruppenerweiterung gibt es Wildbach-und Lawinen- Marktgemeinde Irdning-Don-
Über diese Maßnahme hinaus Neues zu berichten. In der verbauung nersbachtal den betroffenen
habe ich bereits das Vorziehen Gemeinderatssitzung am 11. Seit einigen Wochen sind die Grundeigentümern unterstüt-
von Infrastrukturprojekten wie Mai wurden die Gewerke für Projektunterlagen zum Gefah- zend zur Seite stehen.
etwa den Bestandsausbau der das Projekt vergeben und renzonenplan der Wildbach-
B320 mit der Umfahrung Lie- im Anschluss direkt mit den und Lawinenverbauung am
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
zen zur Verkehrsentlastung Bauarbeiten begonnen. Die Gemeindeamt Irdning zur
unseres Ortskerns gefordert.
Auch die Schutzbauten für La-
winenstriche und Wildbäche
zum Schutze unserer Sied-
lungs- und Wohngebiete wäre
eine dringende Maßnahme.
Gerade jetzt ist es Aufgabe
der öffentlichen Hand, für die
Arbeitsplatzsicherung Sorge
4
Feierliche Schlüssel- Umzug gezwungen sind. Für
übergabe | Ortskern- die weiteren verfügbaren Flä-
belebung chen gibt es eine Projektidee,
Am Pfingstmontag war es deren Umsetzbarkeit gerade
endlich soweit, dass die top- geprüft wird und die nach
sanierten Wohnungen im ehe- Möglichkeit vor allem unse-
maligen Café Central an ihre ren älteren MitbürgerInnen
zukünftigen Mieter überge- und ihren Angehörigen zugute
ben werden konnten. Das vor kommen soll.
Aus erster Hand
Jahren gestartete Projekt zur
Wiederbelebung des histori- Feierliche Einweihungsfeier des Hauses 33 Gemeinderatswahl
schen Gebäudes im Ortskern Wohnungen sind geförderte Ortskernbelebung am 28. Juni 2020
von Irdning wurde vom Archi- Wohnungen und veranschau- Wie schon öfter berichtet, ist Nach Aussetzung der Gemein-
tekturbüro RG Rodlauer Grei- lichen sozialen Wohnbau und die Ortskernbelebung und deratswahl wurde seitens der
meister ZT GmbH geplant und Ortskernbelebung in absolut Ortsentwicklung ein Prozess Landesregierung der Sonntag,
umgesetzt. Nach vielen Jah- gelungener Form. der nie still steht. Und so kann 28. Juni 2020 als neuer Wahl-
ren des Bemühens ist es also Hinsichtlich der Gewerbeflä- ich mittlerweile auch berich- termin festgelegt. Ich appel-
endlich gelungen, dem Haus che im Erdgeschoß des Gebäu- ten, dass es konkrete Pläne für liere an dieser Stelle an Sie
Irdning 33 wieder Leben einzu- des ist die Investorengruppe in die leerstehenden Flächen im alle, von Ihrem Wahlrecht Ge-
hauchen. Möglich wurde dies Gesprächen mit Interessenten Finkenhof gibt. Mit den Eigen- brauch zu machen. Gerade die
durch die Zusammenarbeit ich und wünsche mir, dass hier tümern konnte eine Mietver- letzten Wochen und Monate
der Marktgemeinde Irdning- bald ein für unseren Ortskern einbarung getroffen werden haben gezeigt, dass es von be-
Donnersbachtal und einer In- passendes Unternehmen sei- und nach derzeitigem Stand sonderer Wichtigkeit ist, dass
vestorengruppe um Dr. Anton ne Türen öffnen wird. der Planungen wird eine Teil- es Personen gibt, die ihre Ar-
Hausleitner. Die entstandenen fläche vom neu gegründeten beit in Ausnahmesituationen
„Verein zur Förderung des Fa- leisten und auch dementspre-
milien- und Begegnungszent- chend von der Bevölkerung
rums“ als ein Ort der Beglei- dazu legimitiert sind.
tung-Beratung-Beteiligung Um die Herausforderungen
und Bildung genutzt werden. der nächsten Monate und Jah-
Zusätzlich beherbergt der Fin- re entsprechend annehmen
kenhof in Zukunft einen Ver- bzw. bewältigen zu können
einsraum für unsere Pensio- bedarf es einer besonderen
nisten- und Seniorenverbände, Stärke.
die durch die Umbauarbeiten Schnelles Agieren braucht
Zukunftsweisend wurden auch bereits Leerverrohrungen und Leitungen der Kinderkrippe zu einem schnelle Beschlüsse und die-
für den Breitbandausbau mitverlegt se wiederum entsprechende
Mehrheiten.
Ich ersuche Sie daher, stärken
Sie mich und mein Team der
ÖVP Irdning - Donnersbachtal
mit Ihrer Stimme – wir wer-
den Ihr Vertrauen bestmöglich
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
zu unser aller Wohlergehen
nutzen!
Mutig in die neuen Zeiten –
für dich – für uns – für
unsere Kinder und
Kindeskinder!
Alles Gute
Ihr Bürgermeister
Herbert Gugganig
5
Liebe GemeindebügerInnen!
Die so genannte Corona-Krise hat gesundheitlich fürs Erste ihren
Höhepunkt überschritten, die wirtschaftlichen Folgen werden
uns noch lange Zeit begleiten. Wie BGM Herbert Guggganig in
seinen Ausführungen schon verdeutlicht hat, reißt diese Krise in
Aus erster Hand
die Gemeindebudgets ein großes Loch.
MMag. Johannes Zettler
Gemeindekassier (ÖVP)
D
ie Ertragsanteile, späteren Zeitpunkt verscho-
an denen die Ge- ben werden müssen.
meinden über einen Die Stimmungslage ist nun
Schlüssel je nach Einwohner- wieder um einiges positiver als
zahl an den Steuereinnahmen zu Beginn dieser Krise. Trotz Planneralm
des Bundes beteiligt sind, der unsicheren Aussichten ca. im Jahre
gehen massiv zurück und werden im Gemeindegebiet 1935
reduzieren die Einnahmen große Investitionen getätigt.
der Gemeinde in diesem Jahr Das neue Gewerbegebiet in
voraussichtlich um mehrere Irdning nimmt immer kon-
hunderttausend Euro. Nun kretere Formen an. Aber vor
zeigt sich, wie wichtig es war, allem unsere Skigebiete Plan- gesamte Skigebiet gearbeitet. Rene Seebacher, Inhaber des
in der Gemeinde in den ver- neralm und Riesneralm inves- Das stärkt die Schneesicher- Café/Restaurant Mug-o-Cino
gangenen Jahren sparsam, tieren heuer wieder enorm. heit für den Saisonstart und in der Arkade in Liezen wird
wirtschaftlich und zweck- Auf der Riesneralm werden Weihnachten immens. Einen in Zukunft unser Wirt sein.
mäßig zu handeln. Wir sind Beschneiung und Pisten ver- Bericht dazu wird es von der Schauen wir alle mal vorbei,
im Gemeindebudget ordent- bessert. Und die Planneralm Planneralm Liftgesellschaft in überzeugen wir uns von der
lich aufgestellt und behalten stemmt gerade eine der größ- der nächsten Ausgabe geben. neuen Qualität und helfen wir
auch in dieser herausfordern- ten Investitionen seit Beste- Diese Investitionen, die Leit- damit beim Start!
den Zeit unsere Handlungs- hen des Skigebietes: Seit Mai betriebe unserer Gemeinde In diesem Sinn: Einen schönen
fähigkeit, auch wenn einige wird an der Errichtung einer setzen, lässt mich zuversicht- Sommer und xund bleiben.
geplante Projekte auf einen Beschneiungsanlage für das lich sein, dass wir auch aus die- Euer Gemeindekassier
ser Krise gestärkt hervorgehen MMag. Johannes Zettler
werden.
Der Sommer
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
steht vor der
Tür. Und es freut
mich besonders,
dass für unser
Lokal am Don-
nersbacher Ba-
desee ein neuer,
engagierter Be-
treiber gefunden Obmannwechsel beim Bauernbund
werden konnte. Franz Kreuzer übergab an Stefan Kuntner
6
Schule einmal anders!
die SchülerInnen in allen ma- im Präsensunterricht zeigt plötzlich und ohne Vorlauf-
turaführenden Schulen ihren dennoch deutlich, wie wich- zeit neue Unterrichtsmetho-
Abschluss machen können, tig der persönliche Kontakt den einzusetzen. Wir gehen
um alle weiteren Vorhaben und die direkte Interaktion ist! berechtigt davon aus, dass
ohne Terminverlust in Angriff Auf die Maturaergebnisse ha- wir im kommenden Schuljahr
nehmen zu können. ben sich die Änderungen er- wieder zum Normalbetrieb
Die technischen Erfordernis- freulicherweise nicht nachtei- zurückkehren können. Einige
Dr. Anton Hausleitner
Aus erster Hand
se voraussetzend, bestand lig ausgewirkt. Im Gegenteil, Techniken und Vorteile, die
Vizebürgermeister (ÖVP) der erste Schritt darin, für in Raumberg-Gumpenstein diese Digitalisierungsoffensive
Lehrende und Lernende eine wird es heuer wieder viele Aus- mit sich gebracht hat, werden
Ausschussvorsitzender
von Raumordnung und Kommunikationsplattform zu zeichnungen und gute Erfolge wir natürlich weiterverwenden
Planung schaffen, die neben der Wis- geben. Mit verantwortlich da-
sensvermittlung eine verlässli- für ist die Konzentration auf
D
ie Pandemie hat auf che Rückmeldung sicherstellt, die Zentralmatu-
alle unsere Lebens- d.h. begonnen wurde mit einer ragegenstände,
bereiche massiv Ein- Schulung bzw. Weiterbildung. die gezielte und
fluss genommen und dabei Die Erfahrung hat gezeigt, auch längere Vor-
vor allem unsere Schulen vor dass die gängigen Formen bereitungszeit als
große Herausforderungen des „Distanz-Learnings“ gut in den vergange-
gestellt. Von Beginn an wur- angenommen werden und nen Jahren.
de von der Bundesregierung auch brauchbare Ergebnisse Covid19 hat uns
der Fokus darauf gelegt, dass liefern. Die Situation vor Ort gezwungen,
Covid-19-Wir haben es gut gemacht!
Pandemie“ ,bestätigte sie Die Ansteckung erfolgt haupt- Lock-Down ist weitgehend
meine Sorge .“ sächlich über Aerosole beim aufgehoben und es ist nicht
Kurz danach traten die ersten Sprechen, Niesen oder Husten sofort zu einem Wiederauf-
Fälle in Österreich auf und das und wohl auch über Schmierin- blühen der Seuche gekommen.
Virus war im Begriff, sich ra- fektionen über kontaminierte Das Virus ist aber nicht weg.
sant zu verbreiten. Gegenstände. Jetzt gilt es ,Cluster rechtzeitig
Das noch rechtzeitige Herun- Das Virus kann die Lunge schä- zu entdecken und schnell zu
Dr. Waltraud Royer terfahren des öffentlichen Le- digen und alle Gefäße im Kör- reagieren.
Augenärztin bens und auch die Kontaktbe- per angreifen.
schränkungen waren für mich Ältere Menschen und Men- Persönlich werde ich weiter-
ÖVP-Kandidatin zur
GR-Wahl 2020 die notwendige Konsequenz. schen mit Vorerkrankungen hin vorsichtig sein, größere
Ich finde, die Regierung hat erkranken schwerer. Aber es Menschenansammlungen,
uns gut durch diese Krise ge- gibt Ausnahmen, auch junge, vor allem in geschlossenen
A
ls Mitte Februar Bil- führt . Man hat sich auf die gesunde Menschen kann es Räumen meiden. Die Mund-
der in den Medien Meinung von seriösen Wis- hart treffen. Nasenschutzmaske hat noch
überfüllte Intensiv- senschaftern verlassen. Dabei Durch unser diszipliniertes länger nicht ausgedient.
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
stationen in Italien und vor- darf man nicht vergessen : Es Verhalten in den letzten Wo- Aber einem netten Abend im
her in China über die Bild- war eine komplett neue Situ- chen haben wir viele Leben Gastgarten, einem Treffen mit
schirme flimmerten, machte ation für uns alle, auch für die gerettet. Freunden und dem Verweilen
ich mir zunehmend Sorgen. Forschung. Man wusste noch Besonders gefreut hat mich, an einem See steht nichts im
Der Lock-Down war noch weit sehr wenig über dieses Virus, wie Jugendliche und junge Er- Wege.
entfernt und ich fragte eine über den Weg der Ansteckung wachsene sich um die Gesund- So freue ich mich auf einen
Kollegin, die bei mir in der und was es wirklich im Körper heit ihrer Großeltern gesorgt schönen Sommer!
Praxis war ,was sie von dem macht. haben .
Virus halte. “Das wird eine Heute, nach ein paar Wo- Wir sind derzeit in einer Dr. Waltraud Royer
chen, weiß man etwas mehr. sehr guten Situation. Der
7
Unser Bürgermeisterkandidat
ÖVP - Kandidaten GR-WAHL
1. Herbert Gugganig
2. Dr. Anton Hausleitner
3. Mag. Johannes Zettler 4. Pauline Häusler 5. Josef Schiefer 6. Annika Seggl 7. MBA Christian
Hessenberger
Mit vollem
Einsatz für Irdning-
8. Dr. Birgit Heidinger
Donnersbachtal 9. Reinhard Gaigg
28. Juni - GR-Wahl
Österreichische Volkspartei
10. MA Sarah Dreier Liste 1 Team Herbert Gugganig 11. Dipl. Ing. Andreas Zentner
12. Christoph Zeiringer 13. Alfred Köhl 14. Dipl. Ing. Alfred 15. Dietmar Manschefszki 16. Dipl.Ing. Martin
Pöllinger Gruber
17. Dr. Waltraud Royer 18. Christoph Gürtler 19.Bernadette 20. Ernst Tippl 21. Brigitte Weichbold
8 Titschenbacher
Listenplätze 22 - 42
ÖVP-Kandidaten GR-WAHL
22. Gerhard Abel, Irdning 33. Roman Hosner, Irdning
23. Florian Hubner, Irdning 34. Markus Krug, Erlsberg
24. Gerald Muhrer, Donnersbachwald 35. Dieter Kollau, Irdning
25. Albin Hubner, Altirdning 36. Thomas Kindler, Donnersbach
26. DI Karl Kaltenegger, Irdning 37. Eduard Zentner, Altirdning
27. Karl Langmann, Irdning 38. Dipl.Ing. Markus Mayerl, Irdning
28. Gerlinde Ruhdorfer, Irdning 39. Klaus Hollwöger, Irdning
29. Georg Luidold, Donnersbach 40. Viktor Gugganig, Irdning
30. Christoph Neuper, Raumberg 41. Simon Pötsch, Raumberg
31. Christopher Di Lena, Donnersbachwald 42. Eduard Faustmann, Irdning
32. Wolfgang Bruckner, Raumberg
Danke für eure Bereitschaft im Team Gugganig mitzuarbeiten!
Nütze DEIN Wahlrecht am 28. Juni - DANKE
Wahltag - Sonntag, 28. Juni 2020
Information und Hygienevorschriften
• Nehmen Sie bitte den Abschnitt der amtlichen Wahlinformation mit in Ihr Wahllokal
(Dieser ersetzt jedoch nicht den amtlichen Lichtbildausweis!)
• Im Wahllokal ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen und der Mindestabstand einzuhalten.
• Bitte nehmen sie Ihr eigenes Schreibmaterial mit.
Wahlsprengel und Wahllokale
Wahllokal Irdning Gemeindeamt Irdning EG Bauamt von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Wahllokal Falkenburg Gemeindeamt Irdning 1. Stock von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Wahllokal Altirdning Freiwillige Feuerwehr Altirdning von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Wahllokal Donnersbach Volksschule Donnersbach von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Wahllokal Donnersbachwald Freiwillige Feuerwehr Donnersbachwald von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Nütze DEIN Wahlrecht am 28. Juni - DANKE
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
PORR Bau GmbH
Tiefbau . NL Steiermark . GB Öblarn
Öblarn 93, 8960 Öblarn . T +43 50 626-3076
porr.at
9
Öblarn Aktiv_180x50_100415.indd 1 15.04.19 11:20
Neues von unserem
Bürgerbeteiligungs-
prozess
B
ald endet für unseren für die Zukunft unserer Ge-
Wir erwecken alte Gemäuer zu neuem Leben -
Bürgerbeteiligungs- meinde gesammelt. In Form
FAMILIENZENTRUM IRDNING
prozess „zaum samma eines Zukunftsprofils wird dies
IRDNING-DONNERSBACH- nun auch schriftlich festge-
Bürgerbeteiligung
TAL gemma´s au“ der gemein- halten und dient in weiterer
same Weg mit dem externen Folge als Leitfaden für die Wei-
Partner, der Zukunftsagentur terentwicklung von Irdning-
SPES. In Begleitung von DI Donnersbachtal. Es war von
Roman Zebisch und Cosima Anfang an klar, dass nicht alle Familien- und Begegnungszen-
Öllinger wurden seit Herbst Projektideen innerhalb von
2018 die Strukturen für eine kürzester Zeit realisiert wer- Im hinteren Teil des Finkenhofes soll das
Bürgerbeteiligung in Irdning- den können, denn es müssen NEUE Familienzentrum entstehen
Donnersbachtal geschaffen hierfür die Rahmenbedingun-
und unterschiedlichste Ar- gen passen und interessierte trums“ ansiedeln wird. Unser Bildung wird und sich im mitt-
beitskreise, Themenaben- Personen gefunden werden, Projekt findet regen Anklang leren Ennstal zu einem Treff-
de und Informationsveran- die eine Projektidee dann auch und so hat auch unser Projekt- punkt für alle Generationen
staltungen organisiert. Als in die Tat umsetzen. team schon Zuwachs bekom- etabliert. Außerdem wollen
Herzstück dieser Initiative men. wir ein Netzwerk schaffen,
fungiert seit Beginn das so- Umso erfreulicher ist die Tat- Nachdem es im größten Be- welches bestehende Angebote
genannte Kernteam, beste- sache, dass einige Initiativen zirks der Steiermark, sprich im aufgreift und die Ressourcen
hend aus engagierten Bürge- gestartet und Projekte be- Bezirk Liezen, keine vergleich- im Ort und der Region nützt
rinnen und Bürgern, die sich reits zur Umsetzung gebracht bare Einrichtung gibt, wollen und miteinander verbindet.
von Anfang an aktiv in den werden konnten. Beispielhaft wir ein breitgefächertes Ange- Für all jene die bereits vorab
Prozess einbrachten und tra- dafür berichtet nun Arbeits- bot mit und für Eltern, Fami- Interesse haben ab Herbst
gende Rollen übernahmen. kreisleiterin Bettina Grüsser lien, Kinder/n, Jugendliche/n Kurse, Vorträge o.Ä. in den
Es ist sehr erfreulich zu berich- von der vor kurzem erfolgten und Senior/innen schaffen. Im neuen Räumlichkeiten des Fin-
ten, dass das Kernteam nun Vereinsgründung hinsichtlich und rund um den Finkenhof kenhof anzubieten, stehen wir
auch nach dem begleitenden eines geplanten Familien- und soll wieder reges Treiben herr- gerne für weitere Informatio-
Projektzeitraum erhalten blei- Beratungszentrums im Orts- schen, es sollen viele Gesich- nen zur Verfügung.
ben wird und sich weiterhin kern von Irdning: ter und Geschichten ein und Auch sind wir als gemeinnützi-
im Sinne des Mottos „zaum Unsere Idee war es, ein ausgehen und so eine Atmo- ger Verein auf Unterstützung
samma- IRDNING-DON- Familienzentrum in Irdning sphäre des Wohlfühlens und jeglicher Art angewiesen. Tat-
NERSBACHTAL -gemma´s entstehen zu lassen. Mit Un- des Angenommenseins ent- kräftige Hilfe bei den Renovie-
au“ um die Koordination, ein- terstützung des Projektteams stehen. rungsarbeiten oder finanzielle
gebrachte Projektideen und "Irdning 2020" unter der Lei- WIR freuen uns, wenn das Unterstützung wird gerne an-
die Weiterentwicklung unserer tung von Gerhard Zamber- neue Familien- und Begeg- genommen.
Gemeinde annehmen wird. ger wurden Räumlichkeiten nungszentrum “Finken- Kontakt: Bettina Grüsser, Ob-
im ehemaligen Finkenhof ge- hof“ in Irdning zu einem frau Verein zur Förderung des
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Über den ganzen Projekt- funden, in denen sich unser Ort der Begleitung, Familien- und Begegnungs-
zeitraum hinweg wurden „Verein zur Förderung des Beratung, Beteiligung und zentrums, bettina.ba@gmx.
Meinungen, Ideen und Ziele at, 0660/6402457 „
10Neues Leben am Hauptplatz 33
Jetzt wird CENTRAL ge- Nationalratsabgeordnete Co- die man von der Straße aus offenen Wohnräume mit
wohnt, heißt das neue rinna Scharzenberger, das Ar- nicht sieht und daher auch Dachterrassen.
Motto. chitekten-Team Caroline Rod- nicht gesehen wird. Im Erdgeschoss, dem ehema-
B
ei strahlendem Son- lauer, Gernot Greimeister und Diese wurden allesamt Rich- ligen Cafè Central, warten
nenschein und eben- Tanja Schweiger von Rodlau- tung Süden ruhiger Innenhof, 195m² Gewerbefläche auf Ird-
Ortskernbelebung
solchen Gesichtern, er Greimeister ZT GmbH, die Blick ins Grüne und Richtung nings neue innovative, hippe
konnten am Montag, dem Initiatoren Gerhard Sölkner, Westen, mit Blick über die Dä- Baristas, Cafètiers, Greissler
01.06.2020 die wunderschön Ing. Hans Gurmann, Reinhard cher zum Grimming orientiert. oder Smart-Food Lover.
gewordenen topsanierten Gaigg, Walter Rudorfer, Erni Die geförderten Wohnungen
Wohnungen ihren glück- Hausleitner, Ulli Titschenba- sind teilweise Maisonette- Bewerbungen ab sofort
lichen neuen Bewohnern cher uvm gaben sich daher ein Wohnungen und erstrecken • TOP Lage,
übergeben werden. Stelldichein. sich über 2 Ebenen. In der • flexible Aufteilung attrak-
In dem seit so vielen Jahren Und der Babyelefant war na- unteren Ebene wird geschla- tiver Miet-Zuschuß + Ge-
leerstehenden Gebäude am türlich auch allgegenwärtig. fen, über die Treppen gelangt meindeförderung
Hauptplatz Irdnings sind Das großartige Catering kam man in die lichtdurchfluteten, • Starthilfe durch regiona-
plötzlich wieder Lichter, Le- von Jürgen Haas! les Netzwerk
ben und Bewegung wahrzu- Im Wohnbereich des Gebäu-
nehmen. des wurde ein Lift installiert,
Bürgermeister Herbert Gug- somit wurde der Zugang zu
ganig, die Vizebürgermeister den 9 Wohnungen barrierefrei
Dr. Anton Hausleitner und ausgeführt. An die historische
Gerhard Zamberger, Päsident Fassade von WOHNEN CEN-
KR Franz Titschenbacher, der TRAL kamen keinerlei Balkone.
gesamte Gemeindevorstand, Stattdessen wurden großzügi-
Pfarrer Herbert Prochazka ge Sonnendecks eingebaut,
TEAMTEAM
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Hessenberger-Köberl
Hessenberger-Köberl
0664/84 930664/84
215 93 215
0664/20 83 459
0664/20 83 459
Ihre Berater in Versicherungs- und Finanzierungsangelegenheiten
Ihre Berater in Versicherungs- und
Finanzierungsangelegenheiten
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
Die Versicherung auf Ihrer Seite
11WO ICH BIN,
IST AUCH MEINE GEMEINDE
IRDNING-
DONNERSBACHTAL
GEMEINDE-APP
NEU
BETRIEBE & ANGEBOTE.
Nutzen SIe schon unsere App Gemeinde24? Nein?
Dann ist JETZT der richtige Zeitpunkt die App zu installieren.
Denn unsere Gemeinde-App wurde beim letzten Update
durch den Bereich „Betriebe & Angebote“ erweitert!
Im Bereich „Betriebe & Angebote“ informieren Sie unsere
heimischen Unternehmen über laufende Angebote und
Aktionen oder stellen tolle Produkte vor. Gerade die letzten Wochen
haben gezeigt, wie wichtig die regionale Wirtschaft ist. Setzen
wir gemeinsam ein Zeichen zum Thema „ökologischer Fußabdruck“
und helfen wir die Kaufkraft unserer heimischen Betriebe zu steigern.
Die Angebote bzw. Betriebe finden Sie auf der Überblicksseite
der App oder im Sidemenü. Betriebe die Angebote veröffentlicht haben
sind mit einem kleinen Hinweis markiert, wobei verfügbare Angebote
auch im Bereich „Angebote“ aufgelistet sind.
FUNKTIONEN & INHALTE.
MEINE GEMEINDE MÜLLPLAN
Die wesentlichen Fakten, aktuelle Beiträge, Mülltermine und Müll-ABC abrufen und
Amtszeiten und Veranstaltungen kompakt einen Tag vor der Abholung automatisch via
zusammengefasst. Push-Nachricht erinnert werden. 1. Suchen Sie in Ihrem Appstore nach
„Gemeinde24“ und starten
EVENTS BILDERGALERIE Sie die Installation.
Veranstaltungen abrufen und dank der Fotos von Veranstaltungen in der Gemeinde
automatischen Push-Nachrichten keine durchblättern und abrufen. 2. Öffnen Sie anschließend das
versäumen! Wunsch-Veranstaltungen im Gemeinde24-Symbol auf Ihrem
eigenen Kalender eintragen oder mit GEMEINDEZEITUNGEN
Chronologisch geordnete Gemeindenach- Start-Bildschirm.
Freunden teilen.
richten überall und rund um die Uhr abrufen.
3. Beim ersten Öffnen zeigt Ihnen
MELDUNGEN
Ideen, Anregungen und Missstände der KONTAKTE die Hilfefunktion, welche
Gemeinde melden und so aktiv an der Auf Knopfdruck mit verschiedenen Möglichkeiten Ihnen Gemeinde24
Gemeindezukunft mitgestalten. Gemeinde-Kontakten in Verbindung treten. bietet.
PUSH-NACHRICHTEN
MEIN BÜRGERMEISTER Selbst entscheiden über welche Themenberei- 4. Geben Sie im Suchfeld Ihre
Nachrichten direkt vom Bürgermeister che - z.B. Veranstaltungen oder Mülltermine Gemeinde „Irdning-
erhalten oder in Kontakt treten. man aktiv informiert werden möchte. Donnersbachtal“ ein.
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
www.gemeinde24.at
12Die Betreuung für unsere Kleinsten ist gesichert
elementare und familiener-
gänzende Betreuung zu ge-
währleisten.
Auf Grund von geplanten
und bereits in Bau befindli-
chen Wohnprojekten ergibt
sich ein erfreulicher Zuzug von
Familien und ein damit erhöh-
ter Bedarf an Kindebetreuung.
Pauline Häusler
Kinderkrippe
Nach einer Bedarfserhebung
Gemeinderätin (ÖVP) und einem Elterninformati-
Vorsitzende vom onsabend im Kultursaal der
Bildungsausschuss Marktgemeinde, sind die Ver-
D
antwortlichen in der Gemein-
ie Marktgemeinde
de zum Entschluss gekommen,
Irdning-Donners-
dass eine weitere Gruppe
bachtal ist ein be-
für die Betreuung der unter
gehrter Wohnort für Jung
3-jährigen Kinder in der Kin-
und Alt. Uns als Gemeinde
derkrippe erforderlich ist. Ge-
ist es ein großes Anliegen
mäß eines einstimmigen Ge- der neue Gruppenbereich im Die Umbauarbeiten gehen
die Rahmenbedingungen
meinderatsbeschlusses wurde bestehenden Kindergarten flott voran, sodass im Sep-
für ein umfassendes Betreu-
das Architekturbüro Ernst & integriert. Die neuen hellen tember die ganz Kleinen in
ungs- und Bildungsangebot
Ilsinger Architects ZT GmbH Räumlichkeiten haben direk- den neuen Gruppenräumen
zu schaffen.
mit den Planungsaufgaben ten und barrierefreien Zu- liebevoll in vertrauter Umge-
Um die Vereinbarkeit von Fa-
beauftragt. Um bestehende gang zur Außen-Spielfläche bung betreut werden können.
milie und Beruf zu ermögli-
Ressourcen zu nutzen, wird mit Blick zum Grimming.
chen, ist es notwendig, eine
Kompostanlage NEU!?
Strauchschnitte verantwort-
lich. Die bisherigen Öff-
nungszeiten werden auch
weiterhin Gültigkeit haben.
Vor allem am Wochenende
gibt es nur bis Samstag Mit-
tag die Möglichkeit, seinen
Rasen- oder Strauchschnitt
Dr. Alfred Pöllinger anzuliefern. Günter Thal-
Gemeinderat(ÖVP) hammer hat als geprüfter
Kompostierer in bewährter
Umwelt und erneuerbare
Energie Weise wieder das Kompost-
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
management übernommen
M
it dem Frühjahr und produziert AA-Quali-
2020 ist nun wie- tätskomposte, die in bewähr-
der die Gemein- ter Weise von der Bevölke-
de Irdning-Donnersbachtal rung in Kleinmengen (alles Kipper- und LKWfuhren) sind Mit der Vorfreude auf das ei-
selbst für die ordnungsge- was mit einer Handschaufel kostenpflichtig und für Ge- gene „schwarze Gold“ in un-
mäße Kompostierung der selbst aufgeladen werden meindebürger kostengünstig serer Gemeinde verbleibe ich
im gesamten Gemeindege- kann!) kostenlos selbst ab- zu beziehen (Anmeldung bei
biet anfallenden und selbst geholt werden können. Grö- der Gemeinde erforderlich!). Alfred Pöllinger,
anzuliefernden Grün- und ßere Mengen (Kippmulden-, euer Umweltreferent
13Bildung
AUS DEM KINDERGARTEN DONNERSBACH
N
ach dieser Zeit, in Im vorigen Jahr pflanzten wir diesjährigen Blumenschmuck ihre Pflanzen, die uns alle im
der wir uns nicht se- Blumen in alte Gummistie- zu verwenden. Anstatt alte Sommer viel Freude bereiten
hen konnten, freuen fel, die unseren Gartenzaun Sandküberl wegzuwerfen, sollen.
wir uns sehr, dass wir wie- schmückten. haben wir sie mit Schafwolle
der einen ziemlich normalen Von diesen Blumen trockne- und Blumenerde gefüllt, den Pauline & Irene
Kindergartenalltag erleben ten wir gemeinsam die Blüten, Samen gesät und die Kinder
dürfen. um heuer den Samen für den kümmern sich weiterhin um
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
14Naturschutzpreis „Die Brennnessel“ für Ennstaler Bienenprojekt
WIKI-KINDERGARTEN DONNERSBACHWALD
A
us dem Rüssel in die
Schüssel – da steckt
Vielfalt drin!“ Mit
etwas Verspätung startet im
Juni das WIKI Kindergarten
Donnersbachwald, das von
den beiden Kindergartenpä-
dagoginnen Bettina Grüsser
und Sandra Pöltl und der Bio-
login sowie Imkerin Claudia
Bildung
Plank initiierte Bildungspro-
Lupe genommen, aber auch Wildblumenwiesen umgewan-
jekt, in dem sich alles um die „Die Brennnessel“ – Öster-
auf Wildbienen, Hummeln, delt werden.
kunterbunte Insektenvielfalt reichs größten Naturschutz-
Schmetterlinge und ande- Spielerisch und mit allen Sin-
im Donnersbachtal dreht. preis, im Wert von € 3.100,
re spannende Insekten ge- nen forschen, entdecken und
Tagtäglich lassen sich die welcher den drei Projektlei-
schaut, die unsere Wild- und erleben stehen im Vorder-
Kindergartenkinder bei der terinnen bei einer festlichen
Kulturpflanzen bestäuben und grund dieses Projektes, bei
gesunden Jause begeistert Gala am 27.2. in Wiener Neu-
Neue gleichzeitig das tierische Nah- dem auch die SchülerInnen
Mittelschule
Honig aus der Region schme- Irdninger
dorf Zeitungwurde.
überreicht Seite 11
rungsnetz aufrechterhalten. der HBLFA Raumberg-Gum-
cken. Was alles dahintersteckt, Wer mehr übers Projekt wis-
Und weil das Projektteam penstein, Roman Schaffer
damit dieses wertvolle hei- Abschied vom Berufsleben -OSR Alfred Fuchssen imoder
Ruhestand
aktiv zum Erhalt
auch gleich einen aktiven Saatgut und Begrünung, der
mische Naturprodukt in den unserer wunderbaren Insek-
Beitrag
Seit September 2004für die faszinierenden
leitete er Bienenzuchtverein Irdning, der die Traktorleidenschaft
Müslischüsseln und auf den tenvielfalt beitragen möchte,
Kleinlebewesen leisten möch- die Riesneralm Bergbahnen,
die Geschicke der Hauptschule und andere Hobbys des
Butterbroten landet undIrdning
wie , übergab mit Novem- meldetscheidenden
sich am besten gleich
Direktors zum
te, werden zahlreiche kleine die Oxenalm, der Tourismus-
ber 2013 diese als Neue Mit-
das Ganze mit den verschiede- Thema hatte und
beim Projektteam von Fred
(kiga.don-
telschule anund große
seinen Hände gemeinsam verband Grimming-Donners-
Nachfolger Hollinger und Hannes
nen Insekten zusammenhängt,
Daniel Kollau
nersbachwald@wiki.at).
denund trat in den sowie den bachtal sowie zahlreiche enga-
Kindergarten Blaschek gekonnt darge-
die sich auf unseren buntwohlverdienten
blü- Ruhestand – Weiterebracht
Informationen
wurde, sorgtengibt’s
für
OSR
Ort
Alfred
zu einer blühenden und gierte Eltern, Geschwister und
Fuchs. eine fröhliche und heitere
henden Wiesen tummeln, dem unter: https://www.bluehen-
summenden
Am 29. Oktober Oase erwecken, Großeltern tatkräftig mithel-
bedankten Stimmung.
werden die jungen Naturfor-
sich in einer kleinen, feinen desoesterreich.at/naturer-
Und was könnte für einen
in der die Krabbeltiere viele fen werden.
scherInnen im Projekt Feier
ganzin der Aula der NMS folge/bienenschutz-donners-
Pädagogen besser zum Ab-
neueund
Bürgermeister Lebensräume,
Gemein- Nahrungs- Unterstützt wird das ambitio- bachwald-steiermark
schied passen als ein Ab-
genau auf den Grund gehen.
devertreterangebot, Rückzugsräume
von Irdning, Don- und nierte Naturschutzprojekt von schlusszeugnis? Überreicht
Da wird ein neugieriger nersbach,
Blick Donnersbachwald Wir freuen uns schon
von Daniel Kollau,auf die
braucht
Nistmöglichkeiten finden. der Stiftung Blühendes Öster-
in den Bienenstock gewor-und Aigen/E., Herbert Gug- Umsetzung!
Alfred Fuchs dieses nicht
ganig, KarlRund
fen, das faszinierende Leben
2 Hektar
Lackner, Manue- im Tal und am reich. Für so viel Engagement zu Sandra,
Bettina, verstecken, steht doch
Claudia und
la Steer undBerg sollen Hager
Raimund dabei in blühende und Einsatz gab es auch gleich ein „Ausgezeichneter Er-
der Honigbiene unterfürdie die Kindergartenkinder
sein umsichtiges Wirken und über- Zusammenarbeit zwischen Schule und folg“ darauf zu lesen.
reichten ihm eine Ehrenurkunde. Auch Pfarre. Gesundheit und viel Freude mögen
Pfarrer Herbert Prochazka wohnte der Darbietungen des Lehrerchors unter Lei- Alfred Fuchs in seinem neuen Lebens-
Feier bei und bedankte sich für die gute Ihr kompetenter
tung von Brigitte Partner für Immobilienvermittlun-
Fuchs und ein Sketch, abschnitt begleiten!
gen in Irdning-Donnersbachtal:
IMPRESSUM
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Herausgeber: ÖVP Irdning
Für den Inhalt verantwortlich:
Herbert Gschweitl
Josef Schiefer
Karl Langmann
Tel./Fax 03623/20595 Mobil
e-mail:0664/4623647
info@immobilien-thalhammer.at
info@immobilien-thalhammer.at
Mobil 0664/4623647 www.immobilien-thalhammer.at
Karl Kaltenegger
www.immobilien-thalhammer.at
Druck: Druckerei Wallig Gröbming
15VS IRDNING
Bildung
Distance Learning|VS IRDNING
A
ufgrund der CO- terialien wurden dann eine
VID-19 Pandemie Woche später wieder an die
wurden mit Montag Lehrerinnen zurückgegeben.
16.März 2020 alle Schulen Um den Kontakt noch persön-
geschlossen. Für ganze 9 Wo- licher zu gestalten, hielten ei-
chen wurden die Kinder nun nige Klassen auch "Video-Kon-
im sogenannten "Distance ferenzen" ab. So konnten die
Learning" oder auch "Home- Kinder in dieser Zeit wenigs- und dem "Home-Office" auch
Schooling" unterrichtet. tens ein bisschen miteinander noch mit ihren Kindern lernen
Dazu erhielten die Schülerin- reden und sich sehen. Auch mussten.
nen und Schüler Lernpakete zur Ergänzung der Vermittlung Wir möchten uns sehr herzlich
in Papierform, die entweder des Lernstoffes wurden diese bei den Eltern unserer Schüle-
von den Eltern in der Schule Einheiten genutzt. rinnen und Schüler bedanken,
abgeholt oder per Mail ver- Vor allem für die Eltern war dass dies in fast allen Fällen
sandt wurden. Diese wurden dies eine besonders anstren- ganz toll funktioniert hat und
dann zuhause unter Aufsicht gende Zeit und oft eine gro- die Kinder auch zuhause flei-
und Mithilfe der Eltern bear- ße Belastung, da sie ja häufig ßig gelernt und gearbeitet
beitet. Die bearbeiteten Ma- neben ihrer Arbeit zuhause haben.
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
16Jahresrückblick|POLYTECHNISCHE SCHULE IRDNING
A
m 9. September 2019 Da wir jedoch seit Jahren schulischen Arbeit von
starteten 46 Schüle- eLearning als einen wichti- zu Hause unterstützt und
rInnen (7 Mädchen gen Teil unserer schulischen motiviert haben;
und 39 Burschen) . Ausbildung erachten, konn- • allen Betrieben und den
In der Grundmodulphase von ten wir aus einem großen Pool Betreuern, die – beson-
Schulbeginn bis Weihnachten an Online-Übungen schöpfen ders in diesem Jahr - un-
lernten die jungen Damen und unsere SchülerInnen vom sere SchülerInnen bei der
und Herren in den Fachbe- ersten Tag an mit Arbeitsauf- Berufsfindung durch die
PTS-IRDNING
reichen Handel/Tourismus/ trägen versorgen und den Be- Schnuppertage unter-
Dienstleistungen, Holz/Bau, trieb so aufrecht erhalten. stützen;
Mechatronik und Metall die Mit 20. April war unser Büro • der Fahrschule Lubensky
Anforderungen in den jewei- wieder besetzt, einen Tag spä- in Liezen für die unkom-
ligen Schwerpunkten kennen. ter Berufspraktische Tage un- plizierte Abwicklung der
ter Einhaltung der Vorgaben Mopedausbildung.
Mopedpraxisstunden so- wieder gestattet, was auch
wie erste Prüfungen für den intensiv genutzt wurde. Informationen zu unserer
Mopedführerschein wurden Schule finden sie unter www.
durchgeführt. Knapp vor Schulschluss ha- pts.nms-irdning.at sowie
Im Jänner 2020 starteten ben von den 45 verbliebenen www.facebook.com/PTS-
wir mit der Berufsgrundbil- SchülerInnen 40 Mädchen Irdning.
dung in Theorie und Praxis. und Burschen eine fixe Zusa-
Bereits Anfang März verließ ge für eine Lehrstelle oder sich Den AbsolventInnen unserer
uns der erste Schüler aus dem für eine weitere schulische Schule wünschen wir einen
10. Schuljahr und trat in eine Ausbildung entschieden. Der gelungenen Start ins Berufs-
Lehre ein. Zusätzliche Schnup- Grundstein für den Einstieg leben und viel Freude mit und
pertage wurden von einzel- ins Berufsleben ist trotz des in ihrem Beruf.
nen SchülerInnen absolviert, nicht ganz einfachen Verlaufes
weitere Lehrstellenzusagen des Schuljahres gelegt!
für unsere Mädels und Bur- Apropos Berufsleben - neu im
schen folgten. Auch unser nächsten Schuljahr ist die Ent-
Projekt mit der Maschinen- wicklung einer „ÜBUNGSFIR-
fabrik Liezen konnten wir mit MA“ im Fachbereich Handel/
den Fachgruppen Metall und
Mechatronik heuer wieder
Tourismus/Dienstleistungen!
Unter dem Motto „Learning by
Willkommen
durchführen.
Bevor wir allerdings in die
doing“ lernen unsere Schüle-
rInnen an Hand eines Modell- bei der Bank,
heiße Phase des Schuljahres
eintreten konnten, wurden
unternehmens die Abläufe in
einem realen Wirtschaftsbe- die an Sie
glaubt.
wir aus dem schulischen All- trieb kennen.
tag gerissen – mit 16. März
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
wurde unsere Schule aus be- Dabei sollen Schlüsselqua-
kanntem Anlass geschlossen, lifikationen wie vernetztes • Das modernste Banking Österreichs
• 1.000 Kundenbetreuer
kein Unterricht in der Schule, Denken, Teamfähigkeit und • Kostenloses Kontowechselservice
zusätzliche Schnuppertage Sprachkompetenz für die zu-
wurden aus Sicherheitsgrün- künftige Berufsausbildung er-
den behördlich untersagt! Alle worben werden.
Wettbewerbe, Exkursionen, Zum Abschluss bedanken wir
die Prüfung für den Unterneh- uns bei
merführerschein etc. wurden • den Eltern, die ihre Töch-
steiermaerkische.at
bis Schulschluss abgesagt! ter und Söhne bei der
17
Willkommen_85x120.indd 1 09.06.2020 12:39:25NMS IRDNING
Homeschooling mit Moodle und Teams| NMS IRDNING
D
ie letzten Wochen des Lernens im Großen und „Nachhaltiger Konsum“ und Aufgabe war unter anderem,
waren geprägt von Ganzen gut über die Bühne standen dabei in Austausch aus Abfall einen Gebrauchsge-
Corona, das sich in bringen. Den Schülerinnen zur Partnerschule Escola Da- genstand herzustellen.
der Schule mit Homeschoo- und Schülern sagen wir ein miá Mateu, Llinars del Vallés
ling gezeigt hat. In der NMS großes Danke für ihre Ver- in Spanien.
Irdning wurde über die Lern- lässlichkeit und Mitarbeit bei
plattform moodle gearbeitet, der Einhaltung der Regeln in
zum Teil gab es Unterricht der Schule.
über Teams. Der Kontakt zwi- Raiffeisenbank
Schladming-Gröbming
schen Unterrichtenden und In Deutsch wurden die Kinder
Kindern wurde über Email auch gebeten, ihre Gedanken
und WhatsApp gehalten. zu Corona zu Papier zu bringen
Es waren für alle Seiten her- – davon zeugen diese Elfchen
ausfordernde Zeiten und wir (Gedichte) und die Briefe an
möchten uns besonders bei einen außerirdischen Freund.
allen Eltern bedanken, die Noch „vor Corona“ widmeten
unterstützend wirkten. So sich die Schüler*innen der 1b
konnten wir auch diese Zeit in einem Projekt dem Thema
Gedichte (Elfchen) lernen
von Schülern der täglich reiten
NMS-Irdning mit Geschwistern spielen
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
neuer Stall ist fertig
CORONA Corona
alles still Magdalena Kettner
keine Menschen mehr Corona CHECK DIR DEINEN
jetzt geht’s wieder bergauf
HOFFNUNG
keine Schule
Ich bleibe daheim ZEUGNIS-BONUS. Eröffne dein Jugendkonto in der Raiffeisenbank
MIT DEINEM ZEUGNIS
Ich vermisse meine Freunde Schladming-Gröbming und hol dir € 2,– pro
VOM 10. – 31. JULI 2020
Einser im Zeugnis!
Luca Jesner allein Aktion gültig von 10. bis 31. Juli 2020
Lukas Kals www.raiffeisen.at/schladming-groebming
In allen teilnehmenden Raiffeisenbanken. Voraussetzung für den Bonus ist ein Raiffeisen-Jugendkonto. Solange der Vorrat reicht.
18Frauenbewegung Irdning
Für die gute Zusammenarbeit und für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir un
und wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein gesundes sowie erfolgreiches Neu
Puchwein
& DEIN
M EIN
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Aignerstraße 72/2
gegenüber der Polizei
MODE & TRACHT
Tel: 03682/22572
8952 Irdning 12
Tel. 03682 / 22404-5 · Fax 03682 / 22404-4
Ernährungstraining, Lichttherapie, Cranio Sacral Therapie
für Erwachsene, Kinder und Babys. NEU: Dipl. Kräuterpädagogin
& DEIN
M EIN 19Gesellschaft
Kammermusiktage und Sommerakademie
Kultur 2020
D
ie Lockerungsverord- Donnersbach (Kirchenkonzert
nungen rund um die am 3. September) über die
COVID-19 Situation Bühne gehen. Nähere Infor-
haben es möglich gemacht, mationen und alles Wissens-
den Kulturveranstaltungen werte zu den ikmt finden Sie
unserer Gemeinde wieder auf der Homepage www.meis-
positiv entgegenzublicken. terkurse.weebly.com
Aus diesem Grund wird heu-
er vom 14. bis 22. August die 2020 gibt es am Gemeindeamt wieder in gewohnter Manier
Sommerakademie bereits Irdning oder auf der Home- statt. Vom 27. August bis 5.
zum 20. Mal in Irdning-Don- page www.sommerakademie. September finden sich natio-
nersbachtal ausgetragen. Die weebly.com . nale und internationale Musi-
Mal- und Zeichenkurse fin- kerInnen in unserer Gemein-
den in den Räumlichkeiten Auch die Freunde der klassi- de ein um sich fortzubilden
der HBLFA Raumberg-Gum- schen Musik werden heuer und gemeinsam zu musizie-
penstein statt. Unter der Lei- wieder auf ihre Kosten kom- ren. Die Konzerthighlights im
tung von Lukas 7, der den Zei- men. Nach einjähriger Pause Rahmen der ikmT werden in
chenkurs leitet, wird auch ein und einer Neubesetzung bei der Festhalle Irdning (Eröff-
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Aquarellkurs mit Alfred Rossi den Dozenten finden die in- nungskonzert am 27. August,
und ein Öl- Acrylkurs mit Ida ternationalen kammermusik Abschlusskonzert am 4. Sep-
Räther angeboten. Die Kurse und meisterkurs Tage (ikmT) tember) und in der Pfarrkirche
sind für Anfänger und Fortge-
schrittene gleichermaßen ge- Förderungsabwicklung
eignet und finden im Rahmen
Visualisierung Thermografie echt Baumanagement W
Immobilienbewertung
einer öffentlichen Ateliersbe-
Innenraum-Design
Ing. Josef Javorsky froh
Baumanagement Geschäftsführer
gehung einen stimmungsvol- Planung Sachverständigentätigkeit
len Ausklang. Alle Informati- Energieausweis Standort Irdning
Sanierungskonzept Baukoordination Tel. 03682 24 703 ein G
onen zur Sommerakademie Ausschreibung Bauleitung
20Gesundheit
Neues Bibliotheksteam
N
ach fast zwei Jahrzehnten ehrenamtlicher und ver-
dienstvoller Tätigkeit als Leiterin der Irdninger Bib-
liothek , legte Frau Hedwig Damm diese in jüngere
Hände. VD Burgi Weitgasser hat interimistisch diese Aufgabe
Dr. Christina Gerhardter
übernommen und ein engagiertes Team um sich gescharrt.
Allen einen herzlichen Dank für die Bereitschaft, den Biblio- Klinische- & Gesundheitspsychologin
Falkenburg 127/8, 8952 Irdning, 0650/4276707
theksdienst zu übernehmen.
www.praxis-der-psycholgie.at
Das neue Team: Waltraud Ebner, Brigitta Krimberger, Doris Las-
ser, Josefine Leitgab, Anita Lichtenegger, Dagmar Reinmüller, Die Psychologie des Glücks –
Gesellschaft
Burgi Weitgasser und Inge Wolf. Glück ist eine Entscheidung
Kennen Sie das Gefühl, wenn sie im Frühling zum ers-
Ferienzeit ist Lesezeit! ten Mal barfuß über eine Wiese gehen, oder wenn Sie
Öffnungszeiten: mit guten Freunden herzhaft lachen können? Kennen
Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr Sie das Gefühl der Verliebtheit und den Genuss eines
Kusses von ihrem Lieblingsmenschen? Das alles sind
Freitag, 17.00 – 19.00 Uhr Glücksmomente, die sehr schnell positive Emotionen in
Donnersbach: 14-tägig mittwochs von uns wachrufen und ein warmes Gefühl in unserem Kör-
17:00 - 19:00 Uhr per hinterlassen. Die positiven Gefühle, die durch diese
kurzen Begebenheiten hervorgerufen werden sind sehr
Donnersbachwald: montags von 17:30 - 19:00 Uhr
wichtig für unser Glücksempfinden. Aber was ist Glück?
Die Frage, was Glück ist, hat die Psychologie in den letz-
ten Jahren zum Gegenstand der Forschung gemacht.
Der amerikanische Sozialpsychologe Professor Martin
Seligmann hat die positive Psychologie begründet – sie
erforscht und analysiert, was Glück eigentlich ausmacht,
es wird untersucht, wie positive Emotionen entstehen,
wie diese den Charakter formen und welche Rahmen-
bedingungen in der Gesellschaft positive Charakterzüge
unterstützen. Laut der Psychologin und Glücksforscherin
Sonja Lyubomirsky haben wir eine angeborene, unter-
schiedliche hohe Kompetenz für das Glücklichsein. Sie
nennt das den „Glücksfixpunkt“, der von Geburt an in
uns festgelegt ist und etwa 50% unseres Glücksniveaus
ausmacht. Nur ca 10% unseres Glücksempfindens hängen
von unseren Lebensumständen und die verbleibenden
40% hängen von unseren eigenen, persönlichen Einstel-
lungen und allen Aktivitäten, die wir bewusst setzen,
ab. Fest steht, dass jeder einzelne an jedem Tag für sich
selbst und in seiner Umgebung etwas für sein eigenes
Wohlbefinden und die Lebenszufriedenheit beitragen
kann. Glück hängt nicht davon ab, wer „du“ bist oder
was „du“ hast, es hängt davon ab, was „du“ denkst. Wo-
her auch immer diese folgende Geschichte ursprünglich
kommt, sie beschreibt sehr schön das, was in jedem von
uns stattfindet. Ein alter Indianer sitzt mit seinem Sohn
am Lagerfeuer und spricht: “Mein Sohn, in jedem von
uns tobt ein Kampf zwischen 2 Wölfen.
Der eine Wolf ist böse. Er kämpft mit Neid, Eifersucht,
Dahoam in Irdning-Donnersbachtal
Gier, Arroganz, Selbstmitleid, Lügen, Überheblichkeit,
Egoismus und Missgunst.
Der andere Wolf ist gut. Er kämpft mit Liebe, Freude,
Frieden, Hoffnung, Gelassenheit, Güte, Mitgefühl, Groß-
zügigkeit, Dankbarkeit, Vertrauen und Wahrheit.”
Der Sohn fragt: „Und welcher der beiden Wölfe gewinnt?“
Der alte Indianer schweigt eine Weile. Dann sagt er:
„Der, den du fütterst.“
Wir tragen beides in uns: Liebe und Angst. Es geht nicht
darum, Dinge zu beschönigen. Es geht lediglich um die
Perspektive. Worauf wir uns gedanklich konzentrieren,
das erleben und spüren wir. „Stärken Sie also den guten
Wolf in Ihnen.“
21Sie können auch lesen
