Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG

Die Seite wird erstellt Linus Hesse
 
WEITER LESEN
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
wirtschaft
               MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
                                                                   14 - Innenstädte leiden unter
                                                                        der Corona-Pandemie

                                                                   24 - Brexit: Übergangsfrist endet

               DEZEMBER 2020                 www.ihk-arnsberg.de

                                                              Steuern
12/2020

          © merklicht.de - stock.Adobe.com
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
Wir fertigen
                                                                             Verlässlichkeit
                                                                             seit 1911
                                                  Arbeitsbühnenvermietung
                                                   in Arnsberg-Herdringen

                                                     www.bema-gmbh.com

           Arbeitsbühnenvermietung
           in Arnsberg-Herdringen                                                                                             An der Prä
                                                                                                                                              zis
                                                                                                                             können w ion zu sparen,
                                                                                                                                            ir uns nic
                                                                                                                             • Stanzen,                 ht leisten
                                                                                                                                        ziehen, ve
                                                                                                                                                   rformen
                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                             •2D-3D
                                                                                                                                         Laserschne
                                                                                                                            •2D-3D                  iden
            Arbeitsbühnenvermietung                                          Lüsebrink & Teubner                                        Wasserstr
                                                                                                                                                  ahlschneid
                                                                                                                           • Lasersch                         en
                                                                                                                                       weissen
                                                                             GmbH & Co. KG                                • CNC Abka
           bema GmbH                                                         Ziegelstraße 46                                           nten
                                                                                                                         • 3 D Druck
           Wiebelsheidestraße 20                                             D-58840 Plettenberg                       • Individu
                                                                             Telefon + 49 (0) 23 91 / 90 91 0                     alität und
           59757 Arnsberg                                                                                                                    Serienfertig
                                                                             Telefax + 49 (0) 23 91 / 10 70 8
                                                                                                                      0 23   91 / 90 9                    ung
           Tel. 02932 973841                                                                                                                10
                                                                             mail@luesebrinkundteubner.de
                                                                             www.luesebrinkundteubner.de
           www.bema-gmbh.com

                                                                              W irtschaftsprü fung                                      S teuerb eratung
                                                                              S anierungsb eratung                                      H eilb erufeb eratung

                                                                                            www.dr-rieden.de
    59872●    Wirtschaftsprüfung
.dr-rieden.de
            Meschede,   L anfertsweg 78
                                         Telefon59939
    Tel. 02 91/99 99-0 · info@dr-rieden.de
                                                   02O lsb91       / 99 99-0
                                                             erg, K ampstraß e 2 a
                                                Tel. 0 29 62/97 50-0 · olsb erg@dr-rieden.de
                                                                                                                59821 Arnsb erg, Brü ckenplatz 13
                                                                                                                Tel. 0 29 31/52 10-0 · arnsb erg@dr-rieden.de
          ● Jahresabschlusserstellung
@dr-rieden.de                            Telefax 02 91 / 99 99-24
        ● Steuerberatung
 sweg 78● Lohn-/Gehaltsabrechnung/Abrechnung Kurzarbeit
        ● Unterstützung bei Anträgen für Überbrückungshilfe und Soforthilfe
 g • Insolvenzverwaltung unter einem Dach
        ● Finanzbuchhaltung
        ● Sanierungsberatung

               MESCHEDE ● OLSBERG ● ARNSBERG
               59872 Meschede, Lanfertsweg 78
               Tel. 02 91/99 99-0 · info@dr-rieden.de
               59939 Olsberg, Kampstraße 2 a
               Tel. 0 29 62/97 50-0 · olsberg@dr-rieden.de
               59821 Arnsberg, Brückenplatz 13
               Tel. 0 29 31/52 10-0 · arnsberg@dr-rieden.de
                                                                                      www.dr-rieden.de
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
editorial

                                               Steuerlast verringern
                                               Bereits vor der Corona-Krise stand     gesetzgebung vorgenommen hat.
                                               die Besteuerung von Unternehmen        Manche Maßnahmen führten aber
                                               auf der politischen Agenda. Denn       nicht nur zu positiven Effekten.
                                               um den Standort Deutschland wett-      Beispiel: die vorübergehende Mehr-
                                               bewerbs- und zukunftsfähig zu hal-     wertsteuersenkung. Auch wenn das
                                               ten, ist und bleibt die Verringerung   die Nachfrage und den Konsum
                                               der Steuerlast ein entscheidender      temporär ankurbeln konnte, wirkt
                                               Faktor.                                die Senkung doch fast ausschließ-
                                                 Gerade in der Pandemiephase hat      lich beim Kauf höherwertiger Güter.
                                               die Stärkung von Liquidität und        Außerdem sorgte das Herunterfah-
                                               Eigenkapital und damit die Siche-      ren der Mehrwertsteuersätze im Juli
                                               rung des Unternehmensfortbestan-       für einen erheblichen zusätzlichen
                          Stefan Severin
                    Geschäftsbereichsleiter    des und der Arbeitsplätze höchste      Bürokratieaufwand in vielen Unter-

                     „
           Volkswirtschaft, Kommunikation,     Priorität. Die bisher beschlossenen    nehmen. Der steht nun auch bevor,
                  Unternehmensförderung,
                                               Maßnahmen in den Corona-Steu-          wenn ab Januar wieder die alten
                               International
                                               ergesetzen unterstützen dies. Dazu     Sätze gelten.
                                               gehören die befristete Erweiterung        Die letzte größere steuerliche Ent-
                                               des Verlustrücktrags, die Einführung   lastung für die Wirtschaft gab es
                                               einer degressiven Abschreibung und     2008. Seitdem hat sich einiges auf-
                                               auch die befristete Absenkung der      gestaut. Und mit einer Steuerlast für
                                               Umsatzsteuersätze. Weitere Verbes-     Unternehmen von rund 30 Prozent
                 Die Wirtschaft                serungen wären wünschenswert,          liegt Deutschland im internationa-
                 braucht ein                   denn derzeit werden Gewinne in         len Vergleich in der Spitzengruppe.
                                               voller Höhe, Verluste aber noch im-    Betriebe, die überdurchschnittliche
                 wettbewerbs-                  mer nur eingeschränkt berücksich-      Gewerbesteuerhebesätze – zum
                                               tigt. Auch eine Entlastung bei der     Beispiel in NRW – zahlen, kom-
                 fähiges
                                               Besteuerung einbehaltener Gewinne      men dabei auf eine noch höhere
                 Steuersystem.                 für Personengesellschaften, also der   Belastung. Trotz Corona und dem
                                               so genannten Thesaurierung, bietet     damit verbundenen erheblichen Re-
                                               sich als Instrument an, um Gewin-      finanzierungsdruck von Bund und
                                               ne im Unternehmen zu halten und        Ländern darf die Bedeutung eines
                                               Investitionen in der Zukunft zu fi-    wettbewerbsfähigen Steuersystems
                                               nanzieren.                             nicht außer Acht gelassen werden
                                                 Es ist anzuerkennen, dass sich das   – gerade für eine stark international
                                               Bundesfinanzministerium       beson-   ausgerichtete Wirtschaft wie die am
                                               ders in der Corona-Zeit die Steuer-    Hellweg und im Sauerland.

wirtschaft 12/2020                                                                                                         1
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
I N H A LT

titelthema I steuern
 4 Mit Steuern steuern
 8 Grundsteuerreform: Wirtschaft in NRW fordert                                                               Die Wirtschaft braucht
   praxisgerechte Neuregelung                                                                                 ein wettbewerbsfähi-
 9 Jahressteuergesetz 2020                                                                                    ges Steuersystem.
11 Steuerpolitische Brennpunkte                                           Foto: Wolfilser - stock.adobe.com
                                                                                                                                      Seite    4

unternehmen & region
12 Normalität frühestens im zweiten Halbjahr 2021
   oder sogar später
14 Passantenfrequenzen: Innenstädte leiden unter
   Corona
16 Unternehmerpreis 2020: Auszeichnungen für süd-
   westfälische Unternehmen in vier Kategorien
17 WEPA Gruppe investiert in britischen Standort
   Bridgend
18 Weiter Flexibilität bei Anträgen auf
   Schwertransporte
18 Die besten Azubis in NRW
20 70 Jahre Commerzbank Arnsberg-Neheim
21 Agentur BeLa erweitert Geschäft mit                Konjunktur in Südwestfalen: Erholung erst für das zweite Halbjahr
   Akademie-Projekt                                   2021 oder später erwartet.                               Seite 12
22 Erster E-Commerce-Kaufmann in der Region
23 LVM-Agentur Bücker feiert 75-jähriges Jubiläum

politik
24 Brexit: Auswirkungen auf den Warenverkehr
25 Cyber-Sicherheitskompetenzen in Staat und Unter-
   nehmen deutlich stärken
26 Gute Nachricht für Exporteure: EU-Kommission
   schaltet Ursprungstool frei
27 Aus Berlin und Brüssel

news & service
28 Klimaschutz und Energie-Effizienz:                                                                                     Foto: Britten/IHK
   Hilfestellungen für die regionale Wirtschaft
30 Wasserstoff als Antrieb für den Güterverkehr       Die heimischen Innenstädte leiden unter der Corona-Pandemie.
31 Mit der Fashion Cloud zum Endlos-Regal             Das hat die Erhebung der Passantenfrequenzen ergeben.
33 IHK-Jahresempfang mit Dr. Wolfgang Schäuble                                                                                    Seite       14
   verschoben
34 KfW-Schnellkredit auch für Unternehmen mit
   weniger als 10 Mitarbeitern
34 Webinar: Insolvenzrechtliche Sanierung in der
   Corona-Krise
35 Autobahnen ab Jahresbeginn unter neuer
   Verantwortung
37 Praxisleitfaden „Pflegende Beschäftigte brauchen
   Unterstützung“
38 Sachverständigenwesen
39 Arbeitsjubilare
40 IHK-Börsen
                                                                                                               Foto: tanaonte - stock.Adobe.com

rubriken
 1 Editorial                                          Zum 1. Februar 2020 ist Großbritannien aus der EU ausgetreten.
51 Zahlen, bitte!                                     Mit Ende der Übergangsfrist werden die Briten ab dem 1. Januar
52 Im nächsten Heft/Impressum                         2021 endgültig kein EU-Mitglied mehr sein.            Seite 24

2                                                                                                                      wirtschaft 12/2020
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
Bis zu 30 %
                                                                                                                                                Energie sparen
                                                                                                                                                                 ng :
                                                                                                                                               mit neuer Heizu
                                                                                                                                                   ohne Risiko,
                                                                                                                                                               1,2
                                                                                                                                                  ohne Invest

  Effizienter heizen
  ohne Investition                                                                                        1

  EWE business Wärme für Geschäftskunden
  EWE business Wärme ist die effiziente Wärmelösung für Ihr Unternehmen. Sie scho-
  nen dabei Ihr Investitionsbudget und gleichzeitig die Umwelt. Und so einfach ist es:
  Wir installieren für Sie eine moderne Heizanlage und sorgen für den reibungslosen
  Betrieb. Wartung, Reparatur und Schornsteinfeger sind bereits inklusive. Sie kaufen
  nur noch die Wärme und müssen sich um nichts weiter kümmern.

  Jetzt beraten lassen:

  Tel. 0441 803-1520
  E-Mail: business-waerme@ewe.de
  ewe.de/business-waerme

  EWE business. Mit uns läuft’s.
  1) Keine eigene Investition. Für das Leistungspaket business Wärme wird ein Grundpreis (GP1) für Anlagenbereitstellung und -Betrieb berechnet. Hinzu
  kommt ein Grundpreis (GP2) für die anfallenden verbrauchsunabhängigen Netznutzungsentgelte und der Arbeitspreis (AP) für die Energieeinsatzmenge/
  Erdgasmenge. Der Vertrag hat eine Laufzeit von zehn Jahren und verlängert sich um jeweils fünf Jahe, wenn er vorher nicht mit einer Frist von neun Mona-
  ten in Textform gekündigt wird. 2) Das tatsächliche Einsparpotential richtet sich nach den individuellen Gegebenheiten.

wirtschaft 12/2020                                                                                                                                                 3
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
titelthema I steuern

          4                         wirtschaft 12/2020
Foto: pixelkorn - stock.adobe.com
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
Mit Steuern
                     steuern
                     Im Herbst 2021 wird der neue Bundestag gewählt. Im Wettstreit der Parteien werden
                     auch Steuerthemen eine wichtige Rolle spielen. Zuletzt haben die wirtschaftspolitischen
                     Maßnahmen in der Corona-Krise gezeigt, welche Lenkungsfunktionen damit einherge-
                     hen können. Unternehmen können gut durchdachte Reformen aus dem Finanzministe-
                     rium gut gebrauchen. Ein Blick auf die Baustellen im Steuerrecht, die derzeit besonders
                     intensiv diskutiert werden.

wirtschaft 12/2020                                                                                             5
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
titelthema I steuern

                       W
                                  ie bleibt die deutsche Wirtschaft   vor die hohe Abgabenlast“, sagt IMD-Chef-
                                  in Corona-Zeiten wettbewerbs-       Volkswirt Christos Cabolis.
                                  fähig? Die Staatsschuldenquote        Ein Jahr vor der nächsten Bundestags-
                       steigt im Zuge der immensen staatlichen        wahl rückt daher die Unternehmensbesteu-
                       Hilfsprogramme sowie der Steuerausfälle        erung auf die politische Agenda. Mehr als
                       um gut 20 Prozentpunkte auf etwa 80 Pro-       zwölf Jahre ist es her, dass in Deutschland
                       zent des Bruttoinlandsprodukts. Die Wirt-      die letzte große Unternehmensteuerreform
                       schaftsforscher sind sich weitgehend einig:    in Kraft trat. Die Bundesregierung wollte da-
                       Aus der Verschuldung muss Deutschland          mals den Wirtschaftsstandort Deutschland
                       herauswachsen. Und die Bundesregierung         für Unternehmen attraktiver machen. Die
                       antwortet mit einem Konjunkturpaket, das       Steuerbelastung für Kapitalgesellschaften
                       „Wumms“ machen soll.                           sank daraufhin von 38,6 auf 29,9 Prozent.
                                                                      Seitdem hat es viele kleinere Neuregelun-
                                 Hohe Belastung durch                 gen für die Wirtschaft gegeben, aber keine
                                 Unternehmenssteuern                  hat die Steuerlast der Unternehmen weiter
                                                                      verringert.
                       Auch DIHK-Steuerchef Rainer Kambeck              Im internationalen Vergleich steht
                       sieht in besseren Rahmenbedingungen für        Deutschland deshalb inzwischen mit an der
                       Unternehmen einen Hebel, um ein stabi-         Spitze bei der Steuerbelastung der Unter-
Die größte             les und hohes Wirtschaftswachstum in der       nehmen. Der Durchschnitt in OECD-Staa-
Schwachstelle          kommenden Dekade zu ermöglichen. „Dazu         ten liegt bei 23,5 Prozent. Das Mittel der
                       gehört vor allem ein Steuersystem, das Fir-    EU-Staaten ist mit rund 22 Prozent sogar
Deutschlands ist       men wettbewerbsfähiger macht“, sagt Kam-       noch etwas geringer. Frankreich, derzeit bei
                       beck.                                          der Unternehmensbesteuerung zusammen
nach wie vor
                         Doch genau daran hapert es noch. In einer    mit Deutschland vorn, plant für 2022 eine
die hohe               Rangliste, in der die Schweizer Hochschule     Reform, die die Belastungen senken soll.
                       IMD die Wettbewerbsfähigkeit von 63 ent-       Druck auf die Steuersätze haben 2018 die
Abgabenlast
                       wickelten Volkswirtschaften einordnet, fällt   USA mit einer großen Unternehmenssteuer-
                       Deutschland tendenziell immer weiter ab        reform gemacht. Dort zahlen die Unterneh-
                       und belegt derzeit nur Platz 17. „Die größ-    men nun nur noch etwa 25 Prozent Steuern.
                       te Schwachstelle Deutschlands ist nach wie
                                                                         Warten auf ein Körperschaftsteuer-
                                                                              Modernisierungsgesetz

                                                                      Ein Reformplan, der ohnehin im Bundes-
                                                                      finanzministerium in Arbeit ist und nun
                                                                      noch mehr Bedeutung bekommen könn-
                                                                      te, ist ein Optionsmodell im Rahmen eines
                                                                      Körperschaftsteuer-Modernisierungsge-
                                                                      setzes. Dieses Modell sieht vor, dass sich
                                                                      große Personengesellschaften wie Kapi-
                                                                      talgesellschaften besteuern lassen dürfen.
                                                                      Personengesellschaften sind in Deutschland
                                                                      in der Mehrheit und könnten damit steu-
                                                                      erlich bessergestellt werden, insbesondere
                                                                      wenn sie aus Regionen mit einem hohen
                                                                      Gewerbesteuer-Hebesatz kommen. Aller-
                                                                      dings müssen dafür noch viele knifflige
                                                                      steuerrechtliche Fragen gelöst werden. Die
                                                                      Wirtschaft wartet mit Spannung auf einen

6                                                                                                   wirtschaft 12/2020
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
Auf
                                                                                                              internationalem
ersten Gesetzentwurf.                           dentschaft innehat, wird die Bundesregie-                     Parkett wird die
  Im Rahmen einer damit verbundenen Un-         rung hier gefordert sein.
                                                                                                              Digitalsteuer
ternehmenssteuerreform - so die Anregung          Gleichzeitig stellt sich in der Corona-Krise
aus dem DIHK - sollte auch die Thesauri-        die Frage, wie stark Unternehmen derzeit                      diskutiert
erungsrücklage für Personengesellschaf-         durch steuerpolitische Maßnahmen bean-
ten verbessert werden. Das eigentlich gut       sprucht werden dürfen – etwa durch die
gedachte Instrument, um Gewinne im Un-          elektronische Registrierkassenpflicht. Da-
ternehmen für spätere Investitionen und         bei bedeutet das „Kassengesetz“ viel mehr
Innovationen zu halten, ist nämlich noch        als die vieldiskutierte Bonpflicht. So müssen
zu kompliziert und wird daher zu selten         aktuell auch Tausende in ihrer Existenz be-
angewandt. Weitere Reformpunkte könnten         drohte Betriebe neue Kassensysteme einfüh-
Verbesserungen bei der Verlustverrechnung       ren.
und zeitgemäße Abschreibungsregeln sein,          Wenn es nach dem DIHK geht, bietet die
erläutert Kambeck.                              gegenwärtige Pandemie auch die Chance,
  Als ein weiteres großes Reformvorhaben        Unternehmen im Gegenzug für erforderliche
wird auf internationalem Parkett die Digital-   Hygieneauflagen an anderer Stelle von nicht
steuer diskutiert. Damit sollen digitale Un-    mehr zeitgemäßer Bürokratie zu entlasten:
ternehmen stärker in den Ländern besteuert      Ein nahe liegendes Beispiel sind verkürzte
werden, in denen sie mit ihren Produkten        Aufbewahrungsfristen. Wenn Unternehmen
und Dienstleistungen hohe Gewinne erzie-        ihre Unterlagen nur noch fünf statt zehn
len. Klingt in der Theorie logisch, könnte in   Jahre archivieren müssten, wäre das für vie-
der Praxis aber andere Verwerfungen nach        le ein echter Befreiungsschlag.
sich ziehen - auch zum Nachteil der export-
starken deutschen Wirtschaft. Nicht zuletzt     ---autor---------------------------------------------------
weil Deutschland derzeit die EU-Ratspräsi-      Michael Gneuss

wirtschaft 12/2020                                                                                                               7
Steuern - wirtschaft MAGAZIN DER IHK ARNSBERG
titelthema I steuern

Grundsteuerreform: Wirtschaft in NRW
fordert praxisgerechte Neuregelung
Die Grundsteuer ist eine der wichtigsten Einnahmequellen für Städte und Gemeinden und eine der Steuern, bei der
Stadt- oder Gemeinderat selbst über die Steuerhöhe – und damit auch über die Haushaltslage – bestimmen kön-
nen. Das ist nicht zuletzt deshalb wichtig, weil eine stabile Haushaltslage eine wichtige Voraussetzung für öffent-
liche Investitionen in die Infrastruktur und eine gute Entwicklung der örtlichen Wirtschaft ist. Denn nur so können
die Kommunen auch weiterhin attraktive Standortbedingungen für Unternehmen und Fachkräfte schaffen.

                        Doch insbesondere bei Haushaltsschwie-         gelung abzuweichen. Die neue Grund-
                        rigkeiten erhöhen die Städte und Ge-           steuer wird dann in jedem Fall ab dem
                        meinden häufig ihre Realsteuer-Hebe-           1.1.2025 in Kraft treten, entweder als Bun-
                        sätze. Schon jetzt haben die Städte und        desmodell oder einer eigenständigen Re-
                        Gemeinden in Nordrhein-Westfalen das           gelung des Landes Nordrhein-Westfalen.
                        höchste Realsteuer-Hebesatz-Niveau. Für           Bei dem beschlossenen Bundesmo-
                        die Unternehmen ist die Grundsteuer ins-       dell werden Grundstücksfläche und Bo-
                        besondere ein Kostenfaktor, weil viele         denrichtwert sowie auch Immobilienart,
                        von ihnen entweder über selbstgenutztes        Nettokaltmiete, Gebäudefläche und Ge-
                        Grundvermögen verfügen oder als Mieter         bäudealter über ein Sach- bzw. Ertrags-
                        im Rahmen von Nebenkostenabrechnun-            wertverfahren bei der Wertermittlung
                        gen mit Grundsteuer belastet werden.           berücksichtigt. Dies führt zu einem erheb-
Für viele                 Im April 2018 hatte das Bundesver-           lichen Bürokratieaufbau, verbunden mit
                        fassungsgericht das aktuelle System der        einem hohen administrativen Aufwand.
Unternehmen
                        Grundsteuer für verfassungswidrig er-          Schon jetzt haben eine Reihe von Bundes-
ist die                 klärt und eine Neuregelung bis zum             ländern wie Berlin, Rheinland-Pfalz oder
                        31.12.2019 gefordert. Die Richter störten      Schleswig-Holstein angekündigt, dieses
Grundsteuer             sich daran, dass gleichartige Grundstücke      Modell in der Praxis umzusetzen.
ein Kostenfaktor        unterschiedlich behandelt wurden. Das             Ein anderer Teil der Bundesländer wie
                        ausschalgebende Hauptproblem: Bislang          Bayern, Hamburg, Hessen oder Nieder-
                        wird die Grundsteuer auf Basis völlig ver-     sachsen setzen auf ein Flächenmodell
                        alteter, sogenannter Einheitswerte berech-     oder ein Flächen-Lage-Modell. Dabei wird
                        net. Grundstücke im Westen werden auf          die Grundstücksfläche – eventuell erwei-
                        Basis ihres Wertes aus dem Jahr 1964 be-       tert um die Gebäudefläche – mit der Lage
                        steuert. Die Einheitswerte aus Ostdeutsch-     kombiniert. Je nach Bundesland kommen
                        land sind sogar noch älter und stammen         unterschiedliche Faktoren, entweder Bo-
                        aus dem Jahr 1935.                             denrichtwertzone oder ein (Wohn-)Lage-
                          Unmittelbar vor dem Ende der festge-         faktor zum Tragen.
                        legten Frist zur Verkündung eines ver-            Die NRW-Landesregierung prüft aktu-
                        besserten Grundsteuergesetzes stimmte          ell noch, wie die zukünftige Berechnung
                        nach dem Bundestag auch der Bundesrat          der Grundsteuer gestaltet werden soll.
                        im November 2019 einer Neuregelung             Als Alternative zu einem wertabhängigen
                        samt Grundgesetzänderung zu, die einen         Modell haben sich die Industrie- und Han-
                        Kompromiss zwischen Bund und Ländern           delskammern in Nordrhein-Westfalen für
                        abbildete und eine sogenannte „Öffnungs-       eine bürokratiearme, aufkommensneut-
                        klausel“ für die Bundesländer vorsieht.        rale und verfassungsfeste Grundsteuerre-
                        Neben einem Bundesmodell erhalten              form ausgesprochen. Gewerblich genutzte
                        die Bundesländer damit die Möglichkeit,        Grundstücke und Gebäude sollten durch
                        durch eigene Gesetze von der Bundes-Re-        die Reform nicht generell höher belas-

8                                                                                                   wirtschaft 12/2020
tet werden. Eine allgemeine Belastungs-        werden den Landesgesetzgeber dabei kon-
verschiebung zu gewerblich genutzten           struktiv begleiten.
Grundstücken und Gebäuden wird dabei
strikt abgelehnt.                              ---autor---------------------------------------------------
  Vor- und Nachteile einer zukünftigen         Achim Hoffmann
Reform gilt es nunmehr sorgsam abzuwä-         Fachpolitischer Sprecher Steuern, Finan-
gen. Die Industrie- und Handelskammern         zen und öffentliche Wirtschaft IHK NRW

Jahressteuergesetz 2020
Das Jahressteuergesetz wird mit Bekannt-       über 50 Jahre abgeschrieben, statt in dem
machung im Bundesgesetzblatt für Mitte         Jahr des getätigten Aufwandes.
Dezember erwartet. Dr. Kai Boin, Fachan-
walt für Steuerrecht und Fachanwalt für        Geringwertige Wirtschaftsgüter
Handels- und Gesellschaftsrecht aus Soest      Es wird empfohlen, die Grenze für gering-
sowie Vorsitzender des Rechts- und Steuer-     wertige Wirtschaftsgüter sollte aus Gründen
ausschusses der IHK Arnsberg, hat sich im      der Vereinfachung und des Bürokratieab-
Vorfeld den Gesetzentwurf anhand von sie-      baus von 800 Euro auf 1000 Euro anzuhe-
ben Beschlussempfehlungen des Bundesra-        ben (§ 6 Abs. 2 Satz 1 EstG).
tes genauer angesehen.
                                               Dr. Kai Boin: Meines Erachtens ist das
Anschaffungsnahe Herstellungskosten            durchaus eine sinnvolle Anhebung. Im Hin-                     Dr. Kai Boin
Um Steuergestaltungen zu vermeiden, die        blick auf die auch im Zuge der fortschrei-
die Regelungen der anschaffungsnahen           tenden Digitalisierung erforderlichen Ge-
                                                                                                                Foto: DIHK/Paul Aidan Perry
Herstellungskosten unterlaufen, wird eine      schäftsausstattungen ist das durchaus eine
Änderung von § 6 Abs. 1 Satz 1 EstG emp-       realistische Anpassung.
fohlen. Nun sollen auch nach Abschluss des
Kaufvertrags, aber vor Kaufpreiszahlung        Investitionsabzugsbetrag
(Übergang des wirtschaftlichen Eigentums)      Die Abschreibungsmöglichkeiten für digi-
durchgeführte Instandsetzungs- und Mo-         tale Wirtschaftsgüter soll verbessert wer-
dernisierungsmaßnahmen zu den anschaf-         den. Die vorgeschlagene Regelung sieht
fungsnahen Herstellungskosten zählen.          den gewinnmindernden Abzug von den
                                               Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten des
Dr. Kai Boin: Diese angestrebte Änderung       Investierenden und die gewinnerhöhende
wird zu einer steuerlichen Belastung der In-   Hinzurechnung des Investitionsabzugsbe-
vestoren – ob im Immobilienbereich oder        trages bei demjenigen vor, der ihn gebildet
sonstigen Bereichen – führen. Die Quali-       hatte.
fizierung zu anschaffungsnahen Herstel-
lungskosten führt dazu, dass der Investor      Dr. Kai Boin: Auch die Erweiterung des In-
die Positionen nur noch über den jewei-        vestitionsabzugsbetrages halte ich für eine
ligen Zeitraum, der für das angeschaffte       praktikable Regelung. Sie führt zu einer
Wirtschaftsgut greift, abgeschrieben wer-      Möglichkeit der flexiblen Gestaltung der In-
den. Bei Immobilien werden diese Kosten        vestitionen, so dass der jeweilige Unterneh-
beispielsweise zu den Anschaffungskosten       mer nach seinen Bedürfnissen und seiner
der Immobilie hinzugenommen und daher          wirtschaftlichen Situation planen kann.

wirtschaft 12/2020                                                                                                                            9
titelthema I steuern

                       Home Office/mobiles Arbeiten                   fe ist grundsätzlich eine gute Überlegung,
                       Es wird empfohlen zu prüfen, ob die Frage      um Unternehmer in der gegenwärtigen Si-
                       der Abziehbarkeit von Aufwendungen für         tuation zu entlasten. Allerdings dürfte die
                       einen Arbeitsplatz in der eigenen oder ge-     Verlängerung um lediglich einen Monat bis
                       mieteten Wohnung oder im eigenen oder          zum 31. Januar 2021 zu kurz bemessen
                       gemieteten Haus (§ 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 6b      sein.
                       EstG) angesichts neuer Arbeitsformen künf-
                       tig sowohl dem Grunde als auch der Höhe        Fortführungsgebundener Verlustvortrag
                       nach neu geregelt werden sollte.               Es wird empfohlen, die Empfehlung, mit
                                                                      einer Neuregelung in § 8d Abs. 1 Satz 5a
                       Dr. Kai Boin: Die Abziehbarkeit von Auf-       KStG die Möglichkeit zu eröffnen, den für

 „
                       wendungen für einen Home Office-Arbeits-       die Anwendung des § 8d KStG erforderli-
                       platz zu Hause ist meines Erachtens rea-       chen Antrags nachzuholen, wenn er in der
                       litätsfern und bringt nicht die angedachte     Steuererklärung unterblieben ist.
                       Steuerentlastung. Der Großteil der Betroffe-
                       nen ist in seinem Eigenheim nicht auf ei-      Dr. Kai Boin: Diesen Vorschlag halte ich
                       nen separaten Raum für ein Arbeitszimmer       durchaus für eine sinnvolle Regelung, um
                       eingerichtet. Es wird daher in der Praxis      auch dem Unternehmer, der den Antrag
                       zu erheblichen Problemen der Anerken-          bisher formell nicht in der Steuererklärung
Die Abziehbarkeit      nung sowie die Überprüfbarkeit durch die       gestellt hat, doch noch den Verlustvortrag
                       Finanzverwaltung führen. Hält man sich         nutzen zu können.
von Aufwendun-         dazu die gegenwärtige Praxis der Behörden
gen für einen          bei den aktuellen Corona-Hilfen vor Augen,     Thesauerierungsbegünstigung/Options-
                       sind gerade bei Streitigkeiten über ansetz-    modell
Home-Office-           bare Quoten und Flächen problematisch.         Die Bitte des Wirtschaftsausschusses, im
                       Hinzu kommt, dass dann eine Regelung           weiteren Verlauf der Gesetzgebung noch
Arbeitsplatz ist
                       zu berücksichtigen wäre, was bei „Auflö-       eine Verbesserung der Thesaurierungs-
meines Erachtens       sung“ des Heimarbeitsplatzes steuerlich ge-    begünstigung (§ 34a EstG) sowie die Ein-
                       schieht. Bei Gesprächen mit Vertretern der     führung einer Option für Personengesell-
realitätsfern.
                       Finanzverwaltung ist derzeit die Frage im      schaften, sich wie Kapitalgesellschaften
Dr. Kai Boin           Raum, ob dann eine steuerliche Belastung       besteuern zu lassen (sog. Optionsmodell)
                       in Betracht zu ziehen sei. Hier wäre daher     aufzunehmen, fand keine Mehrheit.
                       meines Erachtens durchaus zu überlegen,
                       ob diese Regelung tatsächlich sinnvoll ist     Dr. Kai Boin: Dass es keine Mehrheit für eine
                       für die breite Masse.                          Thesaurierungsbegünstigung sowie das Op-
                          Wichtiger wäre hier, Regelungen im Hin-     tionsmodell gegeben hat, ist bedauerlich.
                       blick auf Unfallversicherungen und derglei-    Meines Erachtens wäre hier durchaus eine
                       chen für die Heimarbeitnehmer zu schaffen      Variabilität im Hinblick auf die wirtschaft-
                       sowie bezüglich der Arbeitszeiterfassung.      liche Planbarkeit der Unternehmen und
                                                                      Gesellschaften gegeben. Zwar würde ein
                       Steuerfreie „Corona-Beihilfen“                 Optionsmodell bei Personengesellschaften
                       Um den Arbeitgebern mehr Zeit für eine         manch Verfechter der Unterscheidbarkeit
                       steuerbegünstigte Abwicklung zu verschaf-      der Personengesellschaft und juristischen
                       fen, wird empfohlen, die Zahlungsfrist für     Personen entgegenstehen. In zahlreichen
                       steuerfreie „Corona-Beihilfen“ gem. § 3 Nr.    Fällen ist aber ein Wechsel der Personenge-
                       11a EstG um einen Monat bis zum 31. Janu-      sellschaft zu einer juristischen Person und
                       ar 2021 zu verlängern.                         damit eine entsprechende Umwandlung
                                                                      nicht wünschenswert. Das Optionsmodell
                       Dr. Kai Boin: Die Verlängerung der Zah-        hätte den Personengesellschaften ggf. eine
                       lungsfrist der steuerfreien Corona-Beihil-     interessante Variabilität geboten.

10                                                                                                  wirtschaft 12/2020
Steuerpolitische Brennpunkte
Digitalsteuer                                  zur Mitteilung grenzüberschreitender
Auf internationaler Ebene soll für die Be-     Steuergestaltungen bindet derzeit viele
steuerung der digitalen Wirtschaft eine        Ressourcen in deutschen Unternehmen.
Lösung gefunden werden. Mittlerweile           Gemeldet werden müssen Sachverhalte,
treffen sich dafür 137 Staaten im Rahmen       die zum täglichen Ablauf in international
des sogenannten „Inclusive Framework“          tätigen Unternehmen gehören – so zum
regelmäßig in Paris. Deutschland hat da-       Beispiel die Verrechnungspreise zwischen
bei eine führende Rolle. Ein Streitpunkt ist   Tochtergesellschaften. Noch bestehen er-
die Verteilung der Besteuerungsrechte un-      hebliche Unsicherheiten darüber, was ge-
ter den Staaten. Einige Staaten argumen-       meldet werden muss und was nicht. Da
tieren, dass die Wertschöpfung dort ent-       Bußgelder drohen, gehen Unternehmen
steht, wo die Kunden und Absatzmärkte          auf Nummer sicher und melden im Zwei-
sind. Daher sollte auch dort die Besteue-      fel lieber mehr als nötig. Die Steuerver-         Foto: DIHK/Paul Aidan Perry

rung der Unternehmensgewinne erfolgen.         waltungen wollen auf diese Weise Daten
Die bisherigen OECD-Standards weisen           sammeln, um ein Risikomanagement-Sys-
die steuerpflichtigen Erträge dagegen dem      tem aufzubauen und sich bei Betriebsprü-
Land zu, in dem die Entwicklung der Pro-       fungen auf besondere Fälle fokussieren
                                                                                             Verkürzungen von
dukte beziehungsweise Dienstleistungen         zu können. Die Mitteilungspflicht gilt seit
erfolgt. Eine Neuregelung wirft schwieri-      dem 1. Juli. Brüssel hatte der Bundesre-      Aufbewahrungs-
ge Fragen auf: Welche Bedeutung hat das        gierung aufgrund der coronabedingten
Verhalten des Nutzers oder des Käufers         Belastungen für die Wirtschaft eine Ver-
                                                                                             pflichten von
für die Steuerpflicht von Unternehmen?         schiebung bis zum 30. Juni 2021 als Op-       10 auf 5 Jahre
Sollen die Staaten der Kunden über die Er-     tion eingeräumt. Die Bundesregierung hat
hebung von Umsatzsteuern (Sales Taxes)         davon aber keinen Gebrauch gemacht.           gefordert
hinaus auch den Gewinn eines ausländi-
schen Unternehmens besteuern dürfen?           Aufbewahrungsfristen
Und wie kann dann eine rechtssichere Ge-       Der DIHK fordert schon lange eine Ver-
winnaufteilung unter den Staaten sicher-       kürzung der gesetzlichen Aufbewah-
gestellt werden, ohne dass die Unterneh-       rungspflichten von steuerlich relevanten
men zwischen die Fronten der beteiligten       Unterlagen von derzeit zehn auf fünf
Finanzverwaltungen geraten und doppelt         Jahre. In den bisherigen Bürokratie-
Steuern zahlen müssen?                         entlastungsgesetzen fand eine solche Re-
  Auf EU-Ebene in Brüssel gilt die Digital-    duzierung – obwohl intensiv diskutiert –
steuer bereits als eines der Instrumente,      keine Berücksichtigung. Das Argument:
mit denen die EU eigene Steuereinnahmen        Die Finanzämter bräuchten den längeren
generieren soll. Eine Verschiebung der Ar-     Zeitraum für die Betriebsprüfungen. Für
beiten an dem Entwurf ist aufgrund der         die Unternehmen sind die langen Aufbe-
Corona-Krise diskutiert, aber verworfen        wahrungsfristen aber ein erhebliches Pro-
worden. Erste konkrete Vorschläge sollen       blem, weil dadurch enorme Ressourcen
noch im Herbst vorgelegt werden. Kommt         gebunden werden. Das gilt auch für die
es auf internationaler Ebene nicht zu einer    elektronische Archivierung. Die langen
Einigung, wird die EU wohl selbst eine Di-     Fristen behindern auch sinnvolle Zusam-
gitalsteuer entwerfen.                         menschlüsse und Modernisierungen. So
                                               muss in aufwändigen Projekten die Soft-
Grenzüberschreitende                           ware vereinheitlicht werden, um die lan-
Steuergestaltungen                             gen Aufbewahrungszeiten einhalten zu
Das Gesetz zur Einführung einer Pflicht        können.

wirtschaft 12/2020                                                                                                        11
unternehmen & region

Normalität frühestens im
zweiten Halbjahr 2021 oder sogar später
Die Unternehmen in Südwestfalen erwarten mehrheitlich erst im zweiten Halbjahr 2021 oder später eine Rück-
kehr zur Normalität. Das ist das Ergebnis der Konjunkturumfragen der drei Industrie- und Handelskammern aus
Arnsberg, Hagen und Siegen, an der insgesamt fast 1.500 Unternehmen teilgenommen haben.

Besonders für die weiterhin von        konnte vielfach mit hohem Eigenka-      ten eine konjunkturelle Erholung.
Einschränkungen betroffenen Un-        pitaleinsatz die unmittelbaren finan-   Jedoch werden zahlreiche Firmen
ternehmen zählt jeder Tag. „Im         ziellen Folgen der Krise dämpfen.       im laufenden Geschäftsjahr rote
Veranstaltungsgewerbe stehen viele     Doch die vorliegenden Zahlen ma-        oder sogar tiefrote Zahlen schrei-
Betriebe nach wie vor still. Gastro-   chen die Rückgänge besonders deut-      ben. Die Kapitalpolster schwinden
nomen und Hoteliers müssen mit         lich. Ein Drittel der Betriebe erwar-   entsprechend. Um die Liquidität der
gesunkenen Gästezahlen umgehen.        ten für dieses Jahr Umsatzeinbußen      Unternehmen zu sichern, muss end-
Die von der Politik als Reaktion auf   zwischen zehn und 25 Prozent. Wei-      lich die hohe Abgabenlast gesenkt
die Krise angebotenen Förderinstru-    tere 16 Prozent rechnen mit einem       werden.“ Andreas Rother, Präsident
mente und Unterstützungsleistun-       Minus zwischen 25 und 50 Prozent        der IHK Arnsberg, ergänzt: „Die Un-
gen passen nicht immer. Kredite mit    und fünf Prozent befürchten so-         ternehmen benötigen zudem Pla-
Rückzahlungsfristen helfen wenig,      gar Umsatzverluste von mehr als         nungssicherheit und dürfen nicht
wenn dadurch in der Zukunft das        50 Prozent. Auf der anderen Seite       durch zusätzliche Bürokratien be-
Geld für dringend notwendige In-       konnte wenigstens jedes vierte Un-      lastet werden. Dann haben sie auch
vestitionen fehlt. Viele gehen schon   ternehmen seinen Umsatz steigern        die Chance, den Schwung aus dem
an die Reserven“, so SIHK-Präsident    oder zumindest konstant halten.         Sommer zu halten und nach der
Ralf Stoffels.                         Felix G. Hensel, Präsident der IHK      Krise schnell wieder das Vorkrisen-
  Der südwestfälische Mittelstand      Siegen: „Die Sommermonate brach-        niveau zu erreichen.“

12                                                                                                  wirtschaft 12/2020
Neben der finanziellen Unterstüt-                mit auf den Weg.                         sche Wirtschaft. „Die Unternehmen
zung sind schnelle Hilfen in allen                    Aktuell spitzt sich die Corona-Situ-   sind kein Treiber der Pandemie. Un-
Branchen notwendig. Beispielswei-                   ation in vielen Städten und Kreisen      sere Betriebe achten streng auf die
se haben viele Kommunen teils Re-                   wieder zu. Ein zweiter flächende-        Einhaltung der Hygienevorschriften
geln vereinfacht oder Gebühren und                  ckender Lockdown müsse unbedingt         und schützen Geschäftspartner und
Beschränkungen für die Gastrono-                    verhindert werden, so die drei IHKs.     Mitarbeiter. Die Wirtschaft ist aber
mie abgeschafft. Es müssen zusätz-                  Ein erneutes Herunterfahren des öf-      Teil der Gesellschaft, darum müssen
liche Erleichterungen beschlossen                   fentlichen Lebens hätte erhebliche       wir jetzt alle achtsam miteinander
werden, geben die IHKs der Politik                  Auswirkungen auf die südwestfäli-        umgehen“, betont Andreas Rother.

                Bauen mit
       System                                      für den
                                                                  Schnell, wirtschaftlich
                                                                  und nachhaltig.

                       Mittelstand

   GOLDBECK Nord GmbH, Niederlassung Bielefeld
   Ummelner Straße 4–6, 33649 Bielefeld                   building excellence
wirtschaft  12/2020
   Tel. +49 521 9488-9488, bielefeld@goldbeck.de          goldbeck.de                                                         13
unternehmen & region

      Passantenfrequenzen:
      Innenstädte leiden unter Corona
      Sorglos durch eine der heimischen Innenstädte schlendern, sich ausgiebig den neuesten Modetrends widmen,
      Eheringe aussuchen oder im Buchladen stöbern: In Zeiten von Corona ist dies alles nur noch mit AHA möglich:
      Abstand halten, Hygiene beachten und Alltagsmaske (Mund-Nasen-Bedeckung) tragen. Das ist unbestritten not-
      wendig, aber eben auch lästig und unbequem und hält so viele Menschen davon ab, in „ihre“ Innenstädte zu
      gehen. Dies spiegelt sich jetzt deutlich in der aktuellen Erhebung der Passantenfrequenzen wider, die alle zwei
      Jahre von der IHK Arnsberg erfasst werden.

      Obwohl der September, der Monat,                                             deutlich zurückhaltender als noch               standorten wie Arnsberg-Neheim
      in dem gemessen worden ist, mit                                              vor zwei Jahren. Bei der Messung                (- 17 bis - 21 %), Soest (- 20 bis -
      weitgehend gutem Wetter für ideale                                           hielten sich 11.900 Passanten in den            29 %) oder Lippstadt (- 11 bis - 24
      Bummel-Bedingungen gesorgt hat,                                              Top-Lagen der Innenstädte am Hell-              %) wurden in diesem September im
      waren die Besucher – gemessen                                                weg und im Sauerland auf, einem                 Vergleich zu vor zwei Jahren an vie-
      wurde die Spitzenstunde im Durch-                                            Rückgang im Vergleich zu 2018 von               len Messpunkten Frequenz-Rück-
      schnitt an 3 von 4 Samstagen –                                               20 %. Selbst an den Top-Einkaufs-               gänge im deutlich zweistelligen
                                                                                                                                   Bereich registriert. „Ein wirklicher
                                                                                                                                   Erlebniseinkauf will angesichts der
                                                                                                                                   Umstände kaum aufkommen. Die-
                                                                                                                                   jenigen, die in die Innenstädte ge-
                                                                                                                                   kommen sind, waren in der Regel
                                                                                                                                   deutlich zielgerichteter unterwegs“,
                                                                                                                                   sagt Stephan Britten, Handelsrefe-
                                                                                                                                   rent der IHK Arnsberg. „Das klas-
                                                                                                                                   sische Flanieren, sich vom Angebot
                                                                                                                                   inspirieren lassen und Spontankäu-
                                                                                                                                   fe finden aktuell eher selten statt“,
                                                                                                                                   so Britten. Er hofft, dass in einer
                                                                                                                                   Nach-Corona-Zeit die alten Ein-
                                                                                                                                   kaufs-Muster zurückkehren.
                                                                                                                                     „Insgesamt verwundert es daher
                                                                                                                                   auch nicht, dass laut Erhebungen des
                                                                                                                                   Statistischen Bundesamtes gerade
                                                                                                                                   die eine Innenstadt prägenden Bran-
                                                                                                               Foto: Britten/IHK
                                                                                                                                   chen wie Bekleidung, Schuhe, Le-
      Die Fußgängerzone von Bad Sassendorf.                                                                                        derwaren, Schmuck und Elektronik

        Satteldachhalle Typ SD10 (Breite: 10,00m, Länge: 21,00m)
        • Traufe 3,50m,               • incl. Schiebetor                    • incl. prüffähiger
          Firsthöhe 4,00m               3,00m x 3,20m                         Baustatik
        • mit Trapezblech,            • feuerverzinkte
          Farbe: AluZink                Stahlkonstruktion
                                                                                                                                                              Partner
                                                                                                                                                              Partner
                       Aktionspreis                                                                                                                             Partner
        Mehr Infos

                                                                                                              Pneumatik   - Steuerungstechnik       - DRL.        Partner
                                                                                                                                                             Werkzeuge
                        € 18.800,-                                                                            Pneumatik
                                                                                                                Pneumatik- Steuerungstechnik
                                                                                                                            - Steuerungstechnik- DRL. - DRL.Werkzeuge
                                                                                                                                                              Werkzeuge
                       ab Werk Buldern; excl. MwSt.    Schneelastzone 2,                                          Pneumatik - Steuerungstechnik - DRL. Werkzeuge
                                                                                                              59872 Meschede, Auf’m Brinke 23 Tel. 0291 / 6473, Fax 4362
                                                      Windzone 2, a. auf Anfrage
                                                                                                              59872 Meschede, Auf’m Brinke 23 Tel. 0291 / 6473, Fax 4362
                                                                                                                59872 Meschede, Auf’m Brinke 23 Tel. 0291 / 6473, Fax 4362
         www.tepe-systemhallen.de · Tel. 0 25 90 - 93 96 40                                                       www.goerdes-pneumatik.de,  info@goerdes-pneumatik.de
                                                                                                                   59872 Meschede, Auf’m Brinke
                                                                                                                  www.goerdes-pneumatik.de,      23 Tel. 0291 / 6473, Fax 4362
                                                                                                                                             info@goerdes-pneumatik.de
                                                                                                                    www.goerdes-pneumatik.de, info@goerdes-pneumatik.de
                                                                                                                       www.goerdes-pneumatik.de, info@goerdes-pneumatik.de

RZ_Tepe_Anzeigen_2019_90x42mm_ft1.indd 3                                                     02.12.19 15:54
      14                                                                                                                                                      wirtschaft 12/2020
Nächste Messen:
                                                                               09.03.-11.03.2021 LogiMAT
                                                                               28.09.-30.09.2021 FachPack

nach wie vor unter deutlichen Um-       Corona stabil geblieben bzw. an
                                                                               Das
satzrückgängen im Vergleich zu          dem zentralen Standort Sälzerplatz/    nach da?
Vor-Corona-Zeiten zu leiden ha-         Ecke Kaiserstraße sogar gestiegen        Läuft.
ben“, ergänzt Thomas Frye, Ge-          sind. Womöglich machen sich da-
schäftsbereichsleiter Standortpolitik   bei schon die umfangreichen Sanie-
der IHK Arnsberg.                       rungsmaßnahmen im Ortskern be-
   Etwas anders stellt sich die Fre-    ziehungsweise im Kurpark bezahlt.
quenzentwicklung an Standorten            Wichtig ist jetzt, die Innenstädte
dar, wo die Kunden ohnehin zielge-      und deren Akteure insgesamt zu-
richteter einkaufen bzw. an Stand-      kunftsfit zu machen, sei es durch
orten mit explizitem Angebot im         kreative Angebotsformen oder di-
kurzfristigen Bedarfsbereich, wie       gitale Kundenansprache und -bin-
zum Beispiel Lebensmittelmärk-          dung, so Stephan Britten. Mit dem
ten. So sind die Frequenzen in          „City Lab Südwestfalen“ und dem
Schmallenberg im Bereich Laden-         Vorgängerprojekt „Einzelhandelsla-
zeile/Burges-Hill-Platz und Winter-     bor“ haben sich die IHKs in Arns-
berg im Bereich „Neue Mitte“ kons-      berg und Hagen zusammen mit der
tant geblieben.                         Expertise der lokalen Hochschulen
   Eine Besonderheit zeigt sich in      bereits frühzeitig – schon lange vor
den Zahlen für Meschede. Seit der       Corona – auf den Weg gemacht.
letzten Erhebung 2018 haben sich        Sei es aktuell durch Aufzeigen von
die Zahlen im Bereich Winziger          möglichen Szenarien für Südwest-
Platz/Von-Stephan-Straße – dem          falens Innenstädte oder aber durch
bisher schwächsten der drei Zählor-     ganz praxisnahe Workshops/Webi-
te in Meschede – deutlich erhöht        nare, Erklärvideos oder Leitfäden zu
(um 50 %). Losgelöst von etwaigen       Themen wie Homepagegestaltung,
Corona-Effekten zeichnen sich hier      Suchmaschinenoptimierung, Social
deutlich die Effekte durch Eröff-       Media Strategien oder IT-Sicherheit
nung des Henne Ruhr Markts (her-        (ausführliche Informationen unter:
uM) mit Frequenzbringern wie zum        www.citylab-swf.de).
Beispiel Drogerie- und Bekleidungs-       „Die heimischen Innenstädte ha-
filialisten ab.                         ben eine Chance verdient, trotz
   Ausreißer ist ebenfalls Bad Sas-     oder auch gerade in Zeiten von Co-
sendorf, wo die Frequenzen trotz        rona“, resümiert Britten.

                                                                               Wir beraten Sie gerne.
                                                                               www.haro-gruppe.de
wirtschaft 12/2020                                                                                          15
unternehmen & region

Unternehmerpreis 2020: Auszeichnungen für
südwestfälische Unternehmen in vier Kategorien
Eine Preisverleihung ohne Event:            Finalisten sind auch zwei Unterneh-                    rern Sebastian Hermes und David
Bei der Vergabe des Unternehmer-            men aus dem Hochsauerlandkreis.                        Hollnack (Platz 2). Daniela Tigges
preis Südwestfalen, der unter der             In der Kategorie „Unternehmer/                       vom Familotel Ebbinghof (Schmal-
Schirmherrschaft von Dr. Matthias           in“, der „Königsdisziplin“ beim                        lenberg) erreichte Platz 3 und kom-
Heider MdB steht, wurden in den             Unternehmerpreis      Südwestfalen,                    plettiert das Podium in dieser Kate-
vier Kategorien Unternehmer/in,             platzierten sich Anja und Arnd                         gorie.
Gründer/in, Projekt, und Arbeit-            Berghöfer von der Carl Berghöfer                         Benjamin und Christopher Hill
gebermarke Auszeichnungen an                GmbH aus Altena vor der Hermes                         aus Siegen konnten sich mit ihrem
südwestfälische Unternehmen und             Fassadenreinigung GmbH (Kirch-                         Start-up ensun GmbH in der Katego-
Institutionen verliehen. Unter den          hundem) mit ihren Geschäftsfüh-                        rie „Gründer/in“ gegen die Mit-No-
                                                                                                   minierten Katrin Schütz und Chris-
                                                                                                   toph Willeke (Wagyu Sauerland,
                                                                                                   Arnsberg), sowie Carolin Strehmel
                                                                                                   und Vanessa Meyer (Knowbody,
                                                                                                   Lüdenscheid) durchsetzen.
                                                                                                     In der Kategorie „Projekt“ konn-
                                                                                                   ten sich Juli und Tim Shirley von
                                                                                                   Unverpackt Siegen durchsetzen.
                                                                                                   Mit ihrem Projekt haben sie und
                                                                                                   ihre vielen Mitstreiter – der Unver-
                                                                                                   packt-Laden in Siegen wurde als
                                                                                                   eingetragene Genossenschaft ge-
                                                                                                   gründet – das Konzept des unver-
                                                                                                   packten Einkaufens nach Südwest-
                                                                                                   falen geholt und damit Pionierarbeit
                                                            Foto: Unternehmerverlag Südwestfalen   in Sachen Nachhaltigkeit für die Re-
Die Preisträger und Finalisten in der Kategorie „Unternehmer/-in“: Darunter Unter-                 gion geleistet.
nehmerin Daniela Tigges (hinten, Mitte).                                                             Zum bereits vierten Mal verliehen
                                                                                                   wurde der Sonderpreis der Süd-
                                                                                                   westfalen Agentur in der Kategorie
                                                                                                   „Arbeitgebermarke“. Der Preisträ-
                                                                                                   ger in dieser Kategorie wurde von
                                                                                                   den handelnden Personen der Süd-
                                                                                                   westfalen Agentur bestimmt. Unter
                                                                                                   zahlreichen Bewerbungen setzte
                                                                                                   sich in diesem Jahr das Unterneh-
                                                                                                   men Tsubaki Kabelschlepp GmbH
                                                                                                   aus Wenden durch.
                                                                                                     Der Unternehmerpreis Südwestfa-
                                                                                                   len wird ausgelobt vom Unterneh-
                                                                                                   merverlag Südwestfalen und einmal
                                                                                                   jährlich in vier Kategorien verlie-
                                                                                                   hen. In diesem Jahr fand bereits
                                                           Foto: Unternehmerverlag Südwestfalen    die 7. Preisverleihung statt – wenn
Die Preisträger und Finalisten in der Kategorie „Gründer/-in“: Das Start-up Wagyu                  auch bedingt durch die Corona-Pan-
Sauerland belegte Rang 2.                                                                          demie ohne Festakt.

16                                                                                                                      wirtschaft 12/2020
Foto: WEPA

Die WEPA-Gruppe baut ihren Standort in Bridgend in Wales aus.                           www.FoBaTechnik.de
                                                                                         Tel.: 02924 974730

WEPA Gruppe investiert in                                                           www.FoBaTechnik.de
britischen Standort Bridgend                                                          Tel.: 02924 974730
Die WEPA Gruppe mit Hauptsitz in          drittgrößter europäischer Hersteller
Arnsberg investiert umfassend in die      im Hygienepapiermarkt. Der Stand-
Infrastruktur und Produktion in ih-       ort in Bridgend produziert mit rund
rem Werk im walisischen Bridgend.         280 Mitarbeitern Toilettenpapier         Wir bringen jedes
Im Mittelpunkt der Maßnahme steht         und Küchenrollen für den britischen      Blech in Form
der Bau einer neuen Papiermaschine        Consumer Markt und ist seit 2013
mit einer geplanten jährlichen Pro-       Teil der WEPA Gruppe (zunächst als                  HARTMANN
duktionskapazität von 65.000 Ton-
nen. Die Anlage wird im 1. Quartal
                                          Joint Venture, bevor in 2018 die voll-
                                          ständige Übernahme erfolgte). Durch
                                                                                              bkanttechnik
im Frühjahr 2022 in Betrieb genom-        die Investitionen werden über 50 zu-     ✔ Fensterbankbleche
                                                                                   ✔ Mauerabdeckungen
men.                                      sätzliche Stellen neu geschaffen.
                                                                                   ✔ Dachabschlussprofile
  Martin Krengel, Vorstandsvorsit-           Die beiden Geschäftsführer von          Garagen und Flachdächer
zender der WEPA Gruppe: „Unsere           WEPA UK, Tony Curtis und Mike            ✔ Sonderabkantungen nach Wunsch
Bereitschaft in modernste Technik zu      Docker, begrüßen die Entscheidung:       ✔ Aluminium
investieren, ist ein wichtiger Teil un-   „Der Bau einer neuen Papiermaschi-         versch. Stärken und Farben
                                                                                   ✔ Kupfer-, Zinkblech
serer zukunftsorientierten Unterneh-      ne und die weiteren geplanten Inves-
                                                                                     und verzinktes Stahlblech
mensstrategie. UK bleibt für uns ein      titionen sind bedeutende Maßnah-
                                                                                      Möhnestraße 117a · 59755 Arnsberg
wichtiger Wachstumsmarkt in Euro-         men für unser britisches Geschäft        Tel. 02932/429488 · Fax 02932/429489
pa, trotz COVID-19 und Brexit. Mit        und unseren Standort in Bridgend.              www.hartmann-abkanttechnik.de
den geplanten Investitionen werden        Diese Investitionen stärken unsere
wir die Erwartungen unserer Kunden        Wettbewerbsfähigkeit im britischen
an Produktqualität und Nachhaltig-        Markt und sichern Arbeitsplätze in       dolezych                      58 x 33 mm
keit zukünftig noch besser erfüllen       der Region.“
können. Für unsere Kunden in UK              Die WEPA Gruppe ist ein europa-
im eigenen Land zu produzieren,           weit tätiges Familienunternehmen.
ist uns wichtig. Für den Standort in      Mit 3.800 Mitarbeitern produziert die
Bridgend bedeutet das eine Verdop-        WEPA Gruppe an 13 Produktionss-                       Seile • Ketten • Hebebänder • Zurrgurte
                                                                                                Rundschlingen • Hebezeuge • Krane
pelung der Produktionskapazität.“         tandorten in Europa Hygieneproduk-                    Beratung • Prüfung • Wartung
                                                                                                Schulung • DIN EN ISO 9001 und 14001
  Die WEPA Gruppe stärkt damit ihre       te wie Toilettenpapier, Handtuchpa-
Marktposition in ganz Europa als          pier, Taschentücher und Servietten.

wirtschaft 12/2020                                                                                                                  17
unternehmen & region

                                                                                                  Foto: Unitec

Weiter Flexibilität bei Anträgen auf
Schwertransporte
Anträge auf Genehmigung von             Die IHKs in NRW hatten be-        stützung gebeten. „Der Erhalt der
Schwertransporten können wei-         fürchtet, dass diese Änderung in    Antragsmöglichkeit bei weiteren
terhin wahlweise auch bei den         der StVO zu einem Antragsstau       Ämtern würde nicht nur Über-
Straßenverkehrsämtern am Sitz         bei einigen wenigen Straßenver-     lastung vorbeugen, sondern böte
oder der Niederlassung eines          kehrsämtern geführt und damit die   auch den Vorteil der vereinfachten
Transportunternehmens      gestellt   ohnehin langen Genehmigungs-        Abwicklung, weil Behördenmitar-
werden. „Der Bundesrat hat An-        zeiträume bei Großraum- und         beiter am Sitz des antragstellenden
fang November entschieden, von        Schwertransporten noch weiter       Transportunternehmens mit des-
der geplanten Einschränkung nur       verlängert hätte. IHK NRW hat-      sen besonderen Bedarfen vertraut
auf Behörden am Start- oder End-      te sich daher an NRW-Verkehrs-      sind“, schrieb Frye an die Abge-
punkt einer Transportstrecke abzu-    minister Hendrik Wüst gewandt       ordneten und freut sich nun, dass
sehen“, erklärt IHK-Geschäftsbe-      und die IHK Arnsberg zusätzlich     diese Hinweise auf fruchtbaren Bo-
reichsleiter Thomas Frye.             heimische Abgeordnete um Unter-     den fielen.

 Nächster Anzeigen
          Anzeigenschluss:

     11. Dezember 20
                     20               Die besten Azubis in NRW
                                      Zu den besten Auszubildenden auf    phie Weber; Josefsheim gGmbH
                                      Landesebene gehören aus der Re-     Berufsbildungswerk: Ronja Angela
                                      gion Hellweg-Sauerland in diesem    Pastoors; TRILUX Group Manage-
 Südring 1 · 59609 Anröchte           Jahr: J. Lehde GmbH: Ron Meier;     ment GmbH: Florian Trüller; Brand
 Telefon: 02947 9702-0                C. & A. Veltins GmbH & Co. KG:      KG: Timo Zetzmann, Daniel Janke;
                                      Jari Benn, Celina Mank; Neues       GMW-CNC GmbH: Lisa Maria Göß-
 E-Mail: info@priotex-medien.de
                                      Freizeitbad Arnsberg GmbH: So-      mann.

18                                                                                             wirtschaft 12/2020
Anzeige                                                                                                                           FIRMENPORTRÄT

                                                                                                       KOMPETENZ TRIFFT
                                                                                                       INNOVATION
                                                                                                       Mit dem FUSO Canter verwirklicht Daimler
                                                                                                       Trucks ein vielseitiges Nutzfahrzeugkon-
                                                                                                       zept in den leichten Gewichtsklassen von
                                                                                                       3,5 t bis 8,5 t und vervollständigt so das
                                                                                                       Produktportfolio zwischen Transporter und
                                                                                                       schwerem LKW.
                                                                                                       Ob Neufahrzeug, Vorführ- oder Gebraucht-
                                                                                                       fahrzeug. Mit dem Canter treffen Sie immer
                                                                                                       eine Entscheidung für mehr Effizienz im
                                                                                                       Transport.
                                                                                         n wir         Sein einsatzorientiertes Design, seine
                                                                          r n e e rstelle hren         umweltschonende Antriebstechnologie,
                                                                        e
                                                                 ckt? G             ot für I
                                               e r e s s e gewe uelles Angeb                           die hohe Ladekapazität und seine Wendig
                                                                                                                                           Wendig-
                                           Int                ivid
                                                      ein ind                                          keit, auch auf engen Straßen und Plätzen,
                                            Ihnen              .
                                                        Canter
                                                                                   p Kappe
                                                                                                       machen ihn zu einem wirtschaftlichen
                                             neuen                     Philip        1
                                                                              7404-9
                                                                                                       Fahrzeug für jeden Einsatzzweck.
                                                                       02961/
                                                                                    ile.de
                                                                    teler-a utomob
                                                          ap pe@wit
                                                 philipp.k

    DARAUF LÄSST SICH AUFBAUEN.
    DAS FUSO CANTER KONZEPT.
    5 Gewichtsklassen, 3 Fahrerhausvarianten, 6 Radstände, 3 Motorisierungen. DUONIC® 2.0-Doppelkupplungsgetriebe oder
    5-Gang-Schaltgetriebe. Diesel- oder Hybridantrieb. Beim FUSO Canter ist Flexibilität Programm. Schließlich zählt im täglichen Praxiseinsatz
    insbesondere, dass das Fahrzeug auf individuelle Kundenbedürfnisse zugeschnitten ist, damit wirtschaftliche Transporte möglich sind.

    AUFGESTELLT FÜR ALLE AUFGABEN.
    Ob Kommunalbetrieb, Verteilerverkehr, Baugewerbe oder Garten- und Landschaftsbau: Der Canter ist in vielen Branchen zu Hause.
    Effizient, leistungsstark, kompakt und mit vielen Möglichkeiten für individuelle Aufbauten bringt er einfach alles mit, was ein wahrer
    Alleskönner braucht. Beim Einsatz auf der Landstraße überzeugt er ebenso wie auf schmalen Wegen durch Parks und Gärten oder
    mitten auf dem Marktplatz.

    ■ Hohe Tragfähigkeit. Bis zu 6t Nutzlast.
    ■ Einfaches Handling. Kompakte Abmessungen. Kleiner Wendekreis.
    ■ Einsatzorientiertes Design. Niedriger Einstieg. Funktionales Bedienkonzept.
    ■ Umweltschonende Technik. Moderne Euro VI Motoren und alternative Antriebstechnologien.

    Das Nutzfahrzeuggeschäft von heute verlangt einen kompetenten Servicepartner mit einem umfassenden Dienstleistungsangebot
    aus einer Hand. Dies finden Sie hier bei uns in Brilon. Gerne informieren wir Sie auch über die FUSO Neufahrzeug-Garantie,
    die FUSO Anschlussgarantie und den FUSO Servicevertrag.

    Paul Witteler GmbH & Co. KG
    Möhnestraße 54 ● 59929 Brilon ● Telefon: 02961/7404-0
    www.witteler-automobile.de

wirtschaft 12/2020                                                                                                                                19
unternehmen & region

70 Jahre Commerzbank Arnsberg-Neheim
Die Commerzbank Arnsberg-Ne-
heim blickt in diesem Jahr auf eine
70-jährige Tradition zurück. Für das
Jubiläum ist die ehemalige Dresdner
Bank „verantwortlich“, die im Jahr
1950 eine Filiale in Neheim-Hüsten
eröffnete. Damals noch unter der
Bezeichnung „Rhein-Ruhr Bank“
und ab 1957 wieder unter „Dresdner
Bank“. Die Geschäftsräume befanden
sich in der Hauptstraße 29. Erster Fi-
lialleiter war Gerhard Kaiser.
   Am 31. Oktober 1968 eröffnete die
Commerzbank selbst in der Haupt-
straße 37/Ecke Oberstraße ihre Fili-
ale Neheim-Hüsten. Zur damaligen
Eröffnungsfeier kamen zahlreiche
Ehrengäste, zum Beispiel auch Bür-
germeister Teriet und Stadtdirektor
Plett. Die Leitung der neuen Filiale
                                                                                                        Foto: Commerzbank
übernahm seinerzeit Hans-Hermann
von Rosenberg-Lipinsky, dem später       Als Rhein-Ruhr-Bank startete die Geschichte der Commerzbank Arnsberg-Neheim.
unter anderem die Leitung der Com-
merzbank-Tochtergesellschaft in Un-
garn anvertraut wurde.                   sammengelegt.                            gegengebrachte Vertrauen!“ Heute
   Im April 1974 war ein Umzug in          Heute ist Filiale mit Geldein- und     werden im Marktbereich Arnsberg
das größere Geschäftslokal auf der       Auszahlungsautomat,         Schließfä-   rund 11.000 Kunden betreut. „Auch
Langen Wende 15 nötig. In den neun-      chern und Serviceterminals ausge-        wenn digitales Banking zunehmend
ziger Jahren betreuten hier rund 10      stattet. Marktbereichsleiter Rudolf      an Bedeutung gewinnt, bleiben Fili-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter         Klinkhammer ist stolz auf eine so        alen auch ein Teil unserer Strategie,“
mehr als 2.000 Privat- und Firmen-       lange Tradition: „Seit 70 Jahren sind    so Rudolf Klinkhammer. „Denn vie-
kunden. Im Anschluss an die Über-        wir hier in der Region zuverlässig       le Kunden schätzen vor allem bei
nahme der Dresdner Bank durch die        an der Seite unserer Unternehmer-        komplexen Finanzthemen wie Bau-
Commerzbank wurden im Oktober            und Privatkunden. Wir bedanken           finanzierungen oder Altersvorsorgen
2011 beide Filialen am neuen Com-        uns sehr herzlich bei unseren Kun-       einen persönlichen Ansprechpartner
merzbank-Standort Hauptstraße zu-        den für ihre Treue und das uns ent-      vor Ort.“

20                                                                                                      wirtschaft 12/2020
Agentur BeLa erweitert Geschäft mit
Akademie-Projekt
Die Marketing- und Werbemitte-
lagentur BeLa aus Geseke hat in den
Ausbau des Unternehmens investiert
mit der Marketing Fernakademie ein
zweites Standbein aufgebaut. Mit an
Bord sind zwei befreundete Unter-
nehmen, mit denen BeLa-Geschäfts-
führer Sascha Latza vor zwei Jahren
begonnen hat, das Akademie-Projekt
zu entwickeln. „Die Marketing-Bran-
che hat sich in den letzten Jahren
stark gewandelt. Wer weiterkommen
möchte, der muss sich derzeit und
auch in Zukunft deutlich intensiver
mit dem Online-Marketing beschäfti-                                                                                                                              Foto: Agentur BeLa

gen“, erläutert Sascha Latza.
   Die Lippstädter Marketing Fernaka-                         Sascha Latza (Mitte) mit seinen Partnern Jochen Brode (re.) und Eike Hovermann jun.
demie bietet Weiterbildung in den
Bereichen Online Marketing und So-                            mann jun. und Jochen Brode von der                              dender Mehrwert für Arbeitnehmer
cial Media an mit insgesamt 19 zer-                           Akademie Gruppe in Lippstadt. Sie                               und Arbeitgeber. Eike Hovermann
tifizierten Kursen rund ums digitale                          bringen knapp 30 Jahre Erfahrung                                jun. ergänzt: „Dank der Zusatzquali-
Marketing. Die Absolventen erhalten                           aus dem Weiterbildungssektor mit.                               fikation öffnen sich den Absolventen
einen zertifizierten Abschluss, mit                           Mit der Marketing Fernakademie                                  viele Türen hinsichtlich der eigenen
dem sie ihr Fach- und Praxiswissen                            kombinieren die drei Geschäftspart-                             Karriere. Ebenso profitieren Selb-
belegen können. „Ganz aktuell hat                             ner das Fachwissen aus Marketing                                ständige aktiv von unseren Kursen,
auch die Situation durch Corona                               und Weiterbildung. Hinzu kommen                                 sei es für das eigene Marketing oder
dazu beigetragen, dass es einen Digi-                         externe Autoren sowie über 20 Ex-                               als Sprungbrett für eine zusätzliche,
talisierungsschub in allen Bereichen                          perten aus verschiedenen Branchen.                              neue Dienstleistung – als Online
gegeben hat“, erklärt Latza. Das di-                            „Weiterbildung ist immer ein star-                            Marketing Profi.“
gitale Marketing habe noch mehr an                            kes Thema, so bekommen wir im-                                    Sein neues Standbein als Unterneh-
Relevanz zugelegt.                                            mer wieder Feedback, dass sich die                              mer will Sascha Latza weiter stärken.
   Sascha Latza arbeitet seit fast 20                         Fortbildungen positiv auf die Mitar-                            Er plant bereits weitere Kurse, einen
Jahren im Marketing, hat sich auf                             beitermotivation auswirken und Mit-                             Online-Campus und – wenn es die
Werbemittel spezialisiert und ist seit                        arbeiter ans Unternehmen binden“,                               Zeiten wieder erlauben – einen Mar-
2003 mit der Agentur BeLa selbstän-                           weiß Jochen Brode. Besonders in der                             ketingkongress mit Experten aus der
dig. Latzas Partner sind Eike Hover-                          aktuellen Zeit sei dies ein entschei-                           gesamten Branche in NRW.

 Hallenkonstruktion
Hallenkonstruktionen mitmit
   Hallenkonstruktionen  Holzleimbinder
                         mit               F-30B
                             Holzleim-Binder
                            Holzleim-Binder F-30 BF-30 B
    Hallenkonstruktionen
                      Typen
                       Typenmit
                            o. o.
                                   Holzleim-Binder
                               angepasst
                                  angepasstmit Dacheindeckung
                                                                    F-30     B
                                                               + Rinnenanlage,
                                                 mit Dacheindeckung       + Rinnenanlage,
                      prüffähiger Statik, mit + ohne Montage. Absolut preiswert!
                                   prüffähiger
                                  Typen          Statik,
                                         o. angepasst       mit + ohne Montage.
                                                       mit Dacheindeckung             Absolut preiswert!
                                                                             + Rinnenanlage,
                                  Reithallentypen 20 / 40 m + 20 / 60 m besonders preiswert!
                                  prüffähiger Statik, mit20
                                   Reithallentypen        + /ohne Montage.
                                                               40 m       / Absolut
                                                                    + 20feuerhemmendpreiswert! preiswert!
                                                                            60 m besonders
                                  *1000-fach bewährt, montagefreundlich,                 F-30 B
                                  Reithallentypen 20 / 40 m + 20 / 60 m besonders preiswert!
                                   *1000-fach bewährt,
                                  Timmermann       GmbH
                                  *1000-fach bewährt,
                                                             montagefreundlich,
                                                              – Hallenbau
                                                      montagefreundlich,
                                                                                    feuerhemmend
                                                                            & Holzleimbau
                                                                         feuerhemmend    F-30 B
                                                                                                    F-30 B
                                  59174 Kamen
                                     Timmermann       Tel. 02307-4484
                                                           GmbH            Fax 02307-40308
                                                                       –info@hallenbau-timmermann.de
                                                                           Hallenbau        & Holzleimbau
                         Typ Piaffe Timmermann        GmbH
                                    www.hallenbau-timmermann.de–E-Mail:
                                                                 Hallenbau       & Holzleimbau
                                   59174
                                  59174   Kamen
                                        Kamen                Tel. 02307-4484Fax 02307-40308
                                                           02307-941940
                                                      Tel. 02307-4484                  Fax 02307-40308
                       Typ
                        TypPiaffe
                            Piaffe www.hallenbau-timmermann.de
                                    www.hallenbau-timmermann.deE-Mail: info@hallenbau-timmermann.de     Stemper GmbH -Förderbandtechnik · Wiemecker Feld 9 · 59909 Bestwig
                                                                         E-Mail: info@hallenbau-timmermann.de
                                                                                                    Tel. 02904-1258 · Fax 02904-1708 · info@stemper-foerderbandtechnik.de

wirtschaft 12/2020                                                                                                                                                                21
Sie können auch lesen