TagdesSports S.31 www.leoben.at - SEPTEMBER 2014 - Stadt Leoben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt. RM 07A037210K. An einen Haushalt. Verlagspostamt 8700 Leoben
Xxx
SEPTEMBER 2014
www.leoben.at
Amtliche Nachrichten und Informationen
Tag des Sports
S. 31Aus dem Inhalt
Asia Spa
Bestes öffentliches Bad Europas
9
09 STADTMAGAZIN LEOBEN
SEPTEMBER 2014
Freisinger VORWORT
5 Leitartikel
Brief des Bürgermeisters
POLITIK
6 Security, Stadtwärme, Senioren
Offenes Rathaus
15 Themen der letzten Gemeinderatssitzung
Freisinger
CHRONIK
14 Journalistenempfang
Stadt Leoben hieß Journalisten aus der Steiermark
willkommen
17 Mehr Sicherheit für Leoben
Stadtwache patroulliert in der Innenstadt
Spatenstich Kerpelystraße
16
TITELBILD:
Der Tag des Sports zeigte die Vielseitigket
des Sportangebotes in Leoben
Fotografiert von Armin Russold, Foto Freisinger
2 Stadtmagazin LEOBEN September 2014Xxx
leopress
UMWELT
22 Stadtwärme-Ausbau
Leobener Wärme bald auch in Trofaiach
Neue Wohnungen
19
JUGEND
27 Volksschüler im Rathaus
Bürgermeister Wallner empfing junge Leobener
in seinem Büro
SPORT
30 Sommersport & Spaß
Reichhaltiges Ferienangebot der Stadt Leoben
für Kinder
Tag des Sports
31
Freisinger
KULTUR
32 Tausende Besucher
Tausende beim Radio-Grün-Weiß-Konzert
am Hauptplatz
09
INFORMATION
36 Ärzte, Apotheken, Tierärzte
41 Veranstaltungskalender
Sommerphilharmonie
33
leopress
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 3SO EINFACH GEHT‘S:
1. Antrag downloaden unter www.verbundlinie.at/slf
(oder bei der Fahrdienstleitung der Stadtwerke Leoben abholen)
2. Antrag ausfüllen und von der Schule/Lehrbetrieb bestätigen lassen
3. Betrag bei den Stadtwerken Leoben einzahlen und Ausweis ausstellen lassen –
bestätigtes Antragsformular und Foto mitbringen!
PREISE:
SchülerInnen/Lehrlings-Ticket € 19,60
Top-Ticket € 99,00
Aufzahlung von SchülerInnen/Lehrlings-Ticket auf Top-Ticket € 79,40
©tiqa.at
ACHTUNG: Bei einer Aufzahlung auf das Top-Ticket ist nochmals ein ausgefülltes und bestätigtes Bestellformular
inklusive dem bestehenden Schüler-/Lehrlingsfreifahrtausweis mitzubringen.
Weitere Informationen findest du unter www.verbundlinie.at.
Bei Fragen sind dir die Bediensteten der Fahrdienstleitung der Stadtwerke Leoben Verkehrs-
betriebe in der Kerpelystraße 21 gerne behilflich: Tel.: 03842/23024-503 oder -504
Die Fahrpläne der Stadtwerke Leoben-Verkehrsbetriebe liegen in den Linienbussen kosten-
los auf. Fahrplananfragen sind ebenfalls im Internet unter www.verbundlinie.at abzurufen.
Kerpelystraße 21-27, 8700 Leoben
Tel.: 03842 / 23024-0, Fax: 03842 / 23024-140
E-mail: office@stadtwerke-leoben.at
Anzeige
www.stadtwerke-leoben.atXxx
itartikel
Bürgermeister Kurt Wallner: „Ärmel auf-
Freisinger
krempeln für die laufenden Projekte der
Stadt Leoben!“
Geschätzte Leobenerinnen und Leobener!
I ch hoffe, dass Sie den Sommer genießen
und trotz des nicht immer ganz entspre-
chenden Wetters auch ein paar schöne Ur-
nawitz. Als Stadt beteiligen wir uns an die-
sem Projekt mit einem Seniorenzentrum
und einer Bürgerservicestelle.
Mietern, welche in den betroffenen Ge-
meindehäusern wohnen, wurde die Sorge
herangetragen, dass sie – im Falle dass ihr
laubstage verbringen konnten. Highlights Haus für das Projekt ausgewählt wird – ge-
der Stadt Leoben waren im Sommer etwa
der Tag des Sports, der zum ersten Mal
stattfand und ein großer Erfolg war. Außer-
W ie Sie sicher aus den Medien entnom-
men haben, will der Eigentümer des
LCS Jean-Erich Treu den Ausbau des LCS im
zwungen werden, mitzumachen und damit
verbundene Mieterhöhungen mitzutragen.
Beides ist unrichtig! Es handelt sich beim
dem lockte das Radio Grün-Weiß Open Air Sommer 2015 starten. Wenn alles nach Plan Projekt „Sonneninsel“ um ein Forschungs-
Tausende auf den Leobener Hauptplatz. Am läuft, werden wir schon im Herbst 2016 auf projekt, welches aus Fördergeldern finan-
Beginn der Ferien haben wir ferner den über 3.500 neuen Quadratmetern neue at- ziert wird. Die Miete würde sich nur um das
„Treffpunkt Rathaus“, den Tag der offenen traktive Geschäfte finden. Als Einkaufser- Ausmaß des neu entstandenen Wohnrau-
Tür der Stadt Leoben durchgeführt, wo sich lebnis noch attraktiver werden soll auch die mes aliquot erhöhen. Dem würde die Er-
die Bürgerinnen und Bürger von der Leis- gesamte Innenstadt. Leoben ist Vorreiter sparnis des Minderverbrauchs an Energie
tungsfähigkeit unserer Stadt überzeugen wenn es darum geht, Einkaufsraum in der gegenüberstehen. Wichtig ist auch: Die
und die vielseitigen Serviceangebote ken- Innenstadt zu schaffen und diese Vorreiter- Teilnahme ist absolut freiwillig. Es ist mir
nen lernen durften. Nun beginnt wieder der rolle wollen wir weiter ausbauen. Besonders ein großes Anliegen, dass die Bewohner der
Arbeitsalltag und auch für die Stadt Leoben wichtig ist es, nun auch die alte Rathauspas- Gemeindesiedlung Pebalstraße/Salzlände
sind momentan viele wichtige Projekte in sage, das Congresszentrum und das im Pri- in die diesbezüglichen Entscheidungspro-
der „heißen Phase“. vatbesitz befindliche Congresshotel in eine zesse aktiv eingebunden werden. Bitte
zukunftsorientierte Lösung einzubinden. treffen Sie Ihre Entscheidung nach objekti-
D enken wir beispielsweise an die Sanie-
rung der Kerpelystraße – endlich
geht dieser lang gehegte Wunsch in Erfül- D ie Bewohner des Veitsberges können
nun auch nachts bei beleuchteter Stra-
ven Richtlinien und nach Abwägung aller
Für- und Gegenargumente.
lung. Ich möchte in diesem Zusammenhang ße nach Hause fahren. Die Straßenbe- Glück auf!
auch um Verständnis bitten, dass es im leuchtung auf den Veitsberg wurde kürz-
Zuge von Bauarbeiten immer wieder zu Ver- lich fertig gestellt und ist ein Beitrag zu
kehrsbehinderungen kommen kann – das mehr Verkehrssicherheit. Jetzt gilt es noch
Ergebnis wird diese Unannehmlichkeiten die Wasserproblematik zu lösen. Projektvor-
sicher wieder wettmachen. Im Stadtteil Do- schläge werden gerade ausgearbeitet.
nawitz ist außerdem das neue Mitarbei-
ter-, Besucher- und Seniorenzentrum der
voestalpine in der finalen Bauphase – hier
entsteht echter Mehrwert für Leoben-Do-
N och ein Thema sorgt in letzter Zeit für
Diskussionen: Die Sonneninsel Ju-
dendorf. Von einigen Mieterinnen und
Kurt Wallner
Bürgermeister der Stadt Leoben
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 5Politik
Security, Stadtwärme,
Seniorenforum
leopress
Der Gemeinderat der Stadt Leoben bei einer Sitzung im neuen Rathaus (31 Mitglieder)
I n der letzten Gemeinderatssitzung vor der
Sommerpause wurden mehrere dringen-
de bzw. bedeutende Beschlüsse gefasst.
Dies ist verschiedenen Problemen verschul-
det: Nämlich zusätzliche Umlegungsarbei-
ten bestehender Leitungen, behördliche
anlage prüfen und einleiten solle wurde mit
den Stimmen der SPÖ abgelehnt, die Oppo-
sition stimmte für den Antrag.
Zur Verbesserung der Sicherheitssituation Prüfungen und sogenannte Lastplattenver-
in der Innenstadt Leobens wird von der suche. Die Straßen müssen nämlich stabili- Dringlichkeitsanträge. Ein Dringlichkeits-
Stadt Leoben ein privater Sicherheitsdienst siert werden, bevor sie wieder asphaltiert antrag der ÖVP beschäftigte sich mit der
engagiert. Das Problem von Randalen und werden, um spätere Absenkungen zu ver- neuen Oberlandhalle. Die ÖVP forderte,
Vandalismus am Hauptplatz in der Nacht- hindern. dem Betreiber der Oberlandhalle, der Rin-
zeit am Wochenende besteht schon seit län- derzucht Steiermark, ein Grundstück auf
gerer Zeit. Nunmehr sind die Einsatzzeiten Biogasanlage. Auf Antrag von Bürgermeis- dem Prettachfeld anzubieten. Dagegen
des privaten Sicherheitsdienstes jeweils am ter Kurt Wallner in der Generalversammlung spricht jedoch, dass es sich bei den Grün-
Wochenende von Mitternacht bis in die der LE Gas GmbH erstattete der technische den am Prettachfeld um hochwertiges An-
Morgenstunden vorgesehen. Betreffend Geschäftsführer der LE Gas, Peter Grobbau- siedelungsgebiet für die Wirtschaftsbetrie-
Kosten steht die Stadt Leoben noch in Ver- er, dem Gemeinderat einen ausführlichen be und somit neuer Arbeitsplätze handelt.
handlungen mit den Innenstadt-Gastrono- Bericht: Derzeit befindet sich die Biogasan- Da die Verhandlungen der Genossenschaft
men wegen einer Beteiligung. Der Be- lage Leoben im Hochfahren, bis 2017 wird Oberlandhalle – auch über alternative
schluss für die neue Stadtstreife wurde dann ein Regelbetrieb der Anlage ange- Standortlösungen – noch laufen, wurde
schließlich mit den Stimmen von SPÖ, ÖVP, strebt. Die Anlage wird gemäß allen Aufla- dieser einstimmig dem Bauausschuss zur
PBRW und FPÖ gefasst; die KPÖ stimmte gen betrieben – Beschwerden und Anlie- weiteren Behandlung zugewiesen. Ein wei-
gegen den Antrag. gen von Bürgern an die LE Gas werden so terer Dringlichkeitsantrag der FPÖ forderte
schnell wie möglich geprüft, bearbeitet und die Erstellung eines Gutachtens zur Umset-
Donawitz. Zu einer bedeutenden Aufwer- beantwortet. „Es geht hier um die Wirt- zung einer Dachmarkenstrategie der Stadt
tung wird es im Stadtteil Donawitz kom- schaftlichkeit der Anlage und das Gefühl Leoben durch die Verwendung eines ein-
men. Dort richtet die Stadt Leoben im der- der Anrainer gleichzeitig“, so Bürgermeister heitlichen Logos. In den Relaunch-Prozess
zeit in Bau befindlichen neuen Mitarbeiter-, Kurt Wallner. Der Bürgermeister kündigte des Leoben-Logos sollen, wie BR Gerd Kru-
Besucher- und Seniorenzentrum eine Bür- eine Prüfung der Biogasanlage Leoben sche (FPÖ) erklärte, dann auch Stadtwerke
gerservicestelle und ein Seniorenzentrum durch ein unabhängiges Wirtschaftsprü- und andere zur Stadt gehörende Institutio-
für alle Bürger ein. Dieses Seniorenzentrum fungsinstitut an. nen einfließen, die sodann alle den gleichen
wird von einem Verein „Seniorenforum Le- Erst nach einer solchen Prüfung sollen graphischen Auftritt und dasselbe Grundlo-
oben“ betrieben; bei den Vorverhandlun- endgültige Entscheidungen getroffen wer- go mit Individualisierungen hätten. Mit den
gen wurden Pensionistenvertreter aller Par- den. Ein Dringlichkeitsantrag der FPÖ, dass Gegenstimmen der KPÖ wurde dieser An-
teien einbezogen. Der Beitritt der Stadt der Bürgermeister alle rechtlichen Schritte trag einstimmig dem Rechts- und Finanz-
Leoben zum Seniorenforum wurde einstim- mit dem Ziel einer Schließung der Biogas- ausschuss zugewiesen.
mig beschlossen.
Zur Berichterstattung in verschiedenen Medien über die
Stadtwärme. Für den Ausbau der Stadt-
Nutzung des Obergeschosses des Eggenwald’schen Gartenhau-
wärme der Stadtwerke Leoben gab der Ge-
ses als Shisha-Bar wird angemerkt:
meinderat fast 1,5 Millionen Euro frei. Zu
Die Neuvermietung der ehemaligen Friedensgedenkstätte,
Anfragen über die Verzögerungen beim
welche durch Wasserschäden bzw. allgemeine Alterserschei-
Bau der aktuellen Stadtwärme-Erweiterung
nungen renovierungsbedürftig war und fast keine Besucher-
ersuchte Bürgermeister Kurt Wallner den
frequenz aufwies, erfolgte durch einstimmigen Beschluss des
Direktor der Stadtwerke, Ronald Schindler,
Stadtrates (das Stadtmagazin berichtete). Die jetzige Verwen-
um einen kurzen Bericht: Schindler führte
dung des Raumes steht in keinem Widerspruch zum Denk-
leopress
aus, dass es bei derartigen Bauarbeiten im-
malschutz oder sonstigen Vorschriften.
mer wieder Verzögerungen geben kann.
6 Stadtmagazin LEOBEN September 2014Wirtschaft
M.A.N.D.U.
Neuartiges Studio für Ganzkörpertraining in der
Straußgasse eröffnet
N achhaltiges Interesse fand am 1. Juli
die Eröffnung des M.A.N.D.U. Studio in
der Straußgasse, zu der sich neben vielen
Ehrengästen auch Bürgermeister Kurt Wall-
ner einfand. „Das Leobener M.A.N.D.U. Your
Lifestyleworkout in der Straußgasse gegen-
über dem Hotel Kindler macht auch eine
Belebung der Innenstadt aus“, betonte Wall-
ner, der sich sehr für die neuartige Ge
schäftsidee interessierte.
Programm. Welche Bedeutung das Wort:
M. (Moments) A. (Alive) N. (Natural) D. (Di-
mension) U. (Ultimative) hat, erklärte auf
Klara Kraus
sehr pointierte Art der Erfinder Toni Klein.
Das völlig neuartige Hightech Ganzkörper-
krafttraining, das bei Figur- und Rückenpro- Premium Coach Kerstin Herbek (l.) und Erfinder Toni Klein (m.) demonstrierten die Mandu-
blemen hilft und die Muskelleistung deut- Methode des Fitnesstrainings.
lich steigert und so für körperliches
Wohlbefinden sorgt, ist etwas Besonderes. Körper zu formen und zu stabilisieren. Es leichtes Kribbeln wahrgenommen, bei dem
Nur 15 Minuten wöchentlich reichen aus, wurde unter der Leitung von Toni Klein und sowohl die Hauptmuskel- als auch tiefer lie-
um die 656 Muskeln zu kräftigen und den Kerstin Herben gleich an zwei Besuchern gende Partien der insgesamt 656 Muskel
vordemonstriert. Stimulierungen erfahren. Schon nach kür-
KONTAKT zester Zeit sollten Reduktion von Gewicht
Ablauf. Das 15-minütige Workout mittels und Fettzonen erreichbar sein. Körperfor-
8700 Leoben, Straußgasse 2 Elektro- Impulsen einmal pro Woche sorgt men und auch Problemzonen sollen zusam-
Tel. 0800/400000 für Fitness und eigenes Wohlbefinden. Die men mit eigenem Wohlbefinden erfreuliche
angenehm dosierten Impulse werden als Ergebnisse zeitigen. -kk-
Bleibende Erinnerungen
E ine vielbeachtete Ausstellungseröff-
nung im BESCO Coffeeshop von Iris
Bindlechner (Franz-Josef-Straße 11) schenk-
güsse des Babybauches oder Gliedmassen,
die dann mit Kunststein ausgegossen wer-
den. Dann werden diese Abgüsse glatt ge-
te kürzlich einer außergewöhnlichen Prä- schliffen, mit Acryl bemalt und schließlich
sentation der Künstlerin Annegret Maria mit Lack – glänzend oder matt – versiegelt.
Liebminger eine Plattform. Die Eröffnung Hier wird „um die Zeit des Babybauchs ein-
mit einer Videopräsentation fand auch zufangen oder aber jene Zeit mit dem
durch die Anwesenheit von Vizebürger- schnell wachsenden Babys und deren win-
meister Maximilian Jäger entsprechende zigen Händen und Füßen zu verewigen“
Klara Kraus
Würdigung, der dazu bemerkte: „Wir brau- wundervolle Erinnerungen und eindrucks-
chen die Jugend. Daher ist diese Initiative volle Kunstwerke geschaffen. Dabei sind
sehr zu begrüßen!“ Grundsätzlich geht es auch Zweitanfertigungen möglich, um sie Vizebürgermeister Maximilian Jäger mit
seit dreieinhalb Jahren dabei um Gipsab- als Geschenk zu verwenden. -kk- Annegret Maria Liebminger
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 7Vierte Ausbaustufe
Wirtschaft
Freisinger (2)
Franz Leitner (Geschäftsführer Knapp Systemintegration), Bgm. Logistik-Center Leoben erfuhr wieder
Kurt Wallner, Gerald Hofer (CEO Knapp AG), LAbg. Eva Maria Lipp,
Hofrat Herbert Knapp (Eigentümer) und Bernhard Rottenbücher eine Erweiterung
(Geschäftsführer Knapp Systemintegration)
Die vierte Ausbaustufe des LCL zeichnet sich durch architektonische Schönheit und Energieeffizienz sowie umweltbewusster Bauweise aus.
A nfang Juli feierte Knapp Systemintegra-
tion, 100-prozentige Tochter der welt-
weit tätigen Knapp AG, die Standorterwei-
Mitarbeitern soll auf 500 erhöht werden und
der Umsatz auf mehr als 100 Millionen Euro
gesteigert werden. Ein derartiger Wachs-
ger dienen wird. Innerhalb einer kurzen
Bauzeit von nur acht Monaten wurde ein
rund 700 Quadratmeter umfassendes Be-
terung in Leoben mit rund 100 Gästen aus tumskurs erfordert auch entsprechende inf- triebsrestaurant geschaffen, das den Mitar-
Politik und Wirtschaft. Die Besucher hatten rastrukturelle Maßnahmen, daher entschied beitern, aber auch Kunden und Partnern,
die Möglichkeit, die neuen Betriebsgebäu- sich das Unternehmen, rund 5,4 Millionen einen Ort der Erholung und Kreativität
de zu besichtigen und wurden im neuen Euro in den Standort zu investieren und be- bietet.
Betriebsrestaurant kulinarisch verwöhnt. gann im Oktober 2013 mit den Bauarbeiten. Auf das leibliche Wohl und die Gesund-
Im Zuge des Ausbaus wurden ein Betriebre- heit der Mitarbeiter wird großer Wert ge-
Expansionskurs. Knapp hat bis 2020 große staurant und eine 2090 m2 große Halle er- legt. Nur frische und regionale Speisen wer-
Ziele in Leoben: Das Team von aktuell 320 richtet, die für Testaufbauten und Versandla- den im Betriebsrestaurant angeboten.
LE City Lounge
B ereits Anfang Juni hat die LE City
Lounge in der Langgasse 9 neu eröffnet.
Die nunmehrige Inhaberin Silke Zarham,
die sich auch auf die tatkräftige Hilfe ihres
Lebensgefährten Klaus Brandner verlassen
kann, bietet nicht nur verschiedenste Ge-
tränke an, sondern unter dem Schlagwort
„ess Bar“ auch Spezialitäten der Thailändi-
schen Küche. Dafür sorgt Koch Darko Deket.
Die Karte wird ergänzt durch ein großes An-
gebot an Cocktails und eine Wein-Auswahl.
„Es ist auch wichtig, dass wir bis 24 Uhr
warme Küche haben“, sagt Silke Zarham, die
mit dem bisherigen „Anlaufen“ ihres Lokales
sehr zufrieden ist. Auch Bürgermeister Kurt
leopress
Wallner besuchte das neue Lokal und
wünschte der Inhaberin für ihre geschäftli-
che Tätigkeit alles Gute. V.l.n.r.: Silke Zarham, Darko Deket und Klaus Brandner
8 Stadtmagazin LEOBEN September 2014werbebueromaurer.at
geschenkt!
Beim Kauf einer Laufme-
terküche* von ewe/FM
Von jedem Gerät aus à lfm 679,- EUR erhalten
flexibel ansteuerbar
mittels Sie ab sechs Laufmeter ein
ewe Soundmodul im Wert
von 485,- EUR kostenlos
ewe Soundmodul dazu! * auch Hochglanzfronten
N
KÜCHEN UND WOHNE H Josef-Heißl-Straße 11
8700 Leoben 03842 288
80
wohnsinn Taferner Gmb 9-12 Uhr www.wohnsinn.eu
8 Uhr, SA
MO - FR 8-12 und 14-1
Anzeige
Bestes öffentliches Bad Europas
Beurteilung. Der European Health & Spa
Award wird einmal jährlich von der Agentur
für Gesundheit & Wellness verliehen. Die
Beurteilung der Einreichungen erfolgt in
Form eines Punkteverfahrens in acht Kriteri-
en: Design & Technik, Gesundheit, Angebot
& Service, Nutzen, Wirtschaftlichkeit, Nach-
haltigkeit, Kreativität und Corporate Social
Responsibility. Abschließend wird ein ano-
Freisinger
nymer Test durchgeführt, der im Bewer-
tungsverfahren besondere Wertigkeit hat,
Asia Spa Leoben – eine Erfolgsstory da er das Gesamtbild abrundet und zur
Überprüfung der eingereichten Unterlagen
D as Asia Spa Leoben hat 2014 den Euro-
pean Health & Spa Award in der Kate-
gorie „Public Bath“ gewonnen und wurde
dient.
Vielfalt. Das Asia Spa Leoben deckt in sei-
damit zum besten öffentlichen Bad Europas ner Funktion als öffentliches Bad erfolgreich
gekürt. Bei der feierlichen Übergabe nahm die Bedürfnisse einer breit gefächerten Ziel-
Oliver Oswald, Betriebsleiter des Asia Spa gruppe ab. Familien mit Kindern und Sport- Urkunde für das beste öffentliche Bad Euro-
Leoben, den Preis persönlich entgegen und begeisterte finden im Poolbereich alles was pas – das Asia Spa Leoben
erklärte: „Wir freuen uns sehr über diese in das Herz begehrt. Zusätzlich dazu steht in
der Branche einzigartige Auszeichnung und den Sommermonaten der weitläufige Frei- nem der kreativsten Ritual-Aufgusspro-
sehen sie als Bestätigung, den von uns ein- bereich und attraktive Abenteuerspielplatz gramme Österreichs. Im Wellness- und
geschlagenen Weg in Richtung Angebots- zur Verfügung. Erholungssuchende Gäste Beautybereich garantieren professionelle
vielfalt und Qualitätssicherung weiter zu aus der Region und weit drüber hinaus ge- Anwender Entspannung auf körperlicher
gehen.“ nießen die Ruhe im Saunabereich mit ei- und geistiger Ebene.
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 9Wirtschaft
Kanzlei Pschera wird 20
20-Jahr-Jubiläum mit Sommerfest in renommierter
Leobener Steuerberatungskanzlei
W as mit einem ganz kleinen Stock an
Kunden 1994 in der Waasenstraße un-
ter Elisabeth Pschera begann, war nun Ende
Expertisen verstärken das Team und wer-
den dem Grundsatz der Kanzlei gerecht:
„Wer alleine arbeitet, addiert. Wer zusam-
Juni 2014 Mittelpunkt eines eindrucksvol- menarbeitet, multipliziert!“
len Sommerfestes im Garten der Familie in Diesem Motto wurde auch der stim-
der Gösser Straße. Nur war es jetzt ein stim- mungsvolle Sommertag mit einfühlsamer
mungsvolles Ereignis der alteingesessenen Live-Musik und Unterhaltung vom Feinsten
Familie, denn der Besitz in Leoben-Göß war mit Wolfgang Dobrowsky in der Rolle des
Klara Kraus
schon in Händen des Großvaters von Elisa- legendären „Herrn Karl“ gerecht. Bürger-
beth Pschera als diese in harter Arbeit be- meister Kurt Wallner konnte sich als Gratu-
gann, einen Kundenstock in Waasen zu er- lant in der großen Schar von Gästen davon Bürgermeister Kurt Wallner (m.) gratulierte
arbeiten. Dazu kommt, dass nunmehr auch überzeugen, dass „Zahlen und Recht zu den Elisabeth Pschera (r.) zum 20-Jahr-Jubiläum
deren Tochter Catharina das Büro der Steu- Leidenschaften“ von Elisabeth und Cathari- und Catharina Pschera (l.) zum Neubeginn
erberatungskanzlei in Wien aufzubauen be- na Pschera gehören. -kk- in ihrer Heimatstadt Leoben.
strebt ist.
Erfolgreich. Beide Damen haben in Graz an Bau- und Gewerbegrundstücke direkt an Kärntner Straße
der Karl-Franzens-Universität studiert und in Leoben-Leitendorf zu verkaufen
Catharina obendrein noch an der Universi- 1.) 1.600 m² großes Baugrundstück im Kreuzungsbereich des Adam von Lebenwald-Weges in leichter
Hanglage. Die Liegenschaft ist als Aufschließungsgebiet für Bauland gewidmet. Die Bebauungsdichte
tät in Bologna. Verschiedene erfolgreich ab-
laut Bebauungsplan liegt bei 0,2-0,6.
solvierte einschlägige Lehrgänge sowie
2.) Südöstlich der Kärntner Straße auf Höhe des Werkes Leoben befindet sich eine ca. 1.700 m2 große
Prüfungen sicherten ihnen das entspre- Fläche, die als Gewerbegebiet gewidmet ist. Ideal für gewerbliche Nutzungen, da die Zufahrt ungehin-
chende Wissen, die Erfahrung und Kompe- dert möglich ist.
tenz zur Beratung in allen steuerlichen Kaufpreis: nach Vereinbarung / Provisionsfrei!
Angelegenheiten zusammen mit Wirt- w&p Zement GmbH, Ferdinand-Jergitsch-Straße 15, 9020 Klagenfurt
schaftsberatung und -mediation. Mit der
Ansprechpersonen: DI Josef Plank, Tel.: 03127/201-2220 oder
Errichtung einer Zweigstelle in Wien wird Mag. Birgit Marwieser, Tel.: 0463/56676-8039
man Klienten eine zusätzliche Ansprech- Email: j.plank@wup.baumit.com
stelle bieten. Umfassende steuerliche, im-
Anzeige
b.marwieser@wietersdorfer.com
mobilienspezifische und rechtsanwaltliche
§ Recht hautnah (erleben)
Am Donnerstag, 11.09.2014, fin-
det am Leobener Hauptplatz erstmals der
Alice Perscha und Mag. Susanne Weichs-
ler) informiert über Recht ohne Streit und
Nicht fehlen dürfen in diesem
Kreis natürlich auch die Rechtsanwälte,
§
„Tag des Rechts“ statt. hilft bei Fragen zum Immobilienrecht, Un- die nicht nur, aber auch zu Fragen im Zu-
Von 09.30 bis 14.00 Uhr stehen Vertreter ternehmensrecht, Erb- und Familienrecht. sammenhang mit streitigen Rechtsange-
von Justiz, Notariat, Anwaltei und Steu- Die steirische Justiz – wer steht dahinter, legenheiten Auskunft geben werden.
erberater/Wirtschaftreuhänder der Be- was tut sie, welche Aufgaben erfüllt sie? Antworten auf steuerrechtliche Fragen
völkerung kostenlos für Fragen zur Verfü- Darüber wollen Repräsentanten des geben Steuerberater und Wirtschaft-
gung. Oberlandesgerichtes Graz, des Landesge- streuhänder, sowohl für große Unterneh-
Das Notariat (in Leoben jedenfalls vertre- richtes Leoben und der Staatsanwalt- mer, als auch zu privaten Steuererklärun-
ten durch Mag. Theodor Größing, Mag. schaft informieren. gen.
Anzeige
10 Stadtmagazin LEOBEN September 2014HWB: < 36 kWh/a/m²
LE-Gutscheine kaufen und Leistbares Wohnen!
tolle Preise gewinnen
„Leoben unterstreicht seine Position als führende Einkaufs-
stadt in der Hoch- und Obersteiermark immer stärker. Mit dem
Gewinnspiel rund um den LE-Gutschein wollen wir seitens des
Citymanagements einen Beitrag leisten, dass dieser Aufwärts-
trend anhält“, bringt Citymanager Anton Hirschmann die Beweg-
gründe für diese Initiative auf den Punkt.
Wer bis 20. Dezember LE-Gutscheine in der Mindesthöhe von NEU! LEOBEN
50 Euro kauft, profitiert gleich doppelt: Erstens kann er die heim- Lerchenfeld, VI. BA
liche „Leobener Währung“ bei über 240 Partnerunternehmen Doppel- & Reihenhäuser
einlösen oder mit den Gutscheinen als Geschenk viel Freude be-
Eigentum hochwertig ausgestattet
reiten. Zweitens nimmt er an einem Gewinnspiel teil, bei dem es
98, 113, 115 bzw. 120 m² Doppelcarport
LE-Gutscheine und zahlreiche Sachpreise und Gutscheine im Ge- Wohnnutzfläche Solaranlage
samtwert von 1.500 Euro zu gewinnen gibt. voll unterkellert Terrasse mit eigenem
schlüsselfertig – es fehlen Garten und Balkon
Kaufen können Sie die LE-Gutscheine bei den drei Hauptver- nur die Möbel Landesförderung
kaufsstellen Citymanagement/Tourismusverband, Stadtinforma- Informieren Sie sich!
tion und im LCS sowie bei allen anderen Verkaufsstellen. Am 20. 03854/6111-6 | www.kohlbacher.at
Dezember erfolgt im Rahmen der Adventstadt Leoben die große
Schlussziehung, bei der übrigens auch die Gewinner der ersten KOHLBACHER GmbH
Ziehung im Juni wieder teilnehmen. Viel Glück! 8665 Langenwang
Anzeige
verkauf@kohlbacher.at
PR
Zehn Jahre PhysioLeoben
E ine Gruppe von knapp hundert Men-
schen wanderte auf einem 20 km lan-
gen Fußweg rund um die Stadt Leoben.
PhysioLeoben, Zentrum für Physiotherapie
und Osteopathie „PhysioLeoben“ feiert sein
zehnjähriges Bestehen mit einer Wande-
rung. Über den Annaberg, den Bremsberg,
über kleine Brücken, Waldwege, quer durch
die Stadt hinauf zur Pampichlerwarte, Kal-
varienberg und zum Stift Göß, über Hinter-
berg und Häuslberg zurück zur Praxis.
Danach gab es bei einer Feier die wohlver-
diente Jause und Erholung. „Eine tolle Idee
und Dankeschön für zehn Jahre mehr ,Ge-
leopress
sundheit in Leoben‘,“ so Stadtrat Franz Val-
land bei seiner Rede.
StR Franz Valland (m.) gratulierte dem Team von Physio zum Firmenjubiläum.
Angebot. Unser Motto heißt seit zehn Jah-
ren ‚Gesundheit durch richtige Bewegung‘. elles Behandlungskonzept sorgen für den INFORMATION
Das wollten wir auch bei unserer Feier ver- guten Ruf, der das Zentrum seit vielen Jah-
PhysioLeoben
mitteln“, so Heidi Amon-Aspalter von Physio ren begleitet. Übungen zur Verbesserung
Zentrum für Physiotherapie+Osteopathie
Leoben. Das Team von PhysioLeoben be- körperlicher Beschwerden werden mög-
Tel.: 03842/25560
steht mittlerweile aus acht diplomierten lichst alltagstauglich gestaltet, nicht opti-
Mobil: 0660/57 10 100
Physiotherapeuten und einem Osteopa- male Bewegungsmuster korrigiert und
www.physioleoben.net
then. Zahlreiche Zusatzausbildungen der maßgeschneiderte Trainingsprogramme
praxis@physioleoben.net
engagierten Therapeuten und ein indvidu- zusammengestellt.
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 11Wirtschaft
Neuer Standort
Schuster Schalk hat neues Geschäft an der Ecke
Langgasse-Sauraugasse
D ie Firma Schuster Schalk ist als Unter-
nehmen mit zwei Filialen in Graz und
einer Filiale in Leoben bisher neben der Mu-
sikschule bereits eine bekannte Institution.
Nunmehr hat man sich endlich den Traum
von einem neuen Geschäftslokal erfüllt und
konnte kürzlich am neuen Standort in der
Langgasse 18 eröffnen. Das Waren- und
Leistungsangebot umfasst Maßschuhe und
orthopädische Einlagen, Bandagen, Prothe-
sen, Schuhreparaturen, Diabetikereinlagen,
leopress
Hauskrankenpflegeprodukte, Kompressi-
onsstrümpfe und vieles mehr. Auch ein
sorgfältig ausgesuchtes Sortiment an Schu- Vizebürgermeister Maximilian Jäger beglückwünschte das Team von Schuster Schalk
hen und Handelsartikeln wird im Geschäft Leoben zum neuen Standort.
angeboten.
len Bereichen beruht auf der langjährigen gerichtet – ideal für die Beratung der Kun-
Philosophie. „Wir verbinden fundierte, Zusammenarbeit mit steirischen Kranken- den.
handwerkliche Qualitätsarbeit mit mo- häusern und Reha-Zentren“, so heißt es in Zum Einstand überbrachte Vizebürger-
dernster Technologie und legen besonde- der Firmenphilosophie von Schuster Schalk. meister Maximilian Jäger dem Team von
ren Wert auf kompetente und freundliche Das neue Geschäftslokal ist viel größer als Schuster Schalk Leoben die besten Wün-
Fachberatung. Unser Spezialwissen in vie- das alte, lichtdurchflutet und modern ein- sche des Stadt- und Gemeinderates.
BeSt-Boutique mit neuem Geschäft
A ngefangen hat es vor vielen Jahren
noch im alten „Interspar“-Gebäude. Vor
sieben Jahren ist die „BeSt-Boutique“ dann
ins LCS übersiedelt, wo man bis vor kurzem
noch im ersten Stock beheimatet war. Nun
ergab sich für die Inhaber Anita und Rudolf
Steiner die Möglichkeit eines Umzuges in-
nerhalb des LCS; nunmehr hat die neue
„BeSt-Boutique“ im Erdgeschoß neben dem
hinteren Eingang (bei der Bank Austria) ihre
Pforten geöffnet.
leopress
Qualität. Das Sortiment umfasst Männer-
und Frauenmode, von einem reichhaltigen Gemeinderätin Heidi Krempl (m.) beglückwünschte Anita (2.v.l.) und Rudolf Steiner (3.v.l.).
Angebot an Jeans bis hin zu Oberteilen und
Pullover. „Es ist uns wichtig, dass wir gute derne Bekleidung für alle Altersklassen. Die Krempl in Vertretung des Bürgermeisters
Qualität bei günstigen Preisen anbieten“, Neueröffnung im neuen Geschäftslokal die besten Wünsche der Stadt Leoben über-
erklärt Anita Steiner die Geschäftsphiloso- wurde mit Familie, Freunden und Kunden brachte und für den Geschäftserfolg alles
phie. In der „BeSt-Boutique“ findet man mo- gefeiert, wobei auch Gemeinderätin Heidi Gute wünschte.
12 Stadtmagazin LEOBEN September 2014Sandvik erweitert
in Leoben
Erfolgreiche Leobener
Firmen
D er „Fast Forward Award“, der Wirt-
schaftspreis des Landes Steiermark,
geht in seine entscheidende Phase: Vor kur-
zem hat Wirtschaftslandesrat Christian
Buchmann die drei Finalisten in jeder der
fünf Wettbewerbskategorien bekannt ge-
geben. Festgelegt wurden die Finalisten zu-
nächst durch eine Projekt-Vorbewertung
durch das Industriewissenschaftliche Insti-
leopress
tut Wien (IWI), die bestgereihten Projekte
stellten sich im Laufe des Juli auch einem
Online-Voting. Dabei wurden mehr als Die Baustelle für die Erweiterung von Sandvik in Leoben ist bereits weit fortgeschritten.
8.500 Stimmen abgegeben. Unter den Fina-
listen sind auch Betriebe aus der Stadt Le-
oben: E rste Group Immorent übernimmt Lea-
singfinanzierung, Projektentwicklung,
Generalplanung, sowie die bautechnische
über die Grenzen Österreichs hinaus“, sagte
Kurt Wallner, Bürgermeister von Leoben,
anlässlich der Grundsteinlegung.
Kategorie Kleinstunternehmen und baukaufmännische Betreuung von
sch.epp OG (Mit einem Roboter wieder ge- rund 1.600 Quadratmeter Bruttogeschoß- Vorvermietet. Das Gebäude ist noch vor
hen lernen) fläche am Dienstleistungszentrum (DLZ) Baubeginn bereits vollvermietet. Zu den
Leoben. Nachdem Erste Group Immorent Mietern im DLZ Leoben zählen der schwedi-
Kategorie Mittlere Unternehmen die erste Bauphase des DLZ Leoben erfolg- sche Hersteller von Bergbaumaschinen
Geodata Ziviltechnikerges.mbH (Tunnel- reich realisiert hat, wurde nun der Grund- Sandvik und das AMS. „Gemeinsam mit der
bohrung auf 2 cm genau) stein für den weiteren Ausbau gelegt. Das Stadt Leoben ist es uns mit dem Projekt DLZ
vierstöckige Büroprojekt wird im März 2015 gelungen, einen auch über Österreichs
Kategorie Großunternehmen fertiggestellt. Grenzen hinweg attraktiven Unterneh-
AT&S Austria Technologie & Systemtechnik mensstandort zu entwickeln“, hält Heinz
AG (Coole Leiterplatten fürs Handy) Kooperation. „Erste Group Immorent ist Moser, Geschäftsführer der Dienstleistungs-
für uns ein langjähriger Kooperationspart- zentrum GmbH der Erste Group Immorent,
Aus den Finalisten je Kategorie wählt eine ner, bei dem wir maßgeschneiderte Lösun- fest.
Experten-Jury am 11. September 2014 die gen aus einer Hand bekommen. Wir freuen Die Stadt Leoben entschloss sich im Jahr
tatsächlichen Gewinner der Gold-Glas-Tro- uns, dass wir auch dieses Projekt gemein- 2005 für diese Investition gemeinsam mit
phäen, die am selben Abend in der Grazer sam umsetzen werden. Das Dienstleis- Erste Group Immorent im Zuge eines Public
Stadthalle an die innovativsten steirischen tungszentrum spielt eine wichtige Rolle bei Private Partnerships. Bei der Realisierung
Betriebe und Forschungseinrichtungen ver- der weiteren Stärkung der Wirtschaftskraft der ersten 5.300 Quadratmeter agierte die
geben werden. Mehr Informationen zum Leobens und festigt den Ruf unserer Stadt Erste Group Immorent als Generalunterneh-
EuropflegeStadtztg182-62_Layout 1 15.05.14 18:07 Seite 1
„Fast Forward Award“ unter http://sfg.at/ffa als Wirtschafts- und Technologiestandort mer.
Anzeige
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 13Chronik
Journalistenempfang
Die Stadt Leoben empfing Journalisten aus der ganzen
Steiermark in der Gösser Brauerei
A uch heuer fand der traditionelle Journa-
listenempfang „Ohne Block und ohne
Schreiber“ in der Gösser Malztenne wieder
statt. Bgm. Kurt Wallner und Braumeister
Andreas Werner hießen Medienleute aus
der ganzen Steiermark willkommen. Bgm.
Wallner dankte für die positive Berichter-
stattung über Leoben und bat um weitere
gute Zusammenarbeit mit den Medien.
Karl Krainer, Pierre Kugelweis (ÖBH), Christi- Wolfgang Gaube (Woche), Johanna Birn- Monika Erkinger (Kronen Zeitung), Gertru-
an Fiedler (MilKdo), Elfriede Kahr (Presse- baum und Maria Schaunitzer (Kleine Zei- de Wolny (Obersteirische Rundschau), Fritz
club), Wolfgang Wehap (APA), Gerd Schrimpf tung Leoben), Maximilian Tödtling (De- Linner (Antenne Steiermark), Doris Pust
(ÖBH), Reinhard Holber (soundportal), v.l. chant), Walter Mittelbach (BrauUnion), v.l. (Hiway TV), v.l.
Freisinger (6)
Johannes Tandl (Fazit), Roswitha Terkl (ORF Josef Fröhlich (Kleine Zeitung), Barbara Bernd Olbrich (Kleine Zeitung), Hubert
Steiermark), Werner Ranacher (ORF Stiendl (Radio Grün Weiß), Sabrina Geiereg- Patterer (Kleine Zeitung), Kurt Wallner
Steiermark), Thomas Kovacsics (Leoben ger (Radio Grün Weiß), Maximilian Jäger (Bürgermeister der Stadt Leoben), Andreas
prompt), v.l. (Vizebürgermeister der Stadt Leoben), v.l. Werner (Braumeister Gösser Brauerei), v.l.
Leoben ganz in weiß
Ü ber 1000 Partylustige nahmen auch
heuer an der Veranstaltung „We love
white“ teil. Erstmals war heuer das Wohn-
die Anwesenden und freute sich sehr über
diese zusätzliche Belebung des Hauptplat-
zes in den Nacht- und Abendstunden. Be-
zimmer der Stadt, der Hauptplatz, zur gro- sonders dankte er auch den Organisatoren
ßen Partymeile für die weiß angezogenen rund um Segafredo-Chef Andreas Bäuchl.
geworden.
Sozial. Auch eine Charity Aktion gab es an
Idee. Zu „We love white“ konnten die Veran- diesem Abend – so wurden Bänder verkauft
stalter (Segafredo, Alte Post, Pub o’Cino und und im Anschluss 1500€ an den Kiwanis
Stadtcafé) Publikum aus jeder Altersklasse Club Leoben übergeben, die bedürftigen
begrüßen. Zur Eröffnung begrüßte der Bür- Familien und Kindern in Leoben zugute-
KK
germeister der Stadt Leoben Kurt Wallner kommen werden. Partypeople in weiß am Hauptplatz
14 Stadtmagazin LEOBEN September 2014Offenes Rathaus
Chronik
Gute Stimmung und zahlreiche Besucher beim
Freisinger (8)
„Treffpunkt Rathaus“ der Stadt Leoben
E in vielseitiges Programm und zahl-
reiche Attraktionen standen im
Mittelpunkt des Tages der offenen Tür
der Stadt Leoben. Bereits am Vormit-
tag begrüßte Bürgermeister Kurt Wall-
ner die Gäste zum „Treffpunkt Rat-
haus“. „Die Stadt Leoben hat ein sehr
vielseitiges Serviceangebot. Dieses
Rathaus soll ein offenes Haus für alle
Jeder Besucher bekam einen
Bürgerinnen und Bürger sein – nicht
Blumenstock geschenkt.
nur heute sondern jeden Tag“, so Kurt
Wallner.
Privat. Den ganzen Tag über fanden
vor dem und im Neuen Rathaus sowie
beim MuseumsCenter der Stadt Le- Stimmungsmachender Auftritt der Edlseer
oben zahlreiche Attraktionen statt.
Bürgermeister Kurt Wallner empfing
Bürger in seinem Büro und führte viele
Gespräche.
Am Kaffeestand Reifenmontierwettbewerb. Beim
Reifenmontierwettbewerb der Stadt-
werke Leoben wurden die schnellsten
„Reifenwechsler“ gesucht. Den Gewin-
nern gratulierte Bürgermeister Kurt
Wallner, Stadtwerke-Obmann Wilfried
Gröbminger, Stadtwerke-Direktor Ro-
nald Schindler und Verkehrsbetriebe-
Leiter Helmut Mesar im Rathaus. Die
Gewinner sind (gereiht nach Plätzen):
Bodypainting, passend zur nächst- Klaus Ondrich, Klaus Horn, Mario Bur-
jährigen Kleopatra-Ausstellung ger, Uwe Milchberger und Franz Moisi. Viel Publikum verfolgte das Programm.
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 15
Informationen über Abfallverwertung
am Stand des Umweltreferates Die Marktstraße am Stadtkai kam gut an.Stadt Leoben saniert Kerpelystraße
Chronik
Freisinger
V.l.n.r.: Robert Rast (Landesbaudirektion Graz), Bernd Pitner (Baubezirksleitung Obersteier-
mark Ost), BR Gerd Krusche, Bgm. Kurt Wallner und Dir. Franz Kainersdorfer (voestalpine)
M it dem Spatenstich wurde die seit lan-
gem geforderte Sanierung der 3,8 Ki-
lometer langen Kerpelystraße in Leoben-
Infrastrukturverbesserungen gesetzt wer-
den. „Für mehr Verkehrssicherheit werden
wir einen kombinierten Geh- und Radweg
Donawitz begonnen. Die Stadt Leoben hat errichten, zusätzlich werden neue LED-Stra-
eine Sanierung dieser früher im Besitz des ßenlaternen für eine gute Ausleuchtung der
Landes stehenden Straße schon seit vielen Straße sorgen“, meint Bürgermeister Kurt
Jahren gefordert – im April wurde schließ- Wallner.
lich die Straße vom Land übernommen. leopress
Durchführung. Die Sanierung wird von der
Wichtig. „Endlich geht dieser lange geheg- Stadt Leoben durchgeführt, wobei auch das
te Wunsch der Bevölkerung des Stadtteiles Land Steiermark als ehemaliger Besitzer Sofort nach dem Spatenstich (großes Foto)
Donawitz und aller Bürger, auch der Auto- und die voestalpine Beiträge leisten. Im ers- wurde mit den Arbeiten begonnen.
fahrer, in Erfüllung“, so Bürgermeister Kurt ten Bauabschnitt, der gerade saniert wird,
Wallner in seiner Ansprache. Immerhin rol- wird die Kerpelystraße von der Kreuzung 15.000 Tonnen Asphalt, 12.000 Kubikmeter
len über die Kerpelystraße täglich etwa mit der Kärntnerstraße („Häuselbergkreu- Schotter und 9 Kilometer Granit-Randsteine
8.000 Fahrzeuge, wobei auch ein hohes zung“) bis zur Einbindung Turnerstraße (ge- verbaut werden. Für die 150 LED-Straßenla-
LKW-Aufkommen zu verzeichnen ist. Für die genüber dem Bahnübergang beim Portier 1 ternen werden auch Masten und Verkabe-
Sanierung werden insgesamt ca. 4,2 Millio- der voestalpine) erneuert. lung neu errichtet bzw. verlegt. Die Straße
nen Euro aufgewendet, wobei auch weitere Bei dieser Straßensanierung werden wird einheitlich 6,25 bis 6,5 Meter breit sein.
Chinesisches Café International
A m 21. Juni fand das letzte Café Interna-
tional der Saison 2013/14 statt. Diesmal
waren es chinesische Studierende, aber
auch Absolventen der Montanuniversität,
die ihr Land präsentierten. Interessiert ver-
folgten die vielen Gäste, darunter auch GR
Margit Keshmiri in Vertretung des Bürger-
meisters, Vizebürgermeisterin Eva Maria
Lipp und einige Professoren, die Ausführun-
gen über das chinesische Jahr der Tiere,
aber auch über traditionelle Feste und Spei- Termine für die kommende Saison:
sen. Mit diesem Café ist das zweite Jahr des 18.10., 15.11., 20.12., 17.01 2015, 21.2.,
Bestehens des “Café International” zu Ende 21.3., 18.4., 16.5. und 20.6.
gegangen – die Fortsetzung folgt im Herbst
KK
(Termine siehe Kasten). Organisatorin Erika Augustin (3.v.r.) mit dem Team des chinesischen Café International
16 Stadtmagazin LEOBEN September 2014BALLETTSCHULE TaguNg IN SIcHT?
REINISCH
KEINE aNgST, wIr HElfEN IHNEN!
ONE STOP
Ihr
Tänzer der Staatsoper München
und Physiotherapeut
für
anatomisch
richtige
SHOP
Ausbildung ...für Tagungen,
Seminare und Events
Kurse
für Buben und Convention Buerau Leoben
ibung
Mädchen Einschre chuljahr Hauptplatz 1 I A-8700 Leoben
neue S
ab 5 Jahren, für das
info@convention-leoben.at I www.convention-leoben.at
Jugendliche, Donnerstag
tel. +43 (0)3842/472 60 I fax +43 (0)3842/425 81-24
Erwachsene 11. September 2014
15 – 18 Uhr
LEOBEN
Jakobiheim
Massenbergstraße 9
www.ballettschule-reinisch.at
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Delegation aus Shanghai in LE Stadtwache für Leoben
leopress
leopress
Empfang für die chinesische Delegation im Neuen Rathaus Leoben Mitglieder des ÖWD Leoben bei Bürgermeister Kurt Wallner (r.)
E ine hochkarätige chinesische Delegation mit dem Bezirksbür-
germeister des Distriktes Minhang in Shanghai an der Spitze,
welcher immerhin für 2,8 Millionen Einwohner zuständig ist, be-
A uf Initiative von Bürgermeister Kurt Wallner und auf Beschluss
des Gemeinderates der Stadt Leoben wurde zur Verbesserung
der Sicherheitslage in der Innenstadt die Stadtwache Leoben einge-
suchte kürzlich Leoben. Thema des Besuches waren bauliche Aktivi- führt. Der Auftrag für diese Maßnahme, welche die Lage am Haupt-
täten und Erhaltung von Altbauten. Das vorbildliche Handeln der platz und seiner Umgebung am Wochenende verbessern soll, er-
Stadt Leoben in dieser Hinsicht stand im Mittelpunkt des Interesses ging an die Firma Österreichischer Wachdienst ÖWD.
der Chinesen. Abschließend luden die Gäste Bgm. Kurt Wallner zum Jeweils freitags und samstags nachts patroullieren Michael Riese-
Gegenbesuch in Shanghai ein. Erneut zeigte sich an diesem Besuch mann, welcher auch operativer Leiter des ÖWD für Leoben ist, und
die gute und fruchtbringende Zusammenarbeit zwischen Leoben Robert Turneretscher durch die Innenstadt von Leoben. „Wir hoffen,
und China. Anlass dieses Delegationsbesuches war ein Besuch der dass wir damit Vandalenakte und Ausschreitungen, welche nach Lo-
AT&S Leoben-Hinterberg, wo die Gäste aus Fernost von Vorstands- kaltouren immer wieder vorkommen, künftig einschränken und
direktor Andreas Gerstenmaier begrüßt und geführt wurden. verhindern können“, so Bgm. Kurt Wallner.
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 17Chronik
Neuer Traktor
Maschinengemeinschaft
Groß- und Kleingößgraben
D urch gemeinsame Benutzung teurer
landwirtschaftlicher Geräte, kann de-
ren Auslastungsquote und somit auch die
Wirtschaftlichkeit gesteigert werden, wor-
aus sich auch eine erhebliche Kostenerspar-
nis für Mitglieder von Maschinengemein-
schaften ergibt. Auch in ausgedehnten
leopress
Landwirtschaftsgebiet Klein- und Großgöß-
graben existiert seit vielen Jahren eine er-
folgreiche Maschinengemeinschaft, welche V.l.n.r.: Vizebürgermeister Maximilian Jäger, Kassier Edwin Kobald, Obmann Karl Amtmann
nun mehr durch Anschaffung eines neuen und Dechant Maximilian Tödtling
Traktors ihren Gerätepark erweitert und
modernisiert hat. Zur feierlichen Einwei- mann die Bewohner des Gößgrabens sowie Segen spendete Dechant Maximilian Tödt-
hung des Traktors hatte die MG Groß- und Vertreter der Öffentlichkeit zu einer kleinen ling; die Grüße der Stadt Leoben über-
Kleingößgraben unter Obmann Karl Amt- Feierstunde eingeladen. Den kirchlichen brachte Vizebgm. Maximilian Jäger.
Lebensgemeinschaft
Frage nach der rechtlichen Qualifikation ei- benen Partners der überlebende Teil nichts
ner solchen Beziehung. Im Gegensatz zur erbt.
Ehe, für welche an vielen „Orten“ in Geset- Das bedeutet zum Beispiel auch, dass das
zen Regelungen getroffen worden sind, Auto des Verstorbenen in das Verlassen-
gibt es für Lebensgemeinschaften nur spär- schaftsvermögen fällt und Sie als Lebensge-
liche Regelungen. Eine dieser Regelungen fährte das Auto, auf das Sie vielleicht ange-
findet sich zum Beispiel im Mietrechtsge- wiesen sind und bisher im Einverständnis
setz. Hier hat ein Lebensgefährte unter be- des Verstorbenen benützt haben, nicht er-
stimmten Voraussetzungen das Recht, in ben! Um das Auto zu behalten zu können
den Mietvertrag des verstorbenen Partners müssten Sie es erst aus der Verlassenschaft
einzutreten. heraus kaufen, oder nach Beendigung des
Freisinger
Verfahrens von dem Erben abkaufen. Die
Erbrecht. Im österreichischen Erbrecht und einzige Möglichkeit, dass der Lebensge-
Mag. Theodor Größing ist öffentlicher Notar im Außerstreitgesetz gibt es keine Rege- fährte erbt oder einen Vermögenswert er-
und eingetragener Mediator in Leoben. lung, die auf Lebensgemeinschaften ab- hält ist, rechtzeitig ein gültiges Testament
stellt. Die tägliche Praxis zeigt jedoch, dass zu errichten und den Lebensgefährten zum
I n einer Zeit, in der die Eheschließungen
rückläufig sind, bzw. die Zahl der Ehe-
scheidungen ansteigt, häufen sich Lebens-
hier bei sehr vielen Personen Fehlinformati-
onen vorliegen. Daher nachstehend eine
kurze Zusammenfassung der Sachlage: Un-
Erben oder auch zum Legatar einzusetzen.
Möglichkeiten. Die Unkenntnis in den vor-
gemeinschaften. Unter dem Begriff „Le- abhängig von der Dauer der Lebensge- stehend angeführten Bereichen führt in der
bensgemeinschaft“ wird im allgemeinen meinschaft hat der Lebensgefährte kein Praxis für so manche Beteiligten immer wie-
Sprachgebrauch verstanden, dass zwei Per- gesetzliches Erbrecht und auch keine Par- der zu bösen Überraschungen. Ein Testa-
sonen in einer Wohn-, Wirtschafts- und Ge- teistellung im Verlassenschaftsverfahren ment kann jederzeit geändert und widerru-
schlechtsgemeinschaft zusammenleben – seines verstorbenen Partners! Das bedeu- fen werden, wenn sich zum Beispiel die
jedoch nicht verheiratet sind. tet, im Unterschied zum Ehegattenerbrecht, persönlichen Umstände verändern und die
In diesem Zusammenhang stellt sich die dass ohne gültiges Testament des verstor- Lebensgemeinschaft auseinandergeht.
18 Stadtmagazin LEOBEN September 2014Neue Wohnungen
leopress
Das Wohnhaus Alpenstraße 30 in Leoben-Göß
I n der Alpenstraße 30 in Leoben-Göß über-
gab die Gemeinnützige Siedlungsgenos-
senschaft für Leoben und Umgebung kürz-
lich 16 moderne Wohnungen in einem
neuen Wohnhaus. Die Wohnungen in der
Größe von 62 bis 95 Quadratmetern haben
auch Tiefgaragen- und Carportabstellplät-
ze. Die Errichtungskosten von etwa 2,5 Milli-
onen Euro wurden vom Land Steiermark
gefördert, sodass auch ein sehr günstiger
Mietzins bei sehr hohem Wohnstandard
Gössmann
verrechnet werden kann. Dies betonte auch
LAbg. Anton Lang, der als Obmann der
Siedlungsgenossenschaft die Übergabe der Genossenschaftsobmann LAbg. Anton Lang (4.v.l) und Bgm. Kurt Wallner (r.) übergaben
neuen Wohnungen vornahm. jungen Familien die Schlüssel zu einem schönen Heim.
MG Göß-Schladnitz
A uf ein sehr erfolgreiches Jahr konnte
die Maschinengemeinschaft Göß-
Schladnitzgraben bei ihrer diesjährigen
tion ausüben zu dürfen“, so Ulrich Kettner.
Sein Stellvertreter bleibt Christian Stabler,
Kassier bleibt GR Karl Kaufmann. Alle Mit-
Jahreshauptversammlung zurückblicken. glieder des Vorstandes wurden einstimmig
Auch zahlreiche Ehrengäste wie Bürger- gewählt, nachdem der alte Vorstand entlas-
meister Kurt Wallner, Finanzstadtrat Harald tet worden war.
Tischhardt und Altbürgermeister Matthias
Konrad waren der Einladung in den Schlad- Unterstützung. Die Stadt Leoben unter-
nitzgraben gefolgt. stützt die Maschinengemeinschaften bei
ihrer Arbeit, da diese auch einen wichtigen
Vorstand. Eine Änderung gab es im Beitrag zum Landschaftsschutz bieten. Dies
leopress
Vereinsausschuss: Ulrich Kettner wurde ein- betonte auch Bürgermeister Kurt Wallner,
stimmig zum neuen Obmann der Maschi- der auch den Erholungswert der schön ge-
nengemeinschaft Göß-Schladnitz gewählt. pflegten Landschaft rund um Leoben Eines der modernen Geräte der Maschinen-
„Es ist mir eine Ehre und Freude, diese Funk- herausstrich. gemeinschaft
September 2014 Stadtmagazin LEOBEN 19Chronik
LE mit- und füreinander
LE mit- und füreinander
Keine Sommerpause für den Projektverantwortlichen
Vizebürgermeister Maximilian Jäger
LE After Work verse Erledigungen. Man kann sich zu Abgehakt
Die neue Initiative „LE After Work“ hat bei 100 % auf sie verlassen und sie hilft wo sie Viele Wünsche und Ideen werden von
drei Veranstaltungen in den Sommermona- nur kann.“ Mietern oder vom Mieterbeirat herangetra-
ten abseits vom Hauptplatz im Falkenstei- l „Machen immer alles für uns, sind einfach gen – hier einige Beispiele:
ner Hotel positive Resonanz erzeugt. Vi- mehr als Nachbarn.“ l Spielplatzneugestaltung in Judendorf:
zebgm. Maximilian Jäger: „Der Druck am l „Kocht für uns, putzt die Wohnung, ist im- bei der Neugestaltung werden die betroffe-
Arbeitsplatz steigt und es gibt kaum Zeit für mer für uns da!“ nen Kinder und Eltern miteinbezogen
private Gespräche. Bei einem Getränk nach „Versorgt die Tiere, wenn wir nicht da
l l Randsteinerhöhung in Lerchenfeld:
der Arbeit kann man ins Gespräch kommen sind.“ um in Zukunft ein Parken oder Befahren der
und das Arbeiten miteinander wird durch Grünanlagen – welche durch ein derartiges
eine Verbesserung des Arbeitsklimas positi- Treffpunkt Rathaus Verhalten regelmäßig zerstört werden - in
ver gestaltet.“ Beim Treffpunkt Rathaus am 5. Juli 2014 Lerchenfeld nicht mehr zu ermöglichen
Viele Leobener haben diese Veranstal- stand auch Vizebgm. Jäger in Sachen Woh- werden die Randsteine erhöht
tungsreihe besucht und diese Gelegenheit nungsfragen Rede und Antwort und stellte l Kleinkinderschaukeln:
gleichzeitig genutzt um Kontakt zu knüp- gleichzeitig Aktionen aus dem Projekt LE auf allen größeren Spielplätzen werden im
fen. Aus diesem Grund soll LE After Work an mit- und füreinander vor. nächsten Jahr Kleinkindersicherheitsschau-
jedem ersten Dienstag im Monat (bei jedem keln nachgerüstet
Wetter!) ein Fixpunkt im Leobener Veran- Die nächsten Sprechtage mit dem Woh-
staltungskalender werden. nungsreferenten Vizebgm. Maximilian Leider nein
Die nächsten Termine: Jäger (jeweils von 17 bis 18 Uhr) Wohnungsreferent Vizebürgermeister
Di., 7. Oktober 2014 Seniorenklub Lerchenfeld Maximilian Jäger wurde von Leobenern auf
Di., 4. November 2014 (Absengergasse 34) die kurze Grünphase für Radfahrer bei der
Di., 2. Dezember 2014 Mo., 6. Oktober 2014 Kärntner Straße in Leoben-Lerchenfeld an-
jeweils mit Beginn um 17 Uhr mit open Mo., 3. November 2014 gesprochen. Da es sich um eine Landesstra-
End – da ja auch die Büros und Geschäfte in Mo., 1. Dezember 2014 ße handelt liegt die Entscheidung bei der
Leoben unterschiedlich schließen. zuständigen Behörde, der Baubezirkslei-
Festsaal Leitendorf (Fröbelgasse 3): tung Obersteiermark Ost. Diese teilte mit,
Nachbar mit Herz Di., 7. Oktober 2014 dass die Grünphase für das Queren lang ge-
Vor dem Sommer erfolgte der Aufruf an Di., 2. Dezember 2014 nug sei und bei dieser Einstellung ein gut
die Leobener Bevölkerung „Nachbarn mit fließender Verkehr möglich sei. Für Fahrrä-
Herz“ bekannt zu geben, also Damen und im Neuen Rathaus der seien ferner Schiebeschienen in der
Herren, die sich durch besondere Nachbar- (Erzherzog Johann-Straße 2) Fußgängerunterführung Richtung Siedlung
schaftshilfe auszeichnen. Sehr erfreut wa- Di., 4. November 2014 Am Lerchenfeld eingebaut.
ren Bürgermeister Kurt Wallner und Vi-
zebgm. Maximilian Jäger von den
zahlreichen Einsendungen. Den Nachbarn
mit Herz wird in einem Festakt der beson-
dere Dank der Stadt Leoben ausgespro-
chen, worüber wir gesondert berichten
werden.
Hier ein paar Auszüge, wie gut Nachbar-
schaft funktionieren kann:
l „Ich habe sehr nette Freunde, aber über
die Hilfe der Nachbarn geht gar nichts!“
l „Ist immer zur Stelle, egal ob es um’s Auf-
KK
passen meines Sohnes geht oder um di- LE After Work an der Theke im Falkensteiner Hotel
20 Stadtmagazin LEOBEN September 2014Sie können auch lesen
