TARIFE/TARIFS 2021 BIELER TAGBLATT, LE JOURNAL DU JURA, KOMBI BIJOU - GROUPE GASSMANN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TARIFE/TARIFS 2021 Bieler Tagblatt, Le Journal du Jura, Kombi BiJou
2 Tarifdokumentation
Gassmann Media
INHALTSVERZEICHNIS CONTENU
Seite Page
Konzepte und Kompetenzen Concepts et compétences
Konzepte und Kompetenzen 4 Concepts et compétences 4
Beispiel Crossmedia-Kampagne 5 Exemple d’une campagne crossmédia 5
Medien-Portefeuille 7 Portefeuille de médias 7
Print-Angebote Offres print
Bieler Tagblatt 9 Bieler Tagblatt 9
Le Journal du Jura 9 Le Journal du Jura 9
Printmedien überzeugen mit guten Argumenten 10 La presse écrite convainc avec des arguments de poids 10
Streuung und Reichweiten 12 Diffusion et pénétration 12
Leserschaftsdaten 13 Lectorat 13
Anzeigen-Grundpreise, Fixformate 14 Prix de base des annonces, formats fixes 14
Multimediapräsenz für Ihre Anzeigen 14 Présence multimédia pour vos annonces 14
Abschlüsse und Rabatte 15 Contrats et rabais 15
Spezialplatzierungen BiJou 16 Emplacements spéciaux BiJou 16
Spezialplatzierungen Bieler Tagblatt 17 Emplacements spéciaux Bieler Tagblatt 17
Spezialplatzierungen Le Journal du Jura 18 Emplacements spéciaux Le Journal du Jura 18
Reklamefelder 19 Cases réclames 19
Spezialtarife Grossauflage Le Journal du Jura/BiJou 20 Tarifs spéciaux tirage augmenté Le Journal du Jura/BiJou 20
Stellen-Paket 22 Paquet emplois 22
Memostick 23 Memo Stick 23
Publi-, Bau-, Veranstaltungs-, Tourismusreportage 24 Publireportages, constructions, manifestations et tourisme 24
Prospektbeilagen 25 Encarts 25
Termine/Technische Daten 26 Délais/Données techniques 26
Formatvorschriften und Anlieferung Druckdaten 27 Prescriptions des formats/livraison des données d’impression 27
Allgemeines Général
Allgemeine Geschäftsbedingungen 28 Conditions générales 29
Kontakte 30 Contacts 30
Gassmann Media AG Gassmann Media SA
Robert-Walser-Platz 7, 2501 Biel/Bienne Place Robert-Walser 7, 2501 Biel/Bienne
Tel. 032 344 83 83, service@gassmann.ch Tél. 032 344 83 83, service@gassmann.ch
www.gassmannmedia.ch www.gassmannmedia.ch
www.gassmannmedia.ch
KONZEPTE UND KOMPETENZEN CONCEPTS ET COMPÉTENCES
4 Tarifdokumentation
Gassmann Media
FIXEZ-NOUS L’OBJECTIF –
SIE SETZEN DAS ZIEL – NOUS VOUS APPORTONS LES
WIR KENNEN DEN WEG SOLUTIONS
Die Gassmann Media AG ist Ihre verlässliche Partnerin rund um die kompetente Gassmann Média SA est votre partenaire pour un conseil compétent en matière
Beratung in Sachen Kommunikation. Durch die Vernetzung innerhalb der de communication. Nous sommes en mesure de vous apporter de nombreuses
Groupe Gassmann können wir zugunsten unserer Kunden wertvolle Synergien synergies grâce à la diversité des sociétés du groupe Gassmann. Avec notre
nutzen und Ihnen somit vielfältige Dienstleistungen anbieten – dank unserem siège principal à Bienne, vous bénéficiez de toutes nos prestations dans les
Sitz in Biel auch vollumfänglich zweisprachig. Wir freuen uns, mit Ihnen indi- deux langues. Nous nous réjouissons de développer pour vous des solutions de
viduelle Kommunikations-Lösungen zu erarbeiten! communication individuelles.
KONZEPTION/STORY
INSERATEVERMITTLUNG SCHWEIZWEIT/
INSERATEMANAGEMENT-TOOL
UNSERE MEDIEN
PRINT/RADIO/TV/ONLINE/MOBILE
ZENTRALE WERBEIDEE
APPS/
SOCIAL MEDIA
BERATUNG
AUDIO-PRODUKTION
PERSONALISIERTE WERBUNG
(MAILING/E-MAIL/PURL) FILM-/VIDEO-/
FOTO-PRODUKTION
OFFSETDRUCK WERBEMITTELGESTALTUNG
(PRINT/ONLINE/MOBILE)
www.gassmannmedia.chKonzepte und Kompetenzen
Concepts et compétences 5
BEISPIEL EINER EXEMPLE D’UNE CAMPAGNE
CROSSMEDIALEN KAMPAGNE CROSSMÉDIA
Kommunikationskampagne Campagne de communication
Das Kundenbedürfnis Besoins du client
Eine Kommunikationskampagne zur Bewerbung der gemeinsamen Ausstel- Campagne de communication pour promouvoir l'exposition commune
lung der Lysser Garagen. des garages à Lyss.
Die Ziele Objectifs
Bekanntheitsgrad erhöhen, Image, Kundenbindung stärken, personalisierte Développer le degré de notoriété des garages, soigner leur image, consolider
Kommunikation und dadurch eine hohe Besucherzahl an der Ausstellung. les liens avec leur clientèle, communication personnalisée dans le but d'aug-
menter le nombre de visiteurs à l'occasion de cette exposition.
Der Media-Mix
Print, Online, Radio, TV, Plakate, Direct Marketing Combinaison médias-mis
Supports imprimés, présence en ligne, radio, TV, affiches, marketing direct.
Die Umsetzung Mise en œuvre
»
»
SCHLUSSWOCHEN NUTZEN SIE IHRE CHANCE!
ÜBER Möbel Laubscher AG
HUNDERTE TEPPICHE Möbel Laubscher 1000
TEPPIC Büetigenstrasse 74
80% REDUZIERT!
MÜSSE HE 2557 Studen bei Biel
schliesst die Orientteppichabteilung mit
RAUS! N Tel. 032 373 49 20
BIS ZU den besten Angeboten! moebel-laubscher.ch
Freiheit Gemeinsinn Fortschritt
In den BISHER
Grossen Peter Moser
Biel
Peter Bohnenblust
Biel
Urs Brassel
Port
Leonhard Cadetg
Biel
Madeleine Deckert
Evilard
Scott Deckert
Evilard
Patrick Degen
Biel
Jean-Daniel Etter
Twann
1
Rat LISTE
15
Biel/Bienne+
1948, Kaufmann,
Unternehmer, Grossrat.
1951, Fürsprecher, Ehem. 1962, dipl. Augenoptiker, 1963, Rektor Gymnasium 1967, Gemeindepräsidentin, 1963, Sales and Supply
Staatsanwalt, Stadtrat. Mitinhaber Spörri Optik AG. Biel-Seeland. Kauffrau, Kunstmalerin. Chain Manager, MBA.
1974, lic. iur. Fürsprecher, 1969, Arzt .
selbständiger Anwalt,
Offizier.
Grossratswahlen 2018 www.fdp-biel-seeland.ch www.facebook.com/fdp.biel.seeland/
Besuchen Sie Ihre Garagen in Lyss!
Freitag, 23. März 2018, 16.00 – 19.00 Uhr
Bieler Tagblatt Dienstag, 20.03.2018
Samstag, 24. März 2018, 10.00 – 17.00 Uhr
Sonntag,Region
25. März 2018, 10.00 – 17.00 Uhr 7
SIE
Mehr als nur Sackgeld verdienen
GEWINNEN ATZ
EINKAUFSPL .
GUTSCHEINE
Biel Nebenjobs sind bei Jugendlichen beliebt. Vermittelt werden sie von regionalen Jobbörsen. Während Arbeitssuchende fast von alleine auf
die Börsen zukommen, ist die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber schwierig zu gewinnen. Tel. 032 387 20 90 Tel. 032 387 20 95
Autobahn-Garage
Besuchen Sie Ihre Garagen in Lyss!
Partner Zwahlen & Wieser AG
autoberufe.ch
Nuria Piller zanne Lachat vor zwei Jahren ihre
jetzt einsteigen & durchstarten!
Arbeit bei der Jobbörse begonnen Tel. Nr. 032 387 30 30 | autobahngarage.ch
Viele Jugendliche wollen bereits hatte, war für sie klar: «Das geht so
während der Schulzeit einen Bat- nicht in Biel». Seither übersetzt
Freitag, 18. März 2016, 16.00 – 20.00 Uhr zen verdienen. In den letzten Jah-
ren sind immer mehr Jobbörsen
im Kanton Bern entstanden, um
sie laufend Dokumente.
Die Berufswahl vorantreiben
www.coop.ch
Samstag, 19. März 2016, 10.00 – 17.00 Uhr
die jungen Arbeitswilligen bei der Hubmann und Lachat ist die Job-
Jobsuche zu unterstützen. Sie börse ans Herz gewachsen. Das
58%
sind vernetzt über die Online- WOCHEN- merkt man besonders, wenn sie
plattform Jobs4teens von Pro Ju- KNALLER von einer ehemaligen Schülerin
Sonntag, 20. März 2016, 10.00 – 17.00 Uhr
ventute. Geleitet werden sie sprechen, die vergangenes Jahr in
eigenständig. Die Bieler Jobbörse der Jobbörse arbeitete. «Sie be-
hat drei Standorte: im Stadtzent-
rum, in Madretsch und in Mett- 3.95 suchte eine Mittelschule, doch
ihre Leistungen waren ungenü-
s!
Bözingen. In Nidau, Brügg und statt 9.60 gend», sagt Hubmann. Durch die
stellen au
Orpund betreiben die Jugend- Arbeit in der Jobbörse habe sie
treffs ebenfalls Jobbörsen. Das
Angebot findet Anklang — bei den
Jugendlichen zumindest, bei den
die Freude am Kaufmännischen
entdeckt. Hubmann und Lachat
haben daraufhin ihre junge Mit-
21. 3.–24. 3. 2018 solange Vorrat
Arbeitgebern eher weniger. Aktu- arbeiterin darin bestärkt, eine KV-
ell sind in der Jobbörse Biel Zent- Lehre zu machen und sie bei der
rum 70 Jobsuchende registriert, Stellensuche unterstützt. «Mit
Jobangebote dagegen nur drei. ErddHubmann
Erfolg», sagt beeren, Spanien, Packung à 1 kg
und weist
EIN Dabei scheint das System der darauf hin, dass es Jugendliche
NEN SIE
Jobbörsen durchaus ausgefeilt:
Die Jugendlichen melden sich bei
bei der Lehrstellensuche nur zu
Gute käme, wenn sie bereits erste
38% Super-
preis
20%
GEWIN SS- ab 2 Stück
WELLNED FÜR
einer der lokalen Jobbörsen (siehe Arbeitserfahrungen WOCHEN- vorweisen
Infobox) für ein Einführungsge- per 100 g könnten. «Sie schaut immer noch
KNALLER auf alle
spräch. Läuft dieses erfolgreich regelmässig bei uns vorbei», sagt
5.95 9.95 Reibkäse
WEEKEN SONEN
und liegt eine Einwilligung der El- Lachat schmunzelnd.
tern vor, werden die jungen statt 9.60 Die soziokulturelle Animatorin nach Wahl
Arbeitnehmer auf die Onlineplatt- Tuala Radtke ist für den Jobbör-
PER RALP
ZWEIDER
form Jobs4teens aufgeschaltet.
Dort sind alle Jobangebote der 70 Jobanfragen, drei Jobangebote: Sharon Gianní (v.) und Mila Keiser sind aber optimistisch, dass die Börse den Frühling spüren wird. Susanne Goldschmid
sen-Standort in Madretsch zu-
ständig, der an das Quartierinfo
RIEDE S
Jobbörsen schweizweit registriert
und via App abrufbar. Die Jugend-
der Stadt Biel gekoppelt ist. Für
sie ist klar: Die Börse leistet einen
AUF L**** (exkl. Coop Prix Garantie))
L ROYA
lichen können dann mit den schlagbretter oder Direktanfragen Jobbörse sei selbst dafür verant- kanntheitsgrad Coop
der Rindsfilet-Médaillons,
Börse stei- schen Rahmenbedingungen und Beitrag zurCberuflichen
Uruguay, oop NaturafarmIntegra-
Schweinsnierstückbraten, Schweiz, aufgetaut, z. B. Coop Le Gruyère AOP gerieben, 250 g
IM HOTE
Arbeitgebern in Kontakt treten. scheinen immer noch höher im wortlich, wie sie sich vernetze. Für gern. Sie produzieren Flugblätter, ca. 400
in Selbstbedienung, können
g vermitteln, sollte es zu tion von Jugendlichen, fördert900
in Selbstbedienung, dieg (100 g = 1.11) 2.90 statt 3.65 (100 g = 1.16)
Kurs zu sein als die Onlinebörse. eine gelungene Vernetzung mit die sie zusammen mit einem Brief Konflikten zwischen den Arbeitge- Chancengleichheit und den Zu-
Teamwork der Generationen «Nach meiner Einschätzung der Privatwirtschaft brauche es an Firmen verschicken und an Ge- bern und den Jugendlichen kom- sammenhalt im Quartier. «Kürz-
Die Leitung des Standorts Biel
Zentrum hat der pensionierte
Lehrer Ivo Hubmann inne. Don-
hat die Vernetzung der drei Job-
börsen-Standorte von Biel noch
Luft nach oben», sagt Robert Vogt,
während ein bis zwei Jahren ein
Arbeitspensum von mindestens
30 Prozent. Was laut Vogt dabei
meinden verteilen. Mila und Sha- men.» Und die Plattform trage zur lich hat beispielsweise eine Fami-
ron haben bei der Flyergestaltung Chancengleichheit bei. Auch Ju- lie, die neu ins Quartier gezogen
mitgewirkt: «Wir haben empfoh- gendliche ohne besonders ver- Rabatt ist, ein Jobangebot für Deutsch-
1.– 33% 40%
6.95 15.95 32.20
nerstags übernimmt Rentnerin der vor sechs Jahren die erste Job- ganz wichtig ist: «Der persönliche len, ein cooleres Bild zu wählen netzte Eltern fänden so einfacher nachhilfe ausschreiben lassen.»
URRER.CH
Suzanne Lachat. Im Gegensatz zu börse in Biel gegründet und die Kontakt zum Gewerbe.» und weniger Text zu verwenden.» Zugang zu einem «Jöbli» – unab- Der Familie konnte nun eine Ju-
WWW.ARTF
den Standorten Madretsch und Plattform Jobs4teens konzipiert Hubmann und Lachat sind hängig vom Vitamin B der Eltern. gendliche der Jobbörse vermittelt
Bilingue bitte statt 7.95 werden. statt 23.95 statt 53.70
488 Mett-Bözingen wird die Filiale im hat. Denn Firmen hätten theore- überzeugt von den Vorteilen der Anfangs waren alle Unterlagen
0844 444
Bieler Zentrum nicht von der tisch ein sehr grosses Interesse an So wollen Suzanne Lachat und Jobbörse: «Wir bieten die rechtli- der Jobbörse Biel Zentrum nur auf Radtke kann nicht verneinen,
Stadt Biel betrieben, sondern von dem Konzept. Doch jede lokale Ivo Hubmann jetzt aktiv den Be- chen und versicherungstechni- Deutsch verfügbar. Aber als Su- dass das Vermitteln von Jobs
Pro Juventute. grossen administrativen Aufwand
Jeden Montag sitzen Mila Kei- mit sich bringt. Auch die Be-
ser und Sharon Gianní, beide 17 kanntmachung der Börse bedeute
Jahre alt, im Büro des Standorts
Die Plattform «Das Potenzial ist noch längst nicht ausgeschöpft» eine Menge Arbeit, man müsse
Biel Zentrum, denn die Jobbörse www.jobs4teens.ch Coop Naturafarm Ostereier, Schweiz, Coop Morcheln getrocknet, 50 g
immer am Ball bleiben. Sie habe
Valais AOC Fendant Domherrenwein 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)
53 g+, 9 Stück (1 Stück = –.77) (100 g = 31.90) Auszeichnung: Goldmedaille Sélection Vins du Valais 2017
beschäftigt selbst Jugendliche. schon mit einigen Geschäften
Während zweier Stunden über- • Registrieren können sich Ju- Stefan Beutter, Geschäftsleiter von einiges investieren. «Auf dem Gelegenheit, um potenzielle Kontakt aufgenommen. «Die Re-
nehmen sie administrative Aufga- gendliche zwischen 13 und Pro Juventute Kanton Bern, ist Land gibt es viel Arbeit für Ju- Lehrlinge kennenzulernen und so aktionen waren immer positiv.
ben der Jobvermittlung. «Wir überzeugt vom Konzept von gendliche» erklärt Beutter, «diese Fachkräftemangel entgegenzu- Alle finden das eine super Sache»,
NAT D KW12/18
17 Jahren und Arbeitgeber. Diese Aktion und 10’000 weitere
wollten unser Sackgeld aufbes- • Vermittelt werden leichte jobs4teens «und zwar zu 200 Pro- gehen aber meist unter der Hand
Produktewirken.»
erhaltenDie
Sie Börse biete sich aber sagt Radkte. Doch sie würden zö-
auch bei
sern», sagen die Mittelschülerin- Arbeiten wie Gartenarbeiten, zent». Für ihn sind die Börsen kei- weg». In Städten hingegen seicoop@home. für Privatpersonen an. Ju- gern, dann tatsächlich
alles auchwww.coopathome.ch Jobs anzu-
Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
Tel. 032 387 20 90 Tel. 032 387 20 95 nen. Ihre Kollegen, die eine Lehre
machen, hätten einiges mehr an
Kinderbetreuung, Kurieraufträge.
• Die Jobbörsen empfehlen einen
neswegs ein Flop, auch wenn die
Zahl der Jobangebote noch be-
anonymer und die Vernetzung gendliche können beispielsweise bieten. Weil damit noch die Er-
somit schwieriger. unerledigte Hausarbeiten, Kin- fahrung fehle, vermutet Radtke.
Geld zur Verfügung. Das mache Stundenansatz zwischen 10 und scheiden ist. «Das Potenzial ist Weiter sprechen die Börsen derbetreuung und Einkäufe über- Das Konzept von Jobs4teens
autoberufe.ch jetzt einsteigen & durchstarten! sich besonders am Wochenende
im Ausgang bemerkbar. Viele ihrer
15 Franken.
• Interessierte Arbeitgeber kon-
noch längst nicht ausgeschöpft»,
ist sich Beutter sicher.
zwei unterschiedliche Typen von nehmen. «Dabei können neue scheint zum dualen Bildungssys-
Arbeitgebern an, deren Ausgangs- Freundschaften entstehen und tem der Schweiz und zu der Wich-
Mittelschul-Freunde haben einen taktieren einen Standort der Denn so genial das Konzept lage grundsätzlich verschieden das Zusammenleben im Quartier tigkeit der Arbeit in unserer Ge-
Partner Nebenjob. «Aber wir sind die Ein-
zigen in unserem Umfeld, die den
lokalen Jobbörsen in Madretsch,
Mett-Bözingen, Biel Zentrum,
auch sein mag: Die Plattform
Jobs4teams flächendeckend zu
sei. «Arbeitgeber aus der Privat- wird gestärkt», sagt Beutter.
wirtschaft können Jugendlichen
sellschaft zu passen. Doch den
In Biel fahre die Jobbörse in Jobbörsen steht noch einiges an
PRINT-KAMPAGNE IM BT
Job über die Plattform Jobs4teens Nidau, Orpund, Brügg und Stu- etablieren ist ressourcenaufwen- erste Einblicke in ihr Schaffen einer weiteren Hinsicht zweiglei- Arbeit bevor, bis sie nicht nur Pra-
autoberufe.ch gefunden haben», sagen sie. Her-
kömmliche Methoden wie An-
den. Die Kontaktdaten finden Sie
auf der Website. npi
dig. Damit sie ihren Mehrwert voll
entfalten könne, müsse man noch
bieten», erklärt Beutter. «Für sig: Die Zielgruppen sind zwei- xis vermitteln können, sondern
Unternehmen ist das eine ideale sprachig. npi auch zur Praxis gehören.
jetzt einsteigen & durchstarten!
Reklame
Besuchen Sie Ihre Garagen in Lyss!
autoberufe.ch Freitag, 23. März 2018, 16.00 – 19.00 Uhr
SOWIE IN WEITEREN TITELN
Samstag, 24. März 2018, 10.00 – 17.00 Uhr
DIRECT MAILING
jetzt einsteigen & durchstarten! Sonntag, 25. März 2018, 10.00 – 17.00 Uhr
SIE
GEWINNEN ATZ
EINKAUFSPL .
GUTSCHEINE
autoberufe.ch
DER REGION
elektrisierend anders! Tel. 032 387 20 90 Tel. 032 387 20 95
PERSONALISIERTES MAILING PER POST
Autobahn-Garage
Zwahlen & Wieser AG
Partner autoberufe.ch
jetzt einsteigen & durchstarten!
Tel. Nr. 032 387 30 30 | autobahngarage.ch
NEWS
ONLINE-KAMPAGNE
BIELERTAGBLATT.CH
FLYER-DRUCK
IM DIGITAL-VERFAHREN
Besuchen Sie Ihre Garagen in Lyss!
Sie Ihre Garage n in Lyss!
BesuchenFreitag, 18. März 2016, 16.00 – 20.00 Uhr
20.00 Uhr
Samstag,
18. März 19.
Freitag, Sonntag,
2016, 16.00
März ! – 10.00Uhr
Lyss2016, – 17.00 Uhr
age n in
20. 10.00
März
2016, – 17.00
2016, 10.00 – 17.00 Uhr
Sie g,
Samsta 19.Gar
Ihre März 20.00– Uhr
17.00 Uhr
Besuchen 20. März 16.00 –10.00
6, 2016,
Sonnta18.
g,
Mär z 201 0 – 17.00 Uhr
Freitag, 19. März 2016, 10.0 0 – 17.00 Uhr
,
Samstag 20. März 2016, 10.0
,
Sonntag
!
ste!llen aus
aus
stellen
EIN
NEN SIE
LNESS-
GEWIN
WEL D FÜR
s!
EIN
- KEN SONEN
en au
N SIE
GEWINNE ESS WEE
stell
PER
WELLNNDZWE FÜRIDER RIEDERALP
N ROYAL ****S
WEEKE PERSO
NE
AUF
HOTEL
IMERA LP
EI EIN
ZWSIE S
INNEN DER
AUFSS - RIEDAL ****
GEW EL ROY
NEHOTFÜ R
WELLIM END ONEN WWW.ARTFURRER.
CH
WEEKPERSDER ALP 0844
H
444 488
ZWEIDER RIE AL.ART *S ER.C
***FURR
WWW
AUF EL ROY 444 488
0844
IM HOT
H
ER.C
RTFURR
Tel. 032 387 20 90 Tel. 032 387 20 95
W.A 444 488
WW
0844 387 20 90
Tel. 032 387 20
95
Tel. 032
Partner
autoberufe.ch
jetzt einsteigen & durchstarten!
Partner autoberufe.ch
387 20 95
Tel. 032
& durchstarten!
jetzt einsteigen
387 20 90
Tel. 032
e.ch
autoberuf
Partner jetzt einsteigen
& durchstarten!
Besuchen Sie Ihre Garagen in Lyss!
Freitag, 18. März 2016, 16.00 – 20.00 Uhr PRODUKTION UND
Samstag, 19. März 2016, 10.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 20. März 2016, 10.00 – 17.00 Uhr SPOTS AUF TELEBIELINGUE
!
N SIE EIN stellen aus
GEWINNE ESS-
WELLN FÜR
ND
WEEKE SONEN
PER ERALP
ZWEIDER RIED S
AUF ****
L ROYAL
IM HOTE
ESS-
FURRER.CH
WWW.ART444 488 WELLN FÜR
ND
0844
WEEKE
PE
Tel. 032 387 20 90 Tel. 032 387 20 95
Partner
autoberufe.ch
jetzt einsteigen & durchstarten!
RADIO-SPOT AUF CANAL 3
PLAKAT-KAMPAGNE
www.gassmannmedia.chMEDIENANGEBOTE OFFRES MÉDIAS
7
ROC Romandie Combi
Le Nouvelliste, La Liberté,
Le Quotidien Jurassien, ArcInfo
et Le Journal du Jura
144 247 exemplaires
332 000 lecteurs Kombination/Combinaisons
BiJou
Bieler Tagblatt / Le Journal du Jura Pool 1
24 724 Ex. Normalauflage Bieler Tagblatt, Freiburger Nachrichten
40 798 Ex. Grossauflage und Walliser Bote
66 000 Leser 50 196 Ex. Auflage
ARC Presse
ArcInfo et Le Journal du Jura 124 000 Leser
42 129 exemplaires
83 000 lecteurs
Quotidien en français
7 921 exemplaires (tirage normal) Tageszeitung, deutsch
23 995 exemplaires (tirage augmenté 12 × par année) 16 803 Ex. Auflage
22 000 lecteurs 46 000 Leser
Hebdomadaire en français
chaque vendredi
Incorporé dans Le Journal du Jura
Regional-TV TeleBielingue
deutsch/französisch
MEDIEN-PORTEFEUILLE
Zuschauer: 49 000 (tägl./TC)
www.telebielingue.ch
PORTEFEUILLE DE MÉDIAS
Hebdomadaire en français
22 000 exemplaires
100 000 lecteurs
Lokal-Radio Canal 3
2 Frequenzen: d/f
Hörer: 44 800 d, 23 800 f
www.canal3.ch
Amtl. Anzeiger Nidau
20 981 Ex. Auflage Amtl. Anzeiger Feuille officielle
Biel/Bienne, Evilard/Leubringen
31 808 Ex. Auflage
Amtl. Anzeiger Büren
11 228 Ex. Auflage
Bieler Regio Kombi Plus Bieler Regio Kombi
Amtl. Anzeiger Biel/Bienne, Amtl. Anzeiger Biel/Bienne,
Nidauer Anzeiger, Büren Anzeiger, Nidauer Anzeiger
Anzeiger Grenchen 52 789 Ex. Auflage
87 802 Ex. Auflage
Medien Groupe Gassmann
Quelle: WEMF 2020 / MACH Basic 2020-2 / Source: REMP 2020 / MACH Basic 2020-2
Werbekombinationen / combinaisons publicitaires Quelle/ Source: Mediapulse TV Data (Instar Analytics), DS, Personen 15-49, RTL CH, 2. Semester 2020, MO–SO 24h, Rt-T, alle Plattformen, OVernight +7
Quelle/ Source: Mediapulse Radio Data, total Personen, ganze Schweiz, Radio Canal 3 D + F, 2. Halbjahr 2019, 24h, Mo-Fr. NR-T
www.gassmannmedia.chPRINT-ANGEBOTE OFFRES PRINT
Print-Angebote
Offres print 9
Das Bieler Tagblatt ist mit einer Auflage von 16 803 Ex. und 46 000 LeserInnen Avec son tirage de 16 803 exemplaires et ses 46 000 lectrices/lecteurs, le Bie-
die massgebende Stimme in der Region Biel-Seeland. Als reichweitenstärkste ler Tagblatt est la voix qui compte dans la région Bienne-Seeland. Le Bieler
Tageszeitung im Wirtschaftsgebiet 33/Berner Seeland deckt es das tägliche Tagblatt est le quotidien le plus diffusé dans l’espace économique 33/Seeland
Geschehen inner- und ausserhalb der Region in allen Bereichen vollumfän- bernois; il couvre intégralement et dans tous les domaines les événements qui
glich ab. Von Donnerstag bis Samstag wird die Tageszeitung ergänzt durch font l’actualité quotidienne à l’intérieur et à l’extérieur de la région. Du jeudi
das regionale Hintergrund-Magazin Kontext. au samedi, le quotidien est complété par le magazine régional Kontext.
Redaktionelles Konzept / Concept rédactionnel
Nr. 298
AZ 2500 Biel Bieler Tagblatt | Freitag, 04.12.2020 21
Seit 1850 die Zeitung für Biel und das Seeland
Kontext Der zweite Bund des Bieler Tagblatts
Montag Keine Geschenke Zahlreiche Anzeigen Erste Erfahrungen
21. Dezember 2020 Auch in diesem Jahr gilt: Die Polizei hat in Bern Gegner Yanick Stampfli hat unlängst
CHF 4.30
Katzen, Hunde oder Vögel der Corona-Massnahmen in der höchsten Liga debütiert.
gehören nicht unter den Baum. eingekesselt. Heute spielt er mit Biel in Davos.
www.bielertagblatt.ch Region – Seite 2 Kanton Bern – Seite 5 Sport – Seite 15
Uhrmacherhandwerk ist neu Unesco-Welterbe Virusvariante
sorgt für Unruhe
Corona Mit Flugverboten und
Grenzschliessungen rüstet sich
Europa gegen eine in Grossbri-
tannien entdeckte, hoch anste-
ckende Variante des Coronavi-
rus. Auch die Bundesregierung
prüft harte Massnahmen. Die EU
peilt einen gemeinsamen Ansatz
an. «Wir sind in Kontakt mit den
Mitgliedstaaten, um den Infor-
mationsaustausch zu steigern,
und um zu prüfen, wie sie sich
koordinieren können», sagte ein
Sprecher der EU-Kommission in
Brüssel gestern auf Anfrage.
Mehrere Länder lassen bereits
keine Einreisen aus dem Ver-
einigten Konigreich mehr zu.
Derweil arbeiten die Kantone
nach der raschen Impfstoffzulas- Titelgeschichte
Ein Schlafdorf
sung mit Hochdruck daran, bald
mit den Impfungen starten zu
können. Im Kanton Bern ist der
Start für den 11. Januar geplant.
mit ziemlich
sda – Schweiz Seite 8,
Ausland Seite 9
vielen Vorzügen
Übersicht
Brexit Der Pakt
zwischen der EU und
Grossbritannien hängt
am seidenen Faden. Ein Rundgang durch Vinelz ist eine Reise durch verschiedene Welten:
Seite 9
Da wäre das Vinelz mit den vielen Neubauten, aber auch das Vinelz, wo man
in die Geschichte eintauchen kann. Es gibt das Schlafdorf, und es gibt das
Langlauf Nadine lebendige Vinelz. Auf jeden Fall gibt es hier einiges zu entdecken.
Uhren Das Uhrmacherhandwerk und die Kunstmechanik stehen neu auf der Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit. Das Fähndrich hat mit
Bundesamt für Kultur zeigt sich erfreut: Damit werde diese lebendige Tradition gewürdigt, die die Region des französisch- Laurien van der Graaff
schweizerischen Jurabogens präge. sda – Wirtschaft Seite 6 ZVG den Team-Sprint
gewonnen. Fähndrich
jubelte in Dresden
Tiefe Löhne für Bieler Tagesmütter
Vinelz ist vor allem für sein schönes Seeufer bekannt – doch die Gemeinde hat mehr zu bieten.
schon einen Tag zuvor.
Seite 17 Text: Parzival Meister Dorf» durch die Gemeinde zu den. Das Entdecken von Vinelz marsch durch den blätterbedeck- schichte lebt quasi in den histori-
Die Letzte Vor genau Bilder: Matthias Käser führen. Und damit sind wir beim beginnt an diesem Tag in Ins. Das ten Wald kann man erahnen, wo «Ihr seht, ohne schen Bauten von Vinelz weiter.
Kinderbetreuung 6.50 bis 7.50 Franken – so viel sollten Tagesmütter gemäss Kibesuisse pro Stunde und Kind 75 Jahren ist das Die Reise, sie beginnt mit einer
zweiten vielversprechenden An-
zeichen des Tages: Rita Bloch
ist etwas überraschend.
Aber das, was Rita Bloch zu er-
einst der Burggraben entlanglief.
Dann steigt man die letzte steile uns gäbe es euch
Die Geschichte soll aber auch vor
Ort wieder aufblühen. Darum be-
verdienen. Der Tageselternverein Biel zahlt tiefere Löhne. Lawinenbulletin «grossen Enttäuschung». Nun ja, selbst. Die Frau, die seit 22 Jahren zählen hat, liefert den Aha-Effekt. Treppe hoch zum Plateau, die Er-
heute gar nicht.»
müht ist der Verein «Pro Fenis
ganz so dramatisch, wie es in der Dorfpolitik mitmischt, nun Es ist nämlich die Hasenburg, ge- wartung steigt und dann erblickt Hasenburg», der es sich zur Auf-
erstmals erschienen. «Fremdenführerin» Rita Bloch nach zwölf Jahren als Gemeinde- nauer: es sind deren frühere Be- man: nichts. Nichts ausser einem gabe gemacht hat, die Hasenburg
Seither hat sich viel beschreibt, ist es dann doch nicht. präsidentin ihr Amt abgibt, strahlt wohner, welchen die Gemeinde Waldboden und einer Holzbank Ein Spruch, den die Vinelzer wieder sichtbarer zu machen.
Mehr als 1300 Frauen betreuen ler Arbeit undPrivatsphäre aber Für diese Arbeit empfiehlt nicht an diese Empfehlung: Er einen Zuschlag auszahlen, recht- Eine kleine Enttäuschung viel- etwas aus, das einem sofort das ihren Namen verdankt. Von hier mit der Aufschrift «Hasenburg». Es gibt noch einen ganz beson-
im Kanton Bern bei sich Zuhause kaum möglich, wie mehrere Ta- der Branchenverband Kibesuisse zahlt seinen knapp 30 Tagesmüt- fertigt sich der Präsident des verändert – vor allem leicht. Unerfüllte Erwartungen, Gefühl gibt, willkommen zu sein. oben überwachten die im Mittel- Wäre da nicht noch eine Infotafel
Gemeindepräsidentin Rita Bloch
gerne zu den Erlachern sagt. deren Grund, wieso Rita Bloch
Tageskinder. Im Gegensatz zur gesmütter erzählen. Denn Tages- einen Stundenansatz von 6.50 bis tern brutto 3.25 Franken pro Tageselternvereins Biel, Jean- technisch. so könnte man es beschreiben. Sie ist kommunikativ, aber nicht alter einflussreichen Herren von zu dieser einstigen Burg, würde Neuzuzüger und Besucherinnen
Betreuung in Kitas ist eine Ab- mütter arbeiten in ihrer Privat- 7.50 Franken pro Kind. Der Ta- Stunde und Kind. Zweimal im Claude Clénin. Doch beginnen wir ganz am aufdringlich, sie wirkt kompetent Fenis ihre Untertanen. Um 1100 einem die historische Wichtig- gerne hier hochführt. «Beson-
grenzung zwischen professionel- wohnung. geselternverein Biel hält sich Jahr würde er den Tagesmüttern lea – Region/Kanton Bern Seite 4 Seite 18 Anfang. Der Tag startet vielver- und selbstsicher, und ist dennoch sprach man denn auch noch von keit dieses Hügels nicht bewusst. ders», sagt sie mit einem
sprechend. Noch hängt der Nebel sehr bodenständig. Sie ist eine Fenis, später von Vinelis und Fini- Burgsteine, doch, die gab es Schmunzeln, «wenn es Erlacher
über dem Seeland, an diesem Person, die man kennt und achtet lis. Heute ist der offizielle Ge- noch länger hier oben. Es gibt sind.» Denn: Es waren die Herren
Mittwochnachmittag im Novem- im Dorf, und trotzdem ist sie nah- meindename zu Deutsch Vinelz Berichte aus dem Jahr 1848, in von Fenis, die 1100 die Burg von
Schiessanlage wird Sleep-In bietet neu einen Ort Favoritensiege in Biel an den Officina Helvetica ber. Doch der Wetterbericht ver-
spricht, dass die Sonne sich noch
bar und stellt sich und ihr Amt
nicht in den Mittelpunkt. Kurzum
und in französisch Fenis. denen die Überreste der Mauern
noch erwähnt werden. Doch spä-
Erlach bauen liessen. Diesen ge-
schichtlichen Hintergrund packt
saniert für Menschen in Quarantäne an Schweizer Meisterschaften sucht Geld durchsetzen wird. Erste Anzei- ein Mensch, mit dem man gerne Die Burg lebt im Dorf weiter ter verschwanden auch diese. die Gemeindepräsidentin bei Er-
chen dafür sind bereits erkennbar. den Nachmittag verbringt. Und Mit einer Länge von 350 Metern Man sagt, die Vinelzer und die lachern gerne aus, mit dem Ver-
Abstimmung Brügg hat den Kre- Biel Auch das Sleep-In muss dar- zwar nicht gross betreut, doch Si- Tennis Die topgesetzten Viktorija Der Titelverteidiger bezwang Biel Die frühere Cosmos-Velo- Rita Bloch, die abtretende Ge- dieser Nachmittag, er beginnt mit gehört die Burganlage zu den Bewohner der umliegenden Ge- weis: «Ihr seht, ohne uns gäbe es
dit für die Sanierung der Schiess- auf achtgeben, dass die Corona- cherheitsleute schauen zwischen- Golubic und Henri Laaksonen im Final Johan Nikles in einem fabrik in Biel beherbergt ein meindepräsidentin von Vinelz, einem Ausflug zur Hasenburg. grössten der Schweiz. Nur: Von meinden hätten die Steine nach euch heute gar nicht.»
anlage Spärs bewilligt. Diese be- massnahmen im Haus umgesetzt durch zum Rechten, und für haben in Biel die Schweizer hart umkämpften Spiel mit 7:6 Kleinod: die Officina Helvetica. hat sich anerboten, das BT für die Speziell daran: Die Hasenburg dieser einstigen Burg ist nicht und nach abgetragen, um damit
findet sich in Port. Sie ist sanie- werden. Die Betreiber haben des- Mahlzeiten ist auch gesorgt. Meisterschaften gewonnen. Für und 6:4. Nur ein gebürtiger See- Die Druckwerkstatt, wo altehr- Serie «Mini Beiz, mi Verein, mis liegt nicht einmal auf Vinelzer Bo- mehr viel übrig. Beim Fuss- ihre Häuser zu bauen. Die Ge- Fortsetzung auf Seite 22
rungsbedürftig, da die Kugel- halb ein Sicherheitskonzept er- Dass die Pandemie auch ob- Golubic, die im gestrigen Final- länder war im Haupttableau. Der würdiges Handwerk gepflegt
fanganlage mit Schadstoffen arbeitet. Doch was geschieht mit dachlose Menschen belastet und spiel die ungesetzte Alina Gran- Neuenstädter Damien Wenger wird, soll nun aber renoviert und
durchsetzt ist. Nebst Port gehö- kranken Menschen oder solchen, wie es ihnen in der Weihnachts- wehr mit 6:3 und 6:0 besiegte, ist musste sich allerdings bereits in ausgebaut werden, so dass sie
ren Nidau und Brügg zu den Be- die auf ihr Testergebnis warten? zeit ergeht, davon berichten die es der dritte Meistertitel bei der der 2. Runde mit einer Zweisatz- auch für ein breites Publikum at- Winterfreuden im australischen Sommer Himmlische Klänge in trauriger Zeit Exotische Gerüche im Seeländer Dorf
sitzern. Brügg übernimmt einen Zusammen mit der Stadt hat die Mitarbeiterinnen Valerie Ackle Elite. Henri Laaksonen hat sich Niederlage gegen Leandro Riedi traktiv wird. Derzeit läuft eine
Drittel der Kosten. Notschlafstelle einen Quarantä- und Andrea Zaugg. sogar schon zum sechsten Mal aus dem Turnier verabschieden. Crowdfunding-Kampagne. Familie Tschilar in Melbourne backt Guetzli BT-Kolumnist Niklaus Baschung würdigt einen Ein Augenschein bei La Cucina in Schüpfen,
bal – Region Seite 2 neort geschaffen. Dieser wird sz – Region Seite 3 den nationalen Titel gesichert. fri – Sport Seite 13 tg – Kultur Seite 7 und freut sich über das Wiedersehen mit dem verstorbenen Schulfreund, der ihn einst der wohl bekanntesten Herstellerin von Tee- und
Grossvater beim gemütlichen Raclette. für Lautenmusik begeisterte. Gewürzmischungen im Kanton Bern.
Seite 24 Seite 25 Seite 26
Redaktion Robert-Walser-Platz 7, 2502 Biel; Tel. 032 321 91 11; btredaktion@bielertagblatt.ch Todesanzeigen 5 Verlag
Bieler Tagblatt
Abo Service: Tel. 0844 80 80 90; abo@bielertagblatt.ch; www.bielertagblatt.ch/abo Wetter/Rätsel 10/11 Privatmarkt 8 Langfeldweg 135
Inserate: Gassmann Media AG; Tel. 032 344 83 83; service@gassmann.ch; www.gassmannmedia.ch TV+Radio 12 Stellenmarkt Mi/Fr/Sa 2501 Biel
1. Faszikel: Region, Kanton 2. Faszikel: Kontext Magazin EXTRA – Die schönen Seiten des Lebens
Bern, Wirtschaft, Kultur, (regionales Hintergrund- wird 6 × im Jahr beigelegt.
Agenda, Forum, Schweiz, Magazin) 1. Faszikel: 2. Faszikel:
Ausland, TV/Radio, Sport Schwerpunktthemen: Wiederkehrende Rubriken:
Bauen & Wohnen, Outdoor Essen & Geniessen, Sport,
+ Bewegung, Auto + Tiere, Reisen, Fashion, usw.
Mobilität, Festlichkeiten.
Avec son tirage de 7921 exemplaires et ses 22 000 lectrices/lecteurs, Le Jour- Mit einer Auflage von 7921 Exemplaren und einer Leserschaft von 22 000
nal du Jura est la voix du Jura bernois et de la population francophone de Personen ist Le Journal du Jura die Stimme des Berner Juras und der franzö-
Bienne et du Seeland. Seul quotidien d’expression française dans le canton de sischsprachigen Bevölkerung. Le Journal du Jura ist die einzige französisch-
Berne, Le Journal du Jura reflète la vie quotidienne de son lectorat en termes sprachige Tageszeitung im Kanton Bern und widerspiegelt den Alltag seiner
de politique, d’économie, de société, de culture et de sport. Leserschaft, sowohl in politischer, wirtschaftlicher, gesellschaftlicher als auch
kultureller und sportlicher Hinsicht.
Concept rédactionnel / Redaktionelles Konzept
Bienne Halte au 30 km/h
à la route de Reuchenette! page 5
HC Bienne Le dur labeur
de David Ullström page 11
23/12/20
LE JOURNAL DU JURA
www.journaldujura.ch
SPORTS
A la recherche
Mercredi 23 décembre 2020
www.journaldujura.ch
No 300 CHF 3.80
J.A. - CH-2501 Bienne 1
Retrouvez
le Journal du Jura sur de son ancien soi
L’édito
Jura bernois.Bienne dresse
HOCKEY SUR GLACE Remis de sa commotion, David Ullström a été titularisé deux fois la semaine dernière
avec le HC Bienne avant d’être désigné surnuméraire lundi. L’attaquant suédois doit combler un déficit physique.
Nicole Hager
nhager@journaldujura.ch PAR CHRISTIAN KOBI
un bilan 2020 très positif S
i la machine à accélérer
C’est Noël le temps était disponi-
ble dans les rayons des
supermarchés, David TAC-TIC
au bout du fil Association des communes La prési- breux projets lancés par l’associa- 2021 ont été acceptés par les
Ullström se ruerait dessus. L’at-
taquant suédois l’avoue sans
détour: depuis près de deux
mois, depuis que sa tête est ac-
Genève-Servette - Bienne
Ce soir à 19h45
Bousculé par la crise sanitaire, ce prochain Noël dente de Jb.B, Virginie Heyer, s’est tion vieille d’à peine deux ans. Le 40 communes du Jura bernois ainsi cidentellement venue heurter Bienne - Fribourg-Gottéron
ne sera indéniablement pas comme les autres. dite satisfaite de l’avancée de nom- budget et le programme d’activités que Bienne et Evilard. page 6 le genou d’un de ses coéqui- Dimanche à 17h15
La pandémie, qui a débuté il y a plus d’une
piers après une chute à l’entraî-
année en Chine, nous oblige à composer avec
Au détour du lac de Brienz
nement, au début du mois de A l’affiche Comme le HC Bienne
un hôte dont on se serait bien passé. En raison novembre, il vit un calvaire. avant lui, le Genève-Servette HC
des restrictions sanitaires, les grands rassem- «C’est peut-être la période la vient d’achever sa deuxième
blements familiaux et les embrassades sont plus difficile de ma vie. Avec quarantaine de la saison. Les
proscrits, la fréquentation des cultes et des une commotion cérébrale, la Genevois, dont la dernière
messes de minuit limitée, et plusieurs événe- seule chose à faire est de rester rencontre remonte à plus de deux
ments festifs qui devaient se dérouler au soir inactif et d’attendre que le cer- semaines, ont pu reprendre
du Réveillon pour briser l’isolement sont annu- veau se remette. Pour quel- l’entraînement le 19 décembre.
lés. Certes, Frater Noël ou l’Armée du Salut ont qu’un d’hyperactif comme Les deux équipes ne se sont pas
trouvé une solution pour livrer des repas mal- moi, c’est l’horreur!» encore affrontées cette saison.
gré tout. Mais, sur le fond, cela ne change rien Juste après Noël, le dimanche
aux solitudes. 27 décembre, les Biennois
Et si, dans ce monde chamboulé par le Covid- accueilleront leur bête noire
19, où la distanciation sociale s’éternise, on Fribourg-Gottéron, face à qui ils
s’invitait quand même chez les autres? Le télé- ont déjà courbé l’échine à trois
phone pourrait embellir les fêtes de bien des reprises en autant de matches.
personnes si on s’employait à s’en servir pour
C’est frustrant, car je ne suis En option Au lendemain de la
ce à quoi l’outil était destiné à la base, une pas le joueur que j’ai été victoire 5-4 après prolongation
pratique devenue quasiment obsolète: télépho- et que je voudrais être.” ramenée de Davos, seuls deux
ner. Pas simplement pour indiquer l’endroit où DAVID ULLSTRÖM
joueurs ont embarqué sur la glace
on se trouve ou faire le point sur ses réserves de ATTAQUANT SUÉDOIS hier pour une séance optionnelle:
DU HC BIENNE Samuel Kreis, touché au bas du
pain. Rien que du factuel, balancé en moins de
deux minutes chrono. Non, pour un vrai corps et dont la présence à
échange, incarné, de vive voix. Pour prendre D’ordinaire, le natif de Genève est incertaine – «c’est
des nouvelles les uns des autres, offrir, en cette Jönköping ne s’octroie qu’une du 60-40», calcule l’assistant
petite semaine d’oisiveté Thomas Zamboni –, et David
période d’incertitude, une présence par procu-
– toute relative – par année, Ullström, qui devrait selon toute
ration, une écoute, du temps, de l’attention,
juste après le terme de la sai- vraisemblance à nouveau être
dans les deux sens du terme. Un luxe par les désigné étranger surnuméraire
temps qui courent. Pas d’écran pour faire son. «Même durant ce laps de En huit sorties avec le HC Bienne cette saison, avant et après sa commotion, David Ullström a comptabilisé cinq assists. MATTHIAS KÄSER
temps, je ne tiens pas en place. aux Vernets. «Une décision sera
écran. Le téléphone, c’est une seule voix sur prise mercredi matin», coupe
Je fais du paddle, du golf et un bohm, retenu avec son équipe suis pas le joueur que j’ai été et L’analyse est d’une glaciale luci- étrangers à disposition et font
laquelle se concentrer pour récolter au vol des Zamboni. Les autres joueurs ont
tas d’autres activités. A vrai nationale, David Ullström a eu que je voudrais être», reprend- dité. Pour retrouver l’entier de jouer ceux qu’ils jugent les
rires, des silences, des intonations... Autant de transpiré en salle de force ou
dire, mon corps n’est pas habi- droit à ses premières minutes il. Lui se rêve dominant, ses capacités physiques, pour meilleurs, c’est aussi simple
subtilités absentes des moyens de communica- profité d’une matinée de congé.
tué à rester immobile.» de glace en compétition depuis comme il l’a été la saison der- être capable d’enchaîner les que ça. Visiblement, en ce mo-
tion développés plus récemment. Car, paradoxe Son corps, grand objet étalé le 23 octobre. Face à Ambri- nière lorsqu’il a planté plus présences sur la glace de 45 à ment, je ne fais pas partie des Les examens Touché à une cheville
de toutes ces technologies, elles brouillent la sur 1m92 et affichant 88 kg sur Piotta mardi et Lugano vendre- d’un point par match en 50 secondes, David Ullström quatre meilleurs.» Un silence, lundi à Davos, Anton Gustafsson a
connexion. la balance, a pourtant dû s’y ré- di, il a accompagné Gilian 28 sorties avec le HC Bienne. fait des heures supplémentai- puis cette phrase, qu’il répète passé des examens hier dont les
Plutôt que d’attendre une réponse à un énième soudre. Durant de longues se- Kohler et Ramon Tanner dans «Je suis encore loin du compte, res en compagnie de Thomas en boucle: «Je ne souhaite résultats n’étaient pas encore
texto, mail ou message vocal écouté que d’une maines, jusqu’à il y a peu, les le quatrième trio. «J’y ai pris surtout au niveau physique. Zamboni et d’Anders Olsson, qu’une chose: redevenir celui connus. Il devrait a priori être
oreille distraite, réapprenons à appeler notre balades en famille, avec sa beaucoup de plaisir, c’était le Rester quasiment deux mois les deux assistants. que j’ai été!» absent ce soir, au minimum.
entourage. Rien ne vaut la clarté d’une voix en femme et leur fils, ont consti- fun! Gilian et Ramon sont rapi- sans compétition n’est pas Un travail de l’ombre, loin des Un énoncé simple pour une Les absents Damien Brunner
lieu et place d’émoticônes insaisissables et tué sa seule source de distrac- des, agressifs au fore-checking, anodin, je le sens. Les 30 pre- projecteurs. «C’est fatigant, équation bien plus complexe (commotion), Beat Forster
sources de quiproquos. tion. «C’était dur», soupire-t-il. ils me font me sentir jeune», lâ- mières secondes d’un shift se c’est long, mais c’est néces- qu’il n’y paraît. Ah, si seule- (convalescence post-Covid), Anton
Un vieux slogan publicitaire affirmait qu’«un che le centre de 31 ans. Sur ses passent généralement bien, saire. Si je veux à nouveau ment la machine à accélérer le Gustafsson (cheville), Stefan
coup de fil, c’est si facile». Qu’attendons-nous Encore loin du compte lèvres masquées, un sourire, mais c’est après que ça devient avoir l’impact sur le jeu que temps était disponible dans les Ulmer (commotion) et Fabian
pour appeler un voisin, un ami plus vu depuis Et puis, petit à petit, jour après léger, semble s’esquisser. Pres- compliqué. Les jambes me font j’aimerais avoir, je dois retrou- rayons des supermarchés. Lüthi (genou) occupent
trop longtemps, une connaissance en deuil, jour, la lumière a commencé à que une libération. mal, l’énergie n’est plus là. Et ver la condition physique que l’infirmerie. Hier, Brunner s’est
une ancienne collègue à la retraite, une tante poindre au bout du tunnel. La La réalité n’est pourtant jamais quand le corps est fatigué, la j’avais avant», résume-t-il. Une NATIONAL LEAGUE rendu à Zurich pour effectuer des
calfeutrée dans un EMS? Tout élan de solidari- LDD - Silvana Jucker semaine dernière, en l’absence loin. Elle le rattrape rapide- tête ne peut pas prendre les simple question de temps. Langnau - Zurich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
tests. Si les améliorations
té nous permettra de mieux traverser la crise. constatées ces derniers jours se
Ensemble, faisons un pied de nez à ce fichu
Activités décoiffantes En hiver, outre le ski et le patinage, de nombreuses activités originales peuvent être réalisées du Finlandais Petteri Lind- ment. «C’est frustrant, car je ne bonnes décisions.» «Parfois, on aimerait que tout
aille plus vite. Mais le physi-
Aujourd’hui
confirment, il pourrait reprendre
virus en trouvant une autre manière d’être en et Le JdJ en a testé certaines. Une balade en kayak sous la pluie sur le lac de Brienz inaugure la série. Le mauvais que, autant il se perd vite, au-
19h45 Genève-Servette - Bienne
Fribourg-Gottéron - Lausanne l’entraînement en début de
lien, malgré la distance qu’il impose. temps n’empêche pas de ressentir un agréable sentiment d’apaisement et de dépaysement. page 3 Un copieux menu pendant et après les fêtes tant il faut du travail et de la
patience pour le récupérer.»
Rapperswil - Davos
Lugano - Ambri-Piotta
semaine prochaine. C’est plus
compliqué pour Ulmer, qui souffre
Une fois n’est pas coutume, le championnat de «On a la chance de pouvoir faire notre métier, de Zoug - Langnau toujours de maux de tête. Quant à
National League ne marquera pas de pause pouvoir jouer des matches, on ne va surtout pas Cinq pour quatre places Dimanche Forster, il a subi de nouveaux
Culture Ski alpin Tavannes entre Noël et Nouvel-An. Cette période sacrée, s’en plaindre», déclare l’entraîneur assistant, De la patience, justement, le 17h15 Bienne - Fribourg-Gottéron
Davos - Lugano
tests cardiologiques. Dans son
cas, le staff fait preuve de la plus
joueur formé au HV71 en a be-
Les Suisses La voix de la sagesse
habituellement consacrée à la Coupe Spengler qui trépigne d’impatience à la lecture du calen-
Le hip-hop honoré et au remplissage des caisses du HC Davos, per-
mettra de rattraper une petite partie du retard
drier. «Avec seulement 17 matches joués jusqu’à
Noël, nous avons besoin de tout sauf d’une
soin. Le retour de sélection de
Petteri Lindbohm et l’engage-
1. Zurich
2. Zoug
18 11 2 1 4 64-48 38
17 9 4 2 2 58-38 37
grande prudence.
En jaune Topscorer lors des deux
par la Ville de Bienne déçoivent à Madonna Les autorités de Tavannes emboîtent le
pas de celles de Valbirse en sollicitant
accumulé cet automne en raison des quarantai-
nes des uns et des autres. Une dizaine de ren-
nouvelle pause. Ce qu’il nous faut désormais,
c’est retrouver un rythme en compétition, avec
ment, jusqu’à la fin du mois
dans un premier temps, de
3. Lausanne 18 10 3 0 5 56-42 36
4. Fribourg
5. Genève
18 10 1 2 5 55-50 34
15 7 2 2 4 47-34 27
dernières sorties, Luca Cunti
(15 points) cédera à nouveau le
Loïc Meillard, 11e, a été le meilleur 6. Rapperswil 20 5 3 2 10 54-60 23 casque jaune à Janis Moser (16) ce
Le Prix de la culture 2020 a été ceux qui, parmi les anciens, auraient la contres sont pour l’heure au programme, dont deux ou trois parties par semaine.» Konstantin Komarek, l’ont
7. Lugano 14 5 3 1 5 41-38 22
Suisse lors du slalom nocturne de sagesse de partager leurs expériences deux du HC Bienne (le 27 face à Fribourg-Gotté- A ce jour, 13 rencontres figurent au programme contraint à suivre le match de soir. Derrière, entre Fabio
remis hier au duo biennois 8. Bienne 16 5 2 2 7 53-53 21
Madonna, remporté par Henrik ron, le 30 à Zurich). «Les joueurs auront congé des Biennois durant le mois de janvier. Si elles lundi à Davos devant son poste Hofer (14), Toni Rajala (13), Marc-
Psycho’n’odds, qui rappe en français au sein d’une commission dite joliment 9. Ambri 19 5 1 4 9 43-60 21
deux jours, les 24 et 25», informe Thomas Zam- sont maintenues, question de rythme, Zamboni de télévision. Une situation qui Antoine Pouliot (12) et Yannick
et en suisse allemand. page 4 Kristoffersen (photo). page 13 «des sages». page 8 10. Davos
11. Berne
17 6 0 2 9 61-66 20
16 4 1 2 9 33-43 16
boni. La reprise de l’entraînement se fera le & Cie vont être servis. «On va rentrer dans une pourrait se reproduire ce soir à Rathgeb (11), une féroce lutte
Lee Knipp Keystone 12. Langnau 18 3 1 3 11 33-63 14
matin du samedi 26, la dinde à peine digérée. phase de pré-play-off», salive-t-il. A table! CK Genève. «Les coaches ont cinq interne fait rage. CK
■ Abonnements 0844 80 80 00 ■ Rédaction 032 321 90 00 – Fax 032 321 90 09 – E-mail: redactionjj@journaldujura.ch ■ Annonces 032 344 83 83 - fax 032 344 83 53
1er cahier: Lignes de mire, 2e cahier: Sports, Actu, Magazine EXTRA – Les bons côtés de la vie
100% Région, Arc jurassien Suisse, Monde Encarté 6 × par an
1. Faszikel: Lignes de mire, 2. Faszikel: Sport, Aktuelles, 1er cahier: Sujets principaux: 2e cahier: Rubrique Art de Vivre:
100% Region, Arc jurassien Schweiz, Welt Habitat & construction, Nourriture, Bien-être, animaux, voyages,
Outdoor, Auto + Mobilité, mode, sport, etc.
Festivités
www.gassmannmedia.ch10 Tarifdokumentation
Gassmann Media
ARGUMENTE FÜR DIE PRESSE
Der Verband SCHWEIZER MEDIEN zeigt in prägnanter Form Argumente und Fakten für den Werbemarkt auf.
Sie sprechen klar für den Einsatz von Printmedien.
All Business is Local
Erreichen Sie Ihre Zielgruppe dort, wo sie zu Hause ist.
Berichterstattungen in Tageszeitungen gehören zu
den wichtigsten Informationsquellen in Krisensituationen.
Das Bedürfnis nach Orientierung und Einordnung
der Situation am eigenen Wohnort
erfüllen Regionalzeitungen
überdurchschnittlich gut.
Quellen: Accelerom-Studie «Vorsprung durch Wissen» + ZMG-Studie «Corona-Befragung»
Nutzen Sie das qualitativ hochwertige Umfeld der Presse. Inserieren Sie da, wo Ihre Werbung
Wirkung erzielt. Kontakt: Gassmann Media AG, service@gassmann.ch, Telefon 032 344 83 83
Wahrgenommene Medienqualität und Die Schweiz – immer noch das Land
Werbeakzeptanz gehen Hand in Hand: der Zeitungsleser:
Hohe Akzeptanz von Werbung in Printmedien Die Zeitung ist das meist genutzte Medium
Anteil Personen, die Werbung in den aufgeführten Medien als informativ empfinden (Schweizer Bevölkerung ab 14 Jahren) Anteil Nutzer während der letzten drei Monate, unterteilt nach Alter
Alter:
15–29 30–49 50–79
41% 38% 36% 24% 19% 17% 9%
91% 94% 96% 87% 91% 94% 73% 85% 88% 47% 58% 66% 83% 64% 34%
in Zeitungen in Zeitschriften im TV in Social Media
in Fachzeitschriften im Radio im Internet Zeitungen* TV Radio Zeitschriften Social Media
Quelle: WEMF MACH Consumer 2019 * Total Nutzerschaft Print + Online (ohne E-Paper) Quelle: Publicom mediaBrands 2018
Die hohe Glaubwürdigkeit und Seriosität, die der Zeitung bescheinigt wird, Schweizerinnen und Schweizer sind treue Zeitungsleser. Mit keinem anderen
wirkt sich auch positiv auf die Zeitungswerbung aus. Sie wird als sehr nützlich, Medium beschäftigen sie sich so intensiv wie mit Zeitungen – und zwar quer
aber kaum störend wahrgenommen. Ganz abgesehen davon, dass mit einem durch alle Alterskategorien.
Inserat in der Tageszeitung mehrfach Kontakt entsteht.
Quelle: WEMF AG für Werbemedienforschung (Print, Total Audience) in Zusammenarbeit mit
Publicom AG (Medienmarken- und nutzung), Tamedia AG und dem FORS in Lausanne
www.gassmannmedia.ch (Schweizer Kompetenzzentrum Sozialwissenschaften).Print-Angebote
Offres print 11
ARGUMENTS EN FAVEUR DE LA PRESSE
L’association MÉDIAS SUISSES vous présente de manière concise des arguments et des faits pour
le marché publicitaire. Ils plaident clairement en faveur de l’utilisation de la presse écrite.
All Business is Local
Touchez votre public cible là où il se trouve: chez lui.
Les reportages dans les quotidiens comptent parmi les
sources d’information principales en temps de crise.
Les journaux régionaux satisfont particulièrement
bien ce besoin de repères et de classification de
la situation directement à domicile.
Sources: Étude Accelerom «Le progrès par la connaissance» + étude ZMG «Enquête Corona»
Exploitez le potentiel hautement qualitatif de la presse. Publiez une annonce là où elle aura le
plus d’effets. Contact: Gassmann Media SA, service@gassmann.ch, téléphone 032 344 83 83
La qualité des médias et le bon accueil La Suisse reste un pays attaché à la
qu’on y réserve à la publicité vont de pair: lecture des journaux:
La publicité est acceptée dans la presse Le journal est le média le plus utilisé
plus que partout ailleurs Consommation de médias au cours des derniers trois mois, par tranche d’âge
Pourcentage des personnes qui perçoivent la publicité dans les médias cités comme crédible (population suisse de plus de 14 ans)
Âge:
15–29 30–49 50–79
41% 38% 36% 24% 19% 17% 9%
89% 91% 96% 85% 90% 94% 71% 83% 89% 82% 67% 38% 41% 54% 65%
dans les journaux dans les magazines à la TV dans les médias
sociaux
dans la presse
professionnelle à la radio sur internet Journaux* TV Radio Médias sociaux Magazines
Source: REMP MACH Consumer 2019 * Audience totale Print + Online (sans e-papers) Source: Publicom mediaBrands 2019
La crédibilité et le sérieux que l’on reconnaît généralement au journal ont Les Suissesses et les Suisses sont de fidèles lecteurs de journaux. Ils
une incidence positive sur la publicité qu’on y fait passer. Elle est en effet ne consomment aucun autre média aussi intensivement que les jour-
perçue comme très utile et peu dérangeante. Sans compter qu’une seule an- naux, quelle que soit la catégorie d’âge.
nonce dans le journal quotidien permet d’établir de multiples contacts.
Source: WEMF SA pour la recherche sur les médias publicitaires (version imprimée, audience
totale), en collaboration avec Publicom SA (marques médiatiques et utilisation des médias),
Tamedia SA et le FORS à Lausanne (Centre de compétences suisse en sciences sociales). www.gassmannmedia.chSie können auch lesen
