TENNIS in Hamburg "The GOAT" - Tennis-Fan
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anzeigenmagazin l März 2018
Für Sie kostenlos!
TENNIS
in Hamburg
Roger Federer
„The GOAT“
Greatest of All Time
(Foto: J. Hasenkopf)
Landal Bad Boltenhagen
Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
SCHON ÜBER 85 %
VERKAUFT!
Erholung an der Ostsee
Verkauf Ferienwohnungen an der Ostsee
Ihre renditestarke Kapitalanlage an der Ostsee
• 54 freistehende Ferienvillen, Strandnähe
• 8 Haustypen mit SPA & Wellness Möglichkeiten
• Wohnflächen zwischen 74 und 126 m2
• Hochwertige Einbauküchen und Interieur
• Exklusiver Vermietungsservice durch Landal GreenParks
• Attraktive garantierte Rendite
• Komfortable Grundrisse Marketing & Verkauf:
• Verkaufspreis ab € 230.750,- exklusiv MwSt. GOLF-IMMO-SERVICE
• inklusiv Einrichtung und
Office : +49-2166-84 99
•
Mobile : +49-171-49 19 9 98
Steuerlichen Vorteilen und Mietgarantie info@ostsee-investment.de
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.badboltenhagen.de
EDITORIAL / INHALT Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
INTERNATIONAL
Liebe Leserinnen, lieber Leser,
Inhalt International
international wie auch regional ist wieder viel passiert, darüber aber mehr im
Magazin. Ich begrüße Sie hier mit einem Thema, das mir seit langem „un- WAS IST PASSIERT?
Kurz notiert
ter den Nägeln brennt“, „auf den Geist geht“, „mal deutlich gesagt werden
muss“, wie man es auch immer bezeichnet.
Darum moin, moin,
oder auch Guten Tag (deutsch; Redewendung: so begrüßt man sich u. a. in
4 Editorial/Inhalt
deutschsprachigen Ländern, Aussprache: gutn, ta:k, Bedeutung: der Tages-
gruß). Diese Begrüßung ist auch in Deutschland selbst sehr verbreitet und wird
daher häufig genutzt. Herkunft aus den Wörtern guten und Tag (Akkusativ).
Gegenworte: Guten Morgen, Guten Abend, Gute Nacht, Auf Wiedersehen. Dia-
5 - 35 Tennis International
lektausdrücke: grüß Gott, gruezi. Um jetzt nicht in die „zu G(uttenberg)-Falle“ zu Gewinnspiel
fallen, gebe ich bereits hier zu, diesen Vorspann von Ulrich Wickert, Ex Tages- Australian Open
schausprecher, aus seinem Buch „Gauner muss man Gauner nennen – von der Tore Meinecke/Roger Federer
Sehnsucht nach verlässlichen Werten“ geklaut zu haben. ATP Physio Yannik Lambrecht
Was hat das jetzt mit Tennis zu tun? Eine Menge. Es kann nämlich vorkommen, Hopman Cup
dass in deutschen Tennisvereinen gegrüßt wird, nicht häufig, aber ich habe dies
Fedcup/Davis Cup
mehrfach positiv zur Kenntnis genommen und möchte daher vermeiden, alle
Grüßer mit den Nichtgrüßern über einen Kamm zu scheren.
Die lange Wintersaison ist in Kürze vorbei, man läuft sich wieder über den
Weg. Jetzt muss man sich schon Einiges einfallen lassen, um grußlos durch 36 - 54 Hamburg Tennis
(Foto: M.Mann @e/motion)
die Sommersaison zu kommen. Ich amüsiere mich immer wieder aufs Neue Infos allgemein
köstlich, wenn mir, egal in welchem Verein, jemand entgegen kommt (natürlich Hamburger Verbandsmeisterschaften
an der engsten Stelle des Ganges) und derjenige aber auch diejenige versucht, ITF Jugend
sich ohne Blickkontakt stillschweigend von dannen zu machen. Wenn ich ihm/
Jugendmeisterschaften
ihr dann, spätestens auf gleicher Höhe, einen „Guten Tag“ entgegenschicke,
kommt ab und zu, notgedrungen, ein unverständliches Brummeln zurück, Dr. Carrero
selten mal ein „Oh, Pardon, hab‘ Sie nicht gesehen“, eher noch ein „Wollen Sie
mich anmachen?“. Meist aber nichts, rein gar nichts. Kann natürlich gut sein, WTA Mallorca Open: Die Besucher fanden es toll. Ob aber das auch den Spielerinnen des Turniers gefallen hat? Stahl er ihnen die Show? Rafael
dass mich niemand mag, und die Clubmitglieder aufgefordert worden Nadal trainierte im vergangenen Jahr fleißig auf der Rasen-Anlage der Mallorca Open, und das mit Turnierdirektor und Onkel Toni Nadal.
sind, jeglichen Kontakt mit mir zu meiden. Kann aber auch nicht sein.
Auf alle Fälle, meist absolute Stille, gefühlter als in der Kirche oder im Fahrstuhl.
Ich erinnere mich dann sofort an meinen letzten Aufenthalt in Australien, sozu-
sagen als Kontrastprogramm. Überall ein freundliches „G‘day mate“ oder „how
are you today?“. Selbst ein schneller Jogger kehrte um, kam heran und ent-
Mallorca Open, VIP
schuldigte sich, dass er beim Vorbeisprinten nicht gegrüßt hätte. Er müsste sein
schlechtes Gewissen, das sich in Sekundenschnelle aufgebaut hatte, unbedingt
wieder loswerden, sonst würde es ihn den ganzen Tag verfolgen. Nun übertrieb
Tickets zu gewinnen!
S
dieser Aussie sicherlich ein wenig, diese Szene aber habe ich jedenfalls nicht ind Sie vom 18.-24. Juni auf Mallorca und haben nichts Be-
vergessen. Die positive Stimmung in Down Under täte auch speziell einigen sonderes geplant. TENNIS in Hamburg verlost exklusiv für
Stieseln in unseren Tennisvereinen gut. unsere Leser zwei VIP Tickets für das Finalwochenende der
Um die Geschichte nicht zu sehr zu verlängern, jetzt der Schluss von Ulrich www.mallorcaopen.org inclusive einem Treffen mit dem Tur-
Wickert, der in seinem Buch über eine Person berichtet, die kein Mitglied nierdirektor Toni Nadal, bekannt als Onkel Toni von Rafael Nadal. Das
war, sich aber verbotenerweise auf dem Vereinsgelände befand. Sie war WTA Turnier findet auf der wunderschönen Rasenplatzanlage von San-
als Fremde aufgefallen, weil sie jedem fröhlich einen „Guten Tag“ Titelfoto: Australian Open/Jürgen Hasenkopf ta Ponsa statt und hat mit Caroline Garcia und Angelique Kerber in
gewünscht hatte. Im Umkehrschluss bedeutet dies natürlich nicht, dass ab diesem Jahr zwei TOP 10 Spielerinnen am Start.
sofort jeder, der grüßt, des Clubgeländes verwiesen wird, oder? Angie: „Ich bin happy, hier im Juni zu spielen und hoffe auf zahlreiche
Kontakt: Fans. Das Turnier ist für mich die ideale Vorbereitung für Wimbledon.“
Auf eine erfolgreiche Da passt es, dass sie eine kurze Anreise hat. Sie hat sich in der Nähe
Sommersaison. Bei Rückfragen und Anregungen zu TENNIS in Hamburg: ein Domizil zugelegt und verbringt einige Zeit im Jahr auf der Insel. Tur-
E-Mail: gunnar.knappe.extern@mediahafen-hamburg.de niermanager Edwin Weindorfer ist sich sicher, auch im dritten Jahr wie-
und der direkte Weg zu Ihrer Anzeige: der viele deutsche Fans auf der Anlage begrüßen zu können. „Angie ist
Thies Röpcke/Gunnar Knappe Gunnar Knappe wieder da, wo sie hingehört, unter die TOP 10, und sie hat den Wimble-
Telefon: 040 / 55 44-712 12 donsieg 2018 als Ziel angegeben, dabei werden wir ihr helfen. Für die
Fax 040 / 55 44-717 86 deutschen Fans organisieren wir spezielle Reiseangebote.“
E-Mail: gunnar.knappe.extern@mediahafen-hamburg.de Wie kommen Sie jetzt an die VIP Karten? Einfach folgende zwei Fragen
beantworten und mailen an tennisfan@live.de:
Thies Röpcke Gunnar Knappe Verteilbeginn der nächsten Ausgabe 23.06.2018,
Redakteur Projektleitung Anzeigen- und Druckunterlagenschluss 23.05.2018. Welcher Spieler trägt die abgebildeten Schuhe
(Foto: J. Hasenkopf)
IMPRESSUM und was bedeutet die 5 auf dem Schuh?
Verlag: Zeitungsgruppe Hamburg GmbH, Hamburger Abendblatt, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg. Vermarktung: MEDIAHAFEN HAMBURG GmbH, Dennis Rößler (verantw.) Sollten Sie nicht gewinnen, aber trotzdem mal ein Rasenturnier er-
Projektleitung & Anzeigenvermarktung: Gunnar Knappe, Tel. (040) 5544-712 12 (fr) – Herstellung: Stefan Wiechert, Tel. (040) 5544-71 263 – Druck: flyeralarm GmbH, Alfred-Nobel-Str. 18, 97080 leben möchten, Karten gibt es unter info@mallorcaopen.com, Ti-
Würzburg Konzept, Redaktion, Layout, Produktion: Thies Röpcke (Ltg.), TennisFan, Neuenkampsweg 4, 25337 Kölln-Reisiek Bildquellen: Siehe individuelle Kennzeichnung oder Thies Röpcke
(TR). TENNIS in Hamburg erscheint in einer Auflage von 5.000 Expl. und wird in den Hamburger Tennisvereinen, teilnehmenden Sportshops Einkaufszentren und in der Geschäftsstelle des Hamburger
cketinfos erhalten Sie außerdem von Marie Walketseder unter
Abendblattes ausgelegt und auf abendblatt.de eingebunden. Tel.: 0034 695 1072 64. > VIP Tickets: Wem gehören die Schuhe und was bedeutet die 5 ?
4 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 5
INTERNATIONAL Anzeigenmagazin
Fischerdorf
Ferienhäuser auf Usedom
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Zwei, die bereits einmal oben angeklopft haben, aber es nicht Roger Federer, zurück an der Spitze. Erstmals ganz oben stand
fertigbringen, den letzten Schritt hinzubekommen. Eugenie er am 2. Februar 2004 nach seinem ersten Sieg bei den Austra-
Bouchard und Sabine Lisicki (r.). lian Open.
Comeback Nr. ?: Sabine Lisicki is back. Die Karriere der Berlinerin
verläuft wie eine Achterbahnfahrt. Mal ganz oben im Wimbledonfinale
und mal weiter unten wie zurzeit auf Platz 217 der WTA Rangliste. Ihre
beste Platzierung war die Nr. 12 im Mai 2012. Ihr Comeback nach
langer Knieverletzung verlief schon nicht schlecht. Bei den Taipei City
Open erreichte sie das Halbfinale. Auch ihre gute Freundin, Eugenie
Bouchard aus Kanada, macht Ähnliches durch wie Sabine. Höchste
Platzierung auf Rang 5 im Oktober 2014, zurzeit nur auf Platz 121.
Beide möchten wieder wenigstens in die Nähe ihrer „alten“ Ranglisten-
positionen kommen.
Spitze: Nach über fünf Jahren steht Roger Federer wieder ganz
oben. Zudem grüßt er mit seinen 36 Jahren als die älteste Nr. 1 der
Weltrangliste aller Zeiten seine Konkurrenten. Mit dem Halbfinaleinzug
von Rotterdam überholte er Rafael Nadal, der im Herbst letzten Jah-
res wiederum Novak Djokovic an der Spitze ablöste. Welche Turniere
Federer in diesem Jahr neben den „Großen“ spielen wird, hat er noch
Traumhaft schöne Natur, kilometerlange weiße Ostseestrände und das
nicht von sich gegeben. Die French Open stehen nicht sicher fest. Er- einmalige Flair der Kaiserbäder. Usedom hat das ganze Jahr über viel
staunlich dafür die Begründung seines langjähriger Fitness Coachs,
Pierre Paganini. Und die muss viele ins Grübeln bringen. Bisher hieß zu bieten – Kamin oder Sauna verlängern die Saison nach Belieben.
es immer, Sand wäre gelenkfreundlicher als Hartplatz, der weichere Reichlich gute Gründe für Kapitalanleger, ein Ferienhaus in Zirchow
Boden entlaste Knie und den Rest. Paganini erklärte dagegen: „Der
Vorteil für die Gelenke auf Sand ist, dass eine geringere Erschütterung zu kaufen. Rufen Sie an – wir informieren Sie gerne.
auftritt, weil man rutscht. Der Nachteil an Hartplätzen ist eben diese
Erschütterung. Der Vorteil auf Hartplätzen ist, dass die Erschütterung
nur kurz anhält. Einmal schnell sein Gewicht ins Spiel gebracht und der bonava.de/ostsee-zirchow
Fuß verlässt den Boden wieder. Ein Spieler, der so koordiniert ist wie
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Federer, quetscht seine Gelenke etwas weniger in diesem kritischen
Moment.“ Da sollte sich Rafael Nadal Gedanken machen. Der Mallor-
quiner fordert mehr Sandplatzturniere, um seine Gelenke zu entlasten.
0800 670 80 80
Allerdings ist er auch mehr der Arbeiter auf dem Platz, da müsste die täglich 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags
„Erschütterung“, die er auf Hartplätzen erzeugt, nach Paganini dann
länger anhalten.
Dagobert Duck: Bernard Tomic, australischer Bösewicht, lehnte
sich nach seinem Quali Aus bei den Australian Open in Runde drei Stimmte sich schon mal aufs Dschungelcamp ein. Der austra-
weit aus dem Fenster. Tomic hatte sich in den letzten Jahren diverse lische Bad Boy Bernard Tomic versucht einen Neustart. Sein
Male mit dem australischen Verband gefetzt und legte jetzt nach. In der Minimal Ziel: die Top 5.
Pressekonferenz nach dem letzten Quali-Match gab er Folgendes >
6 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 7
INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Julia Görges´ Lauf der letzten Wochen bis auf Ranglistenposition 10 ist höchstwahrscheinlich noch nicht beendet. Leider verletzte sie
sich beim Turnier in Doha. Ab dem Turnier von Indian Wells hofft sie wieder dabei zu sein.
zum Besten: „Es ist doch offensichtlich, dass ne an Julia vorbei auf Platz 9 der WTA Welt-
alle Verbände Probleme haben. Guckt euch rangliste fightete. Zwei deutsche Damen unter
doch nur die FIFA an, durch und durch kor- den Top 10 gab es letztmals 1997 mit Steffi
rupt. Und so ähnlich läuft es auch in unserem Graf und Anke Huber. Hoffentlich kommt Ju-
Verband. Da wissen einige gar nicht, wer ich lias Aufstieg nicht die Verletzung von Doha in
bin. Aber nun habe ich keine Lust mehr über die Quere.
diese Leute zu reden. Sollen sie ihren Stil ru-
hig so weiter durchziehen. Ich gehe jetzt ins Ehrung: Was lange währt, wird end-
Dschungelcamp, danach nach Hause und lich gut, oder, das wurde auch mal Zeit. Als
zähle dann meine Millionen.“ Das müsste eine sechster Deutscher wurde Michael Stich in
Weile dauern, immerhin gewann er allein an die Hall of Fame aufgenommen. Die offizi-
Preisgeldern bisher US $ 5,293 Mio. Aus dem elle Ehrung wird am Samstag, den 21. Juli,
australischen Ableger des Dschungelcamps, in Newport/Rhode Island vorgenommen.
I’m A Celebrity, Get Me Out Of Here, verab- Der Wimbledonsieger von 1991 sagte dazu: Foto: Holger Suhr
schiedete er sich allerdings nach nur einer „Ich fühle mich geehrt, in diese elitäre Grup-
Nacht in derselben. In seiner „Abschiedsrede“ pe aufgenommen zu werden, von denen ich
versprach er den verbleibenden Celebrities, viele bewundert habe und die mich während
ab sofort wieder hart zu trainieren und gab meiner Karriere inspiriert haben.“ Vor ihm wa-
als Ziel die Top 10 an. Was aber nicht lange ren bereits Hanne Nüsslein, Hilde Sperling,
Gültigkeit hatte. Kurz vor Redaktionsschluss Gottfried von Cramm, Boris Becker und Stef-
dieser Ausgabe „verbesserte“ er seine Ansa- fi Graf Mitglied der Hall of Fame geworden.
ge, Top 10 ist out, Top 5 ist in. Dass Michael nach wie vor ordentlich den Ball
trifft, können Hamburger Tennisfans einen Tag
Top 10: Der Lauf von Julia Görges hält, später, am 22. Juli, um 18:00 Uhr zum Auftakt
ausgerechnet bei den Australian Open in der German Open überprüfen. Im Rahmen
Runde zwei nur kurz unterbrochen, an. Nach der Manhagen Classics 2018 trifft er auf John
ihren Turniersiegen von Moskau, Zhuhai, McEnroe, einem weiteren Hall of Fame Mit-
Auckland und dem Halbfinale von St. Peters- glied. Warmmachen vor dem Match müsste
burg steht sie erstmals in ihrer Karriere unter er sich allerdings über den Wolken, im Flie-
den Top 10. Tendenz steigend. Platz 10 reicht ger von New York nach Hamburg. Hoffentlich
aber nicht, um in Deutschland ganz vorn zu ohne Verspätung, sonst könnte es eng wer-
sein, da die wiedererstarkte Angelique Kerber den für den German Open Turnierdirektor bis Michael Stich, nach Gottfried von Cramm
sich durch ihre Halbfinalteilnahme in Melbour- 18:00 am Sonntag. > der zweite Hamburger in der Hall of Fame.
8 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 9
INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
INTERNATIONAL
Davis Cup: Die reformwütige ITF und auch die zahlreiche Funkti- Karriereende: Tommy Haas hat nun endgültig seinen Rückzug
onärsriege des DTB vor Ort sollten bereits am zweiten Tag der Davis aus dem Tennis-Circuit erklärt: „Ich bin in meinem Alter nicht mehr
Cup Begegnung zwischen Deutschland und Australien in Brisbane in der Lage, auf dem Niveau zu spielen, das ich mir vorstelle. Da ist
mitbekommen haben, dass sich ihre Pläne, die Matche in Zukunft nur es das sinnvollste, es einzusehen. Mein Tennisleben war, abgesehen
noch über zwei Gewinnsätze zu spielen, nicht nur auf dem Holzweg, von den Verletzungen, einfach nur großartig und ich hätte mir auch
sondern bereits auf dem Knüppeldamm befinden. TENNIS in Ham- nichts anderes vorstellen können. Von klein an wollte ich Tennisprofi
burg sieht aber schwarz, dass Funktionäre, die einmal ihre Reformen sein. Dass es nun bis zum Oldie-Alter von 40 Jahren ging, konnte ich
auf den Markt geworfen haben, diese wieder rückgängig machen. Da natürlich nicht voraussehen.“ Wenn Tommy spielte, wusste man nie
verliert man ja sein Gesicht. Dass beinahe die gesamte Tenniswelt dies so recht, was er denn an dem Tag draufhatte. Abgesehen von seiner
anders sieht, vor allem wieder einmal die Fans vor Ort in der vollbesetz- tollen Technik, mit die beste einhändige Rückhand der Tour, werden
ten Pat Rafter Arena, die zwei begeisternde Fünf-Satz-Matche sahen, natürlich auch seine Emotionen auf dem Platz in Zukunft den Fans feh-
spielt keine Rolle in den Überlegungen der ITF. Wahrscheinlich liegen len. Seine Trainer hatten während seiner Matche in der Box nichts zu
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
bereits unterschriftsreife, gut dotierte TV Verträge in der Schublade, die lachen. Kaum ein anderer Spieler beschimpfte sein Team so lautstark,
zum Tragen kommen, wenn die Reformen endlich greifen. Ein Match, wenn es mal nicht so lief, wie er es sich vorstellte. Legendär ist sein
das TV mäßig gut planbar zwischen 16:00 und 18:00 Uhr gesendet Selbstgespräch vor laufender Kamera beim Seitenwechsel während
wird, ist heutzutage funktionärsmäßig vorn. Davis Cup Stimmung spielt eines Matches gegen den Russen Nikolay Davydenko bei den Austra-
in deren Köpfen da keine Rolle mehr. Wahrscheinlich wird irgendwann lian Open 2007. „Man, man, Hasi, so kannst du nicht gewinnen. Ich
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
auch der Marathon Lauf zeitlich eingegrenzt. Wer nach zwei Stunden hab keine Lust mehr. Wieso, weshalb, warum, ich kann es nicht, ich
am weitesten gelaufen ist, hat gewonnen. Mehr dazu auf Seite 34. Davis Cup Stimmung bei den australischen Fans. Bei nur zwei kann es nicht, ich kapier es nicht. Ich zahle Leute für nichts, für abso-
Gewinnsätzen würde diese schnell vorbei sein. lut nichts. Damit ich mich aufregen kann. Weil ich ein Vollidiot bin, ich
Ausfall: Novak Djokovic hat sich jetzt doch am Ellenbogen ope- selber. Schön wieder nicht reingegangen ans Netz. Aber du da drüben
rieren lassen müssen. Der Serbe, der sein letztes Grand Slam Turnier ein Wunder. Ich hoffe, schnell wieder zurück zu sein.“ Für die Fans ist gewinnst nicht.“ Zukünftig wird er neben seinem Turnierdirektor Job
2016 in Paris gewinnen konnte, spielte seitdem mit teilweise „höllischen der verletzungsbedingte Ausfall vieler Top 10 Spieler (Murray, Wawrin- von Indian Wells seinen Fans zum Glück doch erhalten bleiben. Tommy
Schmerzen“. Djokovic: „Du wartest bereits vor jedem Schlag auf den ka, Raonic, Nishikori und zeitweise Nadal) natürlich eine harte Zeit und kündigte an, dass er auf jeden Fall bei der ATP Senior Tour dabei sein Lieber etwas Abstand? Bitte keine weiteren Umarmungen bei
Schmerz, da ist es klar, dass keine großen Leistungen mehr rauskom- die Frage ist: Hätten die Spieler, die jetzt deren Ranglistenplätze ein- werde. Auch den Gerry Weber Open in Halle hat er seine Zusage ge- Boris Becker und Michael Stich?
men können. Auch die halbjährige Pause im vergangenen Jahr bis zu genommen haben, dies geschafft, wenn die aufgeführten Top Stars geben. Am 16. Juni spielt er einen Schaukampf im Rahmen der Open
den aktuellen Australian Open hat keine Linderung gebracht. In Mel- hätten durchspielen können? mit Julia Görges gegen Laura Siegemund und Michael Stich. Boris zum Ersten: Wie konnte es Michael Stich 1991 gelingen,
bourne das Achtelfinale mit diesen Schmerzen zu erreichen, ist schon Boris Becker in seinem „Wohnzimmer“, dem Center Court von Wim-
bledon, zu bezwingen? Spielte er so überragend, dass Becker keine
Chance hatte, war Becker verletzt oder hatte er am Abend zuvor ver-
dorbene Scampis gegessen? Nach jetzt 26 Jahren wurde das Rätsel
gelöst. In der ARD Doku über sein Leben verriet Becker, wie die letzten
Minuten vor dem Finale verliefen und er gar nicht mehr auf den Platz
hätte zu gehen brauchen. Becker: „Normalerweise versinke ich vor
einem Match, und besonders vor einem Grand Slam Finale, in den
berühmten Tunnel. Es darf mich niemand mehr daraus wecken, ge-
schweige denn anfassen. Ich nehme außer meinem Matchplan nichts
mehr wahr. Und da, 10 Sekunden bevor wir auf den Center Court mar-
schierten, stand Michael vor mir, nahm mich in den Arm und wünschte
uns beiden ein gutes Spiel. Ich dachte, ich träume. Hat der sie noch
alle. Davon erholte ich mich nicht mehr, kein Tunnel, kein Aufschlag,
nichts funktionierte mehr. Ich war völlig perplex. Sowas hatte ich vorher
noch nie erlebt.“ Tja, nichts einfacher als das. Nehmen Sie Ihren Geg-
ner vor dem Match mal so richtig in den Arm und es kann nichts mehr
schiefgehen. Große Taktik, Michael!
Boris zum Zweiten: Zum zweiten Mal nach 2016 wurde das Eu-
rosport Duo Boris Becker/Mathias Stach mit dem deutschen Fernseh-
preis in der Kategorie „Beste Sportsendung“ ausgezeichnet. Becker
und Stach überzeugten die Jury insbesondere mit der Berichterstat-
tung über den Achtelfinalsieg des Argentiniers Juan Martin del Potro
bei den US Open gegen den Österreicher Dominic Thiem: Becker und
Stach sei eine „sportjournalistische Spitzenleistung“ gelungen. Bei den
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Australian Open waren die beiden auch wieder in Topform, besonders
Boris ließ einige gute Statements vom Stapel. So äußerte sich Boris
u.a. zum ewigen Verlangen der Spieler nach ihrem Handtuch, egal ob
der Ballwechsel über 20 Mal das Netz überquerte oder der Aufschlä-
ger einen Doppelfehler machte und der Gegner sich daraufhin das
Gesicht abtrocken musste. Boris: „Roger Federer ist der einzige, der
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
sich nicht ewig langatmig die Schweißperlen abtrocknet, die es gar
nicht gibt. Er spielt, so schnell es geht weiter.“ Kann natürlich auch
Tommy Haas: Ich hab keine Lust mehr. Wieso, weshalb, warum, sein, dass Federer trotz seines tennismäßig biblischen Alters die be-
ich kann es nicht, ich kann es nicht, ich kapier es nicht. Ich zahle sten Erholungswerte von allen Spielern hat und nach der gestatteten
Leute für nichts, für absolut nichts. Damit ich mich aufregen 25-Sekunden-Pause zwischen den Ballwechseln die noch vorhan-
kann. Weil ich ein Vollidiot bin, ich selber. dene Erschöpfung des Gegners nutzen möchte. Medizinisch vorge-
Kann man verstehen, Novak Djokovic schreit seinen Frust raus. bildete Fans bzw. VDT- oder DTB-Trainer wissen: Hier kommt das >
10 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 11
INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
VERANSTALTUNGEN
PERFECT MATCH
WIE SIE VON GANZHEITLICHER NEUBAUVERMARKTUNG PROFITIEREN
Egal ob auf Sand oder Hartplatz – wir sind Ihr kompetenter Partner bei der Vermarktung Ihrer Neubau-Wohnimmobilien.
Dabei arbeiten wir mit ganzheitlichen Strategien, die das gängige Beratungsmaß eines klassischen Maklers weit über-
treffen. Wir bringen fachliches Know-how, umfangreiche Marktkenntnisse und exzellente regionale Kontakte ins Spiel. So
stehen wir Projektentwicklungsgesellschaften, Wohnbauunternehmen, Bauträgern und Investoren bereits bei der Projekt-
entwicklung beratend zur Seite.
Erfahren Sie mehr unter icon-immobilien.de
ICONIC - AKTUELLE NEUBAUPROJEKTE
ROTBUCHENHAIN HESTEN upTOWNHOUSES
28 hochwertige Eigentumswohnungen 18 exklusive Eigentumswohnungen 26 exklusive Stadthäuser
mit ca. 63–111 m2 mit ca. 65–204 m2 mit ca. 147–224 m2
rotbuchenhain.icon-immobillien.de www.hesten.de www.uptownhouses.de
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Doppeltes Lottchen MOMENTS TRAVEMÜNDE WOW - WOHNEN AN DER AU
Matthias Stach und Boris Becker erfuhren in Melbourne von ihrer zweiten Ehrung. 15 exklusive Stadthäuser + 6 attraktive 66 attraktive Eigentumswohnungen 33 moderne Stadthäuser + 14 attraktive
Eigentumswohnungen mit ca. 45–183 m2 mit ca. 64–187 m2 Eigentumswohnungen mit ca. 44–158 m2
© photocase.de - himberry
Kreatinphosphat ins Spiel, die Energiebereitstellung in den Muskel- neuesten Werbeauftritt für eine Hotelkette kräftig selbst. Becker mit
www.lotte-hamburg.de www.moments-travemünde.de www.wohnen-an-der-au.de
zellen für einen Zeitraum von 6-8 Sekunden. Wer richtig fit ist, kann gespielt ernstem Gesichtsausdruck, liegend auf einem Bett: „Heute
schneller wieder auf dieses körpereigene „Dopingmittel“ zugreifen und möchte ich mich offiziell zur Frage äußern: Wo hat Boris Becker nur sein
dies ist bei Federer wohl der Fall. ganzes Geld gelassen? Hier jedenfalls nicht.“ Die Aufklärung: die Über-
nachtung kostet nur 49 €. Es sieht danach aus, dass das Schlimmste
Boris zum Dritten: Trotz seiner finanziellen Eskapaden und seiner für Boris überstanden ist, da die ersten Werbepartner wieder bei ihm
Privatinsolvenz hat Boris Becker seinen Humor nicht verloren, im Ge- anklopfen. Daraus sollten seine Gläubiger Hoffnung schöpfen. >
genteil. Der „Head of Men‘s Tennis“ im DTB veräppelt sich in seinem
Mühlenkamp 59 Tel +49 40-650 52 99-0 E-Mail info@icon-immobilien.de
12 TENNIS I März 2018 22303 Hamburg Fax +49 40-650 52 99-29 Web www.icon-immobilien.de
März 2018 I TENNIS 13
BUTEN & BINNEN
INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
VERANSTALTUNGEN
„Mad Max“ unterwegs, Nick Kyrgios
möchte seinen „Hellcat“ verkaufen.
(Foto: Kyrgios/Instagram)
SCHÖNER WOHNEN IN TORNESCH
In der Friedrichstraße entstehen zwei moderne Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 34 Wohneinheiten. Ob Sing-
Gebrauchtwagen: Hat jemand Interes- le, Paar, Familie oder Kapitalanleger, hier findet jeder die richtige Wohnung. Einige Highlights: Parkettboden,
se an einem richtig „coolen“ Wagen? Nick
Kyrgios ist nach eigenen Angaben auf dem
Fußbodenheizung, sonnige Balkone und Dachterrassen, Terrassen mit Grünflächen, Fahrstuhl, Tiefgarage u.v.m.
Weg vom australischen Bad Boy zum Vor- Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin. Der Energieausweis ist in Erstellung. Besuchen Sie uns auch unter:
zeigespieler. Hoffentlich wird er nicht zu brav. www.binnen-tornesch.de
Jedenfalls möchte er einen Teil seiner Vergan-
genheit loswerden, dazu zählt sein DODGE
Challenger Hellcat 2017, eine Art aktuelles
Mad Max Geschoss. Kyrgios: „Er ist nur KURZINFOS:
5.000 km gelaufen, hat eine schwarze Le- - 34 Eigentumswohnungen
derausstattung und ist makellos in Ordnung.
Bei Interesse unter xpistos07@yahoo.com - 2 – 4 Zimmer
melden. Aber bitte nur seriöse Anfragen und - 70 – 116 m² Wohnfläche
nur, wenn du dich wie Vin Diesel alias Dominic - Kaufpreis ab Z 219.000,-, keine Käufercourtage
Toretto im Film ´Fast and the Furious´ fühlen
möchtest.“ Gibt es einen Haken? Wohl eher
nicht, wenn man als Mitteleuropäer das Lenk-
(Foto: Kyrgios/Instagram)
rad auf der rechten Seite akzeptiert.
Sparda Immobilien GmbH
Beim Strohhause 27 I 20097 Hamburg
Telefon 040/35 74 01-2020
Fax: 040/35 74 01 2090
www.spardaimmobilien.de
neubau@spardaimmobilien.de
14 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 15
INHALT
INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
INTERNATIONAL
AUSTRALIAN OPEN
Caroline Wozniaki zum Ersten
Roger Federer zum Zwanzigsten
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Alles in Schweizer Hand, die Fans von Roger Federer kamen wieder mal auf ihre Kosten.
S
tart: Selten sah man einen so großen Schwachsinn zum Auf- 20! Kann man über Roger Federer noch etwas schreiben? Er kam
takt der TV Berichterstattung von Eurosport. In einer Art an- ohne Satzverlust ins Finale, schlug dort Marin Cilic in fünf Sätzen und
tiquiertem Flugzeughangar à la Filmklassiker „Casablanca“ – holte sich seinen 20. Grand Slam Titel. Das mit 36 Jahren und einer
mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergmann in den Hauptrollen Fitness, die alle anderen ein ums andere Mal erstaunen lassen. Viele
– kommen aus einer verstaubten Kiste, die mit schweren Eisenketten meinen zwar, seine aktuellen Erfolge habe er nur erzielt, da fünf seiner
verschlossen ist – und das Ganze eher nach einem Trailer für eine Neu- Top 10 Konkurrenten verletzungsbedingt nicht am Start waren bzw. in
auflage der Serie „Die Mumie kehrt zurück“ ausschaut – , Geräusche, ihren Matchen (Nadal und Djokovic) aufgaben. Aber 20 Mal bzw. sogar
die den Fernsehzuschauer nachts um 1 Uhr beim Start der Tennis 30 Mal (10 Finalniederlagen) in den letzten 14 Jahren bis zu einem
Übertragung schaudern lassen. Noch vom leichten Mitternachtsschlaf Grand Slam Finale dabei zu sein, bedarf einer nicht kleinen Gratula-
zuvor benommen, fragte sich der Tennisfan: Habe ich den richtigen tion. 30 Mal keine Verletzung, 30 mal keine Grippe und 30 Mal die
Sender gedrückt? Urplötzlich wurden dann die Ketten mit einem lauten Konzentration über vier Wochen (zwei Wochen Turnier, zwei Wochen
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Knall weggesprengt, der den Zuschauer endgültig wach werden ließ, Training vor Ort) aufrechtzuhalten, hat von den angesprochenen fünf
und ein Schriftzug erschien: Lasst die Bestien los. Und wer dann mein- Konkurrenten keiner geschafft.
te, jetzt hätte er tatsächlich einen Stephen King Thriller eingeschaltet,
erschienen Sasha Zverev, Angie Kerber und weitere Stars im Bild. Da 1! In Runde 2 beim Stand von 1:5 und 15:40 im dritten Satz gegen
kann man als gemeiner Tenniszuschauer schon ins Grübeln kommen Jana Fett (Kroatien), bereits mit anderthalb Beinen zurück im Flieger
und sich fragen, wer sich dies bloß ausgedacht hat, und noch mehr, nach Dänemark, legte die neue Australian Open Siegerin Caroline Woz-
welcher Verantwortliche diesen Spot durchgewinkt hat? niaki einen bemerkenswerten Durchmarsch hin. Das Finale entschied > Roger Federer, Grand Slam Titel Nr. 20, diesmal gegen Marin Cilic.
16 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 17
INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
VERANSTALTUNGEN
FL AGSHIPSTORE
TIMOTHY OULTON
C O L L E C T I O N 2 0 1 8
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Caroline Wozniaki, Grand Slam Titel Nr. 1, gegen Simona Halep.
sie gegen die an Position 1 gesetzte Simona
Halep (Rumänien) für sich und löste Halep da-
mit gleichzeitig an der Spitze der Weltrangliste
ab.
Halbfinale 1: Angelique Kerber ist fast
wieder da, wo sie 2016 aufhörte, zwar noch
nicht ganz oben, aber bereits wieder unter
den Top 10. Der Jahresauftakt mit 14 Sie-
gen am Stück (Hopman Cup, Sieg in Syd-
ney, Halbfinale Australian Open) war beein-
druckend, weil niemand wusste, wie sie sich
nach ihrem „Seuchenjahr 2017“ präsentieren
würde. Wim Fisette, ihr neuer Coach, hat sie
eindeutig wieder auf den richtigen Weg ge-
bracht. Und wer weiß, was passiert wäre,
hätte sie einen ihrer zwei Matchbälle gegen
Simona Halep verwandelt.
Halbfinale 2: Und noch eine Halbfinali-
stin aus Deutschland. Sabine Ellerbrock, die
mit 31 Jahren am Kompartment-Syndrom
erkrankte (erhöhter Gewebedruck führt zu
Muskel- und Organschäden) und deren
rechter Unterschenkel daraufhin amputiert
werden musste, fightete sich bei 45 Grad im
Schatten ins Halbfinale der Rollstuhltennis
Damen. Gegen Lucy Shuker (England) stieß
sie obendrein beim 2:6, 7:6, 7:6 mit einem Li-
nienrichter zusammen, stürzte aus dem Roll-
stuhl und zog sich eine Gehirnerschütterung
zu. Dies hielt sie nicht ab, am folgenden Tag
gegen die an Position 1 gesetzte Yui Kamiji
(Japan) anzutreten, allerdings war beim 3:6,
2:6 nichts mehr drin. Sabine war 2013 und
2014 die Nr. 1 der Rollstuhltennis-Weltrang-
liste und gewann die French und Australian
Open. Auf den Deutschen Tennis Bund ist sie
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
nicht gut zu sprechen. Sabine: „So viel Un-
ehrlichkeit und nicht gehaltene Absprachen
waren ganz schwer zu ertragen.“ Zurzeit ist
sie beim niedersächsischen Tennisbund in
der Tennis Base in Hannover untergekommen
und kämpft um Anerkennung nicht nur für
sich selbst, sondern fürs Rollstuhltennis im > Angelique Kerber ist wieder da, wo sie mindestens sein möchte, in den Top 10
18 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 19INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
INTERNATIONAL
Halbfinale 3: Jan Lennard Struffs Aus-
losung im Einzel war bescheiden. In Runde
zwei musste er gegen Roger Federer passen.
Im Doppel allerdings ging es richtig ab. Was
zuerst als Zufallspaarung sich zusammen
getan hatte, entpuppte sich Tage später als
Mitfavorit. Struff und sein japanischer Partner
Ben McLachlan (stammt ursprünglich aus
Neuseeland) spielten zum ersten Mal zusam-
men und verloren erst im Halbfinale gegen
die späteren Australian Open Sieger Oliver
Marach/Mate Pavic eng mit 6:4, 5:7, 6:7. Im
Viertelfinale beendeten die beiden die Grand
Slam Träume der an Position 1 gesetzten Lu-
kasz Kubot und Marcelo Melo. Jan Lennard
sollte sich überlegen, öfter im Doppel anzu-
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
treten.
Finale 1: Ein Endspiel mit deutscher
Beteiligung gab es dann doch noch. Rudolf
Molleker und Henri Squire, die nur durch die
Absage eines Doppels aus Taiwan knapp ins
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Tableau rutschten, marschierten bis ins Boys Henri Squire und Rudolf Molleker (v.r.), erst im Finale gegen Hugo Gaston und
Double Final durch. Gegen das französische Clement Tabur unterlegen.
Duo Hugo Gaston/Clement Tabur passte es
dann beim 2:6, 2:6 nicht mehr so wie in den
Runden zuvor. Trotzdem ein Riesenerfolg. Final Ergebnisse:
Molleker erreichte außerdem das Viertelfinale
im Einzel der Junioren. Damen Einzel:
Simona Halep 7:6, 3:6, 6:4
Caroline Wozniaki
Halbfinale: Deutschlands stärkste Rollstuhl-Tennisspielerin, Wieder mal nicht gut gelaufen bei einem Grand Slam für Alexan- Outback: Tennistourismus gab es zu
Sabine Ellerbrock, ist nach ihrer OP wieder auf dem Weg zu alter der Zverev. Die Eingebung von ganz oben fehlte im Match gegen Boris Beckers und Steffi Grafs Zeiten schon Herren Einzel:
Marin Cilic 6:2, 6:7, 6:3, 3:6, 6:1
Stärke. Hyeon Chung. einmal. Das ist aber bereits eine Weile her. Roger Federer
Seit langem gab es in den vergangenen Jah-
ren keine bessere Gelegenheit für deutsche Damen Doppel:
Ekaterina Makarova/Elena Vesnina 6:4, 6:3
Timea Babos/Kristina Mladenovic
Tennisfans mal wieder einen Abstecher nach
Allgemeinen. Nicolas Kiefer, ehemalige Nr. 2 der Welt und Base-Trainer, (6:0 im fünften!), Novak Djokovic in drei knappen Sätzen und den noch Down Under zu machen. Australian Open
Herren Doppel:
erhofft sich durch Sabines Anwesenheit in der Base einen Lerneffekt größeren Überraschungs-Viertelfinalisten als ihn selbst, Tenny Sand- und Davis Cup in einem Rutsch, was gibt es Juan Cabal/Robert Farah 6:4, 6:4
Oliver Marach/Mate Pavic
für die Jungstars, die in Hannover trainieren. „Da wird viel gejammert“, gren, einen Tick glatter in drei Sätzen. Gegen Roger Federer gab er Besseres im Tennisleben außer natürlich sei-
weiß Kiefer, „sie sollen sich alle mal ein Beispiel an Sabine nehmen und wegen einer Megablutblase am Fuß nach einem Satz auf. Die Blase nen eigenen Erfolgen? Zwischendurch konnte Mixed:
merken, wie gut es ihnen eigentlich geht.“ hatte er im Übrigen schon bei seiner Anreise nach Melbourne mitge- man zur Beruhigung des eigenen Gewissens Timea Babos/Rohan Bopanna 2:6, 6:4, 11:9
Dabrowski/Mate Pavic
bracht. Chung hatte im November das Young Generation Masters in und um zu Hause erzählen zu können, dass
Dumm gelaufen: Mischa Zverev verletzte sich beim Vorberei- Mailand für sich entschieden. man in Australien war, noch die eine oder Juniorinnen
tungsturnier in Brisbane am Arm und wurde nach Ankunft in Melbour- andere Outback und Great Barrier Reef Tour Clara Burel (Frankreich) 6:3, 6:4
En Shuo Liang (Taiwan)
ne obendrein von einer schweren Grippe ins Bett verbannt. Dort hätte mitnehmen. Und viele nahmen diese Chance
er bleiben sollen. Falscher Ehrgeiz oder was auch immer verleitete ihn, wahr, unter anderem Tommy Lierhaus von Junioren:
Chun Hsien Tseng (Taiwan) 7:6, 6:4
gegen den Südkoreaner Hyeon Chung doch anzutreten. Beim Stand den Herren 50 des HSV oder Michael Berg, Sebastian Korda (USA)
von 2:6, 1:4 verabschiedete er sich dann endgültig wieder ins Bett. 2. Vorsitzender des TC Egenbüttel.
Das kam bei den Turnierverantwortlichen gar nicht gut an und Mischa
teuer zu stehen. Der 30-Jährige muss 45.000 US-Dollar Strafe zahlen,
weil er angeschlagen in die Partie gegen Chung gegangen war. 47.000
US-Dollar hatte Zverev als Preisgeld bekommen. Vor der Saison hatten Umfrage:
die vier Grand-Slam-Turniere die Regeln für Match-Aufgaben in der Die Bekleidungsfirmen bringen jeweils zu den Grand Slam Turnieren ihre neuen Kollektionen heraus, die die
ersten Runde verschärft. Damit soll verhindert werden, dass kranke großen Stars dann zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentieren, eine Art Prêt-à-porter Schaulaufen auf
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
oder verletzte Spieler nur wegen der Prämie antreten. Ziehen sie be- dem Center Court. Ein großes Tennis Internetportal verloste während der Australian Open verschiedene
reits vor dem Match zurück, dürfen sie sich das Preisgeld mit dem Outfits, u.a. das von Rafael Nadal. Als „Rafa“ zum ersten Match den Center Court im neuen Look betrat,
nachrückenden Lucky Loser teilen. Werden kränklich aussehende Pro- musste der Gewinner der Verlosung, Wolfgang Frühwirt, wahrscheinlich kurz schlucken, es sei denn,
fis in Zukunft vor dem Match zum Fiebermessen gebeten oder schau- er befindet sich noch in einem jugendlichen Alter. Rafas Farbe der Hose hatte Ähnlichkeit mit dem Pink
spielern sich diese drei Sätze unbemerkt durch? Zverev hat gegen die Panther von Inspector Clouseau und sein Muskelshirt erinnerte an Rocky 3. Nun hat Rafael Nadal die
Strafe Einspruch eingelegt. passende Figur, um auch diese Zusammenstellung tragen zu können. Hoffentlich kann Herr Frühwirt dies
auch. Einige Internetuser hatten ihre eigene Meinung zum Outfit: Kara Bulut: Mir gefällt es, aber das darf
Hyeon Chung: Hätte Mischa Zverev geahnt, welch starken Lauf Margaret Court nicht sehen... Sonst kriegt sie noch Herzschmerzen. Christian Huber: Gott sei Dank habe
sein Gegner in den kommenden Tagen an den Tag legen würde, wäre Hyeon Chung, Next Generation mit Biss. Er reiste bereits mit ich nicht gewonnen. Marlies Mettbach: Schöne Farbe, wenn er jetzt nicht mehr den Schlüpfer aus der
er auf jeden Fall im Bett geblieben und hätte sich den ganzen Ärger Blutblasen an den Füßen an. Dass er bis zum Halbfinale damit Ritze zieht, wäre es gut. Ursula Moser: Ehrlich gesagt: es sieht sch... aus! Nils Gimsa: Hat was von Tim
erspart. Der südkoreanische Nachwuchsstar mit der markanten wei- durchhielt, ist zu bewundern. Wiese. Johannes Kantor: Gratulation zum neuen Pyjama! Heidi Aschwanden: Schon etwas arg weiblich!
ßen Brille schlug nacheinander seinen Bruder Alexander in fünf Sätzen
20 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 21INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
TORE MEINECKE
UND DIE NR. 1 IN
DER WELT HAMBURG
Facility Manager Land in sicht?
Roger Federer Wir suchen Ihr Grundstück!
Die cds Wohnbau Hamburg GmbH sucht Bauland in guten
innerstädtischen Lagen Hamburgs. Ansprechpartner:
Foto Holger Suhr
cds Wohnbau Hamburg GmbH
Wir realisieren Wohnprojekte ab 10 Einheiten mit
T
ore Meinecke war Mitte der achtziger Jahre einer der drei Ham- Alter Teichweg 23a
Eigentumswohnungen, Stadthäusern, Reihenhäusern, 22081 Hamburg
burger Stars, die gleich nach Boris Becker den Tennis Boom in
Deutschland mit anheizten. Michael Westphal, Ricci Osterthun Stadtvillen sowie Doppelhaushälften. Für uns sind sowohl
Telefon: 040-81 971 88 80
und eben auch Tore, die alle drei in der Bundesliga für Klipper bebaute als auch unbebaute Grundstücke von Interesse. Fax: 040-81 971 88 90
Hamburg spielten, hatten ihre höchste ATP Platzierung in den 40ern.
hamburg@cds-wohnbau.de
Tores Lebensmittelpunkt nach seiner Karriere ist jetzt Genf. Dort lebt er
Sie haben Land in sicht? Wir freuen uns auf Ihr Angebot! www.cds-wohnbau.de
mit seiner Familie und betreibt seine eigene Tennisschule zusammen
mit seinem früheren ATP Kumpel, dem Schweden Jonas Svensson.
Tore arbeitete in Genf anfangs eng mit dem Schweizer Tennisverband
zusammen und bekam dadurch die Gelegenheit, mit Roger Federer
in dessen Jugendzeit arbeiten zu können. Im Leistungszentrum in Tore mit Ehefrau Celine und Tochter Shana.
Escublens lernte er den damals 14-jährigen Roger kennen, trainierte
mit ihm und bei Turnieren im Genfer Raum schlief der junge Roger im
Haus der Meineckes.
INFORMATIONEN VOR ORT:
SONNTAG 01.10. VON 14-16 UHR
TENNIS in Hamburg unterhielt sich mit Tore nach dem Australian
Open Sieg von Roger Federer.
18 EIGENTUMSWOHNUNGEN (KELLOGGSTR./ ECKE KASKADENPARK)
TENNIS in Hamburg: Tore, du bist einer der Zeitzeugen, die den 1-4 ZIMMER, CA. 37-159M2 WFL.
jungen Federer wirklich hautnah erlebten. Wie tickte die heutige
„wieder“ Nr. 1 der Welt in jungen Jahren?
Tore Meinecke: Roger war ein angenehm offener junger Mann. Wir
GROSSE SÜDBALKONE UND TERRASSEN
haben viel gelacht in unserer gemeinsamen Freizeit. Es war ein
Privileg, mit ihm zu trainieren. Sein außergewöhnliches Talent war KAUFPREIS AB 154.900 EURO
offensichtlich. Ich stimme der Einschätzung der australischen Ten-
nislegende Tony Roche zu: Federers Technik ist gekennzeichnet von
natürlichen, harmonischen Schwüngen im Training und Wettkampf.
KFW 55
Er vergeudet dadurch keine Energien. Das ist ein Grund, warum er
lange Zeit von Verletzungen verschont blieb. Außer dass er sich in der
Badewanne sein Knie verdrehte, war er nie ernsthaft verletzt. Schon
in seiner Jugend war sein Tennis von diesem Phänomen geprägt. Wo
andere arbeiteten, viel Kraft investierten, spielte Roger im wahrsten
Sinne dieses Wortes. Die Eleganz seines Tennis beruht genau auf
dieser Natürlichkeit und der Ökonomie seiner Bewegungen.
Roger war aber angeblich kein Trainingsweltmeister?
Das ist richtig. Im Matchtraining ging es ihm nie um das Ergebnis.
Er hat immer wieder experimentiert, verrückte Schläge ausprobiert.
Dabei verlor er dann auch gegen schwächere Spieler. Das war ihm
EIGENTUMSWOHNUNGEN IN HH-JENFELD
egal. Er wusste, dass, wenn es ernst wird, er konzentrierter spielen
konnte. Das wussten übrigens seine Schweizer Spielpartner auch: Umgeben von Grün- und Wasserflächen, bestens angebunden an Schulen oder Nahversorgung finden hier verschiedene
Bei Turnieren hatten sie nie eine Chance gegen ihn. > Tores höchste ATP Platzierung war die Position 46. Generationen und Lebensentwürfe zusammen – Familien, Paare, Singles, Senioren. Willkommen in Jenfelds Perle an der Au.
Willkommen im Ensemble „Jenny Süd“.
INFOBÜRO VOR ORT AM 01.10. VON 14-16 UHR GEÖFFNET
22 TENNIS I März 2018 JETZT INFORMIEREN! WWW.JENNY-SUED.DE23 März 2018 I TENNISINTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
Was ist an den Gerüchten dran, dass andere Lernprozesse hinzu. Aber klar ist,
Roger ein Tennisflegel war und sich nicht dass es ihn zum Nachdenken zwang. Seine
weit von den Eskapaden eines Nick Kyr- Bereitschaft zu lernen war immer ausge-
gios von heute befand. prägt. Um sich besser kontrollieren zu kön-
Roger war mit 14 Jahren schon ein Perfek- nen, setzte er sich mit einem Mental-Trainer
tionist. Wenn ihm etwas misslang, geriet er zusammen und hat dann unermüdlich jeden
in Rage. Da schoss er die Bälle durch die Tag selbstständig sein mentales Trainings-
Gegend, da krachten die Schläger auf den programm durchgeführt.
Boden und zerbrachen reihenweise.
Gab es noch weitere Punkte auf dem Weg
Das kann dem Schweizer Verband und nach ganz oben?
den Trainern nicht gefallen haben. Er hat vorbildliche Tenniseltern gehabt. Die
Der Schweizer Tennisverband war und ist sehr haben ihm vertraut, sie haben sich zurück-
konservativ. Weil die Verantwortlichen das gehalten und ihm freien Raum gegeben.
wilde Auftreten ihrer Nachwuchsspieler nicht Niemals haben seine Eltern Druck gemacht.
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
weiter dulden wollten, riefen sie die Jugend- Auch unnötige Niederlagen haben sie einfach
lichen zusammen und entwickelten ein neues vollkommen gelassen hingenommen. Einfach
Regelwerk: Wer in Zukunft beim Training un- perfekte Tenniseltern, für jeden Trainer oder
flätig schimpft, wer die Trainingsbälle über die Coach ein Glücksfall.
Tribüne schießt oder wer seine Schläger wirft,
würde damit bestraft werden, dass er oder sie Hättest du damals gedacht, dass Roger
eine Woche lang die Toiletten des nationalen sich so in den Griff bekommen würde?
Tenniszentrums reinigen müsse. Ich kann viele Tenniseltern trösten, die an der
Unschuldiger Blick in jungen Jahren. Wildheit und Unberechenbarkeit ihrer Kinder
Oha, ich ahne was kommt. Roger Federer trieb seine Coaches ab verzweifeln. Ich hätte nicht damit gerechnet,
Genau, nach der Besprechung ging Roger und zu zur Verzweiflung. dass Roger seine mangelnde Kontrolle, seine
zum Training auf den Platz. Nach 10 Minuten Selbstzweifel, seine Wut und Verzweiflung so
unterlief ihm ein leichter Fehler. Der Schläger vorbildlich in den Griff bekommen würde. Es
krachte in die Plane. Damit war er der erste, Das muss ihm ganz schön gestunken ist ein Wunder, wie ausgeglichen und konzen-
der sich sieben Tage lang mit dem Haus- haben. Roger, der vorbildliche Facility triert er seit seiner Erwachsenenzeit auftritt.
wart um die Reinheit der Toiletten kümmern Manager, war das die Wende zum heu-
durfte. Er war meiner Erinnerung nach auch tigen Federer? Tore, TENNIS in Hamburg dankt dir für
der einzige, der diese Drecksarbeit leisten Ob diese Toiletten Erfahrung entscheidend die Erinnerungen.
musste. Die anderen Talente lernten schnell, zu dem späteren Benehmen Rogers beitrug,
sich zu kontrollieren. wage ich zu bezweifeln. Da kamen noch
ATP PHYSIO YANNICK LAMBRECHT
Australian Open
Von der Alster zum
Yarra River
I
n der Dezember Ausgabe von TENNIS in
Hamburg stand Yannick Lambrecht Rede
und Antwort über seine Arbeit als ATP Phy-
sio. Yannick ist einer von mittlerweile 18 Phy-
siotherapeuten, die über die Saison verteilt
weltweit die großen Turniere betreuen. Der
NDR bezeichnete ihn jüngst während eines
Interviews als „den Mann, der für die Wa-
den von Federer und Co“ verantwortlich ist.
TENNIS in Hamburg sprach mit ihm nach
seiner Rückkehr von den Australian Open.
(Foto: Y. Lambrecht)
G‘day, mate, welcome back. Wie war es
in Down Under? Traumreise oder Stress
in der Sonne?
Es waren meine ersten Australian Open
Der Mann, der mit für die Waden von Federer und Co verantwortlich ist. und alle Erwartungen im Vorwege wurden >
24 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 25INHALT
INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
INTERNATIONAL
übertroffen. Einfach sensationell, die Bezeichnung „Happy Slam“ hat Für den Zuschauer manchmal nicht ersichtlich, aber jede noch so Wie sieht das anstehende Jahr für dich aus? Du bist ja „neben-
es einfach verdient. Wenn, dann kann ich nur von positivem Stress kleinste Veränderung in so einem perfekt funktionierenden Körper bei“ auch noch in deiner Functional Med Praxis in Hamburg
berichten. Die Grand Slams werden ja von der ITF und nicht von der kann einen noch so großen Athleten in die Knie zwingen. Es ist nicht beschäftigt.
ATP organisiert. Es war für mich natürlich eine Ehre, einer von vier die Größe der Verletzungen, sondern wann, wo und wie sie auftre- Ich bin so gut wie immer erreichbar und kann, wenn ich mal nicht
eingeladenen Physios der Welt zu sein, das hat sicherlich den Druck ten. Ich habe vielen Spielern erklären müssen, dass die Pflege ihrer vor Ort sein sollte, auf meine erfahrenen Kollegen, Niklas Johannink
vor Ort erhöht. Füße ganz vorne an steht, um zu „überleben“. Unterstützt wurden wir und Jan Canjé, in meiner Praxis zählen. Es ist alles eine Frage der
Physios von Podologen, also regelrechten medizinischen Fußpflegern Planung. Die Patienten profitieren ja auch von den vielen Reisen, da
Ein Grand Slam ist größer als alle ATP Turniere. Was ist für euch und obendrein von Schuh-Experten der Tennisindustrie. ich immer wieder mit neuen Ideen und Behandlungsansätzen meiner
als Physios der Unterschied? Kollegen vor Ort inspiriert werde. Im Tennis muss es vor allem auf
Es sind natürlich lange Tage, teilweise über 16 Stunden. Der größ- Die Hitze war auch in diesem Jahr ein Thema. Du warst bei Gael dem Platz häufig sehr schnell gehen. Ich genieße es, in meiner Praxis
te Unterschied und damit auch deutlich höhere Arbeitsaufwand ist Monfils auf dem Center Court, als die Heat Policy kurz davor war mir viel Zeit für die einzelnen Patienten nehmen zu können. Es geht in
eindeutig die Masse an Spielern, die von uns schon ab der Qualifika- einzugreifen und den Franzosen wenigstens eine kurze Zeit von erster Linie darum, eine gründliche Untersuchung zu machen, um he-
tion jeden Tag fast rund um die Uhr betreut und behandelt werden. seinen Leiden erlöst hätte. rauszufinden, wie wir am besten helfen können und wo das grundlie-
In den ersten Tagen tummeln sich rund 320 Spieler/innen in den zwei Während seines Matches gegen Novak Djokovic hatte die Hitze gende Problem liegt. Wenn der Plan erst einmal steht, muss ich nicht
Umkleiden. Ein weiterer Unterschied ist die damit verbundene Größe ihren Höhepunkt und die Turnierverantwortlichen waren kurz davor zwangsläufig immer vor Ort sein. In dieser Saison bin ich neben den
der Anlage. Der Melbourne Park, der auf einer Fläche von 20 Hektar das Match zu unterbrechen, ein halbes Grad mehr und dies wäre deutschen Turnieren unter anderem auch in Dubai, St. Petersburg
gleich 24 Hartplätze inclusive dreier Riesenstadien mit bis zu 15.000 passiert. So musste Gael weiterspielen. Mehr als ihm zu raten, viel oder Shanghai mit dabei.
Zuschauern umfasst, muss erst einmal von vier Physiotherapeuten zu trinken, kann man nicht tun. Vorbeugung spielt dabei eine große
gesichert werden. Denn wenn auf Platz 22, der gefühlt zwei Kilometer Rolle. Der Turnierarzt und wir sind in solchen Situationen in höchster Yannick, vielen Dank, noch eine letzte Frage. Du betreust seit
von unserer Arbeitsstelle entfernt ist, ein Spieler uns braucht, heißt Alarmstufe, um sofort einzuschreiten, wenn wir es für medizinisch vielen Jahren die Profis am Rothenbaum. Wie beurteilst du die
es, schnell da zu sein. Wir haben viel rotiert und waren gut organi- notwendig halten. augenblickliche Situation um das Turnier?
siert. Jeweils einer von uns hielt sich am anderen Ende der Anlage Von meiner Seite aus kann ich nur hoffen, dass es in Hamburg bleibt.
auf, um schnell eingreifen zu können. Toll fand ich, dass man damit Bist du nervös, von über 14 000 Zuschauern beobachtet zu wer- Ich würde ungern mein Heimatturnier verlieren wollen.
auch einmal die einzigartige Atmosphäre und auch die Hitze direkt den, wenn du auf den Platz gerufen wirst?
mitbekommt. Jedes Mal, wenn das Walky Talky aufrauscht und wir auf den Platz
gerufen werden, ist es eine Wundertüte. Wir behandeln im
(Foto: Y. Lambrecht)
Was waren diesmal die häufigsten Verletzungen, die du behan- Hintergrund die anderen Spieler und können nur vereinzelnd
deln musstest? alle Spiele gleichzeitig verfolgen. Daher steigt meine Nervo- Yannick Lambrecht: FUNCTIONAL MED,
Es sind wie immer viele kleine muskuläre Verletzungen in den Ex- sität natürlich an, aber das Adrenalin kann ich auf dem Platz PT BHSc MT HP, Dry Needle Therapeut,
tremitäten, aber auch der Rücken war oft betroffen. Und bei der gut gebrauchen. Es hilft mir, die richtigen Entscheidungen zu Harvestehuder Weg 48, 20149 Hamburg,
Hitze und den Bedingungen vor Ort lag es auf der Hand, treffen und hoch fokusiert zu sein. Hoffentlich sieht man mir Mob. 01577 13 18 183,
viele Blasenprobleme in den Griff zu bekommen. Den mei- das nicht an. www.functional-med.de, yl@functional-med.de
sten konnten wir gut helfen, einer hatte Pech und musste Champions Walk. Mit Jan Lennard Struff im Allerheiligsten.
in seinem wahrscheinlich größten Spiel Hast du privaten Kontakt vor Ort mit den Stars?
der Karriere aufgeben. Natürlich kennen mich alle und die Atmosphäre ist beina-
he familiär und freundschaftlich. Man erkundigt sich nach
dem aktuellen Wohl oder unterhält sich über den unter- HOPMAN CUP IN PERTH
Der Start in die neue Saison
gehenden HSV. Privat trifft man sich nicht, dafür sehe ich
meine Arbeit zu professionell.
Konntest du dir wenigstens noch ein bisschen was
von Melbourne anschauen?
D
Für einen Kaffee auf der Victoria Street reichte es noch. Ich er Hopman Cup, benannt nach dem legendären Das Round Robin System (Gruppenspiele) lockt vor den Austra-
bin aber nach dem Turnier mit einem meiner Kollegen zwei australischen Davis Cup Kapitän Harry Hopman, lian Open viele der großen Stars an, da sichergestellt ist, dass
Tage am Ende der Great Ocean Road in Torquay surfen ge- wird seit 1988 in Perth ausgetragen, der am „ein- sie Minimum drei „sichere“ Matches absolvieren können. Also
wesen. Das war Australien, wie man es sich vorstellt. samsten“, weil am weitesten weg von anderen ein bestens bezahltes Training.
Metropolen gelegenen Großstadt. In der „City of Lights“ Zwei deutsche Siege gab es bisher, 1993 gewannen Stef-
treten acht Nationen an. Gespielt wird im Round Robin fi Graf und Michael Stich, 1995 Boris Becker und Anke
System ein Herren- und ein Dameneinzel sowie ein Mixed. Huber. >
Der Tennisplatz Nr. 1. Yannick mittendrin
in der Rod Laver Arena.
39 Grad im Schatten, Gael Monfils kurz vor der Aufgabe. Auf den Spuren von
Yannick gab ihm den Rat, noch mehr zu trinken als sonst. Surflegende Robby
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
(Foto: Jürgen Hasenkopf)
Naish, Angelique
Kerber und Alexan-
der Zverev vor ihren
ersten Surfversuchen.
Nach der Trennung von Torben Beltz präsentierte Ange- V.l. Roger Federer und Belinda Bencic schlugen
lique Kerber erstmals ihren neuen Coach, Wim Fisette. Alexander Zverev und Angelique Kerber knapp 2:1.
(Foto: Y. Lambrecht)
26 TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS 27GEF REI
URTA
Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin
CO
MODERNE EIGENTUMSWOHNUNGEN
UND TOWNHÄUSER Logo braun.
Texte und Linien nicht konvertiert:
WALDDÖRFER
ENSEMBLE
WOHNEN IN WOHLDORF-OHLSTEDT
Logo braun.
Texte und Linien konvertiert:
EA–B: 18,1–24,7 kWh/(m²a), Erdwärme, Bj. 2014–2016, EEK A+ EA–B: 60,0–61,5 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2014, EEK B
Neues Muster-Townhaus im KfW-55-Quartier ASPELOHE Exklusive Lage im Grünen: Wohnen in den Walddörfern
NUR NOCH 6 WOHNUNGEN
EA–B: 58,8–66,7 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2015, EEK B
ROHBAU FERTIG
VERFÜGBAR Im Sommer bezugsfertig – bereits jetzt vom Wohngefühl überzeugen! Wohldorf-Ohlstedt vereint viele Vorzüge der Hansestadt: Die exklusive
EA–B: 58,8–66,7 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2015, EEK B EA–B: 50,7–55,3 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2015, EEK B
Am 10. und 11. März 2018 eröffnet von 11 bis 16 Uhr das neue Muster- Villengegend ermöglicht ein Leben im Grünen mit vielfältigen Freizeit-
Townhaus von ASPELOHE im Brahmsweg/Ecke Aspelohe in 22848 möglichkeiten und garantiert dennoch eine sehr gute Erreichbarkeit der
Norderstedt. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der exklusiven City – über die U1 ohne Umsteigen in ca. 30 Minuten! Das Walddörfer
www.living-138.de www.suennsied.de
Ausstattung begeistern! Neben Townhäusern werden auch Eigentums- Ensemble in der Diestelstraße 30 in 22397 Hamburg bietet vielfältige
Rohbau des hinteren Hauses bereits fertig, Bezug Ende 2018, sehr gute Schon 85 % verkauft: Neubau in sehr guter Nahversorgung nahe
wohnungen errichtet. Insgesamt sind bereits 50 % aller Einheiten Grundrisse, die den Ansprüchen an modernes Wohnen in dieser
Nahversorung vor Ort, nur 800 m zum Rahlstedt Center & Bahnhof Gut Karlshöhe, noch verfügbar: 3-Zimmer-Wohnungen mit 83 bis 103 m²
Rahlstedt, von dort in nur 17 Min. mit der RB 81 zum Hauptbahnhof Wohnfläche, Garten oder Balkon. Bezug bereits im Frühjahr 2018 – verkauft! ASPELOHE wird als KfW-55-Quartier nachhaltig unter Vorzugslage gerecht werden. Auch Kapitalanleger setzen hier auf die
in der Innenstadt! Schon 50 % verkauft – jetzt schnell sein! jetzt Rohbau besichtigen! Verwendung von Geothermie und Photovoltaik gebaut und verfügt richtige Karte, denn die besondere Lebensqualität wirkt auf viele gut
Bargteheider Str. 138 · 22143 Hamburg-Rahlstedt Thomas-Mann-Straße 33 · 22175 Hamburg-Bramfeld über ausgewählte Tiefgaragenstellplätze mit E-Lademöglichkeit. verdienende Mieter anziehend. Die 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen
Bitte beachten Sie: ab Mitte April verschlechtern sich die Finanzierungs- verfügen über Terrassen, Balkone und Dachterrassen mit Blick ins
konditionen der KfW – informieren Sie jetzt noch bei uns vor Ort, um Grüne. Überzeugen Sie sich selbst und besichtigen Sie die 198 m² große
sich die besten Konditionen zu sichern! Musterwohnung sowie alle anderen zum Verkauf stehenden Einheiten:
Mi. + Sa. + So. von 14 bis 16 Uhr.
Highlights des Muster-Townhauses
Dachterrasse
Gartenwohnung B03
Schlafen
Flur 2
Zimmer Zimmer 2
4 Zimmer, 123 m² Wohnfl Bad
äche
Einrichtung von Knutzen auf drei Ebenen 3 Zimmer, 78 m² Wohnfläche im EG
Designküche vom Hummel Küchenwerk Zahlreiche bodentiefe Fenster
Flur 3 Zimmer 2
Gäste-
Abst.
Echtholz-Eiche-Dielen
Dachterrasse
imFlur 2gesamten Haus
WC
Schlafen Südterrasse im eigenen Garten
ZimmerWohnen,
1
Smart-Home
Terrasse
mit
Essen KNX- Technologie von GIRA
Kochen,
Zimmer 3
Flur 1 Schlafzimmer mit Tageslichtbad en suite und großer Ankleide
Bad
Hauswirtschaftsraum komplett eingerichtet Gäste-WC mit bodengleicher Dusche, HWR
HWR
Bose Multimedia-Technik
Sichtschutz
WM Courtagefreier Kaufpreis: 499.000,- €
Fotokunst Zimmer
der 2Galerie Abst.
LUMAS
Flur 3
aus Hamburg
Gäste-
WC
Dachterrasse EA–B: 60 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2014, EEK B
Flur 2 Schlafen
Zimmer 1
EA–B: 21,1 kWh/(m²a), Erdwärme, Zimmer
Bj. 2016,
3 EEK A+Flur 1
NAHE EEZ BEREITS 90 % VERKAUFT Terrasse
Wohnen, Bad Terrasse
Kochen,
Essen
HWR
EA–B: 70,6 kWh/(m²a), Pellet, Bj. 2016, EEK B EA-B: 55,5-71,2 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2016, EEK B WM Gäste-
Sichtschutz WC
Wohnen, Kochen
Flur 3 ZimmerGäste-
2 Essen
Abst.
Dachterrasse WC WM
Flur 2 Schlafen
www.parkside-living-hamburg.de www.sellhops-gaerten.de
Schlafen Schlafen HWR
Zimmer 1
Bad Schlafen
WM Flur 1 WM Flur
Terrasse WM
Wohnen,
Baubeginn in Kürze: KfW-55-Neubau mit nur 16 Wohnungen, Zentrale Lage mit kurzen Wegen zu Kollau, Tibarg & A7.
Bad
HWR
Kochen,
Essen
Bad
DG Bad Bad
69 bis 109 m² Wohnfläche, 1a-Nahversorgung – nur 5 Min. zu Fuß Jetzt schnell sein & im Info-Center informieren: nur noch wenige WM
HWR Abst. Flur Flur
zum EEZ, Info-Center ab sofort auf dem Grundstück unseres neuen Einheiten frei, z. B. letzte DG-Wohnung: 94 m², Schlafzimmer mit Ankleide,
Gäste-
Sichtschutz
WC Gäste- Ankleide
Zimmer 1 Gäste- WC
Flur 3
Ankleide Flur
optional Gäste-
Dusche
WC
Abst.
Bauprojekts am Goosacker. 45 m² Dachterrasse, Designbad, elektr. Rollläden uvm. Zimmer 2
Flur 2
WC
Schlafen Flur
Dachterrasse
Zimmer 1 Zimmer
Dusche
Zimmer 1 HWR WM
Flurstraße 217a/219· 22549 Hamburg-Bahrenfeld Sellhopsweg 3 –11 · 22459 Hamburg-Schnelsen
optional
Bad Abst.
Zimmer Flur 1 Zimmer 2 Kochen
Terrasse Kochen
Gäste-
Wohnen, Bad WC
Kochen,
Wohnen,
Essen Essen
Wohnen,
Kochen,
HWR
Wohnen,
Kochen,
1. OG Wohnen,
WM Essen
Essen Essen
Sichtschutz
Sc
hla
Abst. Gäste-
Bad
fe
WC
n
Flur 2 Schlafen
Schlafen Flur
Zimmer 1
Zim
Flur 1
m
Terrasse Terrasse
Terrasse
er
1
Wohnen, Bad
Kochen, Sauna
JETZT VOR ORT INFORMIEREN!
Ba
Essen
d
Zimmer Terrasse Ankleide HWR Terrasse
Loggia 2
WM
Zim
EG
Flu
Sichtschutz
m
er
r
2
Abst. Gäste-
Gäste-
Abst.
WC
WC
Wohnen,
Gä C
st
W
Essen
e-
Haus G_DG
Ar
Sc
be
hla
Flur 1
ite
fe
Terrasse
n
n
W sse
HW
oh n
Flu
E
Wohnen,
ne
R
Diele
r
n,
W
Ko
Kochen,
M
ch
WM
Ba
en
Essen
d
HWR
HWR
WM
Sichtschutz Loggia 1
W
Kochen
M
HW
R
Ko
ch
en
Wohnen, Kochen
www.project-immobilien.com 040.75 66 398 100
Essen
W sse
28 29
oh n
Te
E
ne
rar
TENNIS I März 2018 März 2018 I TENNIS
n,
ss
Haus G_1. OG
e
WM
HWR
Terrasse
Ba
W
M
d
DieleSie können auch lesen
