St. Margarethen - Gemeinde St. Margarethen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindenachrichten
St. Margarethen
bei Knittelfeld Ausgabe 10/2019
www.st-margarethen-knittelfeld.gv.at gde@st-margarethen-knittelfeld.gv.at
www.st-margarethen-knittelfeld.gv.at gde@st-margarethen-knittelfeld.gv.at
Christbaumfahrt nach GRADO
Impressum
Medieninhaber-Herausgeber: Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld, Dorfstraße 19, 8720 St. Margarethen bei Knittelfeld
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Erwin Hinterdorfer
Redaktion u. Produktion:
Edith Wolfsberger, Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld, Dorfstraße 19, 8720 St. Margarethen bei Knittelfeld,
Tel.: 03512/82432-610, Fax: 03512/82432-700, E-Mail: wolfsberger@st-margarethen-knittelfeld.gv.at
Fotos: Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld, Privat- und Vereinsfotos
Druck:
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens,
Gutenberghaus Druck GmbH, UW-Nr. 944, Bahnstraße 9, 8720 Knittelfeld
Erscheinungsweise:
Das Amts- u. Informationsblatt der Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld berichtet regelmäßig über die Gemeinde und ihre Bürger,
Vereine, Institutionen und Veranstaltungen und ergeht kostenlos an jeden Haushalt.
Bei Einsendung von Texten, Fotos, Grafiken u. ä. Werken garantiert uns der/die Einsender/in und steht dafür ein, dass diese Werke von ihm/
ihr geschaffen wurden und erteilt seine/ihre Einwilligung, dass die Werke unentgeltlich in den Gemeindenachrichten St. Margarethen bei
Knittelfeld und auf der Homepage veröffentlicht werden. Ferner garantiert der/die Einsender/in und steht dafür ein, dass allenfalls abgebil-
dete Personen ihre Einwilligung zur Veröffentlichung ihres Bildes gegeben haben.
2
Seite des Bürgermeisters
„Veränderungen sind ...
... am Anfang HART ...
... in der Mitte CHAOTISCH ...
... und am Ende WUNDERBAR“
(Robin Sharma)
Sehr geehrte Bevölkerung von sehr viel bewegt. In meinem Bericht
St. Margarethen, liebe Jugend! darf ich Ihnen einen kurzen Einblick
in einige Themenbereiche geben,
Die zweite Jahreshälfte zog sehr welche uns im letzten halben Jahr
schnell vorüber, das ist ein Zeichen beschäftigten und in nächster Zeit be-
dafür, dass sich in unserer Gemeinde schäftigen werden.
Kindergemeinderat
Nach der wohlverdienten orinnen und Senioren des Pflegehei- Gemeinde durchführen wird. Wir dür-
Sommerpause nahm auch der Kin- mes Sonnenheimat in St. Lorenzen fen bereits jetzt darauf gespannt sein.
dergemeinderat wieder seine Tätig- im Rahmen einer besinnlichen Ad-
keit auf. ventfeier ein Lächeln auf den Mund Ich bedanke mich sehr herzlich bei
In ihrer Kreativität gestärkt, erarbeite- zu zaubern. den Kindern, die sich die Zeit nehmen,
ten die emsigen Kinder in der letzten Auch für das Jahr 2020 wurde bereits ihre Ideen einzubringen und wünsche
Kindergemeinderatssitzung einen eifrig geplant: Es freut mich außeror- unserem Nachwuchs weiterhin alles
Plan für ihre umzusetzenden Tätig- dentlich, dass der Kindergemeinderat Gute und viel Spaß bei der Erfüllung
keiten. im nächsten Jahr das Projekt „Aktiv ihrer interessanten Aufgaben und Tä-
So schafften es die Kinder, den Seni- im Sommer“ für die Kinder unserer tigkeiten.
3
Seite des Bürgermeisters
Rund 400 Besucher beim 1. Sommernachtskonzert in St. Margarethen
Am 20. Juli 2019 lockte das erste terreichs beliebtesten Chormarsch, little star” und die heimliche australi-
Sommernachtskonzert rund 400 Be- den „Zottelmarsch“, zum Besten. Die sche Bundeshymne “Waltzing Mat-
sucher nach St. Margarethen, denn international anerkannte Mezzosop- hilda” aus Australien mit, wobei sie
es gastierte der australische Chor ranistin Sally-Anne Russell nahm das diese beiden Melodien mit eigenen
„Victoria Chorale“ aus Melbourne in bekannte Kinderlied “Twinkle, twinkle, Variationen interpretierte.
St. Margarethen und bot den Besu-
chern gemeinsam mit den Chören
Männerchor Rachau, Chor Spontan,
Mia4a, Chor „sing amol“ und Sing-
kreis Feistritz/St. Lorenzen sowie
mit der WasnixBrass und der RiDuRi
Musi ein einzigartiges Erlebnis am
Festplatz der Gemeinde St. Margare-
then. Die Gäste waren begeistert von
den musikalischen Darbietungen der
rund 150 Mitwirkenden.
Die Kooperation zwischen der Ge-
meinde St. Margarethen bei Knit-
telfeld und dem Wahlaustralier und
Preger Urgestein Dr. Mario Dobernig
eröffnete den Ausführenden sowie
dem Publikum die Möglichkeit zum
internationalen kulturellen Austausch
zwischen Austria (no Kangaroos) and
Australia (no Lederhosen). Mit im
Gepäck hatten die Australier Lecker-
bissen der klassischen Chorliteratur
als auch australische Musik, die die
vielen kulturellen Einflüsse des Ein-
wanderungslandes widerspiegelten.
Zudem gab der Victoria Chorale ge-
meinsam mit den heimischen Chören
des Sommernachtskonzertes Ös-
4
Seite des Bürgermeisters
„Kirchengründe“
Die Aufschließung für den ersten Sämtliche Grundstücke, welche im dass bereits im Frühjahr 2020 die
Bauabschnitt konnte von der bauaus- ersten Bauabschnitt zur Verfügung ersten Grundstücke einer Bebauung
führenden Firma weitgehend abge- standen, sind bereits vergeben. Es zugeführt werden.
schlossen werden. kann davon ausgegangen werden,
Zu- und Umbau Kindergarten St. Lorenzen
Die Zu- und Umbaumaßnahmen beim Wochen im Turn- und Festsaal durch- Mein herzlicher Dank gilt an dieser
Kindergarten in St. Lorenzen konnten zuführen, umso mehr erfreuen sich Stelle den Mitarbeiterinnen des Kin-
erfolgreich abgeschlossen werden. unsere Kinder und das Kindergarten- dergartens St. Lorenzen, den Außen-
Aufgrund von aufgetretenen Verzöge- personal nun an den neuen Räum- dienstmitarbeitern sowie dem Rei-
rungen war es zwar notwendig, den lichkeiten, welche sehr freundlich und nigungspersonal für ihre tatkräftige
Kindergartenbetrieb in den ersten einladend gestaltet wurden. Mithilfe und ihr Verständnis.
Arztpraxis St. Lorenzen
Unser Gemeindearzt Dr. Heimo wird gerade ausgearbeitet, sodass tordination und in weiterer Folge als
Korber beabsichtigt im ehemaligen im Frühjahr bereits mit den Innen- Gemeinschaftspraxis mit weiteren
Volksschulgebäude in St. Lorenzen umbauarbeiten begonnen werden praktischen Ärzten sowie Fachärzten
eine zusätzliche Arztpraxis einzurich- könnte. Herr Dr. Kober möchte die- nutzen.
ten. Der diesbezügliche Kaufvertrag sen Standort in erster Linie als Zwei-
Straßensanierungen
Die Baumaßnahmen bei der Stra-
ßenanlage im Bereich des Wildbach-
projektes Birkerbach in der vorderen
Rachau sowie die Sanierung des
Guggamoarweges vom Turnsaal St.
Lorenzen bis zum Anwesen St. Lo-
renzen 22 wurden erfolgreich fertig-
gestellt.
5
Seite des Bürgermeisters
Verkehrssicherheit
Kinder sind noch nicht in der Lage, Fußgänger an der Hand. haltestelle „Gleinbachbrücke“ in der
den Verkehr richtig einzuschätzen. vorderen Rachau angebracht werden
Demzufolge können sie sich auch Verkehrserziehung fängt in erster Li- wird. Ich darf an alle Verkehrsteilneh-
noch nicht entsprechend sicher ver- nie bei den Eltern an, denn Kinder ler- mer, vor allem aber an uns Erwach-
halten. Doch bereits lange, bevor nen durch Nachahmung und schauen sene, den dringenden Appell richten,
sie selbstständig auf die Straße lau- sich Verhaltensweisen bereits früh bei die Geschwindigkeit im Bereich der
fen können oder vor dem Haus Rol- ihren erwachsenen Vorbildern ab. Bushaltestellen, der Schutzwege, der
ler oder Fahrrad fahren, sind Kinder Kindergärten und der Schule entspre-
den Gefahren des Straßenverkehrs Auf Anregung einer Mutter, beschloss chend zu reduzieren und mit großer
ausgesetzt: als Säugling im Kinder- der Gemeindevorstand die Anschaf- Achtsamkeit in Eigen- und Fremdinte-
wagen, als Mitfahrer im Auto, im Kin- fung von blinkenden Signaleinrichtun- resse zu agieren! Vielen Dank!
dersitz auf dem Fahrrad, als kleiner gen, wobei eine davon bei der Bus-
Schwimmbrücke Obermur
Aufgrund des starken Niederschlags stand in den Wintermonaten wird es
im November und des damit verbun- möglich sein die Verklausungen zu
denen Hochwassers der Mur entstan- beseitigen und die Brücke auf ihre Si-
den bei der Schwimmbrücke in Ober- cherheit hin zu überprüfen.
mur massive Verklausungen durch
Treibholz, durch welche die Brücke Ich ersuche Sie daher um Ihr ge-
beschädigt wurde und umgehend ge- schätztes Verständnis, dass die
sperrt werden musste. Schwimmbrücke bis auf Weiteres aus
Bei entsprechend niedrigem Wasser- Sicherheitsgründen gesperrt bleibt.
Blackout - der längerfristige Stromausfall
(Quelle: www.oeterreich.gv.at)
In jedem Haushalt kann es relativ sen funktionieren nicht, Transportlo- Sprechen Sie jetzt schon mit Fa-
leicht zu einem Kurzschluss kom- gistik bricht zusammen, Zahlung mit milienmitgliedern das Verhalten
men. Der Schaden kann aber in den Bankomat-/Kreditkarte nicht möglich). in einer Blackout-Situation ab
meisten Fällen wieder rasch behoben (z.B. wo trifft man sich, wenn die
werden und somit ist der Stromausfall Daher sollten Sie für den Ernstfall Telefone nicht funktionieren, wer
nur von kurzer Dauer. Wenn jedoch vorsorgen und für einen krisenfesten holt wen ab, wer kümmert sich
die Stromversorgung in weiten Teilen Haushalt vorsorgen: um die Familienmitglieder, die
des Landes ausfällt, spricht man von • Vorbereitungstipp - planen Sie hilfebedürftig sind (Kinder oder
einem Blackout. Ein längerfristiger wie für einen „vierzehntägigen pflegebedürftige Personen), etc.).
Stromausfall kann immer unangeneh- Campingurlaub in den eigenen Welche Personen außerhalb der
me Folgen haben und genau darum vier Wänden“ – so denken Sie Familie (Nachbarn, Freunde,
ist es wichtig, sich auf dieses Szena- auch an all das, was Sie ganz in- etc.) könnten zusammenhelfen
rio vorzubereiten. dividuell benötigen. bzw. wer in der Umgebung könn-
Seien Sie sich bewusst, dass es im • Absprachen in der Familie - Wer te Hilfe benötigen?
Falle eines längerfristigen Blackouts sind die Personen, die bei einem • Lebensmittel- und Getränke-
eventuell nicht möglich ist, Lebens- Blackout einander helfen werden vorrat - Sorgen Sie für einen
mittel und Getränke zu kaufen (Kas- bzw. auf Hilfe angewiesen sind? Getränkevorrat (Mineralwasser,
6
Seite des Bürgermeisters
Fruchtsäfte) sowie einen Lebens- • Ersatzbeleuchtung - Kerzen, • Hygieneartikel - Zahnbürste,
mittelvorrat für alle Familienmit- Zünder, Feuerzeug, Taschenlam- Zahnpasta, Seife, Shampoo, To-
glieder und für mindestens 14 pe mit Ersatzbatterien, Petrole- ilettenpapier, Binden oder Tam-
Tage. Der Getränkevorrat wird oft um-Starkleuchte – bitte beachten pons, Vollwaschmittel, Müllbeu-
unterschätzt; manche Experten Sie, dass der ungewohnte Um- tel, Putzmittel
raten, 35 Liter pro Person vorrätig gang mit offenem Feuer zu Brän- • Notstromversorgung - Not-
zu halten. Überlegen Sie gemein- den führen kann und gehen Sie stromaggregate gibt es mit einer
sam, welche spezielle Nahrung entsprechend vorsichtig vor Leistung von unter einem Kilowatt
Sie und Ihre Familie brauchen • Ersatzkochgelegenheit - Tro- bis zu mehreren hundert Kilowatt
(Diabetiker, Baby, Haustiere ckenspiritus oder Brennspiritus, • Alternative Heizmöglichkeit
etc.)? Campingkocher, Fonduekocher Heizgeräte, die mit Petroleum
• Entweder man braucht die einge- – bitte beachten Sie, dass der un- oder Flaschengas betrieben wer-
lagerten Lebensmittel regelmäßig gewohnte Umgang mit offenem den, Kachelöfen, Kaminöfen usw.
auf und kauft dementsprechend Feuer zu Bränden führen kann – bitte beachten Sie, dass der un-
regelmäßig nach oder man legt und gehen Sie entsprechend vor- gewohnte Umgang mit offenem
sich einen speziellen Katast- sichtig vor Feuer zu Bränden führen kann
rophenschutzvorrat an. Dieser • Empfangseinrichtungen - Kur- und gehen Sie entsprechend vor-
sollte kühl, trocken und vor Un- belradio oder Batterieradio mit sichtig vor
geziefer geschützt verstaut und Ersatzbatterien, denken Sie auch Für das Frühjahr 2020 werden wir zu
im Idealfall jährlich überprüft wer- an Ihr Autoradio diesem Thema einen Vortrag für un-
den. Der Inhalt der Tiefkühltru- • Erste Hilfe – Zivilschutzapo- sere Gemeindebürger über den Zivil-
he sollte nicht in erster Linie als theke Verbandsmaterial, wichti- schutzverband Steiermark - www.zi-
Vorrat verwendet wenden, da bei ge und persönlich verschriebene vilschutz.steiermark.at - organisieren,
einem Stromausfall verderbliche Medikamente etc. zu welchem ich jetzt schon herzlich
Lebensmittel nicht mehr gekühlt • Geld - Bewahren Sie immer et- einladen darf, zahlreich teilzuneh-
werden können. was Bargeld zuhause auf. men.
Trauungsorte
Von der Gemeinde St. Margarethen mit zusätzlichen Gebühren in Höhe
wurden weiters 3 sog. „Exklusivtrau- von € 423,60 rechnen.
ungsorte“ (Thalberghof, Gröndahl-
haus und Leibmingerhütte) festge- Trauungen auf privaten Liegenschaf-
legt. Für Trauungen an diesen Orten ten sowie die Beistellung eines „eige-
müssen die Heiratswilligen jedoch nen“ Standesbeamten sind jedenfalls
aufgrund gesetzlicher Bestimmungen nicht vorgesehen.
Aus gegebenem Anlass darf ich dar-
auf hinweisen, dass das Standesamt
St. Margarethen über insgesamt 4
verschiedene Orte verfügt, an denen
Trauungen abgehalten werden.
In den meisten Fällen werden stan-
desamtliche Trauungen im modern
und würdig gestalteten Trauungs- und
Sitzungssaal der Gemeinde durchge-
führt.
7
Seite des Bürgermeisters
Sportveranstaltungen
Unsere heurigen Laufveranstaltungen erhöhte Vorjahressieger Michael Ha- www.wipfelwanderweglauf.at
am Wipfelwanderweg konnten zum berl seinen eigenen Streckenrekord Die Sporteventagentur EvenDZ führte
Glück bei besten Wetterverhältnissen von 41 auf 42 Runden - bei den Staf- im heurigen Jahr auch noch zwei wei-
durchgeführt werden und waren wie- feln schraubten die „Oberwipfler“ den tere Sportveranstaltungen in Koope-
der ein voller Erfolg. 24h Rekord auf atemberaubende 76 ration mit der Gemeinde St. Margare-
Runden hinauf! then durch, welche zumindest zum
24 Stunden-Lauf am Wipfelwander- Teil auf dem Boden unserer schönen
weg – „wipfelwanderweg24“: 16. Gemeinde ausgetragen wurden.
bis 17. August 2019
• Bereits zum zweiten Mal kamen
Ein herrlicher Sommerabend - herbst- laufbegeisterte Sportler beim
liche Temperaturen in sternenklarer Stiegenlaufevent 4 Stairs auf ihre
Nacht, hochsommerliche Temperatu- Kosten, welcher am 26. Oktober
ren und strahlender Sonnenschein am 2019 stattfand (www.evendz.at).
Tag - das waren die Rahmenbedin- • Einer ganz neuen Herausforde-
gungen für die zweite Auflage unserer rung stellten sich über hundert
Ultralaufevents am Wipfelwanderweg motivierte Triathleten bei der ers-
Rachau. Vor allem die große Hitze am ten Auflage des „Steiraman – Sty-
Samstag stellte für die AthletInnen rian Extreme Triathlons“, welcher
eine zusätzliche Herausforderung seinen Ursprung in der Grünen
dar. Aber wie erwartet, meisterten die Lagune im Ortsteil St. Loren-
hoch motivierten UltraläuferInnen die zen nahm. Alle Infos zu diesem
an sie gestellten Herausforderungen Extrembewerb finden Sie unter
hervorragend und zauberten wahrlich www.steiraman.at
beeindruckende Leistungen in die Er-
gebnislisten. Wir gratulieren allen FinisherInnen
sehr herzlich zu ihren gewaltigen
Die Veranstalter von der Gemeinde Weiters fand am 05. Oktober der Leistungen und freuen uns schon
St. Margarethen und der Sportevent- mittlerweile schon traditionelle Wip- auf die Sportveranstaltungen im Jahr
agentur EvenDZ durften sich am felwanderWEGLAUF statt, der be- 2020, zu denen ich Sie bereits jetzt
Ende zusammen mit den AthletInnen reits zum vierten Mal ausgetragen einladen darf, entweder aktiv teilzu-
auch über zwei neue Streckenrekorde wurde. Alle Ergebnisse und Fotos zu nehmen, oder mit Ihrer Stimmung die
freuen - bei den Einzelstartern Herren diesem Event finden Sie auf TeilnehmerInnen zu unterstützen.
8
Seite des Bürgermeisters
Die Termine im Überblick:
Benefiz Sommernachtslauf: 12. Juni 2020 www.st-margarethen-knittelfeld.gv.at
wipfelwanderweg24: 07. - 08. August 2020 www.wipfelwanderweglauf.at
Steiraman - Extreme Triathlon: 20. September 2020 www.steiraman.at
WipfelwanderWEGLAUF: 05. Oktober 2020 www.wipfelwanderweglauf.at
4 Stairs - Stiegenlaufevent: 24. Oktober 2020 www.evendz.at
Gesunde Gemeinde-Wanderung in Rachau
Am Samstag, 7. September 2019 hat
die Gesunde Gemeinde St. Margare-
then wiederum zu einer gemeinsa-
men Wanderung eingeladen, welche
in diesem Jahr im Ortsteil Rachau
stattfand. Drei Strecken standen zur
Auswahl. Die insgesamt rund 70 Teil-
nehmer waren trotz des nicht allzu
guten Wetters voll des Lobes für die
tollen Streckenführungen und die Or-
ganisation. Auf diesem Wege möch-
te ich mich beim Organisationsteam
(Vbgm. Silvia Pillich, Johanna Pfandl,
Annemarie Lorberau, Maria Eberhart,
Karin Haberknapp, Eva Stoni, Eri-
ka Kranz, Martina Ruprechter sowie
Andreas u. Edith Wolfsberger) für
die perfekte Planung u. Organisation
recht herzlich bedanken.
Grüne Lagune - Gerichtsverfahren
Wie bereits in der letzten Gemeinde- geltend gemacht. Diesbezüglich hat gewiesen wurde.
ratssitzung berichtet, hat der ehema- die Gemeinde diese Forderung über
lige Pächter der Grünen Lagune über unseren Anwalt schriftlich bestritten. Vom Kläger wurde gegen dieses Ur-
seinen Anwalt bei der Gemeinde ei- teil eine fristgerechte Berufung ein-
nen Schadenersatzanspruch für ent- Im Sommer erging an die Gemeinde gebracht, weshalb nunmehr das Lan-
gangene Gewinne in Bezug auf den das erstinstanzliche Urteil, wonach desgericht Leoben als zweite Instanz
gekündigten Pachtvertrag bei Gericht die Klage seitens des Gerichtes ab- mit der Angelegenheit betraut ist.
Prozess Wipfelwanderweg
Im Prozess um das Strafverfahren erwartet. Nach einer nunmehrigen Er- unklar, ob der Prozess von der bis-
rund um den Wipfelwanderweg Rach- krankung der Richterin ist bei diesem herigen Richterin (nach deren Ge-
au wurde aufgrund der medialen Verfahren jedoch ein momentaner nesung) oder einem neu zugeteilten
Berichterstattung ein baldiges Urteil Stillstand eingetreten. Es ist derzeit Richter weitergeführt wird.
9
Seite des Bürgermeisters
Kulinarik für einen guten Zweck
Benefizkochen für die Innenrenovierung der Pfarrkirche Rachau
Das deutsche Sprichwort „Viele Kö- 4.220,-- überreicht werden, welcher
che verderben den Brei“ traf beim sich für die Unterstützung und auch
Benefizkochen auf keinen Fall zu. für die Subvention der Gemeinde St.
Sechs Köche, allen voran „Don Ca- Margarethen recht herzlich bedankte.
millo (Pfarrer Mag. Rudolf Rappel) Die RiDuRi-Musi sorgte für einen mu-
und Peppone (Bgm. Erwin Hinter- sikalischen Hörgenuss und Mitglieder
dorfer) sowie BR Bgm. Ing. Bruno der Landjugend St. Margarethen fun-
Aschenbrenner, AL Thomas Kamper, gierten als Servicepersonal.
Ferdinand Penz u. Michael Taschler
kreierten ein 7-Gänge-Menü, wel- Ein besonderer Dank gilt den Spon-
ches sich sehen lassen konnte. Ein soren:
kulinarisches Erlebnis, welches mit 7 Weinhof Ulrich, Obersteirische Mol-
ausgewählten Weinen des Weinhofs kerei, Taschler im Glas, Hubertushof
Ulrich abgerundet wurde. Zeltweg, Kaufhaus Penz, Bäckerei
Dem Obmann des Pfarrgemeindera- Gruber, Landgasthaus Liebmann, Al-
tes Rachau, Herrn Michael Afritsch, brecht Elisabeth, Zelte Trauner, Herk-
konnte einen Scheck in Höhe von € Eier und Raiffeisenbank Aichfeld.
Theaterfahrt – Die Fledermaus
Am 31. Oktober begaben sich wie- von Hofbauer & Flo, zu besuchen und Operette nicht verzichtet, gleichzei-
der einige kulturbegeisterte St. der Stimme unserer ehemaligen St. tig aber auch dem komödiantischen
MargarethnerInnen auf den Weg in Margarethnerin Conny Mooswalder Kern des Stücks in größerem Aus-
unsere Bundeshauptstadt, um dort zu lauschen. maß Rechnung getragen, als das bei
die berühmte Operette von Johann In der Neufassung wurde auf die mu- Operetten-Inszenierungen üblich ist.
Strauss, neu inszeniert als Komödie sikalischen Höhepunkte der Strauß-
10Seite des Bürgermeisters
Christbaumfahrt zu unserer Partnergemeinde nach Grado
Im Rahmen der Gemeindepartner- Krippen überbracht wurden. Im Rah-
schaft zwischen St. Margarethen bei men des Gala-Dinners im Grand Ho-
Knittelfeld, St. Marein/Feistritz und tel Astoria, bei welchen die Stadtka-
Grado (Italien) besuchten ca. 100 pelle und der Kirchenchor aus Grado
Gemeindebürger mit meiner Wenig- sowie die mit uns angereisten Chöre
keit, Vizebgm. Peter Ring (St. Marein/ Spontan und Singkreis Feistritz/St.
Feistritz) und Pfarrer Rudolf Rappel Lorenzen für die feierliche Umrah-
(Pfarrverband Knittelfeld) an der Spit- mung sorgten, erhielten Hr. Bürger-
ze, die Partnerstadt im Norden Itali- meister Dario Raugna sowie Freunde
ens. Beim Besuch wurden, wie schon aus Grado weitere Krippen.
in den vergangenen Jahren, nicht nur
ein Christbaum vor der Basilika in Auch Grado stand Anfang November
Grado aufgestellt, sondern wiederum unter Wasser, besonders betroffen
die 4 Traditionsvereine besucht, an war der Verein Graisani di Palú, wel-
welche von einem Krippenbauer aus cher von den beiden Partnergemein-
St. Marein/Feistritz handgefertigte den eine Spende erhielt.
11Seite des Bürgermeisters
Veranstaltungen
Folgende gelungene Veranstaltungen • Adventkonzert mit dem Chor
konnten gemeinsam mit dem Kultur- Spontan sowie der Hausmusik
referat der Gemeinde St. Margare- Fössl (Pfarrkirche St. Margare-
then im zweiten Halbjahr 2019 orga- then)
nisiert und durchgeführt werden: • Zillertaler Weihnacht mit Marc
Pircher & Freunden (Kulturstadl
• Kabarettabend Krötenwanderung Rachau)
mit Lydia Prenner-Kasper (Kultur-
stadl Rachau
Am 21. Dezember 2019 ab 16 Uhr im Kulturstadl Rachau
• 50 Jahre Woodstock mit „The
„Steirisch gspü`t und kärntnerisch g´sungan im Advent“
Roaring Sixties Company (Kultur-
mit der Hausmusik Fössl und dem Quartett MGV St. Stefan im Lavanttal
stadl Rachau)
Vorhaben 2020
Auch für das Jahr 2020 sind wieder Grund auf zu sanieren bzw. neu zu St. Margarethen
einige Vorhaben in Planung, welche errichten. Dieses Vorhaben wird mit • Zubau Bauhof St. Lorenzen
ich Ihnen auszugsweise näherbrin- Unterstützung der Abteilung 7 (ländl. • Außenanlage Kindergarten St.
gen möchte. Wegebau) des Amtes der Stmk. Lan- Lorenzen
desregierung abgewickelt. Zusätzlich • Projektierung Wildbachverbau-
Aus finanzieller Sicht wird der Stra- ist die Asphaltierung von weiteren ung
ßenbau im nächsten Jahr wieder ei- Straßenzügen vorgesehen. • Sanierung Aufbahrungshallen in
nen beträchtlichen Anteil einnehmen. St. Lorenzen und Rachau
So ist es notwendig, die Brücken ent- Weitere Vorhaben für 2020:
lang des Fötschachgrabenweges von • Dachsanierung Turn- u. Festsaal
Danke!
Ich bedanke mich an dieser Stelle Ich wünsche Ihnen und Ihren Fami- nachtsfest sowie ein erfolgreiches,
aufrichtig und herzlich bei all unseren lien, im Namen des gesamten Ge- vor allem aber gesundes Jahr 2020.
Vereinen, welche mit ihren unzähli- meinderates sowie der Bediensteten Euer Bürgermeister
gen Tätigkeiten und Veranstaltungen der Gemeinde, ein gesegnetes Weih- Erwin Hinterdorfer
im Vereinsjahr unsere Gemeinde zu
dem machen, was sie ist.
Ich bin stolz, so viele aktive Vereine
im Ort zu haben, die 365 Tage im Jahr
für unsere Bürgerinnen und Bürger
unentgeltlich im Einsatz sind.
Weiters darf ich mich beim Gemein-
derat und allen Bediensteten der Ge-
meinde für die gute und wohlwollende
Zusammenarbeit im abgelaufenen
Kalenderjahr recht herzlich bedan-
ken.
12Seite der Vizebürgermeisterin
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Madln und Buam von
St. Margarethen!
Wieder ist ein ereignisreiches Jahr Ich möchte mich dieses Jahr aber
vorüber und es gab wieder zahlrei- vor allem auch bei euch Gemeinde-
che kulturelle Projekte. Im Rahmen bürgerinnen und Gemeindebürger
der „Gesunden Gemeinde/Kultur“ bedanken, die ihr in einer schwierigen
veranstalteten wir wieder unsere Zeit zu mir gestanden seid. Es geht
Wanderung und es konnten Kinder- wieder bergauf – und daran habt ihr
gärten sowie unsere Schule unter- großen Anteil.
stützt werden. Hier möchte ich mich
herzlichst bei unserem Bürgermeister Mit dem Gedicht von Grete Hochfell-
bedanken, der diese Projekte durch ner wünsche ich allen frohe Weih-
sein Wohlwollen und die freundliche nachten und alles Gute im neuen
Genehmigung ermöglicht hat. Jahr, vor allem Gesundheit, das
höchste Gut der Erde.
Natürlich gab es auch dieses Jahr
wieder ein wunderschönes Advent- Eure Silvia Pillich
Programm in unserer Gemeinde, die
ich mit sehr viel Freude ausgeführt
habe.
Weihnåcht in mir
Bama siagst mit Lichtakett`n,
`s geht auf Weihnåcht zua;
jedes Kind, drauf möchte` i wett`n,
håt scho Wünsche gnua.
Schnee liegt rundum auf die Berg,
båld is `s Tål vaschnieb`n;
und so måncher kloane Zwerg,
tuat mit`n Schlitt`n üb`n.
`s kloane Kircherl mit`n Glöckerl,
ruaft zum Fried`n auf;
und es sågt zum kloanan Schöckerl:
„WEIHNÅCHT – LEUTL – G`FREUTS EUCH DRAUF!“
Drin im Kripperl liegt da Heilånd,
ohne Windl, nur auf Stroh;
jedes Jåhr zur Weihnåchtszeit,
måcht er d`Mensch`n froh.
Margareta Hochfellner
13Seite des Gemeindekassiers
Liebe Gemeindebürger!
oritätenliste sollte jemand auf keinen gesicht des Todes bewusst, wie sie
Fall fehlen. Du selbst. Und dabei ist hätten leben sollen und was sie ver-
es egal, ob du Mutter oder Vater bist, säumt haben, schreibt Bronnie Ware
berufstätig oder selbstständig, einen in ihrem Bestseller „5 Dinge, die
Bauernhof betreibst, einen Elternteil Sterbende am meisten bereuen“.
pflegst oder was auch immer sonst. Die Menschen bereuen, dass sie ihre
Träume nicht gelebt, zu viel gearbei-
„Was bewegt dich zu tun, was du tet und zu wenig Zeit mit Freunden
tust?“ Oft sind es diese antrainierten und der Familie verbracht haben.
und übernommenen Muster, die uns Könnten sie die Zeit zurückdrehen,
antreiben. Wir haben gelernt für an- würden sie vieles anders machen.
dere da zu sein, sie zu umsorgen, Also momento mori, hier und jetzt
Verantwortung für sie zu überneh- und nicht erst, wenn es zu spät ist.
men und uns darüber selbst zu ver- Dadurch sind wir gefordert, unse-
gessen. Zumindest ist das ein roter re Lebenszeit auszunützen und die
Faden, der sich in meiner Tätigkeit in einmaligen Gelegenheiten in unse-
den letzten Jahren häufig wiederholt rem Dasein nicht ungenützt vorüber-
hat: Aufopferung! Und es stellte sich gehen zu lassen. Der Sinn dahinter:
„Zeit hat man nicht. Man nimmt sie immer wieder die Frage „Wie geht Wir müssen die Zeit sinnvoll nutzen
sich.“ Das mag auf den ersten Blick Selbstliebe? Wie sorge ich für mich? und dürfen sie nicht leichtfertig ver-
ein etwas harscher Spruch sein. Je- Wie finde ich meine innere Kraftquelle schwenden. Dies wird im folgenden
mand der das sagt, muss wohl wenig und verbinde mich mit ihr? Und wie Zitat deutlich:
Sorgen und viel Zeit zur Verfügung schalte ich „richtig“ ab? Ja – darf ich
haben. Doch vielleicht steckt noch et- das überhaupt?“ Ja du darfst und du „Du kannst Dein Leben nicht
was mehr Wahrheit darin? solltest auch! verlängern, nur vertiefen.
…Nicht dem Leben mehr Jahre,
Mittlerweile hat Zeit oft sogar einen Was, wenn „Abschalten“, Stille und sondern den Jahren mehr
höheren Stellenwert als finanzielle innere Einkehr, kein Luxus sondern Leben geben.“
Mittel. Wir teilen unsere Zeit (linear Notwendigkeiten wären? Und das Martin Buber
gesehen) zu gerne in Notwendigkei- Gebot „Liebe deinen Nächsten wie
ten ein. Zeit hat heute also viel mehr dich selbst“ die Liebe zu dir selbst vo- Ich danke für den Zuspruch und die
einen quantitativen als einen qualitati- raussetzen würde, statt der gängigen vielen positiven Rückmeldungen und
ven Aspekt. Statt in Notwendigkeiten Interpretation „Opfere dich auf“ Genü- wünsche euch alles Gute.
zu denken könnten wir ab sofort also ge zu leisten!?
eine neue Entscheidung treffen nach Euer Gemeindekassier
Qualität und Priorität. Auf dieser Pri- Vielen Menschen wird erst im An- Kurt Maitz
14Aus der Gemeindestube
Wechsel im Gemeinderat
Angelobung von GR Dagmar Grabner
Nachdem SP-Gemeinderat Ing. dig Ergänzungswahlen in die Aus-
Toni Hubmann mit Wirksamkeit schüsse vorzunehmen. In den Woh-
16.09.2019 sein Gemeinderatsman- nungs- u. Bauausschuss wurde GR
dat zurückgelegt hat, wurde das Dagmar Grabner als Ersatzmitglied
nächstgereihte Ersatzmitglied auf gewählt und in den Gemeindewirt-
der Wahlvorschlagsliste 1-SPÖ, Frau schaftsausschuss wurde an Stelle
Dagmar Grabner, auf den freien Ge- des scheidenden Gemeinderates Ing.
meinderatssitz berufen. Toni Hubmann GR Michael Minar ge-
Bei der Gemeinderatssitzung am 30. wählt.
September 2019 wurde Frau Grabner
nach Verlesung der Gelöbnisformel Wir bedanken uns bei Herrn Ing. Toni
von Bgm. Erwin Hinterdorfer als Ge- Hubmann für seine Arbeit und freuen
meinderätin angelobt. uns auf eine gute Zusammenarbeit
mit Frau GR Dagmar Grabner.
Durch das Ausscheiden von GR Ing.
Toni Hubmann war es auch notwen-
Strohhäusl Christoph
Neuer Mitarbeiter für die Finanzverwaltung
Franz Ring, Leiter der Finanzverwal- kurz vorzustellen. Ich heiße Christoph
tung, wird sich in absehbarer Zeit in Strohhäusl, bin ein viertel Jahrhun-
den wohlverdienten Ruhestand ver- dert alt und bin geborener Margareth-
abschieden. ner. Meine Reife- und Diplomprüfung
Aus diesem Grund wurde die Stelle habe ich an der Handelsakademie
eines Vertragsbediensteten für den Judenburg absolviert. Nach meiner
Verwaltungsfachdienst mit Schwer- zweijährigen Tätigkeit als Personal-
punkt Finanzverwaltung ausgeschrie- verrechner in einer Steuerberatungs-
ben. Nach einem umfangreichen Aus- kanzlei, darf ich nun meine berufliche
wahlverfahren fiel der Vorschlag auf Laufbahn in der Finanzverwaltung un-
Christoph Strohhäusl, welcher auch serer Gemeinde fortsetzen.
bereits in den Gemeindedienst aufge- Meine Freizeit widme ich größtenteils
nommen wurde. der Musik. Unter anderem bin ich
auch Mitglied des Schlagzeugregis-
Liebe Bürgerinnen und Bürger der ters des MV St. Margarethen.
Gemeinde St. Margarethen, Chris- Ich freue mich auf die Zusammenar- Wir freuen uns über die Zusammen-
toph möchte sich gerne vorstellen: beit mit meinen neuen Kollegen sowie arbeit mit Christoph und wünschen
auf die neuen Herausforderungen, die ihm für seine Tätigkeit in unserer Ge-
Ich freue mich sehr, dass ich auf die- mein Aufgabengebiet mit sich bringen meinde alles Gute und viel Erfolg!
sem Wege die Möglichkeit habe, mich wird.
Das Zauberwort für ein entspanntes Miteinander lautet Danke.
Diese 5 Buchstaben beinhalten Respekt, Aufmerksamkeit und Wertschätzung
15Aus der Gemeindestube
Voranschlagsentwurf 2020 der Gemeinde St. Margarethen
Mit dem Haushaltsjahr 2020 hat die Haushalt abgelöst (Kameralistik). künftig in einem integrierten Drei-
Gemeinde St. Margarethen bei Knit- Der Voranschlag für das Haushalts- Komponenten-Haushalt, nämlich
telfeld das neue Gemeindehaushalts- jahr 2020 (in der Folge kurz: VA 2020) dem Ergebnis-, Finanzierungs- und
recht auf Basis der Voranschlags- besteht künftig im Wesentlichen aus Vermögenshaushalt zu erfassen.
und Rechnungsabschlussverordnung einem Ergebnisvoranschlag (alle ge- Der erstmalig erstellte VA 2020 ba-
2015 (in der Folge kurz: VRV 2015) planten Erträge und Aufwendungen) siert auf den Daten der bereits er-
anzuwenden. Damit wird das bishe- und einem Finanzierungsvoranschlag fassten Vermögenswerte, Investiti-
rige System der Veranschlagung von (alle geplanten Ein- und Auszahlun- onszuschüsse und Fremdmittel der
Einnahmen und Ausgaben in einem gen). Die Gemeinde St. Margarethen Gemeinde St. Margarethen bei Knit-
ordentlichen und außerordentlichen bei Knittelfeld hat ihre Geschäftsfälle telfeld per 1.1.2020.
1 Überblick über den Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag
Ergebnisvoranschlag für das Haushaltsjahr 2020 (Angaben in Euro)
Summe Erträge 5.441.400,00
Summe Aufwendungen 4.851.200,00
Nettoergebnis 590.200,00
Summe Haushaltsrücklagen -300,00
Nettoergebnis nach Zuweisung und Entnahmen von Haushaltsrücklagen 589.900,00
Finanzierungsvoranschlag für das Haushaltsjahr 2020 (Angaben in Euro)
Summe Einzahlungen operative Gebarung 5.453.900,00
Summe Auszahlung operative Gebarung 4.252.900,00
Saldo 1 Geldfluss aus der operativen Gebarung 1.201.000,00
Summe Einzahlungen investive Gebarung 158.300,00
Summe Auszahlungen investive Gebarung 1.215.500,00
Saldo 2 Geldfluss aus der investiven Gebarung -1.057.200,00
Saldo 3 Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + 2) 143.800,00
Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00
Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 544.900,00
Saldo 4 Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit -544.900,00
Saldo 5 Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + 4) -401.100,00
2 Überblick über die investiven Vorhaben und ihre Finanzierung
Ein Vorhaben, welches eine Investiti- henden sachlich abgrenzbaren und nanzieller Hinsicht einheitlichen Vor-
on in immaterielle Vermögensgegen- wirtschaftlich zusammengehörigen gang zum Gegenstand.
stände, Sachanlagevermögen oder Leistungen, die in der Regel aufgrund
die Erbringung sonstiger Leistungen einer einheitlichen Planung erbracht Für das Haushaltsjahr 2020 plant die
zum Gegenstand hat, umfasst alle werden. Ein Vorhaben hat einen in Gemeinde St. Margarethen bei Knit-
sich auf dieses Vorhaben bezie- wirtschaftlicher, rechtlicher oder fi- telfeld Investitionsvorhaben in der
16Aus der Gemeindestube
Höhe von rd. EUR 1.027.000,00. Die- kosten sollen im Wesentlichen durch sowie Gemeindebedarfszuweisungs-
se Anschaffungs- oder Herstellungs- Eigenmittel, Darlehen, Förderungen mittel finanziert werden.
Vorhaben 2020 mit Gemeindebedarfszuweisungsmittel
Gemeindbedarfs-
Vorhaben Aufwand zuweisungsmittel
Volksschule St. Margarethen - Anschaffung von Laptops 7.000,00 € 3.500,00 €
Kindergarten St. Margarethen - Innenausstattung 5.000,00 € 2.500,00 €
Kindergarten St. Lorenzen - Spielgeräte 25.000,00 € 12.500,00 €
Wasserversorgung 170.000,00 € 0,00 €
Aufschließung Auweg 200.000,00 € 100.000,00 €
Wildbachverbauung 100.000,00 € 40.000,00 €
Straßenbauten 200.000,00 € 100.000,00 €
Aufbahrungshallen - Sanierung 30.000,00 € 0,00 €
Turnsaal St. Margarethen - Dachsanierung 100.000,00 € 50.000,00 €
Sportplatz St. Margarethen - Flutlichtanlage 25.000,00 € 12.500,00 €
Wirtschaftshof - Gebäude 150.000,00 € 82.500,00 €
Wirtschaftshof - Kommunalfahrzeug 15.000,00 €
Diese „Robidog“-Hundekotbeutelspender finden Sie:
• Bauhof St. Margarethen
• Schwimmbrücke
• Gobernitz
• Bauhof St. Lorenzen
• Gleinbrücke (Buswartehaus)
17Aus der Gemeindestube
Pendlerparkplatz Tankstelle Kerschhackel
Neuausstellung von Parkberechtigungsscheinen
zeichnet sind, ist ein Parkberechti-
gungsschein erforderlich, welcher
in den beiden Gemeinden ausgestellt
wird.
Parkberechtigungsscheine wer-
den an GemeindebürgerInnen der
Neue Parkberechtigungs- Gemeinden St. Margarethen u. St.
scheine ab sofort erhältlich!! Marein-Feistritz ausgestellt und zu-
sätzlich an jene Personen, welche mit
Bürgern unserer beiden Gemeinden
eine Fahrgemeinschaft bilden.
Mit 31. Dezember 2019 verlieren die
bereits ausgestellten Parkberechti-
Seit einem Jahr gibt es nun für Ta- gungen ihre Gültigkeit und müssen
gespendler der Gemeinden St. wieder neu beantragt werden.
Margarethen bei Knittelfeld und St. Die Parkberechtigungsscheine für hinterlegen.
Marein-Feistritz die Möglichkeit, das Jahr 2020 werden zur besse-
die Parkflächen bei der Tankstelle ren Unterscheidung auf grünem Pa- Widerrechtlich abgestellte Fahrzeu-
Kerschhackel gratis in Anspruch zu pier gedruckt, sind ab sofort erhält- ge auf dem Pendlerparkplatz werden
nehmen. Für die Benützung der 20 lich und danach wieder hinter der nach einer Abmahnung kostenpflich-
Parkplätze, welche genau gekenn- Windschutzscheibe gut sichtbar zu tig abgeschleppt.
18Aus der Gemeindestube
Abwicklung von Bauvorhaben
Wissenwertes aus dem Bauamt
Die Gemeinde ist bestrebt, Bauwer- Tätigkeiten für die Abwicklung eines ren wir Sie sehr gerne anlässlich
ber in ihren Vorhaben zu unterstüt- Bauverfahrens notwendig sind, die eines zuvor vereinbarten Bespre-
zen, um diese rasch, aber auch den natürlich gewisse Fristenläufe nach chungstermins.
gesetzlichen Vorschriften entspre- sich ziehen.
chend abzuwickeln. Abweichungen vom geplanten Bau- Kontakt: Gemeindeamt St. Margare-
vorhaben sowie nicht genehmigte then bei Knittelfeld, Tel.: 03512/82432,
Vielen „Bauausführenden“ ist dabei Abänderungen sind strengstens un- Mail: gde@st-margarethen-knittelfeld.
nicht bewusst, dass grundsätzlich je- tersagt. gv.at
des Bauwerk, jede bauliche Anlage Über individuelle Baufragen informie-
sowie der Abbruch derselben (auch
sog. „Kleinigkeiten“, wie beispielswei-
a
se ein Carport, ein Swimmingpool, Planer
a Informationen einholen Behörde
eine Gerätehütte, ein Gewächshaus,
a
eine Zaunanlage oder ein Kamino-
fen), zumindest einer Meldepflicht an
die Baubehörde unterliegen und dass
Planer
a Einreichunterlagen
eine diesbezügliche Verfahrensab- erstellen
wicklung Zeit in Anspruch nimmt.
a
Gesetzmäßige Aufgabe der Baube-
hörde ist es, sämtliche Grundlagen Antrag an Behörde stellen
der Bebaubarkeit zu prüfen (Flä-
chenwidmungsplan, Bebauungsplan,
a
a
Gefahrenzonenplan, Gestalterische a Behörde
Vorgaben, naturschutzrechtliche Vor- Bauverhandlung (Bescheid
gaben, Bewilligung Straßenverwal- mit Auflagen abwarten)
tung, Verfahrensrecht, etc.)
a
Aus der abgebildeten Grafik, die
eine grobe Anleitung für die Abwick- Bautätigkeit durchführen
lung eines Bauverfahrens darstellt,
ist ersichtlich, welche umfangreichen
19Aktuelles
Datensicherheit für Gemeindebürger
Neuer Bürgerservice für datensicheres Entsorgen sensibler Unterlagen und Datenträger
Datenschutz geht uns alle an!
Haben Sie sich schon oft gefragt, wie
und wo man vertrauliche Dokumen-
te wie Verträge, Polizzen, Bankaus-
züge, Befunde oder Ähnliches ent-
sorgen kann, ohne dass Unbefugte
Zugriff haben? Oder wo USB-Sticks,
PC-Festplatten oder CD`s so vernich-
tet werden, dass niemand die Daten Daten-Behälter
noch irgendwie verwenden kann? (70 Liter) für elektroni-
sche Datenträger
Ihre Gemeinde hat die Lösung! Papierbehälter
Ab sofort können Bürgerinnen und Bürgermeister Erwin Hinterdorfer: (240 Liter) für Akten
Bürger am Gemeindeamt kostenlos „Wir freuen uns, dass wir Teil dieses
sensible Unterlagen und Speicherme- innovativen Datenschutz-Projektes und Daten wird gemäß dem derzeit
dien datensicher vernichten. sind. Damit setzen wir einen wesentli- gültigen Datenschutzgesetz sicher
Dafür wurden in Kooperation mit Fir- chen Schritt zu mehr Datensicherheit durchgeführt, das vernichtete Materi-
ma REISSWOLF zwei versperrte für unsere Bürgerinnen und Bürger. al dem Recycling-Kreislauf zugeführt
Spezialbehälter am Gemeindeamt Mit dem neuen EU-Datenschutzge- und somit als wertvoller Rohstoff wie-
aufgestellt: einer zum Einwurf von setz müssen Firmen und Behörden derverwertet.
Akten (für Papiere wie Kontoaus- personenbezogene Daten schützen,
züge, Bankdokumente, Verträge, nun können auch unsere Gemeinde- Die Vernichtung ist ab sofort (zu Amts-
Befunde und andere vertrauliche bürgerinnen und -bürger ihre sensib- zeiten) im Gemeindeamt St. Margare-
Unterlagen) und einer für Datenträ- len Daten sicher entsorgen – und das then möglich.
ger (wie z. B. Festplatten, Disketten, auch noch kostenlos!“
CD`s, DVD`s, Tonträger, SIM-Kar- ACHTUNG: Eingeworfene Doku-
ten, Kredit- und Mitgliedskarten, Die Abholung der Behälter erfolgt mente und Datenträger werden rü-
USB-Sticks, Mikrofilme und Rönt- regelmäßig durch REISSWOLF-Mit- ckinformationssicher vernichtet. Eine
genbilder). arbeiter in speziell gesicherten Fahr- Aushändigung nach Einwurf ist nicht
zeugen. Die Vernichtung der Papiere mehr möglich.
20Aktuelles
Den Wald erfolgreich bewirtschaften
Die Waldfläche, im Eigentum der Ge-
meinde St. Margarethen, umfasst ca.
285 ha (Preg, St. Margarethen, Rach-
au). Dazu möchte ich als Forstbeauf-
tragter einen kurzen Überblick geben.
Die zunehmenden Wetterextreme der
letzten Jahre haben ihre Spuren in
den Wäldern hinterlassen. Obwohl wir
mit unseren Waldflächen zum Glück
von größeren Kalamitäten (Sturm,
Borkenkäfer, Schneebruch) bis jetzt
relativ verschont geblieben sind,
spüren wir aber auch die preislichen
Auswirkungen auf dem Holzmarkt.
Trotzdem gilt es, den Wald ständig zu
bewirtschaften und zu nutzen.
Der Holzeinschlag im Jahr 2019 be-
trug ca. 1.800 fm. Dies ist ungefähr Großes Augenmerk wird auch den ßer Bedeutung.
die jährliche, nachhaltige Einschlags- waldbaulichen Maßnahmen, wie Der Bezirksforstinspektion gilt ein
menge. Die Nutzungen beschränkten standortgerechte Wiederbewaldung, Danke für die gute Zusammenarbeit
sich vorwiegend auf Vorlichtungen, fachliche Pflege der Bestände aller und Unterstützung in Förderangele-
sogenannte „Einleitung der Naturver- Altersklassen, entgegengebracht. genheiten. Ebenso den regionalen
jüngung“, Absäumungen und Durch- Im Herbst 2019 wurde auf einer Flä- Abnehmern, dass es uns trotz eines
forstungsmaßnahmen. Vorwiegend che von ca. 10 ha eine Stammzahl- eher schwierigen Rundholzmarktes
wurde dies im Revier „Moosthoma“ in reduktion durchgeführt – auch unter gelingt, unsere Mengen an Nadel-
Rachau vorgenommen. Ab Dezember aller dazu vorgesehenen forstlichen rundholz zeitgerecht einer optimalen
2019/Jänner 2020 werden hier auch Fördermaßnahmen. Vermarktung zuzuführen.
größere Durchforstungsmaßnahmen
mittels Seilbahnbringung eingeleitet. Großes Augenmerk wird auch der Einen Dank auch an den Wirtschafts-
ständigen Erhaltung des bestehen- ausschuss der Gemeinde St. Mar-
den Forstwegenetzes sowie einer an- garethen unter Vorsitz von Bgm.
gepassten weiteren Erschließung der Erwin Hinterdorfer für die gute Zu-
Forstflächen gelegt. sammenarbeit.
Um auch für die Zukunft einen dem-
entsprechenden Betriebserfolg zu Frohe Weihnachten und alles Gute
erwirtschaften, ist eine schonende im Jahr 2020 wünscht Ihnen
Holzernte durch unsere regionalen
Schlägerungsunternehmen von gro- Fritz Waidacher
Der Wald gehört zu den besten Tankstellen,
wo man seine Batterien wieder aufladen kann.
21Aktuelles
Seniorenurlaubsaktion
des Landes Steiermark für SeniorInnen
Steirische SeniorInnen sollen sich Voraussetzung für die Teilnahme ist die
Urlaub mit „Tapetenwechsel“ leisten Vollendung des 60. Lebensjahres und
können, auch wenn ihr eigenes Ein- ein Nettohaushaltseinkommen unter
kommen dafür nicht ausreicht. Des- € 1.000,00 für allein leben-
halb gibt es in der Steiermark die Se- de Personen sowie unter
niorInnenurlaubsaktion, je zur Hälfte € 1.500,00 für Ehepaare oder Le-
finanziert vom Land Steiermark und bensgemeinschaften.
den Sozialhilfeverbänden. Unterkunft Möchten Sie auch einmal daran teil-
und Mahlzeiten während des Aufent- nehmen, dann melden Sie sich bitte mark die Antragsformulare, welche
halts sind in ausgewählten steirischen bis spätestens Ende Februar in der wir dann gemeinsam mit Ihnen aus-
Gasthöfen somit für die TeilnehmerIn- Gemeinde St. Margarethen. Anfang füllen werden.
nen kostenlos. März erhalten wir vom Land Steier-
Tierzuchtförderung
De-minimis-Anträge bis 31.01.2020 einreichen
Steiermark mit Schadensursache ist nicht vorgesehen - AntragstellerIn-
Vermurung, Schneedruck, Berg- nen unterschreiben die wahrheitsge-
sturz oder Hagel mäßen Angaben.
• Infrastrukturbeitrag milchliefern-
der Betriebe Wie bereits im letzten Jahr fordert die
• Almentschädigungen Gemeinde St. Margarethen von der
• Beitrag Maiswurzelbohrerbe- AMA wieder eine Auswertung aus der
kämpfung mit Nematoden und Rinderdatenbank an, aus welcher die
Pheromonen Anzahl der weiblichen Rinder über 18
Die Auszahlung der De-minimis Bei- • Förderungen aufgrund der Not- Monate (Stichtag: 01.04.2019) aller
hilfe für das Jahr 2019 ist bis standsentschädigungs-Richtlinie in der Gemeinde liegenden Betriebe
31. Jänner 2020 • Förderungen aus der Richtlinie ersichtlich sind.
schriftlich bei der Gemeinde St. Mar- Qualitätsprogramm Zuchtrinder -
garethen zu beantragen. Auf dem Kalbinnenaktion Für die Tierzuchtförderung steht ein
Antragsformular ist anzugeben, wel- • Förderungen aus der Richtlinie Förderbetrag von € 26.500,-- zur Ver-
che De-minimis Beihilfen in den ver- Qualitätsprogramm Zuchtsauen fügung, welcher anteilsmäßig aufge-
gangenen zwei Kalenderjahren sowie und Eber teilt wird.
im laufenden Kalenderjahr beantragt, • Förderungen „Durchführung der
bewilligt oder bereits erhalten wurden. Kreditaktion Ferkelankauf“
Wir möchten darauf hinweisen, dass • Einzelförderungen, welche die
nicht nur der Besamungszuschuss Abteilung 10 des Landes Stei- Bauernregel
und der Zuschuss für die Ankäufe von ermark aufgrund des Landwirt-
Vatertieren „De-minimis“-Beihilfen schaftsförderungsgesetzes abwi- Ist der Januar
sind, sondern u.a. auch: ckelt kalt und weiß, kommt der
Frühling ohne Eis.
• Entschädigungen aufgrund der Eine Nachforschung über die Richtig-
Katastrophenfonds-Richtlinie keit der Angaben durch die Gemeinde
22Aktuelles
Das war der Seniorennachmittag 2019
Die Gemeinde St. Margarethen dankt allen fürs
Mitmachen und Mitgestalten.
23Aktuelles
Frühförderung und Familienbegleitung
Neues Angebot der Lebenshilfe Region Judenburg
Wenn ein Kind in seiner Entwicklung Entwicklungsstand“, erklärt Teich- gleichzeitig
verzögert ist oder Auffälligkeiten zeigt, mann weiter. die Gesamt-
kann eine rechtzeitige Frühförderung In der Frühförderung sollen die Fähig- persönlich-
mögliche Folgen häufig mildern oder keiten des Kindes in allen Bereichen keit und die
beheben. Seit Oktober bietet die Le- unterstützt und die Entfaltung seiner eigenen
benshilfe Region Judenburg die Leis- Entwicklungspotentiale angeregt wer- Ressourcen
tung „Interdisziplinäre Frühförderung den. Dabei werden die unterschied- des Kindes
und Familienbegleitung“ an. lichsten Maßnahmen angewandt: zu stärken.
• Spieletherapie Die Entwicklung von Selbststän-
Interdisziplinäre Frühförderung • Entspannungstechniken digkeit, eigener Handlungskom-
und Familienbegleitung ist eine • musisch-rhythmische Einheiten petenz und Autonomie steht da-
Leistung aus dem Steiermärkischen • Wahrnehmungsförderung bei immer im Mittelpunkt.
Behindertengesetz für entwicklungs- • ganzheitliche Entwicklungsbe- • Die bestmögliche Integration des
verzögerte, beeinträchtigte oder ver- gleitung Kindes in sein soziales Lebens-
haltensauffällige Säuglinge, Kleinkin- • kreatives Gestalten umfeld. Hier arbeiten wir eng mit
der und Kinder bis zum 6. Lebensjahr. • Förderung der Psychomotorik anderen Institutionen, wie zum
„Betroffene Eltern und Familien kön- • visuelle und auditive Förderung Beispiel dem Kindergarten, zu-
nen sich ab sofort bei uns melden. • Aufmerksamkeits- und Konzent- sammen.
Die Therapieeinheiten sind kostenlos rationstraining • Weitere Ziele sind bei Bedarf die
und sind bei der jeweiligen Bezirks- • Verhaltensmodifikation Stärkung der Eltern-Kind-Bin-
hauptmannschaft zu beantragen“, • basale Kommunikation dung oder die Stärkung der Ge-
so Monika Teichmann, zuständige schwisterbeziehungen.
Mitarbeiterin der Lebenshilfe Region „Wir führen aber nicht nur Therapien
Judenburg. durch, wir beraten auch Eltern bei
Die Frühförderung findet bei den Fa- Fragen zur Entwicklung und Erzie- Ihre Ansprechpartnerin:
milien Zuhause in der vertrauten Um- hung des Kindes, bei der Wahl eines Monika Teichmann
gebung des Kindes statt. geeigneten Kindergartens oder einer Frühförderung
„Im Rahmen einer ganzheitlichen Schule und wir sind Schnittstelle zu Lebenshilfe Region Judenburg
Betrachtung der kindlichen Persön- Ärzten und anderen Institutionen. Mobil: +43 (0)664 8591884
lichkeit orientiert sich unser Handeln Mail: m.teichmann@lebenshilfe-
an den Stärken der Kinder, an deren Ziele der Förderung sind: judenburg.at
Bedürfnissen und ihrem individuellen • Auffälligkeiten zu reduzieren und Herrengasse 23, 8750 Judenburg
2425
Aus dem Standesamt
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt
Jennifer Stengg u. Robert Gößler
Tochter Hana
(Ortsteil Rachau)
Romana Haid u. Markus Schlaffer Claudia Foidl u. DI Stefan Hierzen-
Tochter Annika berger, BSc Sohn Lukas
(Ortsteil Rachau) (Ortsteil St. Margarethen)
Nadine u. Patrick Stückler
Tochter Nora
(Ortsteil St. Margarethen)
Michaela u. DI Bernhard Schmid Anita Schoberegger u. Markus
Sohn Alexander Schweiger Tochter Sophie
(Ortsteil St. Margarethen) (Ortsteil St. Margarethen)
Marikka Steinkellner u. Ing. Kurt
Grillitsch Tochter Valentina
(Ortsteil Rachau)
Bianca Wilding u. Markus Rohr
Sohn Elias
(Ortsteil St. Margarethen)
Andrea Weinberger u. Michael Corinna u. Clemens Spätauf
Düregger Sohn Gregor Tochter Lena
(Ortsteil Rachau) (Ortsteil St. Lorenzen)
26Aus dem Standesamt
Trauungen im Standesamt St. Margarethen
Margareta Wolfsberger Christine Kury Claudia Meßner
& & &
Karl Pichler Marco Retter Günter Scherzer
©Nikolaus Neureiter
Maria Windhaber Jennifer Reiter Karin Eberhard
& & &
Gerhard Jocham Armin Pillich Ing. Dieter Langmaier
Die Ehe ist eine Brücke, die man täglich neu bauen muss, am besten von beiden Seiten.
Ulrich Beer
2728
Aktuelles
Wir trauern um unsere Verstorbenen
Hirsch Christine 74 Jahre Schulgasse
Schattleitner Margaretha 88 Jahre Bahnweg
Hinterdorfer Josef 90 Jahre Ugendorf
Schweiger Aloisia 89 Jahre St. Lorenzen
Schneller Theresia 96 Jahre Preg
Fessl Hermine 88 Jahre Obere Dorfsiedlung
Stabler Franz 80 Jahre Siedlung
Germ Erika 83 Jahre Siedlung
Grayer Juliana 103 Jahre Obere Dorfsiedlung
Ökoförderungen
Förderungen des Landes Steiermark
Das Land Steiermark unterstützt die
Erhöhung des Anteils erneuerbarer
Energie am Gesamtenergieeinsatz
der Steiermark.
Um FörderungsinteressentInnen bei
der Planung und Umsetzung ihrer
baulichen Maßnahmen bestmöglich
zu unterstützen, wird nunmehr ein
vereinfachtes Registrierungsverfah-
ren eingesetzt. Ablauf: Um einen reibungslosen Ablauf
• Registrierung VOR der Umset- und die Förderfähigkeit Ihres Pro-
Ab 01.11.2019 werden die Ökoförde- zung erforderlich jektes zu gewährleisten, empfehlen
rungen des Landes Steiermark für • Einreichung der Unterlagen und wir vorab eine Beratung druch ei-
Rechnungen innerhalb von 9 nen unabhängigen Energieberater
• Wärmepumpen Monaten nach der Registrierung der Engergieagentur Obersteier-
• Scheitholz- und Kombikessel mark in Anspruch zu nehmen.
• Pellets- und Hackschnitzelkessel Nutzen Sie das umfangreiche Be-
• Solarthermische Anlagen ratungsangebot der Energieagentur Für weitere Fragen und Informationen
• sowie für den Pumpentausch Obersteiermark, dort gibt es auch zu Energieberatungen, Erstellung von
über das Land geförderte Energiebe- Energieausweisen, Förderungen für
als CALL Förderungen (Call: Regis- ratungen: Private, Gemeinden und Gewerbe
trierungen möglich, solange Förde- stehen die Mitarbeiter der
rungsmittel reserviert werden können) • kostenlose Erstberatung
bis zum 29.02.2020 verlängert! • Energiesparberatung: € 50,-- Energieagentur Obersteiermark,
für eine umfassende Energiebe- Holzinnovationszentrum 1a,
Ab 01.01.2020 werden weiters nach- ratung 8740 Zeltweg
stehende Förderungen bis zum • Vor-Ort-Gebäudecheck: € 150,--
30.06.2020 verlängert: für eine Bestandsaufnahme Ihres gerne telefonisch unter 03577 26 66
• Fernwärmeanschlüsse Gebäudes und ein individuelles 64 zur Verfügung bzw. besuchen Sie
• Lasten- und Falträder Sanierungskonzept die Homepage www.eao.st.
29Gesundheit
30Gesundheit
Mit Weihnachtskeksen gegen den Herbstblues
Über die Nahrung der Psyche Gutes tun
Viele Menschen spüren ihn jetzt: den Licht, Bewegung und Wärme kön-
so genannten Herbstblues. Denn in nen gegen den Herbstblues helfen
der dunklen Jahreszeit fühlen wir uns
oft müde, schwach und antriebslos. Wer sich dennoch nicht allzu tief ins
Wird es draußen dunkel und kalt, Novemberloch fallen lassen möchte,
droht vielen Menschen diese depres- dem empfehle ich, sich so viel wie
sive Verstimmung in den Wintermo- möglich draußen zu bewegen, um
naten. Licht zu tanken, notfalls kann man
sich mit Hilfe spezieller Lichtthera-
Werden die Tage kürzer und der Him- pielampen über dunkle Tage helfen.
mel grauer, kann der Lichtmangel Diese helfen auch in gravierenderen
den Hormonhaushalt verändern. So Fällen wiederkehrender Phasen von
schüttet der Körper mehr Melatonin - Winterdepression, der so genannten
das sogenannte Schlafhormon - und Seasonal Affective Disorder (SAD).
weniger Serotonin aus. Häufig leiden Auch die Kälte spielt dabei eine ent- maßen antidepressiv. Offenbar wis-
Menschen aufgrund des wenigen scheidende Rolle. Menschen fühlen sen wir hier instinktiv, was uns in der
Lichts auch unter einem Vitamin-D- sich einsamer, wenn sie körperlicher dunklen Jahreszeit gut tut und haben
Mangel. Die Folge: Wir fühlen uns Kälte ausgesetzt sind. Daher tut es uns mit der Weihnachtsbäckerei ent-
müde, lust- und antriebslos. Herbst- uns jetzt besonders gut, wenn wir sprechende kulinarische Traditionen
oder Winterblues wird das Phänomen näher zusammenrücken. Anlässe da- geschaffen.
häufig genannt. Experten sprechen für gibt es in der Vorweihnachtszeit
von einer saisonal abhängigen De- reichlich. Besuchen Sie doch einen Wer dauerhaft unter dem Stimmungs-
pression. Die gute Nachricht - man Weihnachtsmarkt oder eine der vie- tief leidet, sollte jedoch ärztliche Hilfe
kann Einiges dagegen tun! Zunächst: len Veranstaltungen in der Vorweih- aufsuchen, denn es kann sich auch
nachtszeit. eine ernsthafte Depression dahinter
Der Körper braucht nun mehr Ruhe verstecken!
Auch über die Nahrung könne man
Wir sollten die veränderten Bedingun- der Psyche Gutes tun und dem Eine wunderschöne keksreiche
gen nun akzeptieren. Denn Großteils Herbstblues entgegenwirken: Die in Weihnachtszeit wünscht
sind wir es nicht mehr gewohnt, den Nelken und Zimt enthaltenen ätheri- euer Gemeindearzt
Jahreszeiten entsprechend zu leben. schen Stoffe wirken nachgewiesener- Dr. Heimo Korber
Nicht ohne Grund machen andere
Lebewesen einen Winterschlaf und
ziehen sich in ihre Höhlen zurück. Die
Herbst- und Winterzeit dient ja auch
der Entschleunigung. Wir sollten uns
- wie die Natur - auch mal Ruhe gön-
nen, um neue Kraft für den nächsten
Frühling zu tanken. Für die Psyche
sind diese Zeiten des Innehaltens
wichtig, nicht umsonst ist der Novem-
ber in vielen Kulturen ein Monat der
Trauertage. Indem man von Vergan-
genem Abschied nimmt, schafft man
wieder Platz für Neues.
31Sie können auch lesen
