Gratis zum Mitnehmen - Herbstzeitlose
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.herbstzeitlose-magazin.de Ausgabe 09.2020 · September - Oktober - November Gra tis itnehmen zum M
2 HERBSTZEITLOSE
EDITORIAL
Foto: Andreas Roch
Stephan Bühring und Michael Kniess (r.)
Liebe Leserinnen und Leser,
eine allseits gut bekannte Redensart besagt: „Warum in die Ferne schweifen, wenn das
Gute liegt so nah.“ Oftmals wird dieser Satz einfach so dahingesagt. Doch gerade in dieser
Zeit hat er so viel Wahres. Auf eine lange geplante Urlaubsreise haben viele von Ihnen in
diesem Sommer coronabedingt sicherlich verzichten müssen. Andere hätten sich wahr-
scheinlich jetzt im Spätsommer und „goldenen Herbst“ auf eine gemeinsame Auszeit mit
den Enkelkindern gefreut. Aber was ist in diesem Jahr schon normal. Eine solche Urlaubs-
reise scheint aufgrund der wieder steigenden Infektionszahlen nicht mit gutem Gewissen
möglich zu sein und ist vor diesem Hintergrund sicherlich auch nicht angebracht.
Doch auch die heimischen Gefilde haben zahlreiche Alternativen an der frischen Luft
zu bieten, die dazu einladen, gemeinsam Zeit zu verbringen und Glücksmomente zu sam-
meln. „Oma & Lotta“ haben in dieser Ausgabe beispielsweise Tipps für großartige Großel-
tern-Enkel-Ausflüge vor der eigenen Haustür zusammengetragen. Mit unserer Titelge-
schichte wollen wir Sie dazu animieren, die Wanderschuhe zu schnüren. Schließlich leben
wir in einer Region, in die Menschen von weither kommen, um Urlaub zu machen.
Und doch lohnt sich natürlich immer auch der Blick über den eigenen Tellerrand. Mit
einer neuen Serie wollen wir Sie in ganz besonderer Weise in die Partnerstädte Erlangens
entführen. Zudem fragen wir 30 Jahre nach der Wiedervereinigung Deutschlands, wie es
um die Deutsche Einheit im Jahr 2020 bestellt ist. Natürlich gibt es auch in dieser Ausgabe
darüber hinaus noch einiges mehr zu entdecken. Blättern Sie doch einfach mal durch. Wir
wünschen Ihnen eine unterhaltsame, informative, vergnügliche und inspirierende Lektüre.
Zum Schluss noch eine Bitte: Bitte bleiben Sie gesund. Manch einer kann vielleicht auch
diese Redensart inzwischen nicht mehr hören. Doch gibt es (nicht nur) in dieser Zeit einen
wichtigeren Wunsch?
Herzlichst,
Stephan Bühring Michael Kniess
Herausgeber Redaktionsleitung
INHALT AUSGABE HERBST // SEPTEMBER - OKTOBER - NOVEMBER 2020
Inhalt
18 Titel 56 Reise und Erholung
18 Schöne Aussichtspunkte, 56 Von der Kornkammer bis zum Kirschgarten
inspirierende Momente 58 Großartige Naturerlebnisse,
beeindruckenden Inka-Bauwerke
20 Aktuelles und eine fantastische Küche
20 „Neue Chancen aus der Situation
entlocken“ 62 Kulinarik
22 Eine traumhafte Zeit 62 Zeig mir, was Du isst
24 „Zum Essen und manchmal
einfach nur so“ 64 Ratgeber
26 Einkaufen in Corona-Zeiten 64 Sicherheitstipp der Polizei
28 Aus zwei wurde eins 69 Rechtstipp für Senioren
32 Wie beeinflusst Corona unsere
Vorstellung vom Altern? 71 Unterhaltung
34 Genügend Raum für Bewegung, 71 Buchtipp
Vermeiden von Stolperfallen 72 Kurzgeschichte
36 „Hallo Herr Heimleiter“ 79 Raten & Knobeln
40 Im Einsatz gegen Blutkrebs 82 Filmtipp
83 Serientipp
41 Modernes Leben
41 Oma & Lotta 64 Ausflugs- und Kulturtipps
44 Richtig lang lebt man nur in 84 Kunstwerke in Jeansblau
Süddeutschland 84 Farbrausch im Freilandmuseum
46 Was ist ein modernes Märchen? 85 Eine persönliche Entdeckungsreise
86 Den Alltag der Römer erleben
48 Gesundheit und Sport 86 Hauptstadt der Oberen Pfalz
48 Sport ist Mord? Blödsinn! 87 Entspannte bayerische Lebensart,
52 „Eine Impfung ist nicht nur der Pieks“ Geschichte und Kultur
53 Über 200 Jahre Augenheilkunde
55 Hoffnungsträger Immuntherapie 88 Veranstaltungen & Termine
88 Veranstaltungenskalender
98 Der kleine Herbstzeitlose-Kalender
Impressum: Herausgeber (V. i. S. d. P.): Stephan Bühring Verlag: Stephan Bühring Verlag, Bayreuther Straße 1, 91054
Erlangen, Telefon 09131.53020-85, Fax 09131.53020-89, www.herbstzeitlose-magazin.de, info@herbstzeitlose-magazin.de
Redaktionsleitung: Michael Kniess Redaktion: Stephan Bühring, Helke Rüder Autoren: Gerhard Meyer, Peter Kreisel
Anzeigen: Hella Schröder, Telefon 09131.53020-88 Produktion: bühring werbeagentur, Erlangen. Die Herbstzeitlose
erscheint vier Mal im Jahr und wird in und um Erlangen verteilt. Es gelten die AGB des Stephan Bühring Verlags und
die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2020
4 HERBSTZEITLOSE
HERBSTZEITLOSE 5
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
Meldungen
Seniorensport – GESTALT
trotz(t) Corona
Gerade in diesen herausfordernden Zeiten
braucht es Vielfalt, gemütliche Bewegung
und Freude, um das Immunsystem, den
Körper und den Geist zu trainieren. Die GE-
STALT-Kurse finden deshalb ab dem 14.
September wieder statt. Informationen er-
teilt Uta Barusel, Telefon 09131-862083 E-
Mail: uta.barusel@stadt.erlangen.de. u
„Die Bergkirchweih im Laufe der Zeit“,
VERLAG PH.C.W. SCHMIDT, Neustadt/Aisch,
2020, Format 48 x 33 cm, 19,90 Euro.
Trauer um Bürgermedaillenträger
Kalender „Die Bergkirchweih Bernd Nürmberger
im Laufe der Zeit“ Bernd Nürmberger ist am
Zum dritten Mal schon erscheint ein Mo- 30. Juli im Alter von 79
natskalender mit Schätzen aus dem Stadt- Jahren verstorben. Ober-
archiv Erlangen. Eindrucksvolle Aufnah- bürgermeister Florian
men, historische Postkarten und alte Foto- Janik: „Die Nachricht
grafien im nostalgischen Stil geben Einbli- vom plötzlichen Tod die-
cke in die Geschichte der Erlanger Berg- ses großen Freundes unserer Stadt erschüt-
kirchweih. Die fränkische Traditionsveran- tert mich. Wir verlieren mit Nürmberger
staltung mit seinen heute 15 Felsenkellern einen Förderer der Altstadt, einen streitba-
ist seit 265 Jahren ein beliebtes Volksfest ren Kämpfer für den Denkmalschutz und
für jede Generation. u kritischen Begleiter der Veränderungen un-
6 HERBSTZEITLOSE
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN serer Stadt. Nicht zuletzt durch sein Enga- gement ist der Heimat- und Geschichtsver- „Silberfilm“ auch im Landkreis ein in Erlangen eine Institution.“ Seit 1966 Die Filmreihe „Silberfilm“, die sich an leitete der gebürtige Erlanger die Adler-Apo- die Zielgruppe 65 plus und Menschen theke in der Hauptstraße. Nürmberger war mit Demenz wendet, macht abermals 1972 einer der Gründer der Bürgerinitiative Station im Landkreis Erlangen-Höchst- zur Förderung der nördlichen Innenstadt, adt. Am 6. Oktober um 15.00 Uhr wird die als Arbeitskreis Innenstadt 1979 in den in der Aischgrundhalle in Adelsdorf Heimat- und Geschichtsverein aufging. der oscargekrönte Naturfilm „Die Se- Seitdem war er auch 2. Vorsitzender des rengeti darf nicht sterben“ gezeigt. Vereins. Sein Einsatz für seine Heimatstadt Unter den Gewinnern unseres Preisrät- spiegelte sich in seinem Engagement als sels (siehe Seite 80) verlosen wir 3 x 2 Gründungsmitglied des Vereins zur Förde- Freikarten für die Vorstellung. Reser- rung der Sanierung des Stutterheim schen vierungen sind unter Telefon 09131 Palais (2006) wieder. Maßgeblich war er 803-1334 möglich. u 1980 an der Gründung des Georg-Simon- Ohm-Vereins beteiligt, als dessen Vertreter er seit 1982 ohne Unterbrechung dem Bei- Bayerische Ehrenamtskarte rat für das Stadtmuseum angehörte und jetzt auch in Erlangen dessen Vorsitzender er seit 1994 war. Als Die Stadt Erlangen führt ab 1. Oktober die Gründungsstifter der Kulturstiftung, Vorsit- Bayerische Ehrenamtskarte ein. Sie soll zender des Vereins Kunstmuseum Erlangen künftig – neben der seit vielen Jahren er- e. V. und Stifter zahlreicher Kunstwerke im folgreichen Erlanger Aktiv-Card – eine wei- öffentlichen Raum brachte er sich vielfach tere Anerkennung für ehrenamtliches En- in die Stadtgesellschaft ein. Seine Verdienste gagement sein. War die Aktiv-Card bisher würdigte die Stadt Erlangen 1983 mit ihrem auf örtliche Einrichtungen bezogen, ste- Ehrenbrief. Im Jahr 2000 wurde ihm die hen mit der landesweiten Ehrenamtskarte Bürgermedaille der Stadt verliehen. Außer- Vergünstigungen in vielen Firmen, Ge- dem erhielt er das Bundesverdienstkreuz schäften oder Einrichtungen in ganz Bay- am Bande. u ern zur Verfügung. u
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
Alterlangen, Büchenbach, Dechsendorf,
Frauenaurach, Häusling, Hüttendorf, Kos-
bach, Kriegenbrunn, Steudach. u
www.stadtbibliothek-erlangen.de
Landkreis sucht Tageseltern
Tagesmütter und Tagesväter ermöglichen
es Eltern, Familie und Beruf besser zu ver-
Der Medienlieferservice wird vorrangig mit einem einbaren – auch im Landkreis Erlangen-
städtischen Lastenfahrrad betrieben. Die Stadtbiblio- Höchstadt. Verlässliche und flexible Be-
thek möchte damit einen nachhaltigen Beitrag zur
Bildungsgerechtigkeit und zum Klimaschutz leisten. treuung der Kinder in den ersten Lebens-
jahren spielt dabei eine wichtige Rolle. Kin-
Medienlieferservice der dertagespflegepersonen gehen in kleinen
Stadtbibliothek Erlangen Gruppen mit familienähnlicher Atmo-
Die Stadtbibliothek Erlangen will alle Bür- sphäre gezielt auf die Bedürfnisse einzelner
ger mit Büchern und Medien versorgen. Kinder ein und fördern diese individuell in
Neben Personen, die einer Corona-Risiko- ihrer Entwicklung. Das Amt für Kinder, Ju-
gruppe angehören, können auch mobil gend und Familie sucht nun nach interes-
eingeschränkte Personen den Medienlie- sierten Personen, die gern mit Kindern ar-
ferservice nutzen und sich Bücher und Me- beiten und sich für eine Tätigkeit als Tages-
dien nach Hause liefern und wieder abho- mutter oder Tagesvater auf selbständiger
len lassen. Bestellbar sind bis zu fünf Me- Basis interessieren. Das Amt bereitet inte-
dien per Telefon unter 09131 86-2355. Ver- ressierte Personen auf ihre Tätigkeit vor
fügbare Medien findet man im Online-Ka- und begleitet sie fachlich während ihrer
talog der Stadtbibliothek. Tätigkeit. Dazu absolvieren Interessenten
Die Auslieferung erfolgt nach Stadtbe- einen Qualifizierungskurs und bilden sich
zirken jeweils zwischen 14.00 und 18.00 kontinuierlich fort. Der nächste Qualifizie-
Uhr und ist kostenlos. Montag: Innen- rungskurs beginnt am 18. September in Er-
stadt, Anger, Bruck, Eltersdorf, Erlangen- langen. Die Kursgebühr übernimmt das Ju-
Ost, Erlangen-Süd, Tennenlohe. Freitag: gendamt. Weitere Informationen erhalten
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
Interessierte beim Fachdienst Kindertages-
pflege des Landratsamtes Erlangen-Höchst- „Senioren melden sich zu
adt, Hildegard Langgut, Telefon 09131 Wort“ in anderer Form
8031482 oder per E-Mail an hildegard.lang- Gemeinsam mit dem Seniorenbeirat
gut@erlangen-hoechstadt.de. u der Stadt lädt Oberbürgermeister Flo-
rian Janik auch heuer zur Veranstaltung
„Senioren melden sich zu Wort“ ein –
aufgrund der Corona-Pandemie aller-
dings in anderer Form. Alle Senioren
können ihre Anliegen und Anregungen
bis spätestens 6. September, per Post
(Stadt Erlangen, Seniorenbeirat, 91051
Erlangen) oder per E-Mail (seniorenbei-
rat@stadt.erlangen.de) an den Senio-
renbeirat senden. Die Ergebnisse wer-
den im Internet, über die Seniorenan-
laufstellen sowie Stadtteilhäuser be-
Seniorenamt auf dem „Berg“ kannt gegeben. Personen, die Fragen
Trotz der Lockerungen müssen ältere Men- gestellt haben, erhalten nach dem 30.
schen in Erlangen coronabedingt noch September eine schriftliche Antwort. u
immer auf Gruppenangebote wie Sport,
Gedächtnistraining oder Singen weitge-
hend verzichten. Aus diesem Grund be- ten sie gemeinsamen einen schönen Tag.
schlossen die Mitarbeiterinnen der Anlauf- Mit viel Elan und Einsatz versorgten die
stellen des Seniorenamtes den „Bergtag“ Mitarbeiterinnen des Seniorenamtes die
mit ihren Gruppen im August nachzuho- Teilnehmer mit Getränken und Essen.
len, um die Senioren aus der Isolation zu Endlich konnten wieder Neuigkeiten aus-
holen und Menschen wieder zusammen- getauscht werden. Der Gesprächsbedarf
zubringen. Unter Beachtung der gebote- war freilich enorm, schließlich hatten sich
nen Abstands- und Hygieneregeln verleb- die meisten lange nicht mehr gesehen. u
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
(Präsident des Rotary Club Höchstadt)
sowie der ehemalige Chefarzt Hans-Joa-
chim Laugwitz der Betriebsleitung drei
Kaffeevollautomaten. „Gerade in den ver-
gangenen Wochen hat sich gezeigt, wie
wichtig die medizinische Versorgung ist
und wie liebevoll, umfassend und mit
Herzblut diese Tätigkeit von allen hier in
Höchstadt gelebt wird“, lobt Alexander
Rüstig die Leistung des Pflegepersonals. u
Bianca Dotterweich (Pflegedienstleitung), Thomas
Menter (Verwaltungsleiter), Martin Grauer (Ärztli-
cher Leiter) mit den Pflegefachkräften Sophie
Trilsch, Waltraud Kaiser und Siegfried Kainer nah- AOK unterstützt örtliche Selbst-
men die Spende von Hans- Joachim Laugwitz und
Präsident Andreas Rüstig (Rotary Club Höchstadt a. hilfegruppen mit 90.000 Euro
d. Aisch) freudig entgegen (v. l.). Allein mit chronischen, schweren oder sel-
tenen Erkrankungen fertig zu werden,
Tasse für Tasse eine kleine Freude kann sehr belastend sein. Unterstützen
Sie sind oft ohne Pause im Einsatz, gelten können Selbsthilfegruppen. Betroffene
als systemrelevant und haben für ihren können sich dort über Probleme mit der
Einsatz in der Coronakrise von vielen Sei- Krankheit auf Augenhöhe austauschen,
ten Applaus erhalten: Pflegepersonal und sich gegenseitig unterstützen und gemein-
Ärzte. Für den Rotary Club Höchstadt sind sam die vielen Herausforderungen bewälti-
die Mitarbeiter des Kreiskrankenhauses vor gen, die mit chronischen Erkrankungen
allem auch Helden des Alltags, deren Leis- oder Behinderungen einhergehen. Die
tung über Corona hinausgeht. Deshalb AOK fördert die gesundheitsbezogene
will der Rotary Club Höchstadt allen Be- Selbsthilfe vor Ort regelmäßig und unter-
schäftigten des Kreiskrankenhauses St. stützt die Gruppen auch finanziell. Sie
Anna für ihr tägliches Engagement danken stellt 90.000 Euro in diesem Jahr für Selbst-
und ihnen eine Freude Tag für Tag ma- hilfegruppen in Mittelfranken bereit. „Un-
chen. Im Rahmen eines Besuches in der sere 279 Selbsthilfegruppen vor Ort leisten
Spitaleria überreichten Alexander Rüstig einen wertvollen Beitrag und ergänzenKURZ & KNAPP: MELDUNGEN
damit die professionelle Gesundheitsver- ginnt um 8.00 Uhr am Busbahnhof Erlan-
sorgung. Wir unterstützen unsere regiona- gen. Die Rückreise wird gegen 19.00 Uhr
len Selbsthilfegruppen nicht nur finanziell, angetreten. Der Kostenbeitrag beträgt 18
sondern beraten und helfen auch tatkräftig Euro. Informationen und Anmeldungen
(bis 07.09.): Tel. 09131 86-1321 oder per E-
mit bei konkreten Anlässen“, so Jürgen
Mail an staedtepartnerschaften@stadt.er-
langen.de. u
Drachsler, Regionalleiter der AOK Erlangen
und Erlangen-Höchstadt. So stellt die AOK
zum Beispiel ihre Räume für Gruppentref- Amnesty würdigt vhs für Unter-
fen oder Veranstaltungen zur Verfügung stützung von Flüchtlingen
und hilft mit bei der Organisation von Ver- Amnesty International (AI) würdigt das
anstaltungen. Wer eine gesundheitsbezo- Engagement der Volkshochschule Erlan-
gene Selbsthilfegruppe leitet und für seine gen bei der Unterstützung von Flüchtlin-
Aktivitäten finanziellen Bedarf sieht, kann gen aus den Kriegs- und Krisengebieten der
sich an Petra Kreuzer (Telefon 0911 218- Welt. Martin Hoheisel, Vorstandsmitglied
716) wenden. Sie ist die Ansprechpartnerin der Erlanger AI-Gruppe, überreichte des-
bei der AOK in Mittelfranken. u halb Ende Juli an vhs-Direktor Markus Bas-
senhorst und vhs-Mitarbeiterin Elisabeth
Tagesfahrt in die Partnerstadt Preuß symbolisch einen großen Rettungs-
Jena ring mit der Aufschrift „Ja! Zum Flücht-
Die Stadt Erlangen organisiert auch in die- lingsschutz“. Der Rettungsring soll vor
sem Jahr wieder eine Tagesfahrt in die Part- dem so genannten vhs-Wohnzimmer,
nerstadt Jena. Am 3. Oktober soll dort ge- einem gemütlichen informellen Lern- und
meinsam 30 Jahre Deutsche Einheit gefei- Begegnungsraum im Rückgebäude des
ert werden. Geplant sind unter anderem Egloffstein`schen Palais, seinen Platz fin-
der Besuch der Festveranstaltung im Volks- den. Das vhs-Wohnzimmer ergänzt das
haus mit einer Rede von Wolfgang Kubi- breite offizielle Angebot an Deutsch- und
cki, Vizepräsident des Deutschen Bundes-
Integrationskursen an der vhs und unter-
tages sowie eines Konzerts der Jenaer Phil-
streicht, so der vhs-Direktor, „unser Leit-
harmonie mit Sängerin Sarah Buechi. Zeit
motiv, eine Volkshochschule für alle zu
für eigene Unternehmungen wird eben-
falls vorhanden sein. Die Tagesfahrt be- sein.“ uKURZ & KNAPP: MELDUNGEN Stadtrat richtet Nachhaltigkeits- Diakonie Erlangen tritt „Allianz beirat ein gegen Rechtsextremismus“ bei Der seit 2001 bestehende Erlanger Die Diakonie Erlangen Agenda21-Beirat wird zum Nachhaltig- ist Mitglied der „Alli- keitsbeirat. Er soll Stadtverwaltung und anz gegen Rechtsextre- den Stadtrat in Fragen der Nachhaltigkeit mismus in der Metro- beraten, die Verwaltung bei der Öffentlich- polregion Nürnberg“ keitsarbeit zu Nachhaltigkeitsthemen un- geworden. Man beob- terstützen und diese Themen in eigene In- achte derzeit leider, stitutionen und Organisationen vermit- wie extrem Rechte die teln. Der Beirat besteht aus bis zu 30 Mit- Demonstrationen um gliedern, die vom Stadtrat auf die Dauer Freiheitsrechte während der Corona-Pan- von drei Jahren berufen werden sollen. Die demie für sich nutzten, erklärt Pfarrer Mat- Agenda 21 wurde 1992 bei der UN-Konfe- thias Ewelt, Vorstandssprecher der Diako- renz für Umwelt und Entwicklung verab- nie Erlangen: „Wir wollen Haltung zeigen schiedet und ist ein entwicklungs- und und uns deutlich gegen rechtsextremisti- umweltpolitisches Aktionsprogramm mit sche Strömungen positionieren.“ Haltung konkreten Handlungsempfehlungen für heiße für die Diakonie Erlangen auch Hal- das 21. Jahrhundert. Der Agenda21-Beirat tung gegen menschenverachtenden und widmete sich den fünf Themen Verkehr, verurteilenden Rechtsextremismus. Nie- Energie, Soziales, Regionale Wirtschafts- mand dürfe diffamiert werden: „Zusam- kreisläufe und eine Welt. Er soll die Stadt men mit einer breiten Mehrheit der gestal- bei der Umsetzung der von den Vereinten tenden Kräfte in der Mitte unserer Gesell- Nationen 2016 formulierten Zielen für schaft setzen wir mit unserer Mitglied- eine nachhaltige Entwicklung (Sustainable schaft in der Allianz gegen Rechtsextremis- Development Goals) unterstützen. Diese mus ein deutliches Zeichen: Mit uns kann Ziele sollen weltweit der Sicherung einer es nur Nächstenliebe geben.“ Das bedeute nachhaltigen Entwicklung auf ökonomi- auch, dass jeder Hilfe im Leben von der scher, sozialer sowie ökologischer Ebene Diakonie bekomme, wenn er oder sie diese dienen. u möchte. u 12 HERBSTZEITLOSE
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
Bayerische Landesgartenschau Studie: Corona-Pandemie stärkt
2027 in Bad Windsheim Zusammenhalt in Deutschland
Bad Windsheim wird die Bayerische Lan- Die Menschen in Deutschland bewerten
desgartenschau 2027 ausrichten. Der baye- den gesellschaftlichen Zusammenhalt in
rische Umweltminister Thorsten Glauber der Corona-Pandemie positiver als am An-
zur Entscheidung: „Bad Windsheim wird fang des Jahres. Im Februar sahen noch 46
ein toller Gastgeber für Gartenfreunde. Die Prozent der Befragten den Zusammenhalt
qualitativ hochwertigen und innovativen in Deutschland als gefährdet an, im Juni -
Ideen der Stadt haben überzeugt. Die ge- zum Ende der Kontaktbeschränkungen -
planten städtebaulichen Veränderungen waren es nur noch 36 Prozent. Das geht
werden ein zusätzlicher Attraktivitäts- und aus einer aktuellen Studie der Bertelsmann
Lebensqualitätsschub für Bewohner und Stiftung hervor. Dass sich die Menschen
Gäste der Kurstadt sein.“ nicht um ihre Mitmenschen kümmern
Das stimmige dezentrale Konzept be- würden, empfanden im Juni nur noch
trachtet den gesamten Stadtraum und zielt halb so viele (21 Prozent) als im Februar
vor allem auf die Vernetzung, Strukturie- (41 Prozent). Auch das Vertrauen in die
rung, Ergänzung und Gestaltung der Bundesregierung legte im gleichen Zeit-
Grün- und Naherholungsflächen ab. Mit raum von 19 Prozent auf 45 Prozent zu.
der Schaffung eines „Aktiven Stadtparks“ Wer jedoch vorher schon benachteiligt ge-
sollen neue Freiflächen für Jugendliche wesen sei, für den stelle sich die Lage in
und junge Familien entstehen und das Ge- der Krise noch schwieriger dar. Menschen,
biet zwischen Kurpark und Külsheim neu die einen geringen Zusammenhalt erleb-
grünplanerisch geordnet werden. Dieses ten, hätten auch eine größere Zukunfts-
Jahr findet in Bayern keine Gartenschau angst. Menschen hingegen, die bereits vor
statt. Die eigentlich für 2020 geplante Lan- der Krise ein besseres Zusammenhalten er-
desgartenschau in Ingolstadt wurde wegen lebten, hätten im Frühsommer geringere
der Corona-Pandemie auf 2021 verscho- Sorgen um die Zukunft und fühlten sich
ben. Sie findet damit im gleichen Jahr wie seltener einsam. u
die Regionalgartenschau „Natur in Lindau
2021“ statt. u
HERBSTZEITLOSE 13KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
die neuen Busse mit hohem Fahrgastkom-
fort sind bestellt und die Akquise von Fah-
rern läuft. Auf beiden Linienbündeln wer-
den zusammen über 1,6 Millionen Kilome-
ter pro Jahr erbracht. Die OVF fährt für den
Landkreis Erlangen-Höchstadt bereits seit
2016 das Linienbündel „Aischgrund“ mit
den Buslinien 203, 203E und 205 zwischen
Höchstadt und Erlangen und einer jährli-
chen Kilometerleistung von knapp 1,4 Mil-
lionen Kilometern. u
Mit Abstand eine erfreuliche Übergabe: OVF-Ge-
schäftsführer Holger Waldhausen (l.) überreicht Land-
rat Alexander Tritthart die unterzeichneten Verträge. Neues Beratungsangebot in
der Pflege Bayerns ist gestartet
Auftrag für Aurach- und Das bayerische Staatsministerium für Ge-
Regnitzgrund unterzeichnet sundheit und Pflege baut das Beratungsan-
Das Busunternehmen Omnibusverkehr gebot für pflegebedürftige Menschen in
Franken GmbH (OVF) aus Nürnberg hat die Bayern weiter aus. Mit der „Koordinations-
europaweite Ausschreibung des Landkreises stelle Pflege und Wohnen“ gibt es dafür
Erlangen-Höchstadt für die sogenannten seit August in Bayern eine neue Anlauf-
Linienbündel 5 „Aurachgrund“ (VGN-Li- und Beratungsstelle für Kommunen. Diese
nien 134, 199, 200, 201, 241, 242) und 7 sind aufgrund der demografischen Ent-
„Regnitzgrund“ (VGN-Linien 252, 253, wicklung meistens die erste Anlaufstelle
254) gewonnen. Im Landratsamt unter- bei Problemen im Pflege-Setting. Die Bera-
zeichneten Landrat Alexander Tritthart und tung und fachliche Unterstützung wird
OVF-Geschäftsführer Holger Waldhausen unter anderem für alle bayerischen Ge-
die Verkehrsverträge. Die neuen Aufträge meinden, kreisfreien Städte, Landkreise
starten zum ersten Januar 2021 und laufen und Bezirke vor Ort abrufbar sein.
über zehn Jahre. Aktuell bereitet sich die Das Angebot, insbesondere in der auf-
OVF bereits auf die Betriebsaufnahme vor - suchenden Form, ist gerade für kleineKURZ & KNAPP: MELDUNGEN
Kommunen wichtig. Denn sie verfügen mit Fragen rund um Pflege und Leistungs-
oft über kaum oder gar keine Ressourcen voraussetzungen und -ansprüche aus der
für die Gestaltung des sozialen Nahraums Pflegeversicherung wenden. Durch die
ihrer pflegebedürftig gewordenen Bürger. Schaffung des Pflegestützpunkts werden
Die Koordinationsstelle berät aber auch sowohl der Umfang als auch das Spektrum
kostenfrei und neutral alle Interessierten, an Aufgaben der bisherigen Beratung er-
Pflegebedürftigen, Angehörigen und Ini- weitert.
tiatoren zu ambulant betreuten Wohnge- Zum Aufgabenspektrum gehören unter
meinschaften, Tagespflegeeinrichtungen anderem die Aufklärung und Auskunft bei
und sonstigen innovativen Wohnformen. Fragen rund um das Thema Pflegebedürf-
Die Koordinationsstelle mit Sitz in Mün- tigkeit, Beratung der Hilfe- und Pflegebe-
chen bietet persönliche und individuelle dürftigen sowie deren Angehörigen, Pfle-
Beratungsgespräche an und wird regelmä- geberatung in komplexen Problemlagen,
ßig Fachtagungen, Seminare und Fach- Vernetzung und Koordination eines Netz-
vorträge im Rahmen von Veranstaltungen werkes von pflegerischen und sozialen An-
in allen Regierungsbezirken Bayerns ab- geboten, die Öffentlichkeitsarbeit und
halten. u Maßnahmen der Qualitätssicherung. Die
Personal- und Sachkosten werden beim
Stadt will Pflegestützpunkt angestrebten Angestelltenmodell zu glei-
schaffen chen Teilen von den Krankenkassen, den
In Erlangen soll ein Pflegestützpunkt er- Pflegekassen und den kommunalen Trä-
richtet werden. Einen entsprechenden Be- gern (Stadt und Bezirk) übernommen.
schluss hat der Stadtrat gefasst. Pflegestütz- Durch die Kostenaufteilung wird die bis-
punkte bieten eine kostenlose Beratung zu herige alleinige kommunale Finanzierung
allen Themen rund um die Pflege und ste- der Pflegeberatung ersetzt. Der Pflege-
hen allen Bürgern, egal ob gesetzlich oder stützpunkt soll eigene Räumlichkeiten er-
privat versichert, offen. Seit 2002 gibt es in halten, die möglichst zentral und nah am
Erlangen eine trägerneutrale Pflegebera- Rathaus liegen, gut mit den öffentlichen
tung im Rathaus. Dorthin können sich Verkehrsmitteln zu erreichen und barrie-
Pflegebedürftige sowie deren Angehörige refrei zugänglich sind. uKURZ & KNAPP: MELDUNGEN Aktionsoffensive ges Jahr vor allem in der Pflege, Stärkung „Alt werden in der Heimat“ des bürgerschaftlichen Engagements zur Viele Menschen in Bayern wollen im ge- aktiven Teilhabe an der Gesellschaft über wohnten Lebensumfeld alt werden. Mit Demenzkreise und auch bessere Unterstüt- der Aktionsoffensive „Alt werden in der zung für pflegende Angehörige durch ver- Heimat“ will die Freie Wähler-Landtags- stärkte ambulante Pflege zur Entlastung fraktion diesem Wunsch Rechnung tragen pflegender Familienmitglieder. u und die dazu erforderlichen Rahmenbe- dingungen schaffen – sowohl in der Stadt „Erzählen Sie uns Ihre als auch auf dem Land. Ziel ist es, die pfle- Corona-Geschichten!“ gerische Versorgung stärker in den Kom- Unser Alltag im Jahr 2020 ist von der Co- munen zu verankern. Konkret fordern die rona-Pandemie und ihren Auswirkungen Freien Wähler, die Pflege als kommunale geprägt, auch und gerade im Bereich der Pflichtaufgabe auf Landkreisebene mit Kommunikation miteinander. Mindestab- vollumfänglichem finanziellem Ausgleich stände, Hygienemaßnahmen und Kon- durch den Freistaat Bayern zu verankern. taktsperren haben unsere Art, miteinander Zudem soll die Pflege in Bayern mit nie- in Kontakt zu treten, tiefgreifend verän- derschwelligen Angeboten und dem Aus- dert. Spontane Begegnungen sind schwie- bau unabhängiger Pflegeberatungsstellen rig geworden. Auch Schulen, Universitäten durch die Kommunen bürgernah ausge- und Museen sind verstärkt im Digitalen baut werden. Ziel ist, die Entwicklung aktiv. Andererseits erleben handgeschrie- einer gesundheits- und selbständigkeitsför- bene Briefe oder lange Telefonate eine Re- dernden seniorenorientierten Infrastruktur naissance. So wird diese Pandemieerfah- in den Kommunen voranzutreiben. Im rung auch zu einer spannenden Herausfor- Mittelpunkt der Aktionsoffensive stehen derung für die museale Dokumentation darüber hinaus eine ganze Reihe an weite- und Forschung. Die Museumsstiftung Post ren Maßnahmen: Attraktivere Ausgestal- und Telekommunikation (MSPT), zu der tung des Pflegeberufs, verbesserte Rah- auch das Museum für Kommunikation in menbedingungen, das Angebot einer „Ge- Nürnberg gehört, besitzt eine der umfang- meindeschwesterplus“, ein gemeinnützi- reichsten Sammlungen zur Kommunikati- 16 HERBSTZEITLOSE
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
onsgeschichte. Um die Kommunikation in Genuss-Angeboten schnüren die Gastge-
den Zeiten von Corona zu dokumentieren, ber im Nürnberger Land Urlaubspauscha-
werden Objekte, Geschichten oder Fotos len für jedermann: vom „Vogelzwitscher-
gesucht. Haben Sie Briefe, Postkarten oder Arrangement“ über das Erlebnis „Imker für
Pakete an Freunde und Familie versandt, einen Tag“ bis zum Abenteuerurlaub für
weil ein persönlicher Kontakt nicht mög- Familien. Sogar für Motorradfahrer gibt es
lich war? Welche Kommunikationswege spezielle Angebote. Aktivitäten in der
haben Sie für sich (wieder) entdeckt? Die Natur und der Genuss der fränkischen
MSPT freut sich auf Ihre Erinnerungen, Küche stehen im Fokus der Angebote, bei
Fotos und Objekte für ihre Sammlung - di- denen von der Kräuterwanderung bis zur
gital oder analog. Diese werden dann Teil Kanutour die Vielfalt der Naturerlebnisse
einer umfangreichen Dokumentation zur im Nürnberger Land präsentiert wird. Die
Kommunikationsgeschichte der Corona- Mitarbeiterinnen des Tourismusbüros im
Pandemie werden. Objektvorschläge kön- Landratsamt unterstützten bei der Erarbei-
nen über das Kontaktformular eingereicht tung und sammelten bei Erlebnisanbietern
werden. u Bausteine für die Pauschalen. Aus diesen
https://sammlungsaufruf.museumsstiftung.de/ entstanden zudem Angebote für einen
Tag, um auch Naherholer in das Nürnber-
Neue Urlaubsangebote ger Land einzuladen. u
im Nürnberger Land
Natur pur, rundherum Kulinarik und ein
Hauch Abenteuer: Mit den neuen Natur- Hörstudio Elke Lange nun
Genuss-Pauschalangeboten hat das Team auch in Dechsendorf
des Nürnberger Land Tourismus verschie- Die Filiale „Neumühle“ des Hörstudios
dene Urlaubsabenteuer gebündelt und prä- Elke Lange ist umgezogen. Seit dem
sentiert sie nun online unter naturge- Frühling finden Sie den Hörgeräteakus-
nuss.nuernberger-land.de. Egal ob Wande- tiker in der Weisendorfer Straße 1a in
rer, Radler, Genuss- oder Familienmensch, Erlangen-Dechsendorf. Telefon 09135
ob für einige Stunden, einen ganzen Tag 5359780. u
oder eine Woche – mit den neuen Natur-
HERBSTZEITLOSE 17TITEL
Schöne Aussichtspunkte,
inspirierende Momente
September: Viele schnüren jetzt die Wanderschuhe
Text: Michael Kniess
D
ie ganz heißen Tage sind vorbei, Viele Wege sind als Premiumwege ausge-
doch die Wetteraussichten bleiben zeichnet, weil sie durch besonders schöne
beständig. Am Morgen liegt viel- Landschaften führen, Naturphänomene
leicht schon der erste Nebel über den Tä- und Kulturgüter berühren und es wander-
lern. Aber dann kommt die Sonne heraus freundliche Gastgeber am Wegesrand gibt.
und sorgt für klarste Sicht. Sven Hähle, Vi- Regional gibt es vom kurzen Spazierweg
zepräsident des Wanderverbands Bayern, bis zum anspruchsvollen, mehrere Hun-
betont: „Wanderer müssen im Frühherbst dert Kilometer langen Fernwanderweg
selten mit verregneten Tagen rechnen, aber alles, was das Wanderherz begehrt.
auch nicht schwitzen wie im Sommer.“ Derer, die das Wandern für sich entdecken,
All das macht den September zum be- gibt es immer mehr. Wandern, das bereits
liebtesten Monat vieler Wanderer. Ein wei- seit einigen Jahre „voll im Trend“ ist, er-
terer Grund: Es gibt zahlreiche interessante lebt aktuell nochmals einen Aufschwung.
Themen und Ziele. So genießt wohl jeder „Gerade nach der ersten Phase der Corona-
Wanderer gern die beginnende Färbung Krise sehnen sich offenbar immer mehr
des Herbstlaubs, die Erntezeit oder auch - Menschen nach dem Draußen sein, nach
regional - die Weinlese. „Dank der klaren Natur und Bewegung im Freien“, unter-
Luft im Herbst lohnt es sich besonders, streicht Sven Hähle. Das ist einerseits po-
Aussichtspunkte und Höhenwege aufzusu- sitiv, andererseits in einigen Regionen
chen“, sagt Sven Hähle. auch ein Problem für die Umwelt.
Die Vielfalt an Wandermöglichkeiten in
Bayern ist groß, ja nahezu unüberschau- –––––––––––––––
bar. Ob kurze Runde oder anspruchsvolle Wandern ist gut für Körper,
Mehrtagestouren: Für Jung und Alt bietet Geist und Seele
sich ein breites Betätigungsfeld. Die 16 –––––––––––––––
Mitgliedsvereine des Wanderverbands Bay-
ern pflegen ein markiertes Wegenetz von Der Vizepräsident des Wanderverbands Bay-
etwa 43.000 Kilometern Länge im gesam- ern gibt zu bedenken: „Wo zu viele Men-
ten Freistaat. schen zugleich unterwegs sind, wird die
18 HERBSTZEITLOSETITEL
Natur oft in Mitleidenschaft gezogen. Als Wissenswertes zu Flora und Fauna in der
staatlich anerkannter Naturschutzverband Region erfahren. Übrigens: Die durch-
wirken wir darauf hin, dass alle Wanderer schnittliche Dauer einer Wanderung liegt
die Natur schätzen und achten, sich richtig statistisch bei etwa 2,5 Stunden, damit also
verhalten und gegenseitig Rücksicht auf bei 10 Kilometern Länge. Nur 20 Prozent
ihre und die Belange der Natur nehmen.“ aller Wanderungen sind echte Sportwande-
Positiv sieht Sven Hähle deshalb, dass rungen und wollen „hoch hinaus“, „viele
ein Wandertrend das das Solo-Wandern Kilometer“ und „sehr schnell“ zum Ziel.
auf einsamen Pfaden ist: „Aufgrund von Vielen geht es vielmehr darum, zur
Corona und wegen voller Gipfel möchten Ruhe, zu sich und vielleicht auch etwas
viele Menschen gern einmal ganz allein Spirituelles zu finden. Die Sinn- oder
wandern. Die Wanderführer in unseren Selbstsuche kann schließlich genauso zum
Mitgliedsvereinen geben gern Tipps, wo Wandern gehören, wie es der gesundheit-
das am besten möglich ist.“ Besonders be- liche Aspekt in jedem Fall tut. Denn Wan-
gehrt sind freilich ein schöner Aussichts- dern ist gut für Körper, Geist und Seele. Es
punkt, eine Burgruine oder ein Gasthof. macht beweglicher, wirkt sich positiv auf
Wer will, kann auf markierten Wegen von Ausdauer und Kraft aus, verbessert das
der Nordsee bis zum Mittelmeer wandern, Gleichgewicht, die Reaktionsgeschwindig-
denn auch im angrenzenden Ausland hat keit und mehr.
das Wandern Konjunktur. „Außerdem stärken Natur- und Kultur-
Der Europäische Fernwanderweg E 1 be- erlebnisse mental ebenso wie das soziale
ginnt am Nordkap, endet in Italien und Miteinander, wenn man gemeinsam mit
führt quer durch Deutschland. Die be- anderen wandert“, so der Vizepräsident
rühmteste Fernstrecke ist natürlich der Ja- des Wanderverbands Bayern. Wandern
kobsweg. Beliebt sind auch Wanderstre- hilft darüber hinaus, dem Alltag zu entflie-
cken, auf denen man etwas lernen kann. hen, zu entspannen, zu sich selbst zu fin-
„Planetenwege“ verdeutlichen den Abstand den, Pläne zu schmieden, eine Auszeit zu
der Planten zueinander und zur Erde. Im haben. Alles zusammen bedeutet: Wan-
„Waldmuseum“ kann man auf Schautafeln dern macht gesund. u
HERBSTZEITLOSE 19AKTUELLES
„Neue Chancen aus der
Situation entlocken“
Seniorenamt organisiert an Corona angepassten Seniorentag
D
ie letzten Monate im Seniorenamt kleinen Auftrit-
Foto: Stadt Erlangen/G. Mahler
waren coronabedingt geprägt vom ten und auch die
Erstellen von Hilfsangeboten, Zeit Informationen
nehmen am Telefon, Entwickeln kreativer, und Präsentatio-
neuer Angebote, wie beispielsweise Tanzan- nen von Ausstel-
leitungen per Video, Essensausgabe übers lern, können
Fenster oder Nähen von Mund-Nasen- dieses Jahr nicht
Schutz. Infolge der Pandemie kann man- stattfinden. Es
ches Angebot des Seniorenamtes bis heute bleiben zahlrei-
nicht stattfinden. Dazu gehören auch der che Vorträge
beliebte Chor oder die Seniorenfahrten. und viele kom-
„Sollten wir also auch den Seniorentag munikative An-
absagen?“, fragt Andrea Kaiser, Senioren- gebote. „Bei der Auswahl der Vorträge
amtsleiterin der Stadt Erlangen. Ihre Ant- haben wir sowohl informative als auch in-
wort: „Wenn wir an die Kontakte aus den spirierende Themen ausgesucht“, so An-
letzten kleineren Veranstaltungen denken, drea Kaiser.
die nach den geltenden Abstands- und Hy- Im kleinen Saal bietet Speed-Dating
gieneregeln stattgefunden haben, dann wis- eine Möglichkeit, neue Kontakte für gesel-
sen wir, die Antwort ist eindeutig ‚nein‘.“ lige Aktionen und Hobbies zu finden.
Die inzwischen geltenden Lockerungen Body-Percussion und Märchen wollen
haben Andrea Kaiser und ihre Mitarbeite- Rhythmus wie auch Entspannung in den
rinnen stattdessen dazu bewogen, lieber Alltag bringen. Alle Vorträge werden live
neu zu denken und die Konzeptionen von gestreamt, für all diejenigen, die zu Hause
Veranstaltungen anzupassen. „Wir haben bleiben wollen. Im Foyer werden zudem
umsichtig geplant und alle Angebote in die Fotos aus dem „Corona Fototagebuch“
beiden Säle der Heinrich-Lades-Halle ge- von Harald Sippel gezeigt. Mit dem Senio-
legt“, betont Andrea Kaiser. „Wichtig aus rentag am 23. Oktober von 10.00 bis 17.00
heutiger Sicht ist es, dass jeder Besucher Uhr ist für Andrea Kaiser ein Wunsch ver-
sich anmeldet und sich an sein individuel- bunden: „Lassen Sie uns neue Chancen
les und vorab vergebenes Zeitfenster hält.“ aus der Situation entlocken - wenn wir es
Einzig das lebendige Marktplatzgesche- schon nicht komplett ändern können.“ u
hen des letzten Seniorentags, mit vielen www.erlangen.de/senioren.
20 HERBSTZEITLOSETITEL
www.wanderverband-bayern.de
HERBSTZEITLOSE 21AKTUELLES
Eine traumhafte Zeit
vhs Erlangen geht mit vielfältigem Programm in den Herbst und Winter
W
as konnten wir aus den corona- ihren Lernwegen zu begleiten. Mit dem
bedingten Einschränkungen der Start der „vhs.digitalzeit“ wurde ein erfolg-
letzten Monate lernen? Sinnvoll reicher Anfang gemacht. Dieser soll nun im
und umsichtig zu reagieren war gefordert. Herbst und Winter fortgesetzt werden.
Zahlreiche Stresssituationen mussten bewäl- Das Team um vhs-Direktor Markus Bas-
tigt werden. Und: Online-Seminare und di- senhorst setzt im aktuellen Semester auf
gitale Konferenzen sind in aller Munde und eine ausgewogene Mischung aus Präsenz-
werden von allen Altersgruppen genutzt. und Onlineangeboten, die sich gegenseitig
Auch die Volkshochschule Erlangen setzt ergänzen. Rund 1.200 verschiedene Veran-
seit dem Frühjahr auf digitale Lern- und Un- staltungen – vom Rollator-Training in Zu-
terstützungsangebote, um Menschen auf sammenarbeit mit den Erlanger Stadtwer-
ken und der Polizei bis zur Schreibwerk-
statt – laden dazu ein, in vielfältiger Weise
neue Erkenntnisse zu gewinnen. Das
Schwerpunktthema dieses Semesters lau-
tet dabei „Träume“ und mag überraschen,
scheint es doch kaum in unsere Zeit zu pas-
sen. Doch, wann, wenn nicht jetzt ist die
Zeit, um eine bessere und gerechtere Ge-
sellschaft zu denken und mutig zu entwi-
ckeln, fragen Oberbürgermeister Florian
Janik und Markus Bassenhorst im Vorwort
des aktuellen Programmheftes. Utopien
gäben schließlich eine Richtung und
Träume die Kraft, aus einer Raupe einen
Schmetterling werden zu lassen.
Neue Wege geht die vhs auch mit ihrem
Studium generale, das auf zehn äußerst er-
folgreiche Jahre zurückblickt. Im Jubilä-
umsjahr sind alle, die sich für diese an-
spruchsvolle Form der Erwachsenenbil-
dung interessieren, eingeladen, sich nur in
diesem Semester kostenfrei und ausschließ-
lich online ein genaues Bild von den qua-
lifizierten Referenten und ihren spannen-
22 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
den Themen zu machen. Neu ist auch der ckende Lyrik der Autorin Monique Grand-
Newsletter+, der noch kurzfristiger als bis- jonc und die einfühlsamen Porträts des Er-
her über ausgewählte Vorträge und Kurse langer Fotografen Bernd Böhner aufeinan-
aus allen Programmbereichen und über Zu- der. Die Ausstellung basiert auf deren
satzveranstaltungen, die nicht mehr ins gleichnamigen Text-Bild-Band und lädt
Programmheft fanden, informiert. Ergänzt ein, Grandjoncs und Böhners kunstvolles
wird er durch Gastbeiträge renommierter Bekenntnis zur deutsch-französischen
Autoren zu Zeitfragen und kurzen Buchbe- Freundschaft neu zu erleben. Abgerundet
sprechungen. Gemeinsam mit der Stadtbi- wird das vielfältige vhs-Programm durch
bliothek plant die vhs zudem ein weiteres, zahlreiche Exkursionen zu verschiedenen
neues Angebot. Die Seniorenakademie Themen. Am 26. September (16.00 Uhr)
wendet sich mit spannenden, informati- lädt etwa Thomas Engelhardt zur Führung
ven und heiteren Angeboten, die alle nach- „Die ehemalige Hupfla. Zur Geschichte
mittags stattfinden und größtenteils kos- einer geschlossenen Anstalt“ ein. Eine Pilz-
tenfrei angeboten werden, speziell an die wanderung findet am 25. Oktober (9.30
älteren Bürger. Uhr) statt. Hartmut Heisig führt am 1. No-
Mit Vorträgen, Lesungen, Filmvorfüh- vember (14.00 Uhr) zu vergessenen Orten
rungen, Gesprächskreisen und Podiumsdis- in der Erlanger Altstadt. u
kussionen bietet die vhs erneut auch eine www.vhs-erlangen.de
Vielzahl an Einzelveranstaltungen (Ach-
tung: Im Vorfeld ist coronabedingt jeweils
eine Anmeldung nötig). Pia Heine fragt am
7. Oktober „30 Jahre Deutsche Einheit –
missglückt und doch erfolgreich?“ (19.00
Uhr, Friedrichstraße 19). Professor Karl-
Heinz Leven spricht am 12. Oktober in sei-
nem Vortrag zum Thema „Nichts verbreitet
sich schneller als Angst – Seuchen gestern
und heute“ (19.00 Uhr, Friedrichstraße 19).
Am 26. November erinnert Professor Chris-
toph Safferling an die Nürnberger Prozesse
und die Geburt des Völkerstrafrechts
(19.30 Uhr, Friedrichstraße 19). Ein weite-
rer Höhepunkt: Der ehemalige Astronaut
Thomas Reiter spricht am 2. Dezember
über „Forschung in der Schwerelosigkeit:
Aufgaben und Ziele der Raumfahrt“ (19.00
Uhr, Friedrichstraße 19).
Vom 22. November bis zum 18. Dezem-
ber erwartet alle vhs Besucher zudem eine
sehenswerte Ausstellung. In „Cevennen Zy-
klus. Fluchtwege“ treffen die beeindru-
HERBSTZEITLOSE 23AKTUELLES
„Zum Essen und manchmal
einfach nur so“
Begegnungszentrum wabene eröffnet mit neuem Raumkonzept
D
as Begegnungszentrum wabene des haben ein neues Raumkonzept erstellt und
Vereins wabe Verein zur Wieder- umgesetzt, so dass man sich jetzt noch
eingliederung psychisch kranker wohler bei uns fühlen kann“, so Regina
Menschen e. V. in Erlangen ist nach dem Fleischer, die Leiterin.
Lockdown erneut mit Leben gefüllt. „Wir Es hat sich wirklich viel getan im wa-
freuen uns, dass wir unsere Gäste wieder bene: Ein neuer Eingangsbereich heißt die
bei uns begrüßen können, auch wenn wir Besucher willkommen, das Bistro erstrahlt
die Zwangspause gut genutzt haben. Wir in neuem Glanz. Bepflanzte Raumtrenner
sorgen für mehr Behaglichkeit und Diskre-
tion, die Terrasse lädt zum Verweilen ein
und die Speisekarte wartet jetzt mit neuen,
noch leckereren Gerichten auf die Gäste.
Die Ausrichtung auf regionale Anbieter,
oft Lieferanten von Biolebensmitteln,
wurde ausgeweitet, so arbeitet wabene nun
auch mit ansässigen Teeanbietern zusam-
men, den Kaffee bezieht das Bistro bereits
seit Anfang an von der fränkischen Röste-
rei Espressone. Um sich voll und ganz auf
die täglich frisch zubereiteten Mittagsge-
richte konzentrieren zu können, hat das
Bistroteam die Kuchenproduktion in die
liebevollen Hände von Lippls Partyservice
aus Marloffstein gelegt, der mit selbstgeba-
ckenen Torten die verwöhntesten Gaumen
überzeugt.
Bei alldem darf man aber nicht verges-
sen, dass es in wabene nicht nur ums Essen
geht. Das Begegnungszentrum hat es sich
zur Aufgabe gemacht, Menschen mit und
ohne psychische Beeinträchtigungen zu-
24 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
sammenzubringen. So trifft man
Foto: Daniel von Stephanie
sich in der Achtsamkeitsgruppe,
spielt Schach oder strickt in gemüt-
licher Runde. Und nicht nur bei den
Gästen gibt es eine breite Vielfalt,
auch beim Personal setzt sich der in-
klusive Gedanke fort.
In wabene - Begegnungen im
Zentrum in der Erlanger Henke-
straße spürt man, dass alle Besu-
cher willkommen sind: Gäste, die
ihre Mittagspause im Bistro ver- Das Team von wabene: Kristina Debski, Melanie Heinz, Jana
bringen, Kaffee- und Kuchen- Holdt und Leiterin Regina Fleischer (v.l.).
freunde auf der schönen Terrasse,
Menschen, die (un-)regelmäßig an Begeg- komme immer wieder gern vorbei, mal
nungen teilnehmen und Spontanbesu- zum Essen und manchmal einfach nur so.
cher, die einfach nur mal vorbeischauen Irgendjemand ist immer da, der nett zu
und sehen wollen, was es an Angeboten so einem ist.“ u
gibt. Ein Gast fasst es zusammen: „Ich www.wabe-erlangen.com
HERBSTZEITLOSE 25AKTUELLES
Einkaufen in Corona-Zeiten
City-Management Vorstand Christian Frank im Interview
C
hristian Frank ist seit 12 Jahren in komfortabler geworden, von den eigenen
Erlangen im Bereich Tourismus vier Wänden aus online einzukaufen.
und Stadtmarketing (City-Manage- Hinzu kommen die an den Stadträndern
ment) tätig. Im Herbstzeitlose-Interview „auf der grünen Wiese“ aus dem Boden
spricht er über die Corona-Auswirkungen sprießenden Nahversorgungszentren, die
auf den Einzelhandel in Erlangen und die einen großen Zulauf haben. Riesige Sorti-
zunehmende Veränderung der Innen- mente, die günstigen Angebote der Filialis-
städte in Deutschland. ten, schnelle und bequeme Erreichbarkeit
mit dem Auto sowie kurze Wege zum „gro-
HZL: Herr Frank, welches sind die zentra- ßen Einkauf“ locken hier. Cafés und Res-
len Aufgaben Ihres Arbeitsbereiches? taurants sind direkt mit dabei, kostenlos
Christian Frank: Meine zentrale Aufgabe ist geparkt und eingeladen wird vor der Haus-
generell Einzelhandel, Dienstleistungsge- tür, der Weg zum Einkauf in der Innen-
werbe und Hotellerie in der Erlanger In- stadt hat für viele an Bedeutung verloren.
nenstadt zu unterstützen und zu stärken.
Dazu zählen unter anderem die Entwick- Sie haben Corona angesprochen. Infolge
lung und Umsetzung verschiedenster Mar- der Pandemie ist Ihre Arbeit noch heraus-
ketingkonzepte, die Organisation und fordernder geworden. Wie wollen Sie den
Durchführung von innerstädtischen Ver- Standort Erlangen durch die Krise bringen?
anstaltungen, der Austausch mit der Kom- Im City-Management haben wir uns der
munalpolitik, den Vertretern der lokalen Stärkung der Gewerbetreibenden, insbeson-
Wirtschaft und zugleich die Betreuung von dere der in unserer Innenstadt ansässigen
derzeit insgesamt über 200 Mitgliedern so- Einzelhandelsbetriebe, verschrieben. Diese
wohl im City-Management als auch im Er- leiden besonders, weil sämtliche großen
langer Tourismus und Marketing Verein. Veranstaltungen nicht stattfinden, die nor-
malerweise der Belebung des Stadtgesche-
In den letzten Jahren haben sich die In- hens dienen und somit sehr gut als Platt-
nenstädte Deutschlands zunehmend ver- form genutzt werden können. Aus diesem
ändert. Was sind die Gründe dafür? Grund versuchen wir schnell, kreativ und
Grundsätzlich lässt sich bundesweit seit effizient zu handeln. Mit unserem kosten-
Jahren eine Verschiebung des Konsumen- losen Lieferservice „ERliefert“, der Online-
tenverhaltens beobachten. Für einen Kampagne „Schaufenster Erlangen“, in des-
Großteil der Verbraucher ist es – auch sen Rahmen alle teilnehmenden Betriebe
schon lange vor Corona – zunehmend die Möglichkeit haben, ihr Unternehmen
26 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
auf www.erlangen.info gebührenfrei darzu- dazu, wie der
Foto: Dettweiler
stellen, treiben wir die Digitalisierung im neue Stadtge-
lokalen Handel voran. Zudem unterstützen schenk-Gut-
wir damit insbesondere kleinere inhaberge- schein, dessen
führte Geschäfte im Umgang mit dem Kauf von der
„kontaktlosen Handel“. Stadt Erlangen
bezuschusst
Im Stadtrat haben Sie gemeinsam mit der wird. Dieser ist
städtischen Wirtschaftsförderung ein Fünf- ab Oktober ex-
Punkte-Sonderprogramm auf den Weg ge- klusiv in der
bracht. Was sind dessen zentralen Inhalte? Tourist-Infor-
Das durch Mittel aus einem Sonderfonds mation in der Christian Frank ist seit 2008
der Stadt Erlangen finanzierte Fünf-Punkte- Goethestraße in Erlangen für die Bereiche
Programm beinhaltet unter anderem PR- erhältlich. Zu- City-Management e.V, Tou-
rismus und Tagungs-Ma-
Maßnahmen im Rahmen der Kampagne sätzlich wird es
nagement zuständig.
„Schaufenster Erlangen“, wie die Produk- einen Fonds
tion von Videofilmen zur „bewegten“ Dar- geben, der die
stellung von einzelnen Betrieben in der In- Händler bei der Umsetzung von weiteren
nenstadt. Radiowerbung gehört genauso Projektideen unterstützen soll. uAKTUELLES
Aus zwei wurde eins
Seit 30 Jahren ist Deutschland wiedervereint
W
eniger als ein Jahr nachdem die
Foto: FAU/Giulia Iannicelli
Berliner Mauer an ihr Ende ge-
kommen war, trat am 3. Okto-
ber 1990 die ehemalige DDR der Bundes-
republik Deutschland bei. Wie steht es um
die Deutsche Einheit im Jahr 2020? Die
wichtigsten Antworten zur Entwicklung
von Ost und West im Interview mit Poli-
tikwissenschaftler Thorsten Winkelmann.
HZL: Inwiefern kann man die Deutsche
Einheit als Erfolg bezeichnen oder ist sie
vielmehr als missglückt zu bewerten?
Thorsten Winkelmann: Diese Frage zu be- Europäisierungs-, Globalisierungs- und
antworten gestaltet sich als Herausforde- Vermarktlichungstendenzen haben seither
rung. Sicherlich haben sich nicht alle eine neue Dynamik entfacht, die sämtli-
Hoffnungen der Zeitenwende 1989/90 er- che Bereiche des politischen, ökonomi-
füllt. Möglicherweise waren diese auch il- schen und gesellschaftlichen, mitunter
lusionär, denn vor allem der Umbau der ebenso des privaten Lebens erfasst hat. An
Wirtschaft und die Beseitigung der Hinter- das wiedervereinigte und damit größer ge-
lassenschaften des realexistierenden Sozia- wordene Deutschland wurden zusätzliche
lismus dauerte länger als angenommen. Anforderungen gestellt, sich etwa militä-
Stichworte wären hier: museal anmutende risch außerhalb des NATO-Bündnisgebie-
Infrastrukturen, zerfallende Innenstädte, tes zu beteiligen. So gesehen würde an die-
extreme Umweltverschmutzungen, usw.. ser Stelle ein „Erfolg“ wohl darin zu sehen
Auch zeigte sich, dass nicht nur die Men- sein, dass die Wiedervereinigung eine Nor-
schen in der ehemaligen DDR einem um- malisierung in dem Sinne begünstigt hat,
fassenden Umwandlungsprozess unter- dass Deutschland ein gleichberechtigter
worfen waren, sondern, weitgehend unbe- Partner der Staatengemeinschaft wurde.
merkt von Wissenschaft und Öffentlich- In sozio-ökonomischer Hinsicht fällt
keit, auch die „alte“ Bundesrepublik, mar- indes das Urteil weit weniger eindeutig
kiert doch die Wiedervereinigung das aus: Richtig ist, dass sich der Lebensstan-
Ende der „Bonner Gemütlichkeit“. dard in den neuen Bundesländern deut-
28 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES lich verbessert hat. Richtig ist aber auch, dass es hier noch erhebliche Unterschiede gibt, die in der Gegenwart sogar noch grö- ßer geworden sind. Defizite bestehen mög- licherweise ebenfalls in der Wirtschafts- und Industriestruktur. Beispielsweise hat es bislang noch kein ostdeutsches Unterneh- men in den DAX geschafft. Wie vereint sind Ost und West im Jahr 2020? Die Einstellungsforschung hat auf der Werteebene nach wie vor deutliche Unter- schiede zwischen Ost und West herausge- arbeitet. Solche Untersuchungen werden regelmäßig durchgeführt und belegen, dass die Wiedervereinigung von vielen Ostdeutschen als soziale und kulturelle Deklassierung wahrgenommen worden ist. Dieses Gefühl der Benachteiligung und des Ausgeschlossen-Seins von der Mehrheits- gesellschaft führt zu einer Art von Gegen- kultur, die bestimmte herrschende Nor- men in Frage stellt und durchaus Freude am kalkulierten Regelbruch empfindet. An dieser Stelle lassen sich ganz unter- schiedliche, teilweise sich widerspre- chende Phänomene erfassen: So ist der Rechtsextremismus bzw. sind rechtsextre- mistische Einstellungen in den neuen Län- dern stärker ausgeprägt, zugleich ist der Autoritätsglaube aber schwächer entwi- ckelt. Unterschiede existieren ebenfalls bei der Demokratiezufriedenheit und beim Vertrauen in die politischen Institutionen. Paradoxerweise bestehen Einstellungsun- terschiede fort, dennoch sind Angleichun- gen im Ost-West-Verhältnis auf der Ein- stellungsebene zu beobachten. Welches sind die größten Verdienste der Deutschen Einheit?
AKTUELLES
Als Verdienst der Wiedervereinigung kann Europas zu reisen, Handel zu treiben und
ohne Zweifel die Tatsache gelten, dass wir im Ausland zu studieren.
hierzulande in Frieden und relativem
Wohlstand leben und keine nennenswer- Wo gibt es noch Handlungsbedarf?
ten bzw. unüberbrückbaren Probleme mit Auch wenn mir die Ministerpräsidenten
unseren Anrainerstaaten haben. Auch der der neuen Bundesländer an dieser Stelle
Umstand, dass die sowjetischen bzw. rus- möglicherweise widersprechen würden,
sischen Truppen – immerhin rund 420.000 gibt es bis auf eine Ausnahme keinen tei-
Soldaten zu Spitzenzeiten – reibungslos ab- lungsbedingten Handlungsbedarf mehr.
gezogen sind und die Bundesrepublik ihre Egal ob Digitalisierung, demographischer
volle Souveränität erlangt hat, steht ein- Wandel, Migration, Klimawandel, usw. –
deutig auf der Haben-Seite. Überdies hat all das sind gesamtdeutsche Probleme und
die Deutsche Einheit den Prozess der Eu- Herausforderungen. Zwar sind einige Ge-
ropäisierung vorangetrieben, der bei allen biete hiervon besonders betroffen, wie-
Problemen durchaus Europas Stimme in wohl eine Ost-West-Unterscheidung
der Welt vergrößert hat, womit weiterge- immer weniger zielführend erscheint.
hende Handlungsoptionen und Gestal- Abweichend davon muss jedoch die ge-
tungsspielräume verbunden sind. Zudem ringere Produktivität in den neuen Bun-
war es noch nie so einfach innerhalb desländern erwähnt werden, die geringere
Löhne und damit auch niedrigere Renten
verursacht. Um keine dauerhaften Subven-
tionstatbestände zu schaffen, die einerseits
Quelle von Umverteilungsdebatten sind,
andererseits Stereotypisierungen entlang
von „Ost“ und „West“ Vorschub leisten,
wären Strategien zur Schaffung von
Wachstumskernen in den neuen Bundes-
ländern erforderlich, die Strahlkraft über
die Region hinaus haben.
In der Rückschau zeigt sich, dass an die-
ser Stelle der Prozess der Wiedervereinigung
zahlreiche handwerkliche Fehler hatte: Der
gewählte Umtauschkurs mag politisch der
einzig gangbare Weg gewesen sein, ökono-
misch führte dies zur Deindustrialisierung
der neuen Länder. Was an Gewachsenem
noch vorhanden war, machte dann die ra-
sche Privatisierung ostdeutscher Betriebe
durch die Treuhand zunichte. So gingen
nicht nur Hunderttausende Arbeitsplätze
verloren, sondern auch bestehende Absatz-
märkte und Lieferketten in Osteuropa.Sie können auch lesen
