Kommunikationsgenie Martin Luther - Der neue Kanzler im Interview Robotor im Trainingslager 300 Jahre alter Duft gefällt noch heute - Alumni-Netzwerk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bonner Universitäts-Magazin Sommer 2017 Kommunikationsgenie Martin Luther Der neue Kanzler im Interview Robotor im Trainingslager 300 Jahre alter Duft gefällt noch heute
Bleiben Sie mit
der Universität Bonn
verbunden …
… und werden Sie Mitglied der Universitätsgesellschaft,
dem Förderverein der Universität Bonn.
Ihnen liegen die Universität Bonn und ihr
wissenschaftlicher Nachwuchs besonders am Herzen?
Dann helfen Sie uns mit Ihrem jährlichen Mitglieds-
beitrag bei der Förderung universitärer Projekte,
der Unterstützung des Deutschlandstipendiums und
der Vergabe hochdotierter Preise.
Im Gegenzug profitieren Sie von
folgenden Vorteilen (u. a.):
✓ kostenlose Teilnahme am Studium
Universale
✓ Exklusive Veranstaltungen der
Universitätsgesellschaft
✓ Sonderkonditionen beim Hochschulsport,
im Universitätsmuseum und in den Mensen
der Universität
✓ Nutzung von Angeboten der
Universitäts- und Landesbibliotheken
✓ forsch – die Bonner Universitätsnachrichten
viermal jährlich frei Haus
✓ Knüpfen wertvoller Kontakte
Möchten Sie mehr erfahren?
www.ugb.uni-bonn.de
oder Poppelsdorfer Allee 49
53115 Bonn
Tel.: 02 28 / 73-70 21 und -43 77
Fax: 02 28 / 73-44 99
E-Mail: ugb@uni-bonn.de
Editorial
Foto: Volker Lannert
5„March for Science“ Liebe Leserinnen und Leser,
im Bonner Hofgarten
was hätte Martin Luther wohl zu den „alternativen Fakten“ von heute
gesagt? Wir wissen es nicht, aber dem Stammvater der Reformation
wären bestimmt einige markige Worte eingefallen. Wissenschaftlich
differenziert und fachlich facettenreich äußern sich dagegen Mitglieder
des Lehrkörpers der Universität anlässlich des 500. Jahrestages des
Thesenanschlags von Wittenberg in diesem Heft.
Dass man heute nicht tatenlos mit ansehen sollte, wie Populisten und
Lobbyisten aus politischem Kalkül das Vertrauen der Bevölkerung in Wissen-
schaft und Forschung untergraben, dürfte sich inzwischen herumgespro-
chen haben. Der „March for Science“ im Frühjahr war dafür das vielleicht
sichtbarste Zeichen, auch wenn auf der demonstrationserprobten Hof-
gartenwiese durchaus noch Raum für mehr Gleichgesinnte gewesen wäre.
Aber war es das jetzt eigentlich schon? Wir finden: Der lange Marsch
für die Wissenschaft hat gerade erst begonnen! Es braucht nun kontinuier-
liche Bemühungen, um Wissenschaft wieder fester in der Gesellschaft zu
verankern und neues Vertrauen in ihren Wert zu schaffen. Gelingen wird
dies nicht allein durch Demonstrationen. Mit der Wissenschaftskommuni-
kation und ihren vielfältigen Formaten sind alle Instrumente zur Vermittlung
von Forschung und die zielgruppenspezifische Begeisterung von Laien für
Wissenschaft längst vorhanden. Jetzt heißt es, sie auch zu nutzen!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Redaktionsteam
forsch 2/2017 universitätbonn 1
Inhaltforsch2/2017 4
Foto: Barbara Frommann
4 Interview: 24 ut tra n ert
Der neue Kanzler Holger Gottschalk Erst menschliche Coaches machen
7
zu seinen ersten 100 Tagen im Amt
March for Science:
Roboter erfolgreich
16
29 e nerau l ung
Kundgebung für die Freiheit der Im Skills Lab üben Studierende
Forschung minimal-invasive OPs
8 Es geht voran: 30 Phänomen: Harry Potter
Campus Poppelsdorf ist über- in der Literaturwissenschaft
geben, die Arbeiten am Schloss
beginnen 31 ur eln n er n
Aus Masterarbeit entsteht ein
Foto: Sabine Schrenk
9 Gemeinsam gegründet: regionales Bioprodukt
Bonn-Kölner Institut für
Wirtschaftswissenschaften 32 er ch e egt e egt uro a
30 Jahre Erasmus-Austausch
9 Medizin: 25 zusätzliche
Studienplätze am „Campus Siegen“ 35 Erfolgreich: Informatikstudent 39
punktet bei Filmwettbewerb
10 oo era on Die Universität Bonn
und das Reich der Mitte
Foto: Klaus Herkenrath
11 rogra f r e chtete
Integration ins Studium ist kein
Selbstläufer
12 ar n uther
„Thesen“ zum Reformator aus
unterschiedlichen Disziplinen
Foto: Rolf Müller/Ukom UKBl
15 ange e en Die Rolle des
Proteins „CHIP“ beim Altern
16 el u e on er ert Seidentunika
des Heiligen Ambrosius
17
17 tronauten ra n ng
19
Meteorologin will ins All
19 ll onen en
Patent des Exzellenzclusters
ImmunoSensation
20 ole ulare hr
Cannabis kehrt Alterungsprozess
bei Mäusen um
Foto: Manfred H. Vogel
22 cherhe t Informatik-Startup
deckt Lücken auf
Foto: Volker Lannert
2 forsch 2/2017 universitätbonn
15
Foto: Barbara Frommann
36 n l ch tu ent
John Tumusiime aus Uganda nutzt
41 seine Chance – und engagiert sich
für andere
38 oto e e er
Uni und Stadt – Menschen und
Momente
39 200 Jahre – 200 Geschichten:
Besonderes aus Uni-Sammlungen
in Text und Bild
40 Wissen teilen:
Foto: Ulrike Eva Klopp
Neues Forum für Angestellte in
den Laboren
Foto: Ulrike Eva Klopp
41 cht e rau
Hochschulsport unter freiem
Himmel und ohne Anmeldung
24 42 Dufte Ein Bonner Absolvent
leitet die älteste Parfumfabrik
der Welt
44 Der ar täten cout
Ehemaliger Bonner Student wählt
31 die Filme für das Internationale
Foto: Ulrike Eva Klopp
Stummfilmfestival aus
Foto: Ulrike Eva Klopp
45 el ungen
49 Vorgestellt: Neuberufene
42 50 ach e era en
taucht Frau Böhnert ab
9 52 u guten chlu
Landwirtschaftsstudentin steht auf
der Seite „ihrer“ Bauern
51 re u
Foto: Ulrike Eva Klopp
forsch 2/2017 universitätbonn 3
„Ich freue mich
auf das Jubiläumsjahr“
Kanzler Holger Gottschalk
zu seinen ersten 100 Tagen
im neuen Amt
e t Januar le tet olger o chal e er altung er
onner n er tät Der neue an ler eht nter e
e ne er te lan un agt e nen l c n e u unft
D e ragen tellten Dr n rea rchut un Johanne e ler
Fotos: Barbara Frommann
4 forsch 2/2017 universitätbonn
Wie haben Sie sich in Bonn eingelebt? Welche Rolle hat dabei der Kanzler
Inzwischen bin ich von Frankfurt als Leiter der Verwaltung?
nach Bonn umgezogen. Das Wandeln Bislang ging es darum, gute For-
zwischen den zwei Welten hat damit ein schungsanträge auf den Weg zu brin-
Ende gefunden. Ich fühle mich sowohl in gen. Der Rektor und der Prorektor für
Bonn als auch an der Universität sehr Forschung spielten hierbei eine zentrale
wohl. Deshalb bin ich sehr froh, den Rolle. In der zweiten Phase steht an, für
Wechsel nach Bonn gewagt zu haben. das gesamtuniversitäre Konzept auch ei-
nen entsprechenden Beitrag aus der Ver-
Haben Sie einen Kulturschock erlitten? waltung heraus zu leisten. Dabei wird es
So hart würde ich das nicht be- vor allem um Fragen der Governance,
zeichnen. Aber in meiner ersten Woche der Personalentwicklung und der Etab-
musste ich mit meinen Kolleginnen und lierung von Qualitätsstandards gehen.
Kollegen an der Prinzenproklamation
teilnehmen. Das war für mich Neu- Wie ist es um die Finanzsituation der
land. Hessen ist nur in einigen Teilen Universität bestellt?
auch eine Faschingshochburg, wie es Bonn erhält – wie alle Universitäten
dort heißt, aber solche Veranstaltungen in Deutschland – den größten Beitrag
gibt es nicht und man kann sich der vom Land. Nach Aachen und Bochum
Faschingsszene leicht entziehen. Auch Mit Blick auf die vergangenen Monate: bekommt die Universität Bonn den dritt-
beim Rosenmontagsumzug erlebte ich Was ärgert Sie? größten Zuweisungsbetrag insgesamt
diesen Ausnahmezustand. Das waren Gelegentlich habe ich mich über und bezogen auf einen Studierenden
neue Erfahrungen für mich. Es hat Spaß mich selbst geärgert – etwa wenn ich sogar den größten Zuschuss. Das zeigt,
gemacht, ich würde es auch wieder tun! einen Sachverhalt nicht sofort erfasste dass die Finanzausstattung vergleichs-
oder bestimmte Themen nicht auf An- weise gut ist. Allerdings bestehen aus
Gibt es etwas, was Ihnen in Bonn ganz hieb richtig einordnen konnte. Nach ei- meiner Sicht Risiken mit Blick auf die
besonders gut gefällt? niger Zeit habe ich aber gemerkt, dass Jahre nach 2021, wenn die Hochschul-
An Bonn gefällt mir die Mischung das völlig normal ist. Der gleichzeitige paktmittel nur noch in sehr viel gerin-
aus Urbanität und dem sehr abwechs- Wechsel von Arbeitsplatz und Wohnort gerem Umfang zur Verfügung stehen.
lungsreichen Umland. Siebengebirge, ist in mehrfacher Hinsicht eine große
Drachenfels, Petersberg und der Rhein Herausforderung.
– das hat Charme.
Was freut Sie?
Vom Umland her dringen wir zum Ich freue mich, dass ich hier bin,
Kern vor: Wie unterscheiden sich die dass ich in Bonn „angekommen“ bin.
Universitäten Bonn und Frankfurt? Im Rückblick erscheint mir dieser
Mir würde es einfacher fallen, Ge- Wechsel auch ganz gelungen. Ich habe
meinsamkeiten zu beschreiben. Aber mit die Universität bewusst erkundet, viele
Blick auf das Spannungsfeld zwischen Menschen und Einrichtungen kennen-
Tradition und Moderne unterscheiden gelernt.
sich Bonn und Frankfurt erheblich. Die
Universität Bonn zeichnet sich durch ho- Sie haben sich in Ihren ersten hundert
hes Innovationspotential aus und kann Tagen einen Überblick über die aktuelle
insbesondere in der Forschung ohne Situation der Universität verschafft.
weiteres mit den internationalen Spitzen- Wie sieht Ihre Bilanz aus?
universitäten Schritt halten. Auf der an- Was ich in meinen Antrittsreden als
deren Seite hat sich die Universität Bonn Herausforderungen formuliert habe,
aber auch immer dadurch hervorgetan, hat sich überwiegend bestätigt. Die
auf ihre Tradition zurückzuschauen. Universität Bonn ist nach wie vor da-
Das gibt es in dieser Form in Frankfurt bei, sich im Wettbewerb zu profilieren. Dann sind unter Umständen bestimmte
nicht oder nicht mehr. Die Universität Wir wollen uns im Rahmen der Exzel- Dinge nicht mehr finanzierbar, die heute
Frankfurt ist zwar ebenfalls forschungs- lenzstrategie gegenüber anderen Uni- selbstverständlich sind. Deswegen habe
stark, ist jedoch nur etwa halb so alt wie versitäten behaupten und zumindest ich mir angesehen, wie man den „Ku-
die Universität Bonn. 2014 wurde dort unsere derzeitige Stellung verteidigen. chen“, den wir bekommen, möglichst
das 100-jährige Bestehen gefeiert. In Anfang April haben wir acht Antrags- etwas größer machen könnte.
Frankfurt hat man sehr bewusst mit der skizzen für die Exzellenzstrategie auf
Tradition gebrochen: Talare sind dort den Weg gebracht. Es geht nun dar- Wie könnte das Kuchenstück für die
nur noch sehr selten zu sehen. Darüber um, dass wir am Ende dieses Prozesses Universität Bonn üppiger ausfallen?
hinaus wurde in Frankfurt bewusst ent- mindestens so erfolgreich sind wie in Die Universität verliert derzeit über
schieden, das historische Hauptgebäude der letzten Runde. Hierfür muss es uns die leistungsorientierte Mittelverteilung
der Universität aufzugeben und es gegen noch besser gelingen als beim letzten des Landes rund 2,4 Millionen Euro pro
moderne Gebäude am neuen Campus Mal, die Universität Bonn insgesamt Jahr. 20 Prozent des Budgets werden in
einzutauschen. Einen derartigen Tausch mitzunehmen. Dabei sehe ich uns auf Nordrhein-Westfalen nach Leistungskri-
könnte ich mir in Bonn nicht vorstellen. einem guten Weg. terien an die Hochschulen verteilt. Im
forsch 2/2017 universitätbonn 5
Aus meiner Sicht könnte durch die- Vor welchen Herausforderungen steht
se Konzentration auf wenige Standorte die Universitätsverwaltung?
eine echte Campus-Situation geschaffen Auch hierzu möchte ich drei Punkte
werden. Durch die vielen Anmietungen zur strategischen Entwicklung nennen.
über das ganze Stadtgebiet kann diese Erstens: Die Digitalisierung wird im
Campus-Atmosphäre nur sehr einge- Hochschulmanagement eine noch grö-
schränkt entstehen. Die Konzentration ßere Rolle spielen. Derzeit gibt es eine
auf wenige Standorte kann dazu beitra- ganze Reihe von Projekten, die zur Di-
gen, dass die Lehrenden, Forschenden, gitalisierungsstrategie unserer Organi-
Studierenden und die Verwaltung ihren sation beitragen. Mit dem Projekt WARP
Aufgaben noch besser nachkommen werden viele Verwaltungsprozesse digita-
können. Dies könnte auch dabei helfen, lisiert. Darüber hinaus wird mit unserer
die besten Köpfe für die Universität zu Prorektorin für Lehre ein Campus-Ma-
gewinnen und die Gebäude zweckmäßi- nagementsystem eingeführt werden. Der
ger zu bewirtschaften. zweite Punkt ist die Internationalisierung
der Verwaltung durch Sprach- und inter-
Vergleich haben wir zu wenige Absolven- Könnten Sie bitte diese Zukunfts- kulturelle Kompetenzen. Wir brauchen
ten und mit Blick auf die Gleichstellung standorte klar benennen? einen guten Service für internationale
zu wenige Professorinnen. Bei der dritten Ich stelle keinen Campus in Fra- Forschende und Lehrende sowie Studie-
Stellschraube, der Drittmitteleinwerbung ge (lacht). Die Innenstadt mit dem rende. Drittens: Durch Fluktuation ent-
für die Forschung, sind wir vergleichs- Hauptgebäude ist einer unserer Zu- stehen in den nächsten zehn Jahren viele
weise gut. Das dämpft ein wenig, reicht kunftsstandorte, idealerweise ergänzt Vakanzen, die wir auch mit guten inter-
aber nicht, um die Verluste zu kompensie- um das Areal der Kinderklinik. Der nen Kräften nachbesetzen sollten. Des-
ren. Wenn man diese Situation verbessern zweite Standort ist der Campus Pop- halb müssen wir heute schon absehen,
will, bleibt nur die Möglichkeit zu über- pelsdorf mit tollen, neuen Gebäuden, welche Anforderungen sich in Zukunft für
legen, wie man unter Beibehaltung der die voraussichtlich zum Wintersemester die Personalentwicklung ergeben.
Drittmittelstärke die Absolventenzahlen in Betrieb gehen. Der dritte Entwick-
und die Zahl der Professorinnen entspre- lungsstandort könnte der Campus in Zur Privatperson: Wie entspannen Sie
chend verbessern kann. Diese Verände- Endenich sein, für den derzeit ein städ- von Ihren fordernden Aufgaben?
tebaulicher Wettbewerb durchgeführt Mein Lebensmotto ist: Der Weg ist
wird. Dort könnten in der Chemie und das Ziel. In meiner Freizeit bin ich ger-
Pharmazie weitere Gebäude für einen ne unterwegs – am liebsten beim Joggen
naturwissenschaftlichen Campus mit und Segeln, manchmal auch beim Berg-
Technologiezentrum und ähnlichem steigen.
entstehen. Der vierte Standort ist der
Campus Klein-Altendorf, den ich bald Haben Sie bereits einen Lieblingsplatz
besuchen werde. an der Uni?
Es gibt sehr viele Plätze an der
Gibt es weitere Punkte, wie Sie Universität, die ich mag. Ich habe aber
die Universität strategisch weiterent- noch keinen Lieblingsplatz. Bei meinen
wickeln möchten? Erkundungen erlebe ich aber immer
Da sehe ich drei Hauptpunkte: Wir wieder Überraschungen. Beim Jog-
müssen unsere Forschungsstärke wei- gen im Melbtal bin ich neulich auf das
rungen kann das Rektorat nicht alleine terentwickeln, vor allem im Rahmen Sportgelände gestoßen, an dem auch ein
schaffen, sondern hier sind vor allem die der Exzellenzstrategie. Damit geht die Uni-Schild davorsteht. Das Riesenareal
Fakultäten gefragt. Frage einher, wie wir die Internationali- hat mich beeindruckt. Man begegnet der
sierung in der Forschung auch in ande- Universität an Orten, wo man sie gar
Kann die Exzellenzstrategie das ren Bereichen unterstützen. Der zweite nicht vermutet.
finanzielle Fundament der Universität Aspekt ist die bauliche Entwicklung und
insgesamt verbessern? die Konzentration auf wenige Standorte,
Das würde ich anders formulieren. ur er on Holger Gottschalk
die ich bereits genannt habe. Der dritte
Aus meiner Sicht sind Erfolge in der Ex- wurde 1970 in Kelkheim/Taunus
Punkt ist das Jubiläum: Nächstes Jahr
zellenzstrategie erforderlich, um nicht geboren. Er studierte Betriebs-
begehen wir das 200-jährige Bestehen
weiter in Schieflage zu geraten. Diese wirtschaft in Frankfurt. Im Jahr
der Universität.
Fördergelder brauchen wir, um bei den 2004 wurde er stellvertretender
Drittmitteleinwerbungen weiterhin zu Leiter des Controllings der Goethe-
Auf was freuen Sie sich beim
punkten und auch zukünftig Forschung Universität, 2007 Bereichsleiter
Jubiläum besonders?
auf höchstem Niveau betreiben zu kön- Finanzen, 2011 ständiger Vertre-
Ich freue mich auf das Jubiläums-
nen. Aus der Grundfinanzierung wäre ter des Kanzlers und im Juli 2012
jahr insgesamt. Damit haben wir die
das nicht möglich. schließlich Kanzler der Stiftungs-
Chance, unser Wir-Gefühl zu stärken
universität in Frankfurt am Main.
sowie die bestehenden Bande zur Stadt-
Welche Rolle spielen Überlegungen, Zum 1. Januar 2017 hat er die
gesellschaft und zu den zahlreichen
die Universität auf wenige Standorte Leitung der Bonner Universitäts-
Wissenschaftsorganisationen in Bonn zu
zu konzentrieren? verwaltung übernommen.
festigen und neue zu knüpfen.
6 forsch 2/2017 universitätbonn
Kundgebung für Freiheit der Forschung
Fotos: Volker Lannert
„March for Science“ zu Gast auf der Hofgartenwiese
nter e tel arch for c ence fan en n e r l elt e t De on 5Rektor Prof. Dr.
tra onen f r en chaft un or chung ta u e n e chen gegen e Michael Hoch: „Es ist Zeit,
gra eren e en chaft fe n l ch e t u et en n onn a en u arch ein Zeichen zu setzen!“
for c ence run 000 en chen an e ne e on er e on erten rt
Videopodcast:
ua en Da e torat er n er tät onn ha e f r e un ge ung e
en cha re he t
ofgarten e e ur erf gung ge tellt
Die privaten Organisatoren des „Die Bedeutung von Wissenschaft und
March for Science wenden sich mit Forschung für unsere Gesellschaft kann
ihrer überparteilichen und nicht von man nicht hoch genug bewerten. Es ist
Institutionen getragenen Aktion gegen Zeit, dafür ein Zeichen zu setzen!“ Vie- trationen statt. So versammelten sich
die Leugnung des Klimawandels und le waren dem Ruf gefolgt – Studierende hier im Oktober 1983 Hunderttausende,
anderer wissenschaftlich fundierter Er- und Doktoranden, aktive Wissenschaft- um für Frieden und Abrüstung
kenntnisse, Verschwörungstheorien und ler und Ehemalige, Persönlichkeiten aus und gegen den NATO-Doppelbe-
die Verbreitung „alternativer Fakten“ zu Politik, Wissenschaft und Verwaltung. schluss zu demonstrieren.
politischen Zwecken. D D
Die Hofgartenwiese ist ein sym-
Rektor Prof. Dr. Michael Hoch be- bolträchtiger Ort für die Kundgebung,
grüßte die Teilnehmenden der Kundge- denn hier fanden in den Siebziger und
bung als „Hausherr“ der Hofgartenwiese: Achtziger Jahren große Massendemons-
forsch 2/2017 universitätbonn 7
Es geht voran: Baustelle Universität
Foto: Volker Lannert
Campus Poppelsdorf übergeben – Arbeiten am Schloss beginnen
n er n er tät onn r unter ge aut chen e tl ch ur en e n ge Nach seiner Zerstörung im Zweiten Welt-
neue e len te ne erre cht uf e a u o el orf onnten t er krieg wurde das Barockschloss in den
chl el erga e e or ere tungen f r en n ug eg nnen 50er Jahren wieder aufgebaut. Zwischen-
zeitlich musste das sanierungsbedürftige
müssen zum Beispiel noch die Kommuni- Dach des Schlosses mit Netzen und Pla-
kationselektronik in die Hörsäle des Hör- nen gesichert werden.
saalzentrums eingebaut und die Instituts-
gebäude möbliert werden. Hierfür werden Der BLB NRW hat mitgeteilt, dass zu-
einige Monate veranschlagt. nächst Arbeiten am Schieferdach und dem
darunter liegenden Dachgestühl anstehen.
Der mit rund 8.500 Quadratmetern Ergänzt werden diese Maßnahmen durch
Nutzfläche größte Neubau ist für die In- Sanierungsarbeiten an den Fassaden. Die
formatik und das Bonn-Aachen Interna- in zwei Bauabschnitten geplanten Arbei-
tional Center for Information Technolo- ten sollen bis 2019 dauern und werden
gy bestimmt. Ein weiteres Gebäude mit während des laufenden Betriebs sowohl
3.500 Quadratmetern Nutzfläche teilen der Botanischen Gärten als auch der im
sich die Institute für Numerische Simula- Schloss ansässigen Institute und Museen
Foto: Volker Lannert
tion und Ernährungs- und Lebensmittel- ausgeführt. Laut BLB werde dies zwangs-
wissenschaften. Mittelpunkt von Studium läufig zu Beeinträchtigungen und tem-
und Lehre auf dem Campus wird künftig porären Sperrungen führen. Diese würden
das Hörsaalzentrum mit seinen 1.500 frühzeitig allen Beteiligten mitgeteilt.
5„Schlüsselfunktion“: Da herrschte große Erleichterung in Quadratmetern Nutzfläche und Hörsälen
Ein Mitarbeiter baut nach der Universität: Die Neubauten des ersten und Seminarräumen für etwa 1.200 Stu- Auch die lange herbei gesehnten Ar-
der Übergabe der Bauabschnitts des Campus Poppelsdorf dierende sein. beiten an der Uni-Tiefgarage sollen laut
Gebäude auf dem Campus wurden Anfang April vom Bauträger, der BLB im dritten Quartal diesen Jahres
Poppelsdorf die neuen BAM Deutschland AG, an den Bau- und auar e ten a o el orfer beginnen. Auch hier konnte zwischenzeit-
Schlösser ein. Liegenschaftsbetrieb (BLB) NRW als chlo un an er n garage lich ein weiterer wichtiger Meilenstein
Die Sanierungsarbeiten Eigentümer und von diesen an die Uni- erreicht werden: Die Bezirksregierung hat
am Poppelsdorfer Schloss versität Bonn als Nutzer übergeben. Der In Kürze sollen auch die Sanie- die für die Sanierung erforderliche Bauge-
beginnen. sofortige Austausch der Schließanlagen rungsarbeiten am Poppelsdorfer Schloss nehmigung erteilt. Nachdem die Baustelle
besiegelte den Übergang. Nun werden die beginnen. Das Schloss wurde im 18. im Hofgarten eingerichtet ist, wird mit
Neubauten für den Einzug der Nutzer und Jahrhundert errichtet und gehört seit der den Abbrucharbeiten begonnen.
den Universitätsbetrieb eingerichtet. Es Gründung 1818 der Universität Bonn. D D
8 forsch 2/2017 universitätbonnEin Institut zu Ehren von Reinhard Selten
Bonn und Köln kooperieren in den Wirtschaftswissenschaften
D e n er täten onn un ln
ha en ge e n a a onn ologne
e earch n tute n cono c
econ gegr n et a urch
e torat e chlu n chen n
e nhar elten n tut u enannt
or en t
Das Institut wurde zu Ehren des
Nobelpreisträgers (1930-2016) gegrün-
det und soll von seinen Schülern Prof.
Dr. Benny Moldovanu und Prof. Dr.
Bettina Rockenbach geleitet werden.
Es dient der Förderung exzellenter For-
schung im Bereich der Wirtschaftswis-
senschaften. Die Rektoren unterzeichne-
ten einen Kooperationsvertrag, der die Zu-
sammenarbeit der beiden Universitäten
im Bereich der Wirtschaftswissenschaften
auf eine neue Grundlage stellen soll.
„Die weltweit renommierte Bonner
Ökonomie, die von unserem Nobelpreis-
Foto: Barbara Frommann
träger Reinhard Selten nachhaltig ge-
prägt wurde, gehört seit vielen Jahren zu
den Exzellenzbereichen der Bonner Uni-
versität“, sagt Prof. Dr. Michael Hoch,
Rektor der Bonner Alma mater. Es ent-
steht ein einzigartiges Forschungsinsti- „Im BCecon haben sich zwei führen- Rektor Prof. Dr. Axel Freimuth. Zu den 5Nach der Unterzeich-
tut in der Tradition von Reinhard Selten, de wirtschaftswissenschaftliche Institute aktuellen Herausforderungen zählt die nung des Kooperations-
in dem internationale Gastwissenschaft- zu einem international sichtbaren Flagg- Analyse drängender gesellschaftlicher vertrags: Die Rektoren
ler und Studierende die aktuellen Her- schiff zur Erforschung von aktuellen Probleme, wie zum Beispiel der Digitali- Prof. Dr. Michael Hoch
ausforderungen der theoretischen und Fragestellungen in Verhaltensökonomie, sierung oder des Klimawandels, mithilfe (vorne links, Universität
angewandten Wirtschaftsforschung ad- Wirtschaftstheorie und Marktfunktionen moderner Erkenntnisse aus der Wirt- Bonn) und Prof. Dr. Axel
ressieren werden. zusammengeschlossen“, sagt der Kölner schaftstheorie und Verhaltensökonomik. Freimuth (vorne rechts,
Universität zu Köln) sowie
die Professoren Benny
25 zusätzliche Studienplätze Moldovanu, Bettina
Rockenbach, Felix Bier-
am „Campus Siegen“
brauer und Daniel Zimmer
(hinten von links).
Bonn und Siegen planen gemeinsame Mediziner-Ausbildung
D e n er täten onn un egen ollen nft g ge e n a e ner sundheitsversorgung von der frühesten
au l en enn alle gut geht nnten ere t a nter e e ter 0 e Kindheit bis zum hohen Alter insbe-
er ten tu eren en n egen tarten sondere im ländlichen Raum konzen-
trieren.“ Das zunächst auf fünf Jahre
Im Rahmen des langfristigen Pro- skizziert der Bonner Dekan Prof. Dr. Ni- befristete Vorhaben wird von Land,
jekts „Medizin neu denken“ planen colas Wernert das weitere Vorgehen. Bund und der EU unterstützt. „Bonn
beide Hochschulen einen „Campus Sie- würde nicht nur von zusätzlichen Pro-
gen“ einzurichten – exklusiv für Bonner Der Siegener Rektor Prof. Dr. fessuren, sondern auch von Fächern
Studierende nach dem Curriculum der Holger Burckhart betont: „Neben der und Forschungsbereichen profitieren,
Medizinischen Fakultät der Universität klassischen Medizinerausbildung sol- die in Siegen bereits sehr erfolgreich
Bonn. „Die nächsten Schritte werden len im Projekt »Medizin neu denken« etabliert sind, darunter die Medizin-
eine Absichtserklärung und die Einset- Forschungsaktivitäten gemeinsam mit informatik und -technik, Telemedizin
zung einer gemeinsamen Arbeitsgruppe weiteren Partnern aufgebaut werden, sowie die Versorgungs- und Altersfor-
zur Konzeptentwicklung in Forschung, die sich auf eine maximal mobile und schung“, begrüßt Rektor Prof. Dr. Mi-
Lehre und Krankenversorgung sein“, stark digitalisierte Hochleistungs-Ge- chael Hoch das Vorhaben.
forsch 2/2017 universitätbonn 9Kooperation mit dem Reich der Mitte
Feierliche Eröffnung des Konfuzius-Instituts
Ziel ist es, die Zusammenarbeit in
den Bereichen Bildung, Kultur, Wirt-
schaft und Wissenschaft zwischen Chi-
na und Deutschland zu stärken. Die drei
Kooperationspartner setzten ihre Unter-
schriften unter eine Vereinbarung: Rektor
Prof. Dr. Michael Hoch unterschrieb für
die Universität und der Bonner Sinologe
Prof. Dr. Ralph Kauz als Vorsitzender des
Trägervereins des Instituts im Beisein
von Vizepräsident Prof. Zhang Baojun
von der Beijing Language and Culture
University. Deren Präsident Cui Xiliang,
der nicht zur Eröffnungsfeier kommen
konnte, hatte die Urkunde bereits zuvor
unterzeichnet.
Die nach dem Vorbild der deutschen
Goethe-Institute konzipierten Einrichtun-
gen entstehen derzeit weltweit in Koope-
ration mit renommierten Universitäten.
Foto: Barbara Frommann
Das Konfuzius-Institut Bonn wird an
der Brühler Straße 7 im Bonner Norden
untergebracht. Die Räumlichkeiten stellt
die Universität Bonn zur Verfügung. Seit
Kurzem ist das Konfuzius-Institut Bonn
5Vorne von links: Da neue onfu u n tut ur e on er n er tät onn ge e n a t er als wissenschaftlich assoziierte Einrich-
Vizepräsident Prof. Zhang entrale er onfu u n tute n e ng un er lang ähr gen onner artner tung – sogenanntes „An-Institut“ – aka-
Baojun (Beijing Language n er tät e ng anguage an ulture n er t au er aufe geho en demisch mit der Universität verbunden.
and Culture University),
Rektor Prof. Dr. Michael
Chinesische Universitäten als Partner
Hoch und Prof. Dr. Ralph
Kauz (Vorsitzender des
Trägervereins).
Delegation der Uni Bonn unterzeichnet Abkommen
ne hochrang g e et te Delega on er n er tät onn unter er e tung on Studies University über ein Doppel-Mas-
e tor rof Dr chael och unter e chnete n h na er t al g un er tät e ter-Programm im Bereich der Sinologie
te oo era on erträge („Translation“) und erhielt von der Zen-
trale der Konfuzius-Institute („Hanban“)
großen Anzahl an Partnerschaften ge- die Zusage für die Weiterfinanzierung der
eignete Verbindungen zu identifizieren, Bonner Gastprofessur im Fach Sinologie.
die für einen Ausbau der gemeinsamen
Aktivitäten in Frage kommen. Erstmalig unterzeichnete ein Bonner
Rektor ein universitätsweites Memo-
Rektor Hochs China-Reise diente randum of Understanding mit der Peking
daher vor allem der Vorbereitung dieser University, die eine der renommiertesten
neuen, erweiterten Kooperationen und Universitäten der Volksrepublik China
4Rektor Prof. Dr. Michael brachte zahlreiche Termine in Peking ist. Inhalt der Vereinbarung ist die Ab-
Hoch und Präsident Prof. und Shanghai mit sich. Bei Gesprächen sicht, die Kooperationen auf alle Bereich
Foto: Lobna Jamal
Dr. Zhihua Zhong mit den chinesischen Wissenschaftsför- der Universitäten auszuweiten. Außer-
(Tongji University). derorganisationen ging es darum, wie dem wurde mit der Tongji University
das Vorhaben durch Förderprogramme erstmals ein universitätsweites Abkom-
Derzeit unterhält die Universität unterstützt werden kann. men unter anderem zur Errichtung eines
Bonn sechs Partnerschaftsabkommen Shanghai-Bonn Center for Interdiscipli-
mit chinesischen Universitäten, die vor Darüber hinaus kehrte die Delegation nary Research abgeschlossen. Darüber
allem Vereinbarungen im Bereich des auch mit konkreten Abkommen zurück hinaus hat die Delegation eine engere
Studierendenaustauschs beinhalten. Die nach Bonn. So unterzeichnete Prof. Hoch Zusammenarbeit mit dem China Scho-
Bonner Hochschulleitung plant, aus der einen Vertrag mit der Beijing Foreign larship Council vorbereitet.
10 forsch 2/2017 universitätbonnIntegration ins Studium ist kein Selbstläufer
Erste Teilnehmer haben Bonner Programm für Geflüchtete absolviert
Da o er e e ter 0 e ngef hrte rogra ur r erung er nte Hicham Boutouil, ein 40-jähriger
gra on n a tu u t e ne nter t t ung a nah e e tu en Kölner mit marokkanischen Wurzeln, ist
ntere erten e chteten un ro ra ch un o tenlo en eg n e n Alumnus der Universität Bonn und nach
ätere tu u an er n er tät onn e net ach e ne Jahr ehen e siebenjähriger Tätigkeit für den Deutschen
erant ortl chen e ne er te o e lan Akademischen Austauschdienst (DAAD)
an die Bonner Universität zurückgekehrt.
Das FdIS-Programm ist weit mehr natürlich, wenn alle, die das Programm Hier arbeitet er nun für das FdIS-Pro-
als ein Deutschkurs an der Uni, es führt durchlaufen, am Ende auch ins Studium gramm zu gleichen Teilen für den admi-
die Teilnehmer auch inhaltlich an das überführt werden könnten. Die Realität nistrativen Teil samt der Deutschsprach-
Studium heran. Ziel ist es letztlich, Ge- sieht aber anders aus.“ So hätten viele kursplanung und zum anderen für die
flüchteten, die bereits über Studienerfah- Flüchtlinge anfangs unrealistische Vor- Koordinierung des fachlichen Anteils des
rung verfügen und erste Deutschkennt- stellung vom Studieren in Deutschland. FdIS-Programms in den Fakultäten in An-
nisse gesammelt haben, den Einstieg In ihren Heimatländern sind das Studi- lehnung an das Schülerstudienprogramm
in das deutsche Hochschulsystem zu um und der Studienzugang oft völlig an- Fördern Fordern Forschen (FFF)“. Neben
erleichtern. Im ersten Semester haben ders geregelt als hierzulande. der Pflege von Netzwerken der Universität
14 Geflüchtete das FdIS-Programm zu einschlägigen Stellen im Bereich der
erfolgreich abgeschlossen, im zweiten Dr. Thoralf Räsch, der an der Uni Flüchtlingshilfe gehören Beratungsge-
Durchgang waren es bereits 25 Perso- Bonn das Frühstudienprogramm För- spräche mit Geflüchteten zu seinen tägli-
nen. Bemerkenswert ist dabei auch, dass dern, Fordern, Forschen betreut und chen Aufgaben. Diese Gespräche finden
das Geschlechterverhältnis der Teilneh- beim FdIS-Programm für den fachlichen in der Regel auf Deutsch statt, aber ein
menden nahezu ausgeglichen ist. Anteil verantwortlich ist, sagt: „Es wäre Wechsel ins Arabische ist möglich. „Und
falsch, im Ausstieg aus dem Programm schon eine Grußformel auf Arabisch kann
In zwei Fällen ist es inzwischen ge- einen Misserfolg zu sehen. Das FdIS-Pro- unter Umständen die Atmosphäre lockern
lungen, FdIS-Teilnehmer erfolgreich in gramm fördert die persönliche Entwick- und Vertrauen aufbauen“, sagt er.
ein reguläres Studium zu überführen. lung der Teilnehmenden. Nicht immer
Ein Teilnehmer hat sich zwischenzeit- muss diese Entwicklung in einem Stu- Persönliche und individuelle Bera-
lich für Informatik an der Universität dium münden. Andere Lebensentwürfe tung ist ein Schlüssel zum Erfolg des
Bonn eingeschrieben, ein anderer fand können individuell sinnvoller sein.“ Dazu FdIS-Programms. Und so lautet eine zen-
einen Studienplatz an der Hochschu- arbeitet die Universität unter anderem re- trale Erkenntnis aus zwei Semestern Pra-
le Bonn-Rhein-Sieg. Aber längst nicht gelmäßig mit dem Integration Point, dem xis: „Die Heranführung von Geflüchte-
alle, die sich anfangs für das FdIS-Pro- Kölner Flüchtlingsrat sowie den benach- ten an das Studium in Deutschland ist
gramm angemeldet haben, werden es barten Hochschulen Bonn/Rhein-Sieg kein Selbstläufer, sondern sehr bera-
ihnen gleich tun. Und das ist auch gar und der TH Köln zusammen. Auch darin tungsintensiv.“ Erste Erfolge zeigen nfor a onen
nicht erforderlich. Dazu sagt Wolfgang unterscheidet sich das FdIS-Programm aber, dass Gerkhausen, Räsch und Bou- un onn e
Gerkhausen, Abteilungsleiter im Dezer- von vielen anderen Angeboten, indem es touil dabei auf dem richtigen Weg sind. e un er taet
nat für Internationales: „Optimal wäre auch alternative Karrierewege aufzeigt. D D fuer uechtl nge
Foto: Thomas Schwerdt/fotolia.com
forsch 2/2017 universitätbonn 11Politik- Medien-
wissenschaft wissenschaft
Theologie Historie
Philosophie
Portrait des ca. 45jährigen
Martin Luther aus der Werkstatt
Lucas Cranachs des Älteren
(Lutherhaus Wittenberg)
Kunst-
geschichte Germanistik
12 for ch 0 universität onnAcht „Thesen” zu Martin Luther
Wissenschaftler äußern sich anlässlich des Jubiläums zum Reformator
Da Jahr 0 teht e chen er efor a on u t ar n uther r l ch er
00 al ährt ch e er entl chung er he en
e ar n uther er erl eferung nach an e r er
ch fer er hoch eut chen
chlo rche n en erg ge chlagen ha en oll rache
olfgang chler hat en chaftler er ch e ener Prof. em. Dr. Werner Besch (Deutsche
Foto: Volker Lannert
D l nen er n er tät onn a u efragt Sprache und ältere deutsche Literatur):
Luther zum „Schöpfer der deutschen
at r l ch e n e n elner Sprache“ zu stilisieren, ist falsch. Luther ist
in seine Zeit und Umgebung einzuordnen. Er hat keine „besonde-
en ch en auf er
re“ Sprache, sondern war eingebunden in die „chursächsische
e ch chte erän ert Schreibtradition“ Wittenbergs. Ihre räumliche wie sprachliche
Prof. Dr. Michael Rohrschneider Mittelstellung zwischen Nord- und Süddeutschland ermöglichte
Foto: Volker Lannert
(Geschichtswissenschaft): seiner Bibelübersetzung hohe Autorität und enorme Verbreitung.
Ein klares „Jein“! Historiker streiten Dies wird verstärkt durch Luthers Übersetzungsmaxime des
bekanntlich sehr gerne und mit großer „Sinn für Sinn“ statt „Wort für Wort“ – aber auch durch seine
Leidenschaft über die Frage, ob der Lauf der Geschichte vor enorme Sprachmächtigkeit. Beides ermöglichte ihm eine
allem durch das Handeln einzelner Persönlichkeiten oder „deutsche Bibelsprache“ in voller Klarheit und Eindringlichkeit.
doch vielmehr durch die Wirkungsmacht langfristiger
Zudem gilt: Weil es in Deutschland keine politische Instanz
ökonomischer, gesellschaftlicher oder auch kultureller
gab, die stark genug war, ihre eigene Sprachnorm für den
Strukturen geprägt ist. Martin Luther ist ein exzellentes
gesamten Sprachraum als verbindlich durchzusetzen (wie es
Beispiel für diese Streitfrage: Einerseits hat er durch sein
etwa in England oder Frankreich der Fall war), trat das von
persönliches Wirken tiefgreifende Veränderungen hervor-
Luther übersetzte „göttliche Wort“ der Bibel als eine noch
gerufen, deren Konsequenzen zu Beginn seines öffentlichen
höhere Autorität in diese Lücke ein. Luther hat die hochdeutsche
Auftretens weder absehbar noch intendiert waren. Anderer-
Sprache nicht „geschaffen“. Aber das Deutsch der Lutherbibel
seits wurde am Übergang zur Frühen Neuzeit durch die
ist wohl der wichtigste Steuerungsfaktor in der neuzeitlichen
Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern eine
deutschen Sprachgeschichte.
regelrechte Kommunikationsrevolution in Gang gesetzt, deren
Folgen nicht weniger gravierend waren als die Konsequenzen
der Erfindung des Internet. Ganz banal gesagt, hatte Luther a en ar n uther un
allen früheren Reformatoren voraus, dass seine Schriften
e efor a on e un t
gedruckt wurden und damit massenhaft verbreitet werden
ee n u t
Foto: privat (M. Goldmann)
konnten. Man sieht: Erst durch das Zusammenspiel zwischen
dem individuellen Wirken seiner bemerkenswerten Persön- Prof. Dr. Birgit Ulrike Münch
lichkeit und den revolutionären Strukturveränderungen im (Kunstgeschichte):
Kommunikationswesen konnte das „Phänomen Luther“ zu Auch wenn die reformatorische Kunst
dem werden, was es noch heute ist. selbstverständlich nicht ohne ihre spätmittel-
alterlichen Wurzeln denkbar ist, so lässt sich doch sagen, dass
mit der Reformation eine Innovation der Bilddidaxe greifbar
wird, somit Lehrbilder entstanden, die auf Altarretabel oder in
der Druckgraphik die neue Lehre einprägsam veranschaulich-
ten. Es entstehen Bilder, die dem Betrachter größere Autonomie
zugestehen, und dazu animieren, selbst zu entscheiden, welcher
Weg der Richtige ist. Ein Beispiel hierfür wäre das weitverbreite-
te antithetische Bild „Gesetz und Gnade“.
Ferner beförderte die Reformation maßgeblich die Entwick-
lung des polemischen Bildes und somit auch der Karikatur, etwa
durch illustrierte Flugblätter, die sehr schnell in Umlauf
gebracht wurden und das noch neue Medium Druckgraphik zum
„konfessionellen Schlagabtausch“ nutzten. Auf längere Sicht
betrachtet führte die Reformation zur Etablierung neuer
Gemäldegattungen (etwa Genredarstellungen) und zur Zunahme
mythologischer Bildthemen – man denke etwa an die zahlreichen
Darstellungen der Venus aus der Cranachwerkstatt. Vor allem
erfolgte aber auch ein Aufschwung der Porträtkultur, da diese
„überkonfessionell“ vertrieben werden konnte. Jedoch konnte
die Reformation in einigen Gegenden auch den kurzfristigen
Zusammenbruch des Kunstmarktes bedeuten, etwa, wenn die
Nachfrage der Käuferschicht bezüglich Heiligenbildern oder
Reliquiaren massiv sank.
forsch 2/2017 universitätbonn 13at e efor a on e cht e en chen rägt a rote tan che
auf e elt erän ert farrhau auch heute noch
Prof. Dr. Markus Gabriel (Philosophie): e eut che e ell chaft
Foto: Markus Hintzen Die Reformation hat die Sicht des Menschen auf sich selber Prof. Dr. Volker Kronenberg
und die Wirklichkeit im Ganzen fundamental verändert und die (Politische Wissenschaft):
Moderne entscheidend geprägt. Luther hat mit seinen Reforma-
Foto: Herff
Ist vom „protestantischen Pfarrhaus“
tionsschriften und der Bibelübersetzung einige der ersten die Rede, denken die einen, zumal im
Bestseller der Weltgeschichte hervorgebracht. In diesen Texten Jubiläumsjahr 2017, an Martin Luther, andere an Max Weber
entwickelt er das Bild des Menschen als bestimmt vom Wunsche und seine soziologische Analyse der „protestantischen
nach einem freien Willen, der aber unmöglich zu erreichen ist. Ethik“, während wiederum dritte, und dies sind gewiss nicht
Dies wurde politisch umgehend wirksam, obwohl Luther diese wenige, an Angela Merkel und ihre Herkunft aus demselben
Interpretation im Sinne einer sozialen Freiheit eigentlich gar denken. Die „Pfarrerstochter“ aus Templin, wie sie biogra-
nicht intendiert hatte. Damit hat er zugleich den philosophischen fisch oft und mitunter allzu knapp umschrieben wird – die
Diskurs in deutscher Sprache so einschneidend bestimmt, dass unprätentiöse, streng disziplinierte, die protestantisch
ohne seine Überlegungen zur Freiheit die Philosophie Kants geprägte Verantwortungsethikerin eben. Doch ungeachtet
und Hegels niemals möglich geworden wäre, die sich beide stän- dieser persönlichen Zuschreibung sollte man die gesamtge-
dig auf ihn beziehen. In der Verschmelzung mit anderen großen sellschaftliche Bedeutung des protestantischen Pfarrhauses
Transformationsprozessen der Moderne bestimmt Luther bis für die heutige Zeit auch nicht überschätzen. Diese hat in
heute den Rahmen, in dem der Mensch die Frage nach seiner dem Maße nachgelassen, wie sich die Gesellschaft säkulari-
eigenen Freiheit beantwortet. siert hat und religiöse Bindungen nachgelassen haben. Mit
allen Vor- und Nachteilen, die dies mit sich bringt...
ar uther e n et er
Foto: Katholisch-Theologische Fakultät
Privatdozent Dr. Oliver Wintzek (Katholische Theologie):
aru ar e efor a on
Foto: Zentrum für Religion und Gesellschaft
Da Ketzer so grob klingt, verwendet die akademische
not en g
Sprache eher den Begriff „Häretiker“ – das meint jemanden,
der einen Teilaspekt herausreißt und verabsolutiert: Damit Prof. Dr. Wolfram Kinzig (Evang. Theologie):
wird in der Regel alles schief. Ob man indes dem „Zwang zur Die mittelalterliche Kirche hatte aus dem
Häresie“ (Peter Berger) grundsätzlich entkommen kann, ist eine Blick verloren, dass Gott allein den
andere Frage … Menschen aus seinen Verirrungen und
Verwirrungen herausführen kann – dazu
Nicht fraglich dürfte sein, dass Martin Luther zunächst
bedarf es keiner irdischen Vermittler. Der Mensch ist nur dann
lediglich eine akademische Thesensammlung diskutiert wissen
frei, wenn er seine Hoffnung unmittelbar auf Gott setzt. Daran
wollte, was innerhalb der gängigen Meinungsvielfalt der
haben die Reformatoren nachdrücklich und mutig erinnert, und
Theologien seiner Zeit herzlich unspektakulär war. Was die
daraus folgte letztlich die Neuorganisation von Kirche und
ganze Sache dann doch zu einem unschönen kirchentrennen-
Theologie im Protestantismus.
den Spektakel werden ließ, dürfte an einer beschleunigten
Popularisierung (Buchdruck!) und politischen Trittbrettfahrerei Protestantinnen und Protestanten brauchen keine Priester
(Herrschaft über die Kirche!) liegen. Luther selbst dürfte durch und keine Amtskirche, um die göttliche Freiheit von allem Übel
seine Ruppigkeit nicht unbedingt mäßigend gewirkt haben – dieser Welt zu erlangen. Kirche und Theologie sind dazu da, um
aber wenn einem etwas entscheidend wichtig ist, wird man den Weg dorthin zu weisen – nicht mehr und nicht weniger. Das
schon mal deutlich. scheint mir nach wie vor der wichtigste Differenzpunkt zwischen
dem Protestantismus und anderen Konfessionen zu sein.
So sehr Luther in unterschiedlicher Weise als Galionsfigur
ge- oder missbraucht wurde: Er ist zunächst ein frommer
Mensch des Spätmittelalters – vormodern bis auf die Knochen! ar uther e n o un
Fremdheit ist jedoch keine Häresie und ist auch nicht zu a on gen e
verurteilen. Papst Leo X. (kein Vorbild an Hirtenfürsorge!) Prof. Dr. Caja Thimm (Medienwissenschaft):
verurteilte in der Tat 1520 ein Sammelsurium tatsächlicher oder
Foto: Matthias Ernert
Luther war in Bezug auf ein heute sehr
vorgeblicher Positionen jenes „Mönchleins“ aus der deutschen
aktuelles Schlagwort, nämlich „Medien-
Provinz; etliche scholastische Spitzfindigkeiten lassen uns
kompetenz“, seiner Zeit weit voraus: Er
Heutige mit großen Fragezeichen in den Augen zurück.
hat die Rolle von medialer Öffentlichkeit
Was fraglos zu einem Urteil (auch seitens der protestanti- für politische Anliegen als Erfolgsbedingung für eine breite
schen Seite!) herausfordert, ist der auch damals vom Papst Mobilisierung so gut verstanden wie kaum jemand vor ihm.
beargwöhnte Satz Luthers, der freie Wille sei nur dem Namen So setzte er nicht nur die für seine Zeit modernsten Medien-
nach etwas: also nur Schall und Rauch, bestenfalls eine irrige technologien als Public-Relations-Mittel strategisch planvoll
Illusion. Wer „Kirche der Freiheit“ sein will, wird dies ein, sondern entwickelte ein modernes Verständnis von
ablehnen müssen (oder ein Sophist werden!). Ob indes die medialer Öffentlichkeit. Mit seiner Öffnung hin zur deutschen
Häresie einer Verabsolutierung göttlicher Obrigkeitshoheit zu Sprache hat er modernes „Zielgruppenmanagement“
Ungunsten der errungenen normativen Freiheitsrechte der umgesetzt – weg von der universitären, lateinsprachigen Elite
Moderne (bei aller Überforderungstendenz!) auch in meiner, hin auf breite Bevölkerungsschichten. Diese publizistische
der katholischen, Theologie gebannt ist, ist ebenfalls eine Präsenz war auch im Konflikt mit dem Papst ein zentrales
andere Frage. Die forsche These (nicht rein akademisch!) Mittel der Auseinandersetzung – letztlich vielleicht sogar
wäre zu wagen, dass sie es nicht ist … lebensrettend für Luther selbst!
14 forsch 2/2017 universitätbonnFoto: Barbara Frommann
Anti-Aging durch „CHIP“ 5Prof. Dr. Jörg Höhfeld
(links) und sein Mitarbeiter
Riga Tawo vom Institut für
Insulinrezeptor wirkt als Bremse auf die Lebenserwartung Zellbiologie mit einem
Behälter voller Fruchtfliegen.
e lange r le en ar er ent che en un er e en an el un un ere Proteine, die vermehrt im Alter auftreten
r anlagen on e on erer e eutung t a e e n gene che rogra und deren Anhäufung zu Demenz und
a urch en n ul nre e tor ge teuert r Da hat e n or chertea er Muskelschwäche führt. Tatsächlich
n er täten onn un ln nun ent ec t stellten die Forscher solche degenerati-
ven Erkrankungen im Fadenwurm und
Die Zuckeraufnahme und die Regu- eine entscheidende Rolle spielt. Es wirkt in menschlichen Zellen nach und beob-
lation der Lebensspanne hängen zusam- als Entsorgungshelfer, indem es den Insu- achteten, dass dann nicht mehr genug
men. Entscheidend ist dabei das Hormon linrezeptor durch Anheftung eines „grü- CHIP für den Abbau des Insulinrezep-
Insulin. Es senkt den Blutzuckerspiegel, nen Punktes“ in Form des Moleküls Ubi- tors zur Verfügung steht. Frühzeitiges
wenn es an seinen Rezeptor auf der Zel- quitin den zellulären Abbau- und Altern ist die Folge.
loberfläche bindet. Gleichzeitig werden Recyclingsystemen zuführt. Damit wird
aber auch viele Prozesse zur Stressbe- die Lebenserwartungsbremse gelöst und Lässt sich der langgehegte Traum
wältigung und zum Überleben herunter- CHIP entfaltet eine Anti-Aging-Aktivität. vom Jungbrunnen verwirklichen und
gefahren. In Zeiten guter Nahrungsver- „CHIP erfüllt diese Funktion sowohl im das Leben verlängern, indem Forscher
sorgung erscheinen sie dem Organismus Fadenwurm, als auch in Fruchtfliegen Zellen dazu bringen, mehr CHIP zu
als überflüssig. Langfristig reduziert dies und beim Menschen. Das macht das Pro- bilden? „So einfach ist es leider nicht“,
jedoch die Lebenserwartung. Der Insu- tein so interessant für uns“, erklärt Prof. sagt Prof. Dr. Jörg Höhfeld vom Insti-
linrezeptor wirkt also wie eine Bremse Dr. Thorsten Hoppe vom Exzellenzclus- tut für Zellbiologie der Universität
auf die Lebenserwartung. Genetisch ver- ter CECAD der Universität zu Köln. Bonn. Bei zu viel CHIP werden näm-
änderte Labortiere, bei denen der Insu- lich auch unbeschädigte Proteine dem
linrezeptor nicht mehr funktioniert, le- erra chen e efun e Recycling zugeführt und so der Orga-
ben tatsächlich viel länger als normal. nismus geschwächt. Die Forscher sind
Die Befunde waren zunächst sehr aber bereits Mechanismen auf der
Wie aber wird der Insulinrezeptor in überraschend, da man CHIP bislang mit Spur, die CHIP gerade beim Abbau des
unseren Zellen und Geweben normaler- ganz anderen Abbauvorgängen in Ver- Insulinrezeptors kontrollieren und die
weise in Schach gehalten? Das Forscher- bindung gebracht hatte. CHIP entsorgt eines Tages auch für neue Therapien
team zeigt, dass das Protein „CHIP“ dabei nämlich auch fehlerhafte und beschädigte nutzbar sein könnten.
forsch 2/2017 universitätbonn 15Rettung für seltene Seidentunika
Reliquie wird dem Heiligen Ambrosius zugeschrieben
5Die Restauratorin Ulrike lang erh n erte e ne run 0 logra ch ere la la e a n manchen Stellen mussten die Kunsttrans-
Foto: Sabine Schrenk
Reichert löst mit einem a lan e ne Jahrhun erte alte ert olle e entun a re taur ert er en porteure in Millimeterschritten vorgehen,
flachen Stab vorsichtig die onnte un t e ne ea a un t t c gelungen a e l on e ner damit die Passage endlich gelang.
Seidentunika ch eren a t u efre en u on er eren un f r e ach elt u erhalten
von der Glasplatte. In der Werkstatt angekommen wuch-
Reliquien waren bereits in der frühen in Sant’Ambrogio mit Erfolg konserviert teten die sechs Kunsttransporteure das
christlichen Kirche verbreitet. Zu den re- und damit vor weiteren Schäden ge- Glas-Seidentunika-Holz-Sandwich auf
ligiös verehrten Hinterlassenschaften der schützt. Zusammen mit den Verantwortli- einen großen Tisch. Nun stand der ge-
Heiligen zählen zum Beispiel auch Texti- chen von Sant’Ambrogio, Abate Erminio fährlichste Moment der Konservierung
lien. So werden in Mailand wertvolle Sei- de Scalzi und Monsignore Biaggio Pizzi, bevor. Während die Kunsttransporteure
dengewänder dem Heiligen Ambrosius sowie mit den Denkmalschützern von die Glasscheibe mit Sauggriffen ganz
zugeschrieben. Der Stadtpatron lebte im Diözese und Stadt, Dr. Carlo Capponi wenig anhoben, löste Ulrike Reichert mit
vierten Jahrhundert, seine Gebeine ruhen und Dr. Antonella Ranaldi, entwickelten einem flachen Stab Quadratzentimeter
dort in der nach ihm benannten Basili- Schrenk und Reichert einen Plan. Dabei für Quadratzentimeter ganz vorsichtig die
ka Sant’Ambrogio. Auf ihn gehen zum spielte das Kunsttransportunternehmen Seidentunika von der Glasscheibe. „Die-
Beispiel die ambrosianischen Gesänge APICE aus Mailand eine wichtige Rolle: se Arbeiten zogen sich länger hin – für die
zurück. Geübt im Verfrachten schwerer Gemälde Helfer war es ein Kraftakt, die schwere
und Skulpturen übernahmen die Exper- Scheibe die ganze Zeit in der Schwebe zu
„Unter den Seidengewändern, die als ten um Fabiano Panzironi die schwieri- halten“, sagt Schrenk.
Reliquien des Heiligen verehrt werden, ge Aufgabe, die Glasplattenmontage zu
befindet sich auch eine traumhafte schö- transportieren und abzuheben. Dann kommt der entscheidende Mo-
ne Tunika“, sagt Prof. Dr. Sabine Schrenk ment: Wird die obere Glasscheibe beim
von der Christlichen Archäologie der anter ran ort Hochheben brechen und die Tunika zer-
Universität Bonn. Der Zahn der Zeit nag- reißen? Ganz vorsichtig liften die Spezi-
te an dem wertvollen Textil, doch konnte Die mit zirka 170 mal 280 Zentimeter alisten die schwere Platte mit den Saug-
eine Konservierung nicht durchgeführt stattliche Seidentunika wurde in einem griffen Zentimeter um Zentimeter. Die
werden, weil die Seidentunika seit vie- Schubladenschrank auf der Empore von Seidenfasern bleiben unversehrt! Zügig
len Jahren in Mailand unter einer rund Sant’Ambrogio verwahrt. Dieser Raum heben die Träger die Glasscheibe zur Sei-
80 Kilogramm schweren Glasplatte auf- war jedoch für die Konservierungsar- te und legen sie auf dem Tisch ab. Nun ist
bewahrt wurde. „Die Scheibe war zum beiten ungeeignet. Deshalb packten die das wertvolle Gewebe frei zugänglich für
Schutz der Reliquie gedacht“, berichtet Transporteure die Glasscheiben mit der die Konservierung. Die feinen Seidenfa-
Schrenk. „Allerdings warf darunter das wertvollen Fracht zwischen zwei große sern werden aufwendig gereinigt und die
Video: Seidentextil Wellen, das große Gewicht Holzplatten, senkrecht wurde dann das kostbare Tunika anschließend mit einer
h outu e der Glasplatte schadete deshalb den viele riesige Gebilde durch schmalste und ver- leichten Kunststoffscheibe gegen Um-
D Jahrhunderte alten Fasern.“ winkelte Gänge ins Archiv der Basilika welteinwirkungen geschützt. „Der Erfolg
gebracht, das für einen Monat in eine zeigt, dass es richtig war, das Wagnis ein-
Sabine Schrenk hat mit der Kölner Werkstatt umgewandelt wurde. „Dieser zugehen“, sagt Schrenk. „Das großartige
Textilrestauratorin Ulrike Reichert be- Transport war höchst riskant“, berichtet Team hat gemeinsam diese Herausforde-
reits mehrere wertvolle Seidengewebe die Restauratorin Ulrike Reichert. An rung gemeistert.“ J
16 forsch 2/2017 universitätbonn„Manchmal hart, immer spannend!“
Die Meteorologin Insa Thiele-Eich auf dem Weg zur Astronautin
n a h ele ch eteorolog n an er n er tät onn hat e ge cha Ich bleibe bis mindestens Ende
e en a t cola au ann au ln hat e ch nale er n a e 2017 als wissenschaftliche Koordinato-
D e tronau n gegen er e tere an a nnen urchge et t ne on rin des Sonderforschungsbereichs/
e en oll al er te eut che rau ur nterna onalen au ta on egen Transregios 32 an der Universität
D e ragen tellte Johanne e ler Bonn, die ersten Trainingsabschnitte
erfolgen nebenberuflich. Der TR32
Was fasziniert Sie an einem Aufenthalt Kandidatinnen beinhaltet hat. Wir stan- läuft Ende 2018 aus, und ich hoffe, ich
auf der ISS besonders? den und stehen in sehr engem Aus- kann das Projekt noch zumindest in
Eine sehr faszinierende Erfahrung tausch, und ich wünschte, wir könnten Teilzeit bis zum Ende begleiten. Außer-
wird sicherlich sein, zu erleben, wie alle sechs trainieren und fliegen. dem sind weitere wissenschaftliche
die dauerhaft verringerte Schwerkraft Projekte in Planung, bei denen ich aktiv
sich auf den eigenen Körper auswirkt. Was kommt ab Herbst auf Sie zu? mitforschen möchte, so dass ich weiter-
Das ist ja auch ein wesentlicher Be- Welche Trainingsstationen werden Sie hin Teil der wissenschaftlichen Com-
standteil der vielen wissenschaftlichen absolvieren? munity bleibe.
Experimente, die wir dort zu betreuen Einer der ersten geplanten Trai-
hätten. ningsabschnitte sind Parabelflüge in Was sagen Ihre zwei Töchter und Ihr
Russland – darauf freue ich mich sehr! Mann zu Ihren Plänen, ins All
War es sehr hart, sich gegen mehr als Auch Tauchschein, Flugschein und aufzubrechen?
400 Bewerberinnen durchzusetzen? Überlebenstraining sind geplant, bevor Sowohl mein Mann als auch meine
Manchmal hart, immer spannend! die speziellen Vorbereitungen für die Mutter haben einen Artikel über die In-
Genaue Details zum Auswahlverfahren Mission beginnen. Dort werden dann itiative gelesen und mir nahezu zeit-
dürfen wir auf Grund einer Schweige- neben körperlicher Fitness vor allen gleich davon erzählt. Es war allen klar,
pflichterklärung gegenüber dem DLR Dingen die wissenschaftlichen Experi- dass ich mich bewerbe, insofern fielen
nicht nennen, aber es gab sowohl kog- mente im Fokus stehen. die Reaktionen durchweg positiv aus.
nitive als auch psychologische Tests, Auch meine Töchter fiebern mit mir mit
die man teilweise auch aus Assessment Beim geplanten Start zur ISS im Jahr und waren stolz über jeden bestande-
Centern kennt. Ebenso wurde Grundla- 2020 wird nur eine der beiden Aus- nen Test im Auswahlverfahren. Und
genwissen zu Mathematik, Englisch wahl-Astronautinnen dabei sein. Wie wenn die ISS manchmal weit weg er-
und Physik abgefragt. In einer weiteren gehen Sie mit der Unsicherheit um, scheint – nach Bangladesch sind es
dreitägigen Auswahlrunde wurden wir zuletzt vielleicht doch nicht zum Zug zu weit mehr als 400 Kilometer.
von Kopf bis Fuß medizinisch getestet. kommen?
In jedem Fall war ich sehr beeindruckt Die Auswahl wird im Laufe des Trai- Worauf freuen Sie sich ganz besonders? eo ou u e
von den Qualifikationen der Mitkandi- nings anhand objektiver Kriterien getrof- Auf die körperlichen und geistigen
datinnen. fen – auch bei der NASA und ESA gibt es Herausforderungen im Training, bei de-
keine Fluggarantie. Natürlich wäre ich nen es sicherlich viel zu entdecken und
Was war Ihr erster Gedanke, als Sie er- enttäuscht, aber es ist normal, dass es eine viel zu lernen geben wird.
fuhren, dass Sie an der Prime-Besatzung und eine Backup-Crew
Astronautinnen-Aus- gibt. Diese Unsicherheit ist man als Wis-
bildung teilnehmen senschaftlerin im akademischen Mittelbau
können?
ur er on Insa Thiele-Eich, 1983 geboren in Heidel-
zudem gewohnt: Schafft es mein Paper
Ich war erst-
berg, hat an der Universität Bonn Meteorologie studiert.
durch den Review-Prozess? Woher kommt
mal gar nicht in
Am hiesigen Meteorologischen Institut ist sie wissen
wissen-
meine Finanzierung in den nächsten Mo-
der Lage, mich
schaftliche Koordinatorin des Sonderforschungsbereichs
naten? Geht mein Projektantrag durch?
zu freuen, weil
TR 32, „Patterns in Soil-Vegetation-Atmosphere-Systems:
Ich sehe das also erstmal gelassen.
meine Auswahl
Monitoring, Modelling, Data Assimilation“. Dabei geht es
gleichzeitig die Ab-
um Grundlagenforschung für eine verbesserte Wetter-
Wie geht es mit Ihrer wissenschaftli
wissenschaftli-
Foto: Manfred H. Vogel
sage an vier andere
und Klimavorhersage. Parallel untersucht sie in ihrer
chen Karriere weiter: Lassen sich Ihre
Doktorarbeit die Auswirkungen des Klimawandels auf
Aufgaben am Meteorologischen
Bangladesch.
Institut der Universität Bonn und die
Astronautenausbildung parallel r ate n a e Die private Initiative „Die Astronautin“
weiterverfolgen? plant, bis zum Jahr 2020 die erste deutsche Astronautin
zur Internationalen Raumstation (ISS) zu entsenden. Der
3Insa Thiele-Eich, erste Trainingsabschnitt ist durch Crowdfunding finanziert.
Meteorologin an der Für die gesamte Mission sollen Sponsoren gefunden
Universität Bonn, werden. Initiatorin des Projekts ist Claudia Kessler, Geschäfts-
startet im Herbst führerin von HE Space Operations, einem Personaldienst
Personaldienst-
mit ihrer Astro- leister für Fachkräfte in der Raumfahrt.
nautinnen- nfor a onen ea tronau n e
Ausbildung.
forsch 2/2017 universitätbonn 17Sie können auch lesen
