VDM Magazin - Verband Deutscher Metallhändler eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VDM Magazin
III/ 2018 No. 687
Handel Recycling Produktion
Kupfer
NE-Metall der Zukunft
Datenschutz Kupfervorkommen weltweit
Am 1. Mai in Kraft getreten, ist die neue Kupfer wird mehr denn je in allen Bran-
Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) chen benötigt. Dennoch halten die Welt-
häufig noch unklar. reserven noch 40 Jahre.
Praxistipps auf Seite 10 Übersicht auf Seite 19
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
4
VDM aktuell
Wir sind Rohstoffhändler - 4
Petra Zieringer im Gespräch
Mitgliederversammlung 2018 in Wien 6
6
Der VDM in den Medien 7 Mitgliederversammlung 2018
Erster Studien-Jahrgang verabschiedet 7
Neues aus dem Fachbereich Handels- & Rohstoffpolitik 9
Datenschutz 10
Metallwirtschaft 7
Kupfer
Traditionsreicher Werkstoff mit Zukunft: 12
Ohne Kupfer läuft nichts
Bewertung von Kupfer-Raffinierschrotten 14
Das reine Kupfer -
Vom Kupfererz zur Kathode: Wie aus der Erdkruste ein
15 15
leistungsfähiges Metall wird
Kupfervorkommen weltweit 18
China: Kupfernachfrage im größten 20
Verbraucherland ist gut
18
Business
Metallhandel: Ungemindert gute Geschäftslage 23
- VDM Geschäftsklimaindex 3. Quartal 2018
Metall-Menschen
20
Michael Diekmann: Das ist echtes Fahren 24
Aktiv im VDM: Achim Lindhorst 25
Blickpunkte
Damals - Heute: Wilhelm Raven EuroMetall GmbH 26
24
Kalender/ Impressum 27
2 VDM Magazin 3/18
Editorial
DER MENSCH
MUSS IM MITTELPUNKT
STEHEN
Petra Zieringer Ralf Schmitz
VDM Präsidentin VDM Hauptgeschäftsführer
Deutschland geht es so gut wie zuletzt in der Wirtschaftswunderzeit der fünfziger Jahre. Die Wirtschaft brummt, die Auftragsla-
ge der Unternehmen ist gut und der Arbeitsmarkt bietet Menschen mit solider Ausbildung viele Chancen. Dennoch ist die Stim-
mung in der Wirtschaft – und das gilt für alle Branchen - außergewöhnlich schlecht. Warum gehen Wahrnehmung und Realität
so weit auseinander?
Ein Grund hierfür ist sicher, dass unsere mediengetriebene Gesellschaft nur das Negative sieht, positive Dinge werden kaum
hervorgehoben. Niemanden interessiert es, wenn Unternehmen große Summen in einen effektiven Umweltschutz investieren
und damit einen nachhaltigen Beitrag für unser Klima leisten. Über einen kleinen Störfall mit geringer Auswirkung wird dagegen
groß berichtet.
Sicher, wichtig ist auch, dass wir dafür sorgen, dass die Schere zwischen arm und reich nicht größer wird. Deutschland und
Österreich leben von einer gesunden, bürgerlichen Mittelschicht. Voraussetzung hierfür sind Bildung, ein auskömmliches Gehalt,
soziale Absicherung, sichere Arbeitsplätze und vor allem Respekt vor dem Menschen und seiner Leistung.
Es ist eine schlimme Entwicklung, wenn vor allem große Konzerne die Menschen nur noch als Ziffer wahrnehmen, ihre Per-
sönlichkeit und Leistung für das Unternehmen aber nicht respektieren. Wenn Menschen, die sich jahrzehntelang für eine Firma
engagiert haben, plötzlich die Kündigung erhalten, obwohl dies eigentlich nicht zwingend erforderlich wäre. Wir müssen wieder
lernen, den Menschen in den Mittelpunkt des beruflichen Alltags zu stellen. Das war und ist eine Stärke des Mittelstandes.
Unverzichtbar ist auch ein ehrlicher Dialog. Zuhören und verstehen, versuchen gemeinsam Probleme zu lösen und Ziele zu
erreichen. Der VDM wird hier mit gutem Beispiel vorangehen, beispielsweise mit Gesprächsrunden oder vermehrten Mitglieder-
besuchen. Wir laden Sie herzlich ein mitzumachen.
Schwerpunktthema dieses Heftes ist Kupfer. Wir berichten über Produktion, Handel und Recycling dieses wichtigen Industrieme-
talls. Ohne Kupfer wäre unser modernes Leben nicht möglich. Das rote Metall ist ein unverzichtbarer Teil unseres Lebens. Ergän-
zend möchten wir noch auf das VDM Magazin Nr. 674 hinweisen, das sich mit dem Thema (Kupfer-)Kabelrecycling beschäftigt.
Sie können das Heft bei der Geschäftsstelle kostenlos anfordern oder unter www.vdm.berlin herunterladen.
Berlin, im August 2018
VDM Magazin 3/18 3
VDM Aktuell
„Wir sind Rohstofflieferanten“
An der Spitze des Verbandes Deutscher Metallhändler (VDM) hat es eine Veränderung gegeben: Auf
der Mitgliederversammlung Ende April wurde Petra Zieringer als Nachfolgerin von Thomas Reuther
gewählt, der nicht mehr kandidierte. Das RECYCLING magazin sprach mit Frau Zieringer unter ande-
rem über Kindheitsträume, ihre Pläne für den VDM und die Bedeutung der Branche für Deutschland.
Frau Zieringer, warum haben Sie sich
für das Amt als Verbandspräsidentin
zur Verfügung gestellt?
Ich habe schon immer gesagt: Beruf ist
Berufung. Wenn ich antrete, egal wo,
möchte ich auch ein Zeichen setzen,
dann möchte ich in der Gesellschaft
etwas bewirken. Dann ist es eine natür-
liche Konsequenz, dass ich auch versu-
che, das in einer Position zu tun, wo ich
auch die entsprechende Autorität habe,
um etwas zu bewirken. Natürlich ist das
mit Verantwortung verbunden, aber ein
zahnloser Tiger kann auch nicht zubei-
ßen. Als Kind habe ich schon davon ge-
träumt, eine verantwortungsvolle Positi-
on zu übernehmen. Ich war nur über den
Zeitpunkt überrascht, ich habe ihn eher
weiter in der Zukunft gesehen.
Sie sind nicht die erste Frau an der Ver-
bandsspitze – ist der VDM da weiter als
der Rest der Branche?
Wir sind geprägt vom Mittelstand und
Familienbetrieben. Es gibt nur wenige Das kann zum Beispiel ganz praktisch heterogene Struktur. Es ist aus diesem
große Firmen und sehr viele Familien- bedeuten, den Nachwuchs weiter zu Grund immer schwer zu sagen, wie es
betriebe. Da gibt es eben auch Frauen. fördern und die Metallakademie weiter allen geht. Dennoch kann man sagen,
Und die Frauen, die in unserer Branche voranzubringen. Definitiv gehört dazu, dass die aktuelle Lage für alle positiv ist.
Firmen führen, sind vielfach im Vorstand den kleineren und mittelständischen Wir liegen alle über unseren Erwartun-
gelandet, weil sie aktiv und voller Leiden- Unternehmen bei der Umsetzung der gen. Im Moment wird in jedem Bereich
schaft ihren Beruf ausüben. ganzen EU-Gesetze zu helfen, damit ist gutes Geld verdient, weil die ganzen gro-
jeder Kleinbetrieb überfordert. Aber es ßen Entwicklungen die Metalle betreffen:
Welche Pläne und Ideen haben Sie, um ist auch wichtig, dass wir schöne Feste Egal, ob Sie ein neues Auto entwickeln,
den VDM weiterzuentwickeln? feiern wie zuletzt in Wien. Es soll jedem Maschinen exportieren oder Windräder
Einzelnen gut gehen. aufstellen: Überall sind NE-Metalle ent-
Ich bin froh über einen wirklich gut funk- halten.
tionierenden Verband, das gilt sowohl für Sie sagen, Sie wollen sich darum küm-
die Geschäftsstelle als auch für den Vor- mern, dass es allen gut geht. Wie geht Und auch die schwankenden Preise sind
stand. Da ist einfach tolle Arbeit geleistet es denn den Unternehmen der Branche gut, unabhängig davon, durch welche
worden. Grundsätzlich ist mir der Einzel- derzeit wirtschaftlich? Wie schätzen politischen Entscheidungen sie hervor-
ne, der Mensch hinter den Geschäften Sie die Lage ein? gerufen werden. Denn das Schlimms-
wichtig. Für mich sind Mitglieder nicht te, was einem Metallhändler passieren
irgendwelche Nummern oder Zahlen, Früher waren wir nur der Verband für die kann, sind stagnierende Preise. Die Prei-
sondern Menschen, die miteinander ar- Metallhändler, jetzt gehören auch Recy- se müssen in Bewegung bleiben, und
beiten, die Werte teilen oder auch nicht cler und Produzenten dazu. Das sind das haben wir zu einem gewissen Maß
und darauf werde ich meine Arbeit kon- komplett unterschiedliche Bereiche und bei allen Metallen.
zentrieren. daher hat der Verband eine unglaublich
4 VDM Magazin 3/18
VDM Aktuell
Die weltpolitische Lage haben Sie ja gerutscht sind. Und Abfallbehandlungs- rungen, die die Digitalisierung mit sich
gerade schon kurz gestreift. Die zeich- anlagen sind von jeder Regelung betrof- bringt. Gern bringen wir dieses Wissen
net sich ja inzwischen durch eine extre- fen. Ich würde mir hier ein Umdenken dann mit ein und stehen als Vermittler
me Instabilität aus. Wie wirkt sich das wünschen: Es ist in Ordnung, dass unse- zur Verfügung, aber am Ende müssen
auf die Branche aus? re Unternehmen Abfallbehandlungsan- wir als Verband unsere Position noch
lagen sind, aber der Schwerpunkt sollte finden und auch sehen, was wir und was
Der Metallhandel ist immer variabel, weil darauf liegen, dass wir Rohstofflieferan- die Unternehmen selbst umsetzen müs-
sich jede politische Bewegung auf die ten sind. Und diese Rohstoffe sind ein sen.
Preise auswirkt. Aber Sie haben recht: Es wichtiges Gut für Deutschland. Wenn
wird immer schneller und kurzfristiger man dann noch die instabile weltpoliti-
und das Risiko bei Entscheidungen wird sche Lage bedenkt, sind wir gut beraten, Vielen Dank für das Gespräch.
immer größer. uns nach Rohstofflieferanten umzuse-
hen. Und das sind in Deutschland die Das Interview führte Michael Brunn -
Nehmen wir das Beispiel des chinesi- Metallhändler, Recycler und Produzen- erstmalige Erscheinung im Recycling
schen Marktes: Bestimmte Abfälle kön- ten – und die sollte man möglichst un- Magazin Ausgabe 06/2018.
nen nur noch mit einer minimalen Verun- terstützen. Wenn man denen das Leben
reinigung nach China exportiert werden. immer schwerer macht mit noch stren-
Bisher wurden aber 80 bis 90 Prozent geren Vorschriften, wird es irgendwann
aller Kabel in Deutschland exportiert. nicht mehr möglich sein, in Deutschland
Was passiert jetzt? Was machen die Metalle aufzubereiten.
Metallhändler in Deutschland? Hier wer-
den derzeit Kabelberge aufgebaut, da Man muss sich die Konsequenzen
die wenigen Zerleger in Deutschland die vor Augen führen: Es ist günstiger, in
zusätzlichen Mengen nicht aufnehmen Deutschland Kabel zu zerlegen, als
können. Nun muss ich mich fragen, ob das Kupfer in Chile aus der Erde zu ho-
ich neue Kapazitäten aufbaue. Eine neue len. Und es ist umweltfreundlicher, in
Anlage kostet eine Million Euro. Deutschland mit unseren hohen Stan-
dards Kabel zu zerlegen, als sie irgend-
Aber investiere ich jetzt, nur weil China wo im Ausland verbrennen zu lassen. Ich
im Moment die Grenzen schließt? Es würde mir zudem wünschen, dass die
kann sein, dass es die nächsten 30 Jah- Umsetzung der rechtlichen Vorgaben
re so bleibt, dann wäre die Investition in der EU ein bisschen fairer wird. Was
eine gute Idee. Aber was passiert, wenn nützt die gesamte Gesetzgebung, wenn
China in einem Jahr feststellt, dass es sich außer Deutschland gefühlt niemand
mehr Kupfer braucht und wieder Kabel daran hält?
importiert? Das meine ich mit Variabi-
lität: Kann man in diesem Umfeld noch Und in Deutschland spüre ich im Mo-
Entscheidungen treffen, die ja langfristi- ment eine gewisse Industriefeindlich-
ge Auswirkungen auf ein Unternehmen keit. Aber wir können nicht komplett auf
haben? Und wir reden hier vom Mittel- Industrie verzichten, das ist nun einmal
stand, da müssen die Anlagen auch aus- unsere Stärke. Da muss man auch mal
gelastet werden. Diese Variabilität führt Kompromisse eingehen, aber im Mo-
zu größeren Risiken und zu Investitions- ment sind diese Kompromisse sehr ein-
entscheidungen, die nicht mehr so leicht seitig.
zu treffen sind. Und ich stelle mir schon
die Frage, ob der Mittelstand das lang- Digitalisierung ist derzeit eines der
fristig verkraften kann. wichtigsten Themen in Deutschland.
Welche Bedeutung hat es für die Bran- Autor:
Zu welchen Themen würden Sie sich che? Was kann der VDM dabei leisten? Michael Brunn
mehr Impulse oder Unterstützung aus
Berlin und Brüssel erwarten? Aufgrund der schon angesprochenen Der 48Jährige
heterogenen Struktur des Verbandes ist ist seit 20 Jah-
Ich würde mir für unseren Bereich weni- es schwierig, dazu eine übergeordnete ren als Journa-
ger Impulse wünschen. Gefühlt beschäf- Position zu entwickeln. Wir sehen das list im techni-
tigt sich die Politik nur mit unserem Be- Thema auch ganz am Anfang. Daher schen Umfeld
reich, das würde ich gerne ändern. Mir haben wir einen Arbeitskreis gegründet, tätig. Seit 2014
ist wichtig, dass man sich um die Um- der den Markt beobachtet und techni- leitet er als
welt kümmert, problematisch ist aber, sche Neuerungen ebenso im Blick behält Chefredakteur das RECYCLING maga-
dass die Metalle in den Abfallbereich wie grundlegende strukturelle Verände- zin. Seit 2017 ist er zudem Verlagsleiter.
VDM Magazin 3/18 5
VDM Aktuell
Mitgliederversammlung 2018 in Wien
Zum 111ten Geburtstag richtete der GmbH, zur neuen Präsidentin des VDM. cob GmbH & Co. KG) und Marc Thomp-
VDM seine Mitgliederversammlung Erstmals neu im Vorstand sind: Murat son (GMH Stachow-Metall GmbH). Die
2018 am 26. April in Wien aus. Neben Bayram (EMR European Metal Recycling übrigen bisherigen Vorstandsmitglieder
der Vergabe von Ehrenurkunden, der GmbH), Achim Lindhorst (Siegfried Ja- wurden in ihren Ämtern bestätigt.
Zeugnisausteilung an den
Metaller-Nachwuchs und In ihrer Antrittsrede warb
den Berichten aus Vorstand die neu gewählte Präsiden-
und Geschäftsstelle, ging es tin Petra Zieringer für mehr
für die Mitglieder des Ver- Menschlichkeit im Miteinan-
bandes um die Wahl eines der und dafür, einen stärkeren
neuen Vorstandes und einer Fokus auf die Personen der
neuen Führungsspitze. Branche zu legen. RH
Nachdem der ehemalige Prä-
sident Thomas Reuther, sein
Vizepräsident Peter Hasla-
cher sowie Vorstandsmit-
glied Gunther Maassen ver-
abschiedet wurden, wählten
die rund 270 Anwesenden
ohne Gegenstimme Petra
Zieringer, Geschäftsführerin
V.l.n.r.: Ralf Schmitz, Marc Thompson, Achim Lindhorst, Michael Planger,
der Zirec Kabelaufbereitungs Murat Bayram, Petra Zieringer, Marion Finney, Dieter Likuski, Helmuth
Nagl, Michael Diekmann, Peter Kasimir. Nicht auf dem Bild: Heiko Neuffer
Petra Zieringer und Ralf Schmitz bei der Junioren-Zeugnisübergabe. Schatzmeister Helmuth Nagl verabschiedet Peter Haslacher und Thomas
Reuther mit einem kleinen Präsent.
6 VDM Magazin 3/18
VDM Aktuell
Der VDM in den Medien Roland Spahn neuer
National und international steht der zu werden und gemeinsam mit der Po- WGM Chef
deutsche Metallhandel vor Herausforde- litik zu Lösungen zu kommen, ist Hinter-
Nach zwölf erfolgreichen Jahren zog
rungen, die ihn in der täglichen Arbeit be- grund der Medienarbeit des Verbands.
sich der langjährige WGM Vorsitzen-
einflussen und interne Abläufe wie auch Im ZDF äußerte sich daher zuletzt Vor-
de Andreas Nickelsen aus der aktiven
das weltweite Handelsnetzwerk in pro- standsmitglied Murat Bayram zu den
Verbandsarbeit zurück. Zusammen mit
blematische Lagen versetzen. Diese Si- Themen „amerikanische Zollpolitik“ und
dem VDM vollzog er 2006 den Umzug
tuation offen anzusprechen, um gehört „weltweite Rohstoffströme“.
der gemeinsamen Geschäftsstelle von
Bonn nach Berlin.
Neuer WGM Vorsitzender wurde im Mai
der Hamburger Unternehmer Roland
Spahn (Heinrich Spahn Gruppe). Zum
Stellvertretenden Vorsitzenden wählten
die WGM Mitglieder Stephan Weißflog
(Gera Metallhandel).
Während sich der VDM in erster Linie
mit dem Rohstoff Metall beschäftigt,
vertritt der Schwesterverband WGM die
Interessen des NE-Metall-Halbzeughan-
dels. Viele Angebote, wie beispielsweise
Rusmet und VDM im Dialog Fach- oder Produktseminare, bieten die
Verbände gemeinsam an.
Russland ist traditionell ein wichti- Infos: www.wgm.berlin
ger Partner für die Metallwirtschaft in
Deutschland und Österreich. Abseits
aller politischer Diskussionen bestehen
zahlreiche Kontakte zwischen Produ-
zenten, Händlern und Recyclern dieser
Länder. Am Rande der BIR Tagung in
Barcelona sprachen deshalb der Execu-
tive Director des russischen Metallhan-
delsverbandes Rusmet, Victor V. Kovs- Neu im VDM
hevny, und sein deutscher Kollege Ralf
Schmitz über aktuelle handelspolitische
Der VDM begrüßt folgende Unterneh-
Themen. Seit Anfang 2018 ist Rusmet
men als Neumitglieder:
auch Mitglied im europäischen Recy- Victor V. Kovshevny und Ralf Schmitz bei der
clingverband EuRIC. BIR Tagung in Barcelona.
ATC Metals GmbH, Liebigstr. 2-20,
Erster Studien-Jahrgang verabschiedet Gebäude 12, 22113 Hamburg,
www.atc-metals.com
Der erste Jahrgang des VDM Studien- Siegfried Jost GmbH & Co. KG, Wiet-
gangs „Betriebswirt Metallhandel VDM“ holz 8-16, 58708 Menden,
erhielt Ende Juni in Karlsruhe seine Ab- www.jost-metall.de
schlusszertifikate. Die fünf Nachwuchs-
metaller haben als erste die eigens vom CRU International Ltd., Chancery house,
VDM auf die Branche und ihre Bedürf- 53-64 Chancery Lane, London WC2A
nisse spezialisierte Weiterbildung abge- IQ5, Großbritannien,
schlossen. www.crugroup.com
Wir gratulieren Martin Sonnenberg,
Gregory Buchheit, Markus Mühlbauer, IMR Innovative Metal Recycling GmbH,
Michael Wachtmann und Jan-Hendrik Hentrichstraße 68, 47809 Krefeld,
Pauling. www.imrecycling.de
VDM Magazin 3/18 7
VDM Aktuell
Digitalisierung -
wahrnehmen, verstehen und nutzen
IoT, M2M, Cloudcomputing, Industrie dazu was im Deutschen unter dem Be- Metallwirtschaft
4.0 oder Blockchain – wer sich 2018 als griff der Digitalisierung zu verstehen
Privatperson oder Unternehmer auf die ist. „Für die Metallbranche gibt es viele
Digitalisierung einlassen will, steht erst Fragezeichen was die Möglichkeiten
einmal vor einem Wust an kryptischen und auch Notwendigkeiten von Verände-
Abkürzungen und unüberschaubaren rungen durch die Digitalisierung betrifft.
Prozessen. Umso verständlicher und Wir müssen diese nun dringend ange- Doch auch die technischen Visionen
auch nur menschlich ist es, dass man hen und uns Klarheiten verschaffen. Ein stellten die Redner vor. So könne dank
diesem Neuen nicht ohne Zweifel und grundlegendes digitales Bewusstsein ist fallender Chippreise bei gleichzeitig stei-
Skepsis begegnet. So war es seit der Ein- dafür die Basis, die es in den Unterneh- genden Qualitäten in Zukunft nahezu
führung von Lokomotive und Automobil men zu etablieren gilt“, erklärt Nikolai alles vernetzt sein. M2M, die autonome
und wird es auch immer bleiben. Doch Malanowski, Geschäftsführer des WGM. Kommunikation zwischen Maschinen,
auch die andere Parallele ist zu ziehen: wird maschinelle Abläufe optimieren,
So wenig wie der Alltag heute ohne Auto Dass dieses Bewusstsein unter Umstän- Lebenszeiten von Geräten erhöhen, Aus-
vorstellbar ist, so wenig wird es auch in den eine Umstrukturierung im Unterneh- lastungen effizienter gestalten und Per-
Zukunft ohne daten- und technikbasier- men bedeuten kann, betonten Prof. Dr. sonalkosten reduzieren. Wie dies heute
te Dienste gehen, denn technische Ent- Klemens Skibicki, Dozent an der Cologne bereits im Bereich der Halbzeugsägung
wicklung ist immer eine Art von Prozes- Business School, ebenso wie Mico Pütz, geschieht, stellte Dr. Marco Schneider,
soptimierung und Effizienzsteigerung. Geschäftsführer von Young Digitals. Als Leiter der Abteilung „Leichtbautechnolo-
Händler müsse man aber diesen Schritt gien“ am Fraunhofer-Institut für Produk-
Das Verständnis für diese Entwicklung zu einer parallelen digitalen Variante als tionstechnik und Automatisierung, vor.
und ihren unternehmerischen Mehrwert Plattformanbieter mitgehen, da man an-
müssen wir akzeptieren und annehmen. sonsten Gefahr laufe abgehängt oder Auch der Ausbau des Plattformange-
ersetzt zu werden. bots über verschiedene Kanäle war für
Diese Kernaussage war die Botschaft Nicht zwangsläufig hingegen bedeutet viele Anwesenden ein nachvollziehbarer
des Digitalisierungs-Symposiums des dies eine personelle Verschlankung – Punkt, den es als Vorteil zu nutzen gilt.
Wirtschaftsverbands Großhandel Me- viel eher könne man sich Methoden zu Nicht zuletzt die Beispiele Mapudo oder
tallhalbzeug (WGM) am 16. Mai 2018 in Nutze machen, in denen „die jungen Wil- warenausgang.com zeigen den Erfolg,
Dresden. Neun Referenten gaben einen den“ mit ihrem eingelebten Wissen im ebenso zeigen es die Einführung der
umfassenden Rück-, Ein- und Ausblick Umgang mit den Techniken weiterhelfen Handels-App Scrapple durch Alba oder
können. Schu- das Angebot von XOM Metals.
lungsmethoden
wie „Reverse Beim VDM wird die Weiterentwicklung
Mentoring“ der Themen sowie praktische Anwend-
oder Baukas- barkeiten im Fokus der Arbeitsgruppe
ten-Prinzip Digitalisierung stehen. Gern können Sie
können helfen, sich bei Interesse, Ideen, Wünschen oder
einen einfa- mit Best Practices bei uns melden. RH
chen Einstieg
zu finden und
das Thema
konkret für das
eigene Unter-
nehmen fass-
bar zu machen.
8 VDM Magazin 3/18
VDM Aktuell
Neues aus dem Fachbereich
Handels- & Rohstoffpolitik
Fachbereichsleiter: Martin Bleeck
China: „National Sword“ Programm und Die Auswirkungen sind bereits jetzt spür- dem 31. Dezember 2018 vom Import
die damit verbundene Reduktion der bar. Der Export von Schrotten nach China ausgeschlossen werden sollen. Weite-
Abfallimporte bis 2020 ist deutlich zurückgegangen. Es herrscht re 16 Abfallarten (einschließlich Schrott
ein Überangebot an Kabelschrotten auf aus rostfreiem Stahl, Titanschrott usw.)
Am 24. Juni 2018 hat das Zentralkomi- dem deutschen Markt. Die Kapazitäten werden ab dem 31. Dezember 2019 ver-
tee der Kommunistischen Partei Chin- im Bereich der Kabelzerlegung und Mo- boten.
as Berichte veröffentlicht, nach denen torenverwertung sind gegenwärtig un-
das Land plant, seine Importe von fes- zureichend, um das zusätzliche Material Zusammenfassend lässt sich sagen:
ten Abfällen bis Ende 2020 auf Null zu aufzunehmen. Diese wurden vor Jahren Dieses Thema befindet sich in einem
reduzieren. Zum Hintergrund: Mit dem mit zunehmendem Asiengeschäft suk- stetigen Entwicklungsprozess. Grund-
sog. „National Sword“ Programm wird zessive abgebaut oder verlagert. sätzlich ist davon auszugehen, dass sich
der chinesische Abfallkatalog ange- die Konsumenten der Abfälle (Hersteller,
passt. Mit dieser Maßnahme werden Nun gilt es, diese Lücke als Chance zu Werke und Hütten) auf andere Rohstoff-
zwei Ziele verfolgt. Erstens soll ein hö- nutzen. Indes wird es einiges an Zeit ströme einstellen sollten. Auch werden
heres Umweltschutzniveau erreicht brauchen, bis neue Kapazitäten an sich die Ströme der Recyclingmateriali-
werden. Dies geschieht durch schärfere den Markt kommen. Dazu bedarf es in en ändern und der Vorbehandlungsauf-
Kontrollen von chinesischen Recyclin- Deutschland aber auch politischer Weit- wand in den Entstehungsländern stei-
gunternehmen, die Abfälle importieren sicht und Unterstützung in Form von sta- gen.
und weiterverarbeiten. Zweitens gibt bilen Rahmenbedingungen.
es die grundsätzliche, übergeordnete USA: Handelspolitik der
Strategie, mittelfristig unabhängig von Es ist damit zu rechnen, dass sich die Trump-Administration
jeglichen Rohstoffimporten zu werden. Importbeschränkungen und -verbote
Um dies zu realisieren, werden die ent- auf andere Materialströme ausweiten. Die Entscheidungen der Trump-Admi-
sprechenden Vorschriften, Gesetze und Bereits jetzt gibt es Regierungsankün- nistration haben einen Einfluss auf die
Regulierungen sukzessive angepasst. digung von chinesischer Seite, wonach gesamte deutsche NE-Metallwirtschaft.
Bei dieser Neuordnung des inländischen 2018 zunächst 16 Abfallarten (darunter Dies ist aktuell deutlich spürbar an der
Erfassungs- und Recyclingsystems geht industrielle Kunststoffabfälle, E-Schrott, Preisentwicklung der an der LME ge-
es um alle Abfälle - also auch Schrotte. Elektromotoren und Schiffswracks) ab handelten Metalle. Die jüngst von Trump
angekündigten weiteren Zölle auf chine-
sische Waren nähren die Befürchtung,
dass sich die Zollspirale zwischen China
und den USA immer weiter dreht.
Eine sinkende Nachfrage in China und
ein starker Dollar erhöhen den Abwärts-
druck zusätzlich. In Zusammenarbeit
mit der WVMetalle hat der VDM deshalb
eine Umfrage erstellt, um ein genaueres
Stimmungsbild unserer Branche einzu-
holen. Die Ergebnisse sollen u.a. dazu
genutzt werden, um der Politik die Aus-
wirkungen der US-Handelspolitik besser
zu verdeutlichen. MB
Die Skyline von Shanghai
VDM Magazin 3/18 9
Datenschutz
Datenschutzrecht: Eine europäische Verordnung sorgt für Furore
Von Andreas Hamacher
Seit dem 25.05.2018 ist die EU-DSGVO, die bereits zwei Jah- 1. Datenschutzbeauftragter
re zuvor in Kraft getreten war, unmittelbar geltendes Recht in Wann ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter bestellt wer-
der gesamten Europäischen Union. Flankierend hierzu gelten den muss, ergibt sich aus Art. 37 EU-DSGVO i. V. m. § 38 BDSG
(auch unter Bezugnahme auf die in der EU-DSGVO enthaltenen (neu). Die Vorgabe, dass ein Datenschutzbeauftragter zu be-
Öffnungsklauseln) das novellierte Bundesdatenschutzgesetz stellen ist, wenn „in der Regel mindestens zehn Personen stän-
des Bundes und weitere Datenschutzgesetze in den Bundes- dig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener
ländern. Daten“ beschäftigt sind, folgt aus § 38 BDSG (neu). Darüber
hinaus ist nach den Vorgaben der EU-DSGVO die Bestellung
Die Regelungen des europäischen und deutschen Daten- eines Datenschutzbeauftragten durch nichtöffentliche Stellen
schutzrechts betreffen der Sache nach nicht nur die sog. „In- auch dann erforderlich, wenn die Kerntätigkeit des Verantwort-
ternet-Riesen“ wie Facebook, Google und Amazon, sondern lichen in der Durchführung von Verarbeitungsvorgängen oder
nahezu jedes Unternehmen sowie Vereine und Verbände. In in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Kategorien per-
den letzten Wochen und Monaten hat die EU-DSGVO daher zu sonenbezogener Daten besteht. Nach Art. 37 Abs. 7 EU-DS-
intensiven Diskussionen und – in weiten Teilen berechtigt – zu GVO müssen die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Kritik geführt. veröffentlicht und der Aufsichtsbehörde mitgeteilt werden.
Praxishinweis: Sofern Unsicherheiten hinsichtlich der Frage
Doch worum geht es beim Datenschutz im Detail und was ist bestehen, ob ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter zu be-
von Unternehmen aus der Branche des Metallhandels und – stellen ist, kann diese Frage mit der jeweils zuständigen Da-
recyclings auf der Grundlage der EU-DSGVO genau zu beach- tenschutzbehörde erörtert werden. Jedes Bundesland hat eine
ten? eigene Datenschutzbehörde. Die Kontaktdaten können über
eine Suchmaschinenabfrage im Internet ermittelt werden.
Zunächst ist zu berücksichtigen, dass nach dem Willen des
europäischen Gesetzgebers jedwede Datenverarbeitung 2. Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten
grundsätzlich verboten ist, es sei denn, sie ist durch einen in Nach Art. 30 Abs. 1 EU-DSGVO sind alle Verantwortlichen
Art. 6 Abs. 1 EU-DSGVO abschließend bezeichneten Erlaub- verpflichtet, ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten vor-
nistatbestand ausdrücklich erlaubt. Insgesamt enthält Art. 6 zuhalten. Details über dessen Inhalt ergeben sich unmittelbar
Abs. 1 EU-DSGVO sechs verschiedene Erlaubnistatbestände, aus dem Gesetz.
die wie folgt zusammengefasst werden können: Die Verarbei- Praxishinweis: Die Erstellung des Verzeichnisses ist kein
tung personenbezogener Daten kann rechtmäßig 1.) auf der „Hexenwerk“. Seine Erstellung bietet dem Unternehmen auch
Grundlage einer Einwilligung, 2.) zum Zwecke der Erfüllung intern die Möglichkeit, alle maßgeblichen Verarbeitungspro-
vertraglicher oder vorvertraglicher Verpflichtungen gegenüber zesse im Betrieb zu lokalisieren. Das Verarbeitungsverzeichnis
der Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet wer- sollte auch schon deshalb – falls bisher noch nicht geschehen
den, 3.) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, 4.) zum – unverzüglich erstellt werden, damit es der zuständigen Auf-
Schutz „lebenswichtiger Interessen“ der betroffenen Person sichtsbehörde im Anforderungsfalle vorgelegt werden kann.
oder einer anderen natürlichen Person, 5.) zur Aufgabenwahr- Hierdurch können entsprechende Beanstandungen ohne gro-
nehmung im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffent- ßen Aufwand vermieden werden.
licher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde,
sowie schließlich 6.) – soweit erforderlich – zur Wahrung be- 3. „TOMs“
rechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten Datenschutz und Datensicherheit gehen im Rahmen der
erfolgen. Letzteres gilt nur dann, wenn die Interessen oder EU-DSGVO Hand in Hand. Die EU-DSGVO verpflichtet den
Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die Rechtsanwender dazu, bestimmte technische und organi-
einer entsprechenden Datenverarbeitung entgegenstehen, im satorische Maßnahmen (sog. „TOMs“) zu treffen, um ein ho-
Rahmen einer Abwägungsentscheidung nicht überwiegen. Vor hes Schutzniveau in der Sicherheit der Datenverarbeitung zu
dem Hintergrund der herausgehobenen Bedeutung einer da- gewährleisten. Welche Maßnahmen im Einzelnen unter den
tenschutzrechtlichen Einwilligung i. S. d. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. Begriff der TOMs fallen, wird durch die EU-DSGVO nicht ab-
a) EU-DSGVO soll an dieser Stelle auf die spezifischen Anfor- schließend festgelegt. Einzelne Beispiele werden indes durch
derungen aus Art. 7 EU-DSGVO verwiesen werden. Im Kern ist Art. 32 EU-DSGVO benannt: Die Pseudonymisierung und Ver-
es insofern insbesondere wichtig, dass die Einwilligung nach- schlüsselung personenbezogener Daten; die Fähigkeit, die
weisbar ist, freiwillig erteilt wurde und die betroffene Person Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der
über die ihr zustehenden Rechte ordnungsgemäß informiert Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung
worden ist. auf Dauer sicherzustellen; die Fähigkeit, die Verfügbarkeit der
personenbezogenen Daten und den Zugang zu ihnen bei ei-
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit sollen nachfolgend weite- nem physischen oder technischen Zwischenfall rasch wieder
re wesentliche Inhalte der EU-DSGVO vorgestellt und konkrete herzustellen sowie schließlich ein Verfahren zur regelmäßigen
Handlungsempfehlungen abgegeben werden: Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der
10 VDM Magazin 3/18Datenschutz
technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewähr- nungen ausgesprochen oder kleinere Geldbußen verhängt
leistung der Sicherheit der Verarbeitung. werden.
Praxishinweis: Die einzelnen TOMs sollten eng zwischen der Praxishinweis: Wichtig ist, dass im Falle behördlicher und/
Geschäftsleitung und den betreffenden Mitarbeitern aus den oder gerichtlicher Nachprüfungen ersichtlich wird, dass sich
einzelnen Fachbereichen (IT, Werkssicherheit usw.) und ggf. die betreffenden Unternehmen mit den maßgeblichen Fragen
mit dem betrieblichen Datenschutzbeauftragten abgestimmt auseinandergesetzt und zielführende Maßnahmen getroffen
werden. Die einzelnen TOMs sollten dokumentiert und ggf. in haben. Sollten gleichwohl datenschutzrechtliche Defizite fest-
ein betriebliches Datenschutzmanagement-System integriert zustellen sein, wird es regelmäßig Wege geben, diese Defizite
werden, das es im Einzelfall ermöglicht, die ergriffenen TOMs im gemeinsamen Zusammenwirken aller Beteiligten zu behe-
auf Anforderung gegenüber der Aufsichtsbehörde nachzuwei- ben. Im Hinblick auf die möglichen Gefahren durch anwaltli-
sen. che Abmahnungen sollten die aktuellen Entwicklungen durch
die Tagespresse verfolgt werden. Auch der Bundesgesetzge-
4. Betroffenenrechte ber ist mittlerweile auf den Plan gerufen, ggf. bestehende Risi-
In den Artikeln 12 – 23 EU-DSGVO sind die Betroffenenrechte ken einzudämmen.
geregelt. Sie erstrecken sich insbesondere auf Informations-
und Auskunftsansprüche bzw. entsprechende Verpflichtun- Kanzlei PAULY Rechtsanwälte
gen des Verantwortlichen, auf die Pflicht zur Berichtigung und Die Kanzlei PAULY-Rechtsanwälte ist eine Rechtsanwalts-
Löschung personenbezogener Daten – einschließlich des neu kanzlei in den Bereichen des Umwelt-, Energie- und Pla-
geschaffenen Rechts auf Datenübertragbarkeit –, auf das Wi- nungsrechts sowie in anderen branchenrelevanten Rechts-
derspruchsrecht sowie auf die Eingrenzung des sog. „Profi- gebieten, zu denen z. B. auch das Datenschutzrecht sowie
lings“, auf dessen Grundlage die betroffene Person nach Maß- das Mess- und Eichrecht zählen.
gabe der EU-DSGVO grundsätzlich nicht einer ausschließlich
auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entschei- Kontakt:
dung unterworfen werden soll. Mail: m.pauly@pauly-rechtsanwaelte-koeln.de
Web: www.pauly-rechtsanwaelte-koeln.de
Praxishinweis: Bei Ausübung der Betroffenenrechte muss
sich der Verantwortliche zwingend vergewissern, dass die be-
troffene Person bei der Ausübung ihrer Rechte auch eindeu-
tig identifiziert werden kann. Anderenfalls besteht die Gefahr,
dass personenbezogene Daten unbeabsichtigt in die Hände
Dritter gelangen. Bei Ausübung der Rechte durch einen Betrof-
fenen müssen die angeforderten Informationen grundsätzlich
unverzüglich, jedenfalls aber innerhalb eines Monats zur Ver-
fügung gestellt werden.
5. Haftungsrahmen
Nach Art. 82 Abs. 1 EU-DSGVO steht derjenigen Person, der
wegen eines Verstoßes gegen diese Verordnung ein materi-
eller oder immaterieller Schaden entstanden ist, ein Anspruch
auf Schadensersatz zu. Nach näherer Bestimmung durch Art.
83 EU-DSGVO können im Einzelfall Geldbußen i. H. v. bis zu
20 Millionen Euro oder im Falle eines Unternehmens i. H. v.
4 % des weltweit erzielten Jahresumsatzes (konzernbezogen)
verhängt werden. Ergänzende Schadensersatz- und Straf-
vorschriften enthalten §§ 83 f. BDSG (neu) im Bundesrecht.
Schließlich wird derzeit noch streitig diskutiert, ob und inwie-
weit Verstöße gegen die EU-DSGVO auch abmahnfähig nach
dem Unterlassungsklagengesetz oder nach dem Gesetz gegen
den unlauteren Wettbewerb sind. Bislang ist eine – zunächst Autor:
befürchtete – größere Abmahnwelle indes ausgeblieben. Ein- Andreas Hamacher
zelne Abmahnungen sind jedoch bereits versandt worden. Ob
sie rechtlich haltbar sind, werden die Gerichte zu klären haben. Dr. Andreas Hamacher ist Rechtsan-
Das zur Verfügung stehende haftungsrechtliche Sank- walt in der Kanzlei PAULY-Rechtsan-
tionsinstrumentarium ist somit recht breit gefächert. wälte. Er berät/ vertritt Unternehmen
Gleichwohl haben Vertreter der zuständigen Datenschutz- im Bereich des Wirtschaftsverwal-
behörde angekündigt, dieses Instrumentarium zunächst tungsrechts mit Schwerpunkten im
nur maßvoll zu nutzen. So ist davon auszugehen, dass Umwelt- und Bauplanungsrecht.
bei kleineren Verstößen zunächst Hinweise oder Verwar- Sein Beratungsportfolio erstreckt
sich zudem auf datenschutzrechtliche Fragen.
VDM Magazin 3/18 11Kupfer
Traditionsreicher Funktionswerkstoff mit Zukunft:
Ohne Kupfer läuft nichts
Von Birgit Schmitz - Deutsches Kupferinstitut
Kupfer ist als Funktionswerkstoff unverzichtbar: Die Einsatzmenge des Rohstoffes in einer Gesell-
schaft gilt auch heute noch als Indikator für den Industriealisierungsgrad eines Landes. Ob Strom-
versorgung, erneuerbare Energien, Verkehr- und Transportwesen, Maschinen oder elektronische
Anwendungen – ohne Kupferwerkstoffe geht es nicht.
Jeder Deutsche benötigt im Laufe seines Lebens mehr als viduelle Anforderungen erzielen; heute gibt es mehr als 400
eine Tonne Kupfer und der Einsatz neuer Technologien wie Kupferlegierungen, jede einzelne mit ganz besonderen Eigen-
alternativer Energien und Elektromobilität wird auch in traditi- schaften. Vor allen Dingen ist Kupfer zu 100 Prozent ohne
onellen Märkten zu einer steigenden Kupferverwendung füh- Qualitätsverlust recycelbar. Schon jetzt ist die Recyclingquo-
ren. Laut aktuellem Geschäftsbericht der WVMetalle ist die te für Kupfer in Deutschland mit über 50 Prozent vorbildlich.
globale Kupfernachfrage in 2017 auf 23,7 Millionen Tonnen Damit ist das Urban Mining, die Rückgewinnung verwende-
gestiegen – mit wachsender Tendenz, woran China nach wie ter Rohstoffe, die wirtschaftlichste Kupfermine überhaupt.
vor einen erheblichen Anteil hat. Entsprechend haben auch Die gesellschaftliche Bedeutung von Kupfer spiegelt sich auch
die Börsenpreise für Kupfer in 2017 im Jahresdurchschnitt in der Produktivität der deutschen Kupferindustrie wieder: In
ein Plus von 24 Prozent aufgewiesen. Doch was macht Kup- 2017 wurden fast 1,7 Mio Tonnen Halbzeug aus Kupfer und
fer eigentlich so begehrt? Kupferlegierungen sowie aus blankem Kupferleitmaterial her-
gestellt wie Zahlen der Wirtschaftsvereinigung Metalle bele-
Kupfer wird gemeinhin als ältestes Metall der Menschheit gen. Zählt man die Erzeugung von raffiniertem Kupfer und
bezeichnet und wurde bereits vor über 10.000 Jahren in der Kupfergusslegierungen sowie deren Produktion dazu, kommt
Steinzeit verwendet. Die Entdeckung, dass Kupfer und Zinn man sogar auf über 2,5 Millionen Tonnen und dies bei einer
gut zu verbinden sind, gab sogar einer ganzen Epoche ihren bekanntenmaßen schwierigen Weltwirtschaftslage.
Namen: der Bronzezeit. Die Römer nannten das Kupfer „aes
cyprium“ (Erz aus Zypern). Daraus wurde schließlich „cuprum“ Breites Anwendungsspektrum
und später im heutigen deutschen Sprachraum Kupfer. Dies
Doch wo genau werden Kupferwerkstoffe denn nun einge-
setzt? Eigentlich überall, denn Kupfer und seine Legierungen
gelten als Funktionswerkstoffe. Diese zeichnen sich durch
elektrische, (besondere) mechanische, magnetische, akusti-
sche, optische oder biologisch-chemische Eigenschaften aus,
die sich gezielt beeinflussen lassen, um die makroskopischen
Eigenschaften eines Bauteils zu verändern. Funktionswerk-
stoffe werden zur Abgrenzung von Konstruktionswerkstoffen
definiert, wobei die Übergänge fließend sein können. Bei Funk-
Kupfergranulat tionswerkstoffen steht der Verwendungs- und Einsatzzweck
(z. B. Korrosionsschutz oder thermische Isolierung) im Vorder-
spiegelt sich heute noch in dem chemischen Symbol „Cu“ grund, nicht die konstruktive Gestaltung von Bauteilen.
wider. Im Laufe der Jahrhunderte wurden Kupfer und seine
Legierungen wie Bronze und Messing immer wichtiger und
haben den technischen Fortschritt maßgeblich beeinflusst.
Nachhaltiger Werkstoff mit gesicherter Verfügbarkeit
Heute sind Kupferwerkstoffe in allen modernen und zukunfts-
weisenden Technologien und Anwendungen zu finden, denn
die Einsatzmöglichkeiten von Kupfer sind unendlich. Dies
verdankt der Werkstoff vor allem seinen außergewöhnlichen
Materialeigenschaften. Denn Kupfer hat eine hervorragende
Wärme- und elektrische Leitfähigkeit und ist sehr beständig.
Kupfer ist ein relativ weiches und dehnbares, aber auch wi-
derstandsfähiges Metall, das sich gut verarbeiten und for-
men lässt. Durch die Kombination mit anderen Elementen
lassen sich zudem maßgeschneiderte Legierungen für indi- Platinen enthalten hochwertiges Kupfer
12 VDM Magazin 3/18Kupfer
Das breite Anwendungsspektrum von Kupferwerkstoffen lässt sade. Und im Alltag begleiten uns Kupferwerkstoffe täglich in
keine Wünsche offen: angefangen bei Supraleitern aus High- unserem Handy, im Tablet--PC oder ganz einfach in der häus-
Tech-Fasern auf Basis von Kupfer für den CERN-Teilchen- lichen Stromleitung.
beschleuniger über vollständig am 3D-Drucker hergestellte
NASA-Raketenkomponenten aus Kupfer - auch innovativste Kupfer wird auch in Zukunft das wichtigste Industriemetall blei-
Anwendungen sind ohne Kupfer nicht realisierbar. Von der ben. Dies zeigt sich nicht zuletzt auch gerade bei den großen
Hochspannungs-Energieübertragung bis zur Mikroelektronik, globalen Herausforderungen unserer Zeit, nämlich Ressource-
von Gigawatt-Generatoren bis zu PCs – bei jedem Aspekt neffizienz und Nachhaltigkeit. Kupfer spielt eine sehr wichtige
von Energieerzeugung, -übertragung und -nutzung empfehlt Rolle beim nachhaltigen Wirtschaftswachstum der EU. Eine
sich Kupfer generell als entscheidender und energieeffizienter Tonne Kupfer, verarbeitet in einer elektrizitätsverbrauchenden
Werkstoff. In der Automobilindustrie ermöglichen Kupferlegie- Komponente oder thermischen Anwendung kann 200 Tonnen
rungen beispielsweise höhere Betriebstemperaturen und Leis- CO2 pro Jahr einsparen und trägt damit maßgeblich dazu bei,
tungen für E-Motoren, Generatoren und Bordnetze. die EU-Klimaziele zu erfüllen.
Zukunftstechnologien setzen auf Kupfer Deutsches Kupferinstitut Berufsverband
Weltweit setzt man außerdem immer mehr auf Elektrofahrzeu- Mit seinem qualifizierten Werkstoff- und Branchenwissen
ge als Verkehrsmittel der Zukunft und auch hier kann der Hoch- ist das Kupferinstitut Kompetenzzentrum und Netzwerk-
leistungswerkstoff Kupfer mitreden: Besonders beim Antrieb, plattform für Generierung, Management und Transfer
der Energiespeicherung sowie der Vernetzung und Steuerung von Wissen, welches relevant ist zur Marktgestaltung und
spielt er eine maßgebliche Rolle, ebenso wie in allen Bereichen Marktentwicklung. Das Deutsche Kupferinstitut als Bran-
erneuerbarer Energien wie Windkraft oder Solarenergie. Durch chenverband der deutschen Kupferindustrie hat im Laufe
die hohe Wärmeleitfähigkeit wird das Wärmemanagement bei seiner über 90jährigen Tätigkeit seine Rolle als neutrales
hocheffizienten Anlagen durch Kupferwerkstoffe optimiert. Beratungsinstitut sukzessive ausgeweitet und dabei sein
Zum Beispiel sind Kupferwerkstoffe in Fahrzeugkühlern, Wär- Portfolio um Seminare und Tagungen (Nächster Termin:
meableitern und Kühlgeräten hervorragend geeignet. Kupfer-Symposium am 20./21.11.2018 in Bochum) zu
werkstoffwissenschaftlichen und -relevanten Themen auf
Gleichzeitig finden sich Kupferanwendungen auch in traditio- deutscher und europäischer Ebene sowie um ingenieur-
nellen Einsatzbereichen wie der Trinkwasserinstallation und technische Leistungen ergänzt. Weitere Informationen:
Heizung oder in architektonischen Lösungen an Dach und Fas- www.kupferinstitut.de und www.copperalliance.de.
VDM Magazin 3/18 13Kupfer
Bewertung von Kupfer-Raffinierschrotten
Von Dr. Josef Pesl, Anton Fuchs, Uwe Schmidt
Die Begriffe und Handelsnamen für Kupfer-Raffinierschrot- • Verunreinigungen/Anhaftungen, nichtmetallischer Art sind
te sind verschieden: Kupfer-Raff (Basis 95%), S-Cu9 (gem. vielfältig und nicht abschätzbar, z.T. nicht sichtbar.
EN12861), No2 Copper scrap, Birch/Cliff (ISRI), Altkup- • Die Lieferung ist kleinstückig, heterogen (z.B. Shredder
fer-Schrott sowie Handelsnahmen aus den VDM Usancen und oder Späne)
Spezifikationen, wie „Karat“ oder „Keule“ • Die Lieferung ist edelmetall-haltig
Gemeint ist ein „End-of-Life“-Schrott, der aufgrund von Anhaf- Schätzung/Begutachtung
tungen und Verunreinigungen in der Kupferhütte verarbeitet
wird. Es spielt dabei keine wesentliche Rolle, welche Anliefe- Um den Bemusterungs- und Analyseaufwand in Grenzen
rungsbezeichnung der Schrott hat, bewertet und bezahlt wird zu halten, werden Kupfer-Raffinierschrotte in der Regel hin-
in Europa nur der Kupferinhalt abzüglich eines technischen sichtlich des Kupferinhaltes vom Probenehmer der Hütte bei
Verlustes. Entscheidend dabei ist eine faire und angemesse- Eingang treuhänderisch geschätzt. Auch hier kann sich der
ne Bestimmung des Kupfergehaltes des gelieferten Schrottes. Verkäufer von vereidigten Probenehmer vertreten lassen. Ge-
Die wichtigsten Bewertungsverfahren sind dabei die Bemuste- schätzt werden Lieferungen, die in Zusammensetzung ähnlich
rung/Probenahme und die Schätzung/Begutachtung. und/oder bekannt sind. Anhaftungen und Verunreinigungen
sind dabei erkennbar. Die Lieferung ist zudem frei von anderen
Metallen, die bewertet werden müssen (z.B. Edelmetalle).
Ablauf der Schätzung:
• Dokumentenprüfung (z.B. Lieferschein)
• Nach Entladung 1. Begutachtung
• Auseinanderziehen und/oder Wenden der Lieferung mit
Radlader/Bagger
• 2. Begutachtung mit Schätzung der Sortenanteile/des
Kupfergehaltes
Bewertung:
Die Dauer der Abwicklung bei einer Bemusterung liegt bei ca.
3 Wochen, bei einer Schätzung bei ca. 1 Tag. Aufgrund der ein-
fachen und schnelleren Abwicklung werden die Kupferinhalte
vorwiegend geschätzt. Die aufwändigere, kostenintensive, Be-
Kupfer-Raffinierschrott als Schätzpartie nach der Entladung musterung liefert genauere Werte über den Kupferinhalt, ggf.
die Nebenbestandteile und analytische Verunreinigungen.
Bemusterung/Probenahme
Der Bemusterungsprozess ist eine aufwändige und genaue
Bestimmung des Kupfergehaltes. Dabei nimmt der Probe-
nehmer der Hütte treuhänderisch eine repräsentative Probe,
die geschmolzen wird. Der Lieferant hat das Recht sich dabei
durch einen unabhängigen Probenehmer vertreten zu lassen.
Am Ende steht eine chemische Analyse, bei der nicht nur der
Kupfergehalt, sondern auch analytische Verunreinigungen fest-
gestellt werden können. Weitere Details zum Bemusterungs/
Probenahmeprozess können in nachstehenden Literaturquel-
len (kein Anspruch auf Vollständigkeit) nachgelesen oder über Wenden einer Schätzpartie nach 1. Begutachtung
die bekannten Probenehmer nachgefragt werden.
Mögliche Kriterien, die für eine Bemusterung sprechen: Autoren:
Dr. Josef Pesl: Ltr F & E Montanwerke Brixlegg AG
• Verunreinigungen sind nicht erkennbar (z.B. schädliche Le- Anton Fuchs: Ltr Probenahme Montanwerke Brixlegg AG
gierungsbestandteile) Uwe Schmidt: Vorstandsmitglied Montanwerke Brixlegg AG
14 VDM Magazin 3/18Kupfer
Das reine Kupfer
Vom Kupfererz zur Kathode: Wie aus Erdkruste ein leistungsfähiges Metall wird
Von Marion Finney und Malte Blombach
Kupfer ist ein Zukunftsmetall. Während in Deutschland gerade die Debatten heiß laufen, ob Metalle
wie Kobalt und Lithium noch ausreichend verfügbar sein werden, wenn erst einmal die Elektromobi-
lität richtig in Fahrt kommt, wird schnell übersehen: Ohne Kupfer geht es nicht. Denn in einem elek-
trobetriebenen Fahrzeug steckt etwa viermal so viel Kupfer wie in einem Normalbenziner. Oder, ein
anderes Beispiel: Bis zu 30 Tonnen Kupfer benötigt ein Offshore-Windrad.
Kupfer ist deshalb so in allen Technologien wichtig, da es ein Ausgangsmaterial für diesen Prozess ist neben Recyclingroh-
besonders leitfähiges Metall und relativ weich und damit gut stoffen vor allem das Kupferkonzentrat. Es wird aus den Kup-
zu verarbeiten ist. Zudem ist es, im Vergleich zu Edelmetallen, fererzen aufbereitet, die in den verschiedenen Minen weltweit
die ebenfalls sehr leitfähig sind, vergleichsweise günstig. Denn gewonnen werden. Der Stein geht durch einen Flotationspro-
anders als Kobalt und Lithium existiert ausreichend Kupfer auf zess: das fein gemahlene Roherz wird in mit bestimmten Che-
der Erde, viele Vorkommen sind bereits erschlossen. Auch ist mikalien versetztes Wasser gegeben. Anschließend wird Luft
Kupfer zu 100 % und ohne Qualitätsverluste recycelbar; bei durch das Gemisch geblasen und die Kupfermineralteilchen
Aurubis beispielsweise stammen etwa 30 bis 40 Prozent der steigen mit den Luftblasen nach oben, während sich die Ge-
Produktion aus Kupferschrotten. steinskörnchen am Boden absetzen. So entsteht das Kupfer-
konzentrat, das zu jeweils rund 30 Pozent aus Kupfer, Eisen
Das Ziel: Der „Vier-Neuner“ und Schwefel besteht. In den übrigen zehn Prozent findet sich
eine Vielzahl unterschiedlicher Elemente, darunter auch Gold
Damit Kupfer jedoch die Eigenschaften hat, die es beim Ein- und Silber, Selen und Tellur.
satz in der industrialisierten Welt benötigt, muss es rein sein,
das heißt, der Kupfergehalt muss mindestens 99,99 Prozent Die Kupferkonzentrate werden nun – meist auf dem Seeweg
betragen – in der Fachwelt spricht man vom „Vier-Neuner“. Um – zu den Kupferhütten gebracht, die rund um den Globus ihre
Kupfer in dieser reinen Form zu gewinnen, bedarf es eines auf- Arbeit verrichten. Bei Aurubis stehen Kupferhütten in Hamburg
wändigen thermo-und hydrochemischen Prozesses, der in so sowie im bulgarischen Pirdop für die Verarbeitung des Konzen-
genannten Kupferhütten durchgeführt wird. trats zur Verfügung.
Ein Facharbeiter am Anodengießrad
VDM Magazin 3/18 15Kupfer
Dort angekommen, wird das Kupferkonzentrat zunächst in Bei der Oxidation im Konverter entsteht viel Überschusswär-
Dampftrocknern, die Abwärme aus den sich anschließenden me. Aurubis nutzt diese Wärme, um Kupferschrott und andere
Prozessschritten nutzen, getrocknet. kupferhaltige Materialien ohne zusätzliche Energiezufuhr und
ressourcenschonend einzuschmelzen und den Konverter zu
In der Rohhütte: Thermochemische Verfahren zur Kupferge- kühlen. In den Kupferstein wird ein Luft-Sauerstoff-Gemisch
winnung geblasen.
Von dort aus geht es zum Kernaggregat der Primärkupferer- Dies führt dazu, dass das restliche Eisen oxidiert wird und sich
zeugung, dem Schwebeschmelzofen. Das Schwebeschmelz- erneut in einer Schlacke sammelt. Die Schlacke wird zurück in
verfahren, auch Outokumpu-Verfahren genannt, hat sich welt- den Schwebeschmelzofen transportiert. Des Weiteren reagiert
weit durchgesetzt. In dem Schwebeschmelzofen wird das fast der gesamte restliche Schwefel mit dem Sauerstoff zu
Kupferkonzentrat zusammen mit Sand und einem Gemisch Schwefeldioxid und wird ebenfalls zu Schwefelsäure weiter-
aus Luft und Sauerstoff über einen Brenner eingebracht. Da- verarbeitet.
bei kommt es im oberen Teil des Ofens zu einer chemischen
Reaktion zwischen dem Sauerstoff und dem Schwefel so- Die Anode: Noch nicht ganz perfekt
wie dem Sauerstoff und dem Eisen im Kupferkonzentrat, der
sogenannten Oxidation. Bei diesen Reaktionen wird so viel Das Ergebnis des Konverterprozesses ist das sogenannte
Wärme freigesetzt, dass das Kupferkonzentrat immer weiter Blisterkupfer mit einem Kupfergehalt von über 98 Prozent.
aufschmilzt und die Produkte Kupferstein und Schlacke ent- Das Blisterkupfer enthält noch etwas Schwefel und Sauerstoff
stehen. Bei Temperaturen von 1.200 Grad Celsius setzt sich – und natürlich Spuren anderer Metalle. Das flüssige Kupfer
der schwerere, flüssige Kupferstein (ca. 65 Prozent Kupfer, 20 der Konverter wird wieder in große Kübel gefüllt und zur letz-
Prozent Schwefel, 15 Prozent Eisen, Edelmetalle in Spuren) am ten Station gefahren, dem Anodenofen. Dort wird einmal mehr
Boden des Ofens ab, darüber die leichtere Schlacke (Eisenoxid Luft eingeblasen. Sie sorgt dafür, dass die letzten Schwefel-
und Silikate). Die Schlacke wird „abgestochen“, das heißt, man reste aus dem Kupfer verschwinden. Anschließend wird Gas
lässt sie durch eine Öffnung im Ofen abfließen, und behandelt eingeblasen, um den dann noch in der Schmelze befindlichen
sie anschließend weiter. Das bei der Oxidation des Schwefels überschüssigen Sauerstoff zu entfernen.
entstandene gasförmige Schwefeldioxid wird ebenfalls weiter
verwertet und zu Schwefelsäure umgewandelt. Der flüssige Am Ende dieses Raffinierprozesses steht das Anodenkupfer
Kupferstein, der noch Reste an Eisen und Schwefel enthält, mit einem Kupfergehalt von über 99 Prozent und einer Tempe-
wird in riesige Kübel gefüllt und per Kran dem nächsten Aggre- ratur von ca. 1.220 Grad Celsius. Über ein Rinnensystem fließt
gat zugeführt, dem Konverterofen. es zum Anodengießrad. Die Gussformen, die ebenfalls aus
16 VDM Magazin 3/18Kupfer
Kupfer bestehen, weil es die Wärme am schnellsten ableitet
und das flüssige Kupfer so schneller erstarren kann, sind im
Kreis angeordnet.
In den Formen entstehen Anoden, die ca. 1 m breit, 1 m hoch
und 5,5 cm dick sind und gut 400 kg wiegen. Rechts und links
haben sie zwei sogenannte „Ohren“ – ca. 15 cm lange Stege –,
an denen sie später in die Elektrolysebäder gehängt werden.
Nach einer halben Drehung unter ständiger Kühlung ist das
Kupfer so weit erstarrt, dass es noch rotglühend ist, die Ano-
den aber schon an ihren „Ohren“ aus der Form gehoben und im
Wasserbad bis auf ca. 50 °C abgekühlt werden können. Dann
sind sie bereit für den Transport zur Elektrolyse.
Elektrolyse: Eine Woche bis zum reinen Kupfer
Die Kupferelektrolyse ist ein hydrometallurgischer Prozess zur
elektrochemischen Raffination und dient zur Feinreinigung
des noch unreinen Anodenkupfers. Die Anoden werden in Elek-
trolysebäder gehängt, in denen eine schwefelsaure Kupfersul-
fatlösung mit einer Temperatur von ca. 60° C als Elektrolyt zir-
kuliert. Dazwischen werden Edelstahlplatten gehängt.
Unter der Wirkung des elektrischen Stromes (Stärke 20.000 –
40.000 Ampere) geht das Kupfer zusammen mit den löslichen
Verunreinigungen (z. B. Arsen, Nickel) im Elektrolyten in Lösung.
Doch nur das Kupfer schlägt sich während des Elektrolysepro-
zesses an den Edelstahlplatten nieder. Jede Woche werden die
Kathoden aus den Bädern genommen und das Kupfer in Form
von Platten mithilfe einer Maschine von denEdelstahlplatten
entfernt. Dies ist das reine Kupfer mit einem Gehalt von über
99,99 Prozent, das an den Metallbörsen dieser Welt gehandelt
wird. Einen großen Teil seiner Produktion verwendet Aurubis al- Anoden im Elektrolysebad
lerdings selbst, um es direkt zu Halbzeugen wie Rod und Zieh-
produkte oder Stranggussformate weiterzuverarbeiten. Aber
das ist eine andere Geschichte zum Thema „reines Kupfer“!
Autoren:
Marion Finney Malte Blombach
Head of Customer Senior Communi-
Scrap Solutions cations Managar
Aurubis AG Aurubis AG
Kupferkathoden
Übrigens: Was im Elektrolysebad zurückbleibt, ist alles andere
als Ausschuss. Wir erinnern uns: Im Konzentrat sind auch eine
ganze Reihe an Edelmetallen enthalten. Sie stecken jetzt im so
genannten Anodenschlamm am Grund des Beckens. Selbst-
verständlich gewinnt Aurubis auch diese wertvollen Materiali-
en. Jährlich produziert das Unternehmen rund 45 Tonnen Gold
und über 1000 Tonnen Silber und gehört damit zu den größten
Edelmetallanbietern des Landes.
VDM Magazin 3/18 17Sie können auch lesen
