VERGESSEN GRATIS - Herzog Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
VERGESSEN
Titelbild: la mechky+
NOVEMBER 2019
JAHRGANG 08 #95 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR,
KINO & DEN WICHTIGSTEN TERMINEN GRATIS AMTSBLATT
DER STADT JÜLICH
Beatrice Egli – Live mit Band
und Comedian Guido Cantz
ste
t/Patrick Li men
Entertain
© Hailey Bartholomew
Foto: Porz
Montag, 16. Dezember 2019
Arena Kreis Düren, 19:30 Uhr,
Eintritt 15,– Euro inkl. PS-Los
Wenn’s um Geld geht
Sparkasse
PS – die Lotterie der Sparkasse. Düren
ANZEIGE
4 NA NACHRICHTEN 35 FE FESTIVAL
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
• Jülicher Kreishaus ein erster Schritt • Kirche und Kirmes
• Gingkos statt "Kippen" • Sessionseröffnung 2019/2020
• Modernisierte Operationssäle
• 798 neue Studenten in Jülich 38 CK COMEDY & KABARETT
• LaNDT-Besuch aus dem Bundestag • Weihnachtsgeschichte nach Will
• Top-Thema: Huanyíng Tàicang Shì!
weitere Nachrichten aus Jülich und Umgebung 39 LI LITERATUR
• Allerseelenschlacht
10 RA AUS DEM RATHAUS • Zweisprachig und kriminalistisch
• Kriegsgräber mahnen
• Ein Herz für Familien 40 KU KUNST UND DESIGN
• Jülicher Schüler planen ihre Stadt • Kunst im Advent
• VHS im November 2019 • Glaskunst
weitere Meldungen aus dem Rathaus • Geheimnisse werden gelüftet
• Kunstpreis für Walter Dohmen
16 TI TITEL
• Zarte Pflänzchen, leicht zu übersehen – 47 TH THEATER
der Ausdruck purer Verletzlichkeit • Romeo & Julia in Variationen
• Mordsspaß
18 ME MENSCHEN • Zum 24. Mol
• Trümmerfrau: Gerta Mojert
• Für Kinder im Einsatz 48 MU MUSIK
• 2018 gekrönt. 2019 nominiert. • Lieder-Matinee
und viele weitere ausgezeichnete Menschen • Küchenspaß
• Musikalisch surfen
21 VE VEREINE • Strings are Changing
• Helfer gesucht • Virtuose aus Köln
• Training mit dem Profi • Gekrönte Saiten
• Wer möchte die Stimme erheben? • Frauenpower
• De Kathrenge-Trom • "Tommy"-Jubiläum
weitere Neuigkeiten aus den Vereinen • "Come to us"
und viele weitere Konzerte und musikalische Veranstaltungen
24 RR RECHT & RAT
52 KK KINO IM KUBA
§ • Das Gewissen nicht vergessen
• Systemsprenger
25 ZU ZUKUNFT UND WIRTSCHAFT • Thilda
• SWJ: Kompetenz-Team Wärme • Gundermann
• FZJ: 100 Ladezyklen überstanden • Angry Birds 2 – Der Film
• FZJ: Vom Klimakiller zum Rohstoff der Zukunft • Downtown Abbey – HERZOG FILMTIPP
• FZJ: FZJ International • Bilder aus Jülich
• Ein Raum für die Zukunft • Deutschstunde
• FH: Sicher auf See • Die Rote Linie – Widerstand im Hambacher Forst
• Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm
30 GE GESCHICHTE • Der Glanz der Unsichtbaren
• 16. November 1944 – Schicksalstag einer Stadt
• Leonard Goffiné: Bestsellerautor aus Broich 57 AB AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
• Gedenken an die Reichspogromnacht 58 TE TERMINE
• Bildgewaltig • Veranstaltungskalender für
• Volkstrauertag Jülich und Umgebung
• Überleben
• "Alles Denken setzte aus" 62 PR PREVIEW
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 - 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Claudia Kutsch, Christiane Clemens, Cor-
F 0 24 61 - 31 73 50 9 Andreas Lenzen nel Cremer, Christoph Klemens, Daniel Grasmeier, Frank Lafos, Guido von Büren, Hacky Hackhausen,
Kid A., Kristina Sehl, Michelle Eggen, Peer Kling, Roberto Schmitz, Sophie Dohmen, Susanne van Kes-
Ausgabe #95 E info@herzog-media.de T 0 24 61 - 63 371 sel sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter: herzog-magazin.de/team-partner
02. November 2019 F 0 24 61 - 63 357
Auflage: 16.000 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 - 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 - 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Rochusstraße 36 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrechts macht der Herzog
Dennis Hackhausen der Stadt Jülich la mechky+ Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 - 31 73 50 0 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
www.herzog-media.de 52428 Jülich W www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN
LIEBES- exakt 2109,33 Quadratmeter Nutzfläche ge-
schaffen worden. Neben der rein baulichen UMBAU-
ERKLÄRUNGEN Größe erleichtert den Menschen im Nord-
kreis der „kurze Weg“ notwendige Amtsgän- MASSNAHMEN
IM BILD BEENDET
ge in den „kundenintensiven Bereichen“.
„Jeder Cent ist gut angelegt“, sagte der ers-
te Bürger des Kreises Düren im Brustton der
Es sind der Indemann, der Brückenk- Überzeugung. Äußeres Zeichen: Der Landrat
opf-Park, ein Feldkreuz, Rurbrücken und sagte zu, künftig auch eine Bürgersprech-
eine Wegekapelle, außerdem viel Natur, stunde im Jülicher Amtssitz anzubieten.
die die Menschen in der Region inspirie- Erneut betonte Wolfgang Spelthahn,
ren. Naturalistisch oder künstlerisch kom- mit dem Bau der neuen Geschäftsstelle
men die Motive daher, die von der Jury zu „korrigieren wir einen Fehler von 1972“.
bewerten waren. Zum Siegerbild kürte sie Bei der damaligen kommunalen Neugliede-
schließlich Uwe Horstmanns Bild „Abset- rung wurden die beiden Kreise Düren und
zen 754 im Tagebau Inden“. Heinz-Willi Jülich zum Kreis Düren zusammengefasst. Mit einem Gottesdienst hat die Gemeinde der
Theken aus Eschweiler „Indeauen Eschwei- Viele Menschen hätten damals ein Gefühl Neuapostolischen Kirche nach zwölfmonati-
ler“ erhielt den 2. Preis, der dritte Preis des Verlustes erlebt, das nun behoben wer- ger Umbauphase Mitte Oktober ihr Kirchen-
ging an Klaus Flaskamp mit den Rurauen de. Er bedauerte, dass der Landtag damals gebäude an der Merkatorstraße 17 wieder be-
bei Linnich-Kiffelberg. Jedes der Bilder, so die Bezeichnung „Kreis Düren-Jülich“ ab- zogen. Nach abgeschlossener Modernisierung
formulierte es Regionalmanagerin Karin gelehnt habe. Eine Steilvorlage für Bürger- wird dieses den aktuellen und zu erwarten-
Piesch, sei eine „Liebeserklärung an die meister Axel Fuchs. Mit dem Bau sei ein den Ansprüchen der Gemeinde gerecht. Über
Region“. Außerdem werden die 20 Motive gutes Symbol für den Strukturwandel ge- die gesamte Zeit der Bautätigkeit durften die
als Wanderausstellung in den neun Kom- schaffen worden – dann aber erinnerte er neuapostolischen Gläubigen die Gastfreund-
munen zu sehen sein, wie Karin Piesch den Landrat an seine Aussage beim Bierge- schaft der katholischen Kirchengemeinde
erläuterte. Es wird ein „Kalender 2020“ flüster 2015 in Jülich, als dieser bezüglich St. Stephanus in Jülich genießen. Daraus er-
entstehen, der in einer Auflage von 1000 des Kreishauses und einer gegebenenfalls wuchs ein reger Austausch zwischen beiden
Stück gedruckt wird und den Kommunen Umbenennung des Kreises gesagt hätte, er christlichen Gemeinden. Für die Zukunft soll
als Geschenk zur Verfügung steht. wolle ein Projekt nach dem nächsten ange- der Kontakt weiter gepflegt werden.
hen. „Das kann ja nur bedeuten, dass jetzt
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG der Name Kreis Düren-Jülich in Angriff ge- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/2Ba3wRo nommen werden kann.“ hzgm.de/3306F1V
Das Kreishaus, Geschäftsstelle Jülich,
an der Düsseldorfer Straße 6 hat seine Öff-
JÜLICHER nungszeiten von montags bis donnerstags
von 8 bis 16 und freitags von 8 bis 13 Uhr. GINGKOS STATT
KREISHAUS ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG „KIPPEN“
EIN ERSTER hzgm.de/2lAnosR
SCHRITT? SOMMERFLAUTE
VORÜBER
„Nach dem Ferienende setzte im Septem-
ber die erwartete Spätsommerbelebung am Das klingt ganz schön „hip“: Welco-
Arbeitsmarkt ein. Aktuell sind gegenüber me-Area, Escape-Room und Migrationscafé.
dem Vormonat knapp 1.300 Menschen we- Es gibt einen roten Teppich, Kurzfilm-Fest-
niger arbeitslos“, sagt Ulrich Käser, Leiter spiele und eine Persönlichkeitsolympiade.
Sie haben allen Grund für gute Laune: Den der Arbeitsagentur Aachen-Düren. „Ins- Das englische „Workshop“ wird durch den
festgesetzten Preisrahmen von 5 Millionen besondere bei den jüngeren Arbeitslosen Begriff „Aktionsbündnis“ abgelöst. Die 2.
Euro gehalten, mit anderthalb Jahren gut in unter 25 Jahren zeigte sich die gute Auf- Politischen Projekttage des Christlichen
der Bauzeit gelegen, hervorragende Koope- nahmefähigkeit des Marktes. Gut 450 jun- Jugenddorfs Deutschland (CJD) vom 6. bis
ration allseits bestätigt. Es ist kein „kleines ge Menschen sind gegenüber dem Vormo- 9. November im Haus Overbach in Barmen
Fotos: Dieter Benner | NAK | Olaf Kiel
Kreishaus“ entstanden, sondern mit einer nat August weniger arbeitslos, das ist ein werfen ihre Schatten voraus. 300 Teilneh-
zweieinhalb vergrößerten Nutzfläche auf Rückgang um 12,1 Prozent“, so Käser. Die mer werden erwartet. Es wird um Nach-
dem Grundstück Düsseldorfer Straße ein Stadt Jülich liegt mit einer Arbeitslosen- haltigkeit und Bewahrung der Schöpfung,
Haus mit großem Angebot, wie Landrat quote von 5,3 Prozent im gesamten Erfas- die Berücksichtigung von Menschen mit
Wolfgang Spelthahn vorrechnete: 937 Quad- sungsbereich auf Platz 4 hinter Monschau Handicap gehen, um Tierschutz, Friedens-
ratmeter Fläche seien erworben, inzwischen (3,3), Heinsberg und Erkelenz (beide 4,7). politik, demokratisches Grundverständnis
5 NA NACHRICHTEN
MODERNISIERTE UNTERNEHMEN
und Glaubensfragen. Zu einer öffentlichen
Präsentation der Tagungsergebnisse sind
OPERATIONSSÄLE ZU WETTBEWERB
Interessierte am Samstag, 9. November,
zwischen 9 und 11 Uhr im Haus Overbach
eingeladen. Tags zuvor kommen die 300
Teilnehmer „flashmob“-gleich am 8. No- AUFGERUFEN
vember zwischen 14.30 und 16.30 Uhr auf
dem Markt in Jülich zusammen. Geplant Aus Gedanken werden Strategien. So ist
ist, die Stadt von Zigarettenstummeln zu der 17. Wettbewerb „AC2 – die Wachstums-
befreien, denn jede achtlos weggeworfene initiative“ überschrieben, den die Grün-
„Kippe“ verseucht rund 40 Liter Grundwas- derRegion Aachen, Düren, Euskirchen,
ser. Bewusstsein soll geschaffen werden, Heinsberg anbietet. Angesprochen sind
aber auch ein sichtbares und bleibendes Unternehmen, die wachstumsorientiert
Zeichen entstehen. Darum soll für eine Die Operationssäle im St. Elisabeth-Kran- vorankommen wollen. Teilnehmen können
festgelegte Menge an Zigarettenstummeln kenhaus Jülich wurden modernisiert. Das grundsätzlich alle wirtschaftlich stabilen
je ein Gingko-Baum gesponsert werden. Gesundheitsamt begeht regelmäßig das kleinen und mittleren Unternehmen, die
Jülicher Krankenhaus und begutachtet ver- vor 2015 gegründet wurden und zwischen
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG schiedene Bereiche unter unterschiedlichen 5 und 250 Mitarbeiter haben. Der Wettbe-
hzgm.de/2BdHVru Schwerpunkten. Dazu gehören routinemä- werb sieht für alle Teilnehmer eine fachli-
ßig auch die OP-Säle. So konnten erfor- che Beratung an zunächst drei Tagen vor.
derliche Maßnahmen erörtert und geplant Die Auftaktveranstaltung für den Kreis
NEUE HÄUSER werden. Anforderungen unter aktuellen hy-
gienischen Aspekten konnten so zielgerich-
Düren ist für den 7. November im Gerling
Pavillon, Heinrich-Mußmann-Straße, in
FÜR DIE tet und zuverlässig eingearbeitet werden. Jülich terminiert. Beginn ist um 19 Uhr.
Nach Fertigstellung der Modernisierungs- Weitere Infos (und Anmeldung) zum Wett-
FLEDERMÄUSE
maßnahmen in den Operationssälen des St. bewerb gibt es unter www.ac-quadrat.de.
Elisabeth-Krankenhauses steht den Chir-
urgen ein neuer C-Bogen, also ein mobiles ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Röntgengerät zur Verfügung. Dieses wurde hzgm.de/2oieRfq
bereits angeschafft. Es wird dann über eine
WLAN-Anbindung innerhalb des OP-Saales
verfügen, sodass die Bilder auch auf einem
weiteren Bildschirm gezeigt werden können. MEHR ALS NUR
798 NEUE LERNRAUM
STUDENTEN
Für ihren nachhaltigen Einsatz in der frü-
hen MINT-Bildung erhält die Welldorfer
Schulgemeinde der Nordschule nach 2015
und 2017 zum dritten Mal die Zertifizierung IN JÜLICH
„Haus der kleinen Forscher“ bis 2021. Dass
die Grundschulkinder zusammen mit ihren Viele neue Gesichter lernen die FH Aachen
Lehrerinnen und Lehrern im Sach- und Ma- im Oktober kennen. In einer ersten Zwi-
thematikunterricht mit Freude forschen und schenbilanz konstatiert die Hochschule,
entdecken, davon profitieren nun auch die dass von den 3000 Studenten an der FH sich Am Gymnasium Zitadelle wird nicht nur ge-
Fledermäuse. Im März hatten die Schüler 798 Studenten neu am Campus Jülich ein- lernt, sondern gelebt mit allem, was dazu
mit Fledermaus-Expertin Hildegard Coenen geschrieben haben. Großes Interesse wird gehört: Auf der diesjährigen Auszeich-
von der Biologischen Station Düren zum bei der FH Aachen vor allem in den Studien- nungsfeier des Gymnasiums Zitadelle in der
Fledermauskasten-Bau getroffen. Hausmeis- gängen „Informatik“ am Fachbereich Elekt- Schlosskapelle der Schule wurden ungefähr
ter Stefan Bardon erklärte sich bereit, das rotechnik und Informationstechnik mit 298 170 erfolgreiche und engagierte Schülerin-
Holz für die Kästen zu besorgen und zuzu- Neueinschreibungen, „Betriebswirtschaft nen und Schüler des Schuljahres 2018/19
schneiden. Fündig wurde er bei der Firma / Business Studies“ am Fachbereich Wirt- geehrt. Gewürdigt wurde das über den Un-
Holz Tirtey in Jülich, die das Holz netter- schaftswissenschaften mit 274 Neueinschrei- terricht hinaus gehende Engagement in der
Fotos: Claudia Flucht | Kaya Erdem | Dirk Neumann
weise kostenlos zur Verfügung stellte. Nach bungen sowie „Angewandte Mathematik und Schülervertretung und dem Schulsanitäts-
einem genauen Plan entstanden dann in Informatik“ als Dualer Studiengang am Fach- dienst, den Gruppen Schüler helfen Schülern
Teamarbeit und unter Einsatz von Hammer, bereich Medizintechnik und Technomathe- und der Umwelt-AG. Aber auch die Gymnasi-
Zange, Bohrmaschine, Schraubendreher und matik mit 210 Neueinschreibungen gezeigt. asten, die sich in Wettbewerben ausgezeich-
Akku-Schrauber 10 Fledermauskästen. Zum Wintersemester 2019/20 wurden die net hatten und im Schulorchester aktiv sind.
Bachelorstudiengänge „Betriebswirtschaft /
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG Business Studies (Teilzeit)“ und „Betriebs- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/2V5bLHF wirtschaft Praxis Plus (Teilzeit)“ am Fachbe- hzgm.de/2n0vAmX
reich Wirtschaftswissenschaften eingeführt.
6 NA NACHRICHTEN
LaNTD-BESUCH DER „SCHWAN“
nem Besuch bei der Herde des „Roten Hö-
henviehs“ und weiterführend in die Ba-
AUS DEM HEBT AB
sisfläche in den Rurauen. Krischer zeigte
sich überaus beeindruckt von dem En-
BUNDESTAG gagement der LaNTD-AG und betonte den
besonderen Wert für Umwelt und Mensch, „Der Baubeginn rückt in greifbare Nähe“,
der in dem Projekt stecke. Er sicherte sagte Max Lenzenhuber, geistiger Vater
seine Unterstützung bei der Realisierung der Gastronomie „Schwan“, die er den
des Projekts zu. Da die Neophyten mitt- Jülichern bereits im August 2016 erstmals
lerweile überall entlang der Rur und an- vorgestellt hat. Nachdem schon geunkt
deren Flüssen zu einem massiven Problem worden war, ob das Projekt ins Wasser
geworden sind, ist der Modell-Charakter fällt, ist jetzt klar: Der „Schwan“ hebt ab.
des Projekts in Barmen auch für andere Und das um rund 1,60 bis 1,80 Meter.
Gemeinden durchaus gegeben. Im Zuge der Planung, so erläutert Bauherr
Lenzenhuber, hätten sich einige Änderun-
Über die Beweidung des Driesches und ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG gen ergeben. Vorgestellt hat sie Burkhard
über die Lage der Drieschauen selbst hzgm.de/2Mef8YA Strauch von der ProCon AG, die jetzt die
informierte sich Oliver Krischer (MdB) finale Planung übernommen hat. Demzu-
beim Ortsbesuch in Schloss Kellenberg. folge wird die Technik nicht mehr auf dem
Thomas Muckenheim von der LaNTD-AG
stellte die Genese des Projektes vor – von „SCHNULLER- Dach, sondern unterhalb des Gebäudes
angebracht. Auf Baumaßnahmen im Was-
einer Vision zu einer baldigen Realität,
denn die Genehmigung zur Beweidung CAFÉ“ ALS ser und die Verlegung des Auslaufes kann
jetzt ebenfalls verzichtet werden. Dies
einzelner Flächen des Driesches steht
unmittelbar bevor. KONTAKTBÖRSE bringt auch den Vorteil mit sich, dass der
Straßenverkehr durch die Baumaßnahme
Nachdem der Bundestagsabgeordnete an der Bahnhofstraße nicht übermäßig be-
über das Projekt informiert wurde, ging hindert wird. Um den notwendigen Raum
es per Fahrrad zu einer kleinen Tour über zu schaffen, soll das Gebäude um die be-
den Barmer Driesch, angefangen mit ei- sagte Höhe angehoben werden. Dadurch
entfiele auch die geplante Außentreppe,
t�aumhaſt... und das Gebäude ist barrierefrei von der
Straße aus betretbar. Aus Richtung Rat-
schöner BODEN
haus gesehen kann man nach der neuen
Planung unter das Gebäude sehen. Die
Schnullercafés sind offene Treffs im Rah- jetzt bis auf einen Kamin für die Lüftung
men des vom NRW-Familienministerium freie Dachfläche kann begrünt werden.
geförderten Programmes ,Elternstart Durch die Änderung ist kein neuer Ratsbe-
NRW‘: „Die Familien nehmen teil, ohne schluss notwendig, jedoch eine modifizier-
sich vorher anzumelden, und müssen te Baugenehmigung. Beigeordneter Schulz
auch nichts bezahlen. Sie kommen mit erklärt, dass die Verwaltung beabsichtigt,
anderen in Kontakt und können mit den die neu vorgestellte Planung wieder in das
Fachleuten Fragen zu Ernährung und Ent- Baugenehmigungsverfahren zu bringen,
wicklung ihrer Kinder klären. Dadurch, damit am Ende wieder eine Genehmigung
dass wir uns in Familienzentren treffen, erteilt werden kann.
sind diese dann auch die erste Anlauf-
* Designerbeläge
HERZOG
stelle für die weitere gesunde Entwick-
* Laminatböden lung der Kinder und ein erster Schritt in
* Parkett
* CV-Beläge
die Kita“, formuliert Bildungsforum-Fach-
bereichsleiterin Julia Richter die Idee, die FRISCH
* Teppichböden
www.schöner-boden-jülich.de
vor fünf Jahren mit dem ersten „Schnul-
lercafé“ im Dürener Bürgerbüro begann. IM NETZ…
Jede Woche wird ein abwechslungsreiches Sehen Sie unter
Frühstück zusammengestellt, und es gibt www.herzog-magazin.de,
Sing- und Spielanregungen was wir im November unter anderem
Große Rurstr. 11 - 13 „Schnullercafés“ gibt es derzeit in aktuell begleiten:
52428 Jülich
Jülich, Linnich, Aldenhoven, Niederzier,
Telefon: 0 24 61 - 34 35 55
Fotos: LaNTD AG | Susanne Hempel
Huchem-Stammeln, Düren und Kreuzau. · bewegende „Herbstlichter“
· den Schulaustausch Taicang
Inh.: ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG · die Sessionseröffnung(en)
Markus Heer
ANZEIGE
hzgm.de/2pkYDCh · Festakt 75 Jahre Zerstörung Jülichs
7 NA NACHRICHTEN
HUANYÍNG
TÀICANG SHÌ!
Jülich und Taicang sind seit September 2017 Partnerstädte. Eine im Aspekt „Nachhaltigkeit“ profitieren, erläutert Anne Gat-
Partnerschaft, die keine Einbahnstraße ist: Vielbefahren ist die „Sei- zen. Alles, was für die Zukunft wichtig sei – von Mobilität
denstraße“ nicht nur durch die Besuche derer Bürgermeister, sondern bis Bildung –, werde alle fünf Jahre wieder einer Prüfung
auch durch den bereits im September 2018 angebahnten Bildungs- unterzogen. „Das können wir von den Chinesen lernen.“
austausch: Eine Delegation mit Dezernentin Doris Vogel an der Spitze Die beiden Städte verbindet viel: 1000 Deutsche le-
bereitete das vor, was nun Realität wird: der erste Schüleraustausch. ben in der chinesischen Stadt in unmittelbarer Nähe von
Am 1. November starten 28 Jülicher zwischen 15 und 18 Jahren mit Shanghai und ebenso viele chinesische Bürger in Jülich.
drei begleitenden Lehrer erstmals zum zehntägigen Besuch in die chi- Die Kommunen sind stolz auf Nobelpreisträger der Physik
nesische Partnerstadt. als „Sohn ihrer Stadt“. Es sind Städte mit über 2000 Jahre
alter Geschichte und heute modernste Wissensregionen
Reichlich „Papierkram“ türmt sich vor Susanne Kremling vom Mädchen- mit dem ausdrücklichen Wunsch, wirtschaftlichen und
gymnasium Jülich, Dirk Neumann vom Gymnasium Zitadelle und Holger kulturellen Austausch zu fördern. „Taicang hat inner-
Voltz vom Berufskolleg Jülich auf: Umfangreiche Visa-Anträge, Begleitdo- halb Chinas eine Sonderstellung“, erklärt Anne Gatzen.
kument, Elternerklärungen bei Minderjährigen inklusive Geburtsurkunden Ausdrücklich erwünscht ist hier das Experimentieren.
sind für diesen Schüleraustausch beizubringen. Seit Mai planen die Lehrer Schon haben sich rund 300 deutsche Firmen in Taicang
den ersten Austausch. In fünf Vorbereitungsrunden sind Eltern und Kinder angesiedelt, darunter auch das Koslarer Unternehmen
auf diese besondere Reise vorbereitet worden. „Die Schüler sollen verste- „Mondi“. Die chinesische Partnerstadt wird aufgrund der
hen, dass sie auf diplomatischer Mission sind“, sagte Susanne Kremling. größten deutschen Community in China auch „Stadt der
Und da gibt es allerlei zu bedenken: Es geht nicht nur um die Unter- Deutschen“ genannt. „Taicang gilt als sauberste und
schiede in der Kochkultur und den Tischsitten, den Umgang miteinander glücklichste Stadt Chinas…“, sagte Anne Gatzen. „…und
im öffentlichen Raum, unter Freunden und innerhalb der Familie, es geht grünste“, ergänzt Susanne Kremling. Passt also, sind alle
um das Verständnis für die Kultur und Historie des Gastlandes. In diese Beteiligten sich einig.
Vielfalt haben sich die Schülerinnen und Schüler durch Referate und auch Von Sonntag bis Sonntag werden die Jülicher in
beim Treffen im Juni, als gemeinsam gekocht wurde und ein chinesischer Taicang sein und das, obwohl sie elf Tage unterwegs sein
Student vom Campus Jülich der FH Aachen sie in die ersten Tiefen seines werden. Das ist die Macht der Sonne, also der Zeitver-
Landes eingeführt hat, eingearbeitet. schiebung. Auf dem Programm steht neben Besichti-
Vorbereitet sein wollen vor allem auch die kritischen Aspekte. Wer gungen und Schulbesuch zum Abschluss ein dreitägiger
„China“ hört, denkt hierzulande sofort auch „Hongkong“, denkt an die Aufenthalt in Shanghai. Verständigen werden sich die
politische Situation und auch an den für unser Verständnis fragwürdigen Schüler von der Rur und jene vom Yamgtze auf Englisch.
Umgang mit Meinungsfreiheit und Menschenrechten. Auch zu diesen The- Eine kleine (Nach-)Hilfe bietet eine Chinesisch-App, die
men ebenso wie zum Sozialpunktesystem, das bis 2020 in China eingeführt das Basisvokabular des Gastlandes vermittelt. Eins kön-
werden soll, gab es Referate. Die Auseinandersetzung ist wichtig, darüber nen sich die Jülicher aber schon mal merken: „Huanyíng
sind sich alle einig, aber genauso darüber, und „nur das gegenseitige Ken- Tàicang Shì!!“ heißt „Willkommen, Taicang!
nenlernen und Verständnis füreinander kann zu Veränderungen führen“,
wie es Dirk Neumann formuliert. „Indem man sich kennenlernt, überwin- Dorothée Schenk
det man das Fremde“, sagt Anne Gatzen, die vom Amt für Stadtmarketing
das Projekt vonseiten der Stadt Jülich aus begleitet. Ja, und lernen kann TÄGLICH WIRD DER HERZOG VON DER REISE
Foto: Stadt Jülich
man auch voneinander. Während die Chinesen daran interessiert sind zu DER SCHÜLER-DELEGATION BERICHTEN
verstehen, wie das deutsche Ehrenamt funktioniert, können die Deutschen hzgm.de/35UaMz4
8 RA AUS DEM RATHAUS
gen statt. Die zentrale Gedenkveranstaltung auf dem
Jülicher Ehrenfriedhof an der Linnicher Straße beginnt
am Samstag, 16. November, um 16.00 Uhr.
KOLUMNE DES Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. leistet
BÜRGERMEISTERS aktive Friedensarbeit und führt insbesondere Jugendli-
che vieler Nationen an den Kriegsgräbern zweier Welt-
kriege zusammen. Seine Arbeit wird zum größten Teil aus
Spenden finanziert. Die diesjährige Haus- und Straßen-
sammlung läuft noch bis zum 17. November. Bitte unter-
stützen auch Sie die wichtige Arbeit des Volksbundes mit
einer Spende, wenn die Sammler in den nächsten Tagen
bei Ihnen zu Hause darum bitten. Ich bedanke mich bei
allen, die die wichtige Arbeit des Volksbundes mit einer
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, Spende unterstützen.
die „Herbstlichter“ verwandeln den Brückenkopf-Park Jülich wieder Am 15. November ist der bundesweite Vorlesetag. Im
in ein Potpourri aus Licht, Figuren und Klang. Der Künstler Wolfgang Rahmen der Veranstaltungsreihe „Herbstlesungen“ in
Flammersfeld erzeugt zauberhafte und mystische Stimmungen. Lassen der Stadtbücherei Jülich ist die Autorin Ingrid Davis mit
Sie sich noch bis zum 10. November von den spektakulären Licht- und ihren Aachen-Krimis zu Gast.
Farbinszenierungen verzaubern.
Abwechslung im sonst so grauen November bietet der
Vom 8. bis 10. November findet die Christinakirmes statt. Fahrgeschäf- Karneval. Am 16. November findet die gemeinsame Ses-
te, Los- und Verkaufsbuden und alles für den „kleinen Hunger“ werden sionseröffnung der Jülicher Karnevalsvereine auf dem
wieder viele Besucher in die Jülicher Innenstadt locken. Kirchplatz statt.
Verschiedene Gedenktage im November mahnen und erinnern uns. Zur Die Vorbereitungen zu „Jülich im Advent“ laufen auf
Teilnahme an den anstehenden Gedenkveranstaltungen lade ich Sie Hochtouren. Zahlreiche Aktionen und Attraktionen ver-
herzlich ein. schönern die Adventszeit in unserer Stadt. Ein Höhe-
punkt ist der Adventskalender in den Fenstern des Alten
Am 9. November 1938 brannten in der Reichspogromnacht die Sy- Rathauses am Marktplatz. Die Bilder wurden in Jülicher
nagogen, und alljährlich ruft uns dieser Tag die Schandtaten und Ver- Kindertagesstätten liebevoll gebastelt.
brechen des Naziregimes in Erinnerung. Die katholische und die evan-
gelische Gemeinde Jülichs sowie die Jülicher Gesellschaft gegen das Am 21. November wird der Weihnachtsmarkt der Werbe-
Vergessen und für die Toleranz e.V. laden zum Novembergedenken in gemeinschaft Jülich eröffnet. Bis zum 22. Dezember kön-
Jülich am 7. November, 18.30 Uhr, ein. Treffpunkt ist die Straße „An der nen Sie die weihnachtliche Atmosphäre auf dem Schloss-
Synagoge“ neben der evangelischen Kirche in Jülich. platz genießen.
Die Stadt Jülich ist mit einer Hütte auf dem Weihnachts-
Der 9. November steht in Jülich in engem Zusammenhang zum 16. No- markt vertreten, in der sich auch verschiedene Jülicher
vember, an dem wir auch in diesem Jahr um 15.25 Uhr am Schlossplatz Vereine und Institutionen präsentieren. Die Dauerkarten
an die nahezu vollständige Zerstörung unserer Stadt im Jahr 1944 erin- des Brückenkopf-Parks Jülich können ebenfalls dort er-
nern werden. worben werden.
In diesem Jahr jährt sich die Zerstörung von Jülich und Düren zum
75. Mal. Das Museum Zitadelle Jülich und das Stadt- und Kreisarchiv Dü- Der 25. November ist der Internationale Gedenktag ge-
ren haben sich der schwierigen Aufgabe gestellt, an die traumatisieren- gen Gewalt an Frauen. Er fordert die Öffentlichkeit dazu
den Ereignisse zu erinnern, ohne dabei in die Klischees der traditionalen auf, hinzusehen und zu handeln! Gewalt gegen Frauen
Sinnbildung zu verfallen: Einerseits der Verklärung unserer Region als und Mädchen ist auch im Jahr 2019 noch die am meisten
„unschuldigem Opfer“ sowie andererseits der naiven Auffassung, die Al- verbreitete Verletzung der Menschenrechte, denn sie ist
liierten hätten stets nur die „Befreiung“ Deutschlands zum Ziele gehabt. allgegenwärtig und vielfältig. Die Gleichstellungsstelle
Das Veranstaltungsprogramm erhalten Sie u.a. im Neuen Rathaus. der Stadt Jülich nimmt den Gedenktag dieses Jahr wieder
Der Propsteichor führt zum Gedenken an die Zerstörung Jülichs das zum Anlass, gemeinsam mit der WingTsun Schule Alsdorf
„Deutsche Requiem“ von Johannes Brahms am 16. November in der einen kostenlosen Selbstverteidigungskurs anzubieten.
Kirche St. Mariä Himmelfahrt auf. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Innen-
Im Rahmen der Gedenkveranstaltung zum 75. Jahrestag der Zerstö- teil dieser Ausgabe.
rung Jülichs wird am 17. November die Ausstellung „ÜberLeben in
Jülich“ des Fördervereins Festung Zitadelle Jülich e.V. in der Schloss- Mit freundlichen Grüßen
kapelle Jülich eröffnet. Die Ausstellung wird in den Straßen Jülichs zu Ihr Bürgermeister
besichtigen sein.
Foto: Marcel Kanehl
Der Volkstrauertag erinnert an die Opfer von Krieg und Gewaltherr-
schaft in der ganzen Welt, damals wie heute. Auch in Jülich und in den
Stadtteilen finden daher am 16. und 17. November Gedenkveranstaltun- Axel Fuchs
9 RA AUS DEM RATHAUS
DIE STADT JÜLICH
GRATULIERT ZUM
GEBURTSTAG
AM 01. NOVEMBER Margareta Reckleben (80 Jahre) Innenstadt (89 Jahre)
Maria Seer, Bauhofstr. 14, Konrad Schiffer, Wilhelm Erkens (82 Jahre)
Innenstadt (83 Jahre) Merscher Gracht 6, AM 25. NOVEMBER
Johannes Schnitzler, Broich (80 Jahre) Franziska Kelzenberg (94 Jahre)
Andreasstr. 11, AM 15. NOVEMBER Illa Wirtz, Am Wallgraben 29,
Lich-Steinstraß (80 Jahre) Karl Harnisch, Lorsbecker Str. 57, Innenstadt (87 Jahre)
AM 04. NOVEMBER Innenstadt (94 Jahre) Renate Heister,
Hedwig Berwix, Olga Hamann, Rochusstr. 25, Ravensberger Str. 7,
An der Vogelstange 16, Innenstadt (90 Jahre) Innenstadt (85 Jahre)
Innenstadt (93 Jahre) Elisabeth Rossmeier (83 Jahre) Maria Hermanns,
Anna-Maria Lontzen (91 Jahre) Gottfried Pöttgen, Huthmacherstr. 3,
AM 06. NOVEMBER Alte Dorfstr. 140, Welldorf (83 Jahre)
Josef Lexis, Drieschstr. 6, Broich (82 Jahre) Gertrud Lennartz,
Koslar (86 Jahre) Hans Schwarz (91 Jahre) Am Feldrain 52,
AM 07. NOVEMBER Maria Finken, Ginsterweg 8, Broich (83 Jahre)
Arnold Frauenrath, Innenstadt (81 Jahre) AM 26. NOVEMBER
Im Gäßchen 4, AM 17. NOVEMBER Gertrude Mojert, Krichelberg 5,
Kirchberg (80 Jahre) Paul Adrian (86 Jahre) Stetternich (86 Jahre)
AM 08. NOVEMBER Anna Schiffer, Güstener Str. 7, AM 27. NOVEMBER
Heinrich Bierth, Welldorf (91 Jahre) Franziska Vonberg (92 Jahre)
Am Wallgraben 29, AM 18. NOVEMBER Christina Cröngen,
Innenstadt (93 Jahre) Laurenz Grobusch, Trierer Str. 1,
AM 09. NOVEMBER An der Vogelstange 116, Innenstadt (83 Jahre)
Gertraud Pofahl (86 Jahre) Innenstadt (81 Jahre) AM 28. NOVEMBER
AM 10. NOVEMBER AM 20. NOVEMBER Anna Wichmann, Niederfeld 40,
Wilhelm Honings, Hermann Penners, Kirchberg (84 Jahre)
Artilleriestr. 44, Am Wallgraben 31, AM 29. NOVEMBER
Innenstadt (80 Jahre) Innenstadt (87 Jahre) Waltraud Schwarz, Trierer Str. 1,
AM 11. NOVEMBER Jürgen Seyfarth, Innenstadt (83 Jahre)
Martha Sieger, Am Wiesenhang 38, AM 30. NOVEMBER
Münstereifeler Str. 4, Kirchberg (80 Jahre) Wendelin Esser, Zur Burg 9,
Innenstadt (88 Jahre) AM 21. NOVEMBER Bourheim (83 Jahre)
AM 12. NOVEMBER Margitta Kupzig, Dorothea Lennartz,
Ernst Nießen (80 Jahre) Königsberger Str. 13, Friedrich-Ebert-Str. 35,
AM 13. NOVEMBER Innenstadt (80 Jahre) Innenstadt (80 Jahre)
Josefine Augustin (94 Jahre) Gertrud Braun, Römerstr. 2e,
Barbara Felder, Innenstadt (80 Jahre)
Müntzer Str. 51, AM 22. NOVEMBER ZUR
Mersch (91 Jahre) Theodor Becker, Kreuzstr. 138, GOLDHOCHZEIT
Katharina Schmitz, Pattern (87 Jahre)
Merkatorstr. 31, AM 23. NOVEMBER
Innenstadt (85 Jahre) Inácio Tomé da Glória (81 Jahre)
Erwin Schulz (80 Jahre) Käthe Dreiser (81 Jahre)
AM 14. NOVEMBER AM 24. NOVEMBER AM 28.11.2019
Wolfgang Balcarek (86 Jahre) Dr. Klaus-Dieter Müller, Ulrike & Christian Tautz,
Gertrud Wintz (83 Jahre) Nordstr. 32, Christinastr. 4
10 RA AUS DEM RATHAUS
KRIEGSGRÄBER des. Als weltweit einzige mit der Kriegs-
gräberfürsorge beauftragte Organisation
Anke Brand
Steuerberatung
MAHNEN betreibt der Volksbund Jugend-, Schul-
und Bildungsarbeit und bietet Projekte
zur Friedenserziehung an. Workcamps im
In- und Ausland, Projektwochen, Informa-
tions- und Weiterbildungsveranstaltungen
sind Teil dieser Arbeit. Meinungsfreiheit,
Wahrung der Menschenrechte, Demokra-
tie und Frieden sind eben keine Selbst-
verständlichkeiten, sondern bleiben nur
durch aktives Engagement jedes Einzelnen
erhalten. Erinnern und Gedenken bilden
eine Brücke aus der Vergangenheit in Ge-
Werben um Spenden für den Volksbund:
Oberstleutnant Kommoss und Silvia Hamacher. genwart und Zukunft. Junge Menschen
dafür zu gewinnen, ist eine wesentliche
VOLKSBUND BITTET UM SPENDEN Aufgabe des Volksbundes.
Wir kümmern uns um Sie, BEI DER HAUS- UND STRASSEN-
Ihr Unternehmen, SAMMLUNG 2019 IN JÜLICH
Ihre Steuern und Der Volksbund steht für Begegnung, Ver-
Ihr Vermögen. ständigung und Frieden – über Grenzen
und Gräber hinweg. Er wirbt für mehr
Menschlichkeit und setzt Zeichen gegen
das Vergessen.
Die Gräber der Opfer von Krieg und
ABS Anke Brand Gewaltherrschaft sind sichtbare und blei-
Steuerberatung
bende Zeugnisse der Weltkriege. Nach in-
Die Teilnehmer eines Volksbund-Workcamps erneuern die Be-
Linnicher Str. 38, Jülich ternationalem und nationalem Recht sind schriftung der Grabkreuze auf der deutschen Kriegsgräber-
02461 931033 sie dauerhaft zu erhalten und zu pflegen. stätte des Zweiten Weltkrieges in Ysselsteyn / Niederlande
ANZEIGE
www.anke-brand.de Eine wichtige Aufgabe, die in Deutschland
durch einen gemeinnützigen Verein, den Mit Blick auf die aktuellen Ereignisse
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge in Deutschland und Europa wird deutlich,
e.V., wahrgenommen wird. Er ist im Auf- wie wichtig gerade diese Bildungs- und
trag der Bundesrepublik Deutschland für Jugendarbeit ist. Ein Besuch der großen
alle deutschen Kriegsgräber im Ausland Kriegsgräberstätten mit ihrer kaum über-
zuständig. Im Inland arbeitet er eng mit schaubaren Zahl an Einzelgräbern macht
den zuständigen Kommunen zusammen. die Sinnlosigkeit von Kriegen deutlich
Finanziert wird die Arbeit des Volksbun- sichtbar. Gerade weil wir keine persönliche
des ganz überwiegend durch die Beiträge Erinnerung an diese schlimme Zeit haben,
DAS LIEST seiner Mitglieder, Erbschaften durch Nach-
lassgeber und Spenden aus der Bevölke-
werden solche Erinnerungsstätten immer
wichtiger für unsere Gesellschaft. Ein
DOCH EH
rung. Nur wo die Mittel des Volksbundes herzlicher Dank gilt allen Sammlerinnen
nicht ausreichen, erfolgt eine Unterstüt- und Sammlern für ihren Einsatz und allen
zung durch die Bundesregierung. Daher Spenderinnen und Spendern für die Un-
KEINER! werben alle Ortsvereine jedes Jahr im No-
vember bei der Haus- und Straßensamm-
lung um Spenden.
terstützung der Arbeit des Volksbundes.
DIE 170,- EURO FÜR WERBUNG Zum Start der diesjährigen Haus- und Weitere Informationen zum Thema
Foto: Foto: Stadt Jülich / Stein | Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
IM HERZOG KANN MAN SICH Straßensammlung in Jülich erläuterte Sil- finden sie auf: volksbund.de
SPAREN... ODER? via Hamacher, Leiterin des Bürgermeister-
büros der Stadt Jülich, die wichtigen Auf-
Formate, Preise und mehr dazu
gaben des Volksbundes. Unterstützt wurde
sie von Oberstleutnant Michael Kommoss EIN HERZ FÜR
in unseren Mediadaten unter:
herzog-magazin.de/werbung
(Leiter Mechatronikzentrum Jülich). Eh-
renamtliche Sammler sind in den nächs- FAMILIEN
ten Wochen im Jülicher Stadtgebiet un-
terwegs. Für Spender, die keinen Sammler ETWA EIN VIERTEL DER JUNGEN
KONTAKT antreffen, steht eine Sammeldose an der FAMILIEN MUSS DEN ALLTAG OHNE
T 0 24 61 - 31 73 50 5 Infotheke des Neuen Rathauses bereit. SOZIALE UNTERSTÜTZUNG MEISTERN
F 0 24 61 - 31 73 50 9 Mehr als 800 Kriegsgräberstätten in 46 Eine aktuelle Umfrage in den Kindertages-
E werbung@herzog-magazin.de
ANZEIGE
Ländern mit über 2,7 Millionen Toten sind einrichtungen zeigt den Bedarf von rund
derzeit in direkter Obhut des Volksbun- einem Viertel aller Familien auf, denen es11 RA AUS DEM RATHAUS
SCHÜLER-
im Alltag an einer Vertrauensperson man-
gelt, auf die sie sich im Ernstfall verlas- Den Verleih organisiert Elisabeth
PARLAMENT
sen können. Das Familienzentrum Hand Fasel-Rüdebusch vom städtischen
in Hand möchte nun für diese Zielgruppe Amt für Familie, Generationen und
ein neues Angebot ins Leben rufen. An-
gesprochen werden engagierte Jungge- HOLT SOCCER- Integration, Telefon 02461 / 63411.
ARENA AN
bliebene, die gerne etwas Zeit verschen-
ken möchten und Freude am Kontakt zu
„GEWALT GEGEN
anderen Menschen, insbesondere Kindern
haben. Durch ihren Einsatz entlasten DIE SCHULE
und unterstützen sie junge Familien, die FRAUEN IST EINE
kein funktionierendes Unterstützungs- GRUNDSCHULE IN KOSLAR FREUT
netzwerk haben – vielleicht weil sie zu- SICH ÜBER NEUES PAUSENANGEBOT MENSCHENRECHTS-
gezogen sind, die Verwandten entfernt Mit großem Hallo stürmen die Grundschü-
wohnen oder ein passender Freundes- ler*innen in Koslar auf den Schulhof. Ihre VERLETZUNG“
kreis fehlt. Sie können für die Familien Freude gilt der Soccer-Arena, die sozusagen
Vertrauenspersonen sein, die freund- über Nacht auf dem Schulhof aufgebaut GLEICHSTELLUNGSSTELLE BIETET
schaftlich in alltags- und lebensprakti- wurde. Dies haben sie ihrem Schülerparla- KOSTENLOSEN SELBSTVERTEIDI-
schen Fragen beraten und den Kindern ment zu verdanken. Aufgrund der Abriss- GUNGSKURS FÜR FRAUEN AN
zusätzliche Aufmerksamkeit schenken. arbeiten des alten Schwimmbades und der Der 25. November ist der Internationale
Die praktische Umsetzung lässt großen Sanierung der Turnhalle ist das Sportange- Gedenktag gegen Gewalt an Frauen. Er for-
Spielraum für den Kontakt von gemein- bot der Schule zurzeit sehr eingeschränkt. dert die Öffentlichkeit dazu auf, hinzuse-
samen Spielen, Spaziergängen, kreativen hen und zu handeln! Gewalt gegen Frauen
und sportlichen Aktivitäten bis zu einem und Mädchen ist auch im Jahr 2019 noch
begrenzten Aufpassen oder Einspringen, die am meisten verbreitete Verletzung der
wenn Hilfe nötig ist. Menschenrechte, denn sie ist allgegenwär-
Begleitet wird das Familienzentrum tig und vielfältig. Neben körperlicher und
„Hand in Hand“ vom SkF Düren – Fami- sexueller Gewalt erleben viele Frauen vor
lienpatenschaften und der Stadt Jülich allen Dingen auch psychische Gewalt in
– Amt für Familie, Generationen und Form von Einschüchterung, Bedrohung,
Integration. Psychoterror oder digitaler Gewalt im In-
Der SKF Düren e.V. verfügt bereits über ternet. Fast jede Frau hat bereits ihre per-
Das Schülerparlament freut sich über die Soccer-Arena.
langjährige Erfahrungen im Aufbau und sönlichen Erfahrungen sammeln müssen.
der Begleitung von Familienpaten. Die Das Schülerparlament machte sich Ge- Besonders wichtig ist es daher, Frauen zu
zuständige Sozialpädagogin Mira Kubitza danken, welche Ausweichmöglichkeiten bestärken, über ihre Erfahrungen zu spre-
ist daher gerne bereit, Interessierte zu für die Mitschüler organisiert werden chen und gegen Täter aktiv zu werden!
beraten, wie sie Kontakt zu Familien fin- können. Ein neues Klettergerüst schied Erste Anlaufstelle sind hier die Frauenbe-
den, Beziehungen knüpfen und bei Be- aus, da es zu teuer wäre. Gut, dass die ratungsstellen oder das Hilfetelefon gegen
darf Unterstützung beim Engagement in Sozialarbeiterin der Schule Anja Laux den Gewalt an Frauen unter der kostenlosen
einer Familie erhalten. Tipp mit der Soccer-Arena geben konnte. Rufnummer 08000 116 016.
Brita Eberhardt, KiTa Rappelkiste, bie- Schnell waren Hausmeister und Eltern- Die Gleichstellungsstelle der Stadt Jülich
tet als Vorstufe an jedem 3. Montag im vertreter*innen gefunden, die tatkräftig nimmt den Gedenktag dieses Jahr wieder
Monat von 15 bis 17 Uhr ein kreatives beim Aufbau mithalfen. zum Anlass, ge-
Treffen an. Hier können Interessierte un- Die Soccer-Arena ist ein Gemein- meinsam mit
verbindlich in das Familienzentrum am schaftsprojekt vieler Sponsoren, das in- der WingTsun
Matthiasplatz 2a kommen, mit den Kin- nerhalb Jülich kostenfrei ausgeliehen Schule Alsdorf
dern spielen, mit den Eltern in Kontakt werden kann. Sie hat bereits bei verschie- für 20 interes-
kommen und prüfen, ob das neue Projekt denen Anlässen wie Vereinsfeste oder dem sierte Bürge-
für sie geeignet wäre. Die nächsten Gele- Europafest des MGJ gute Dienste geleistet. rinnen einen kostenlosen Selbstvertei-
genheiten bieten sich am 28.10. mit Kür- Nun wird es die Sponsoren sicherlich freu- digungskurs anzubieten. Der Kurs findet
bisschnitzen, am 25.11. mit weihnachtli- en, dass die Arena über einen längeren statt am Samstag, 23.11. in der Zeit von
chem Singen und am 20.01. mit Basteln Zeitraum den Koslarer Kindern zur Verfü- 10 Uhr bis 14 Uhr in den Räumen der VHS
zum Karneval. gung steht. Auch die Schulleiterin Stella Jülicher Land.
Rath freut sich mit ihrem Kollegium über
die Arena. Nun kann den Kindern bei der
Weitere Informationen zu den einen oder anderen Gelegenheit der weite Anmeldungen nimmt die Gleich-
Kennenlerntreffen sind erhältlich bei Weg zum Sportplatz erspart bleiben, da stellungsbeauftragte der Stadt Jülich,
Foto: Stadt Jülich / Anja Laux
den Familienzentren Hand in Hand – sich das mobile Spielfeld als Freiluftturn- Jessica Fischer ab dem
Kita Rappelkiste, Tel. 58374, und Kita halle nutzen lässt. 4. November unter der Email-Adresse
Sonnenschein, Tel. 02461 / 8953. Außerdem ist es eine gute Gelegenheit, die jfischer@juelich.de oder telefonisch
Arena persönlich in Augenschein zu neh- unter 02461 / 63-377 entgegen.
men, wenn man eine eigene Nutzung plant.12 RA AUS DEM RATHAUS
Angst vor unerwünschten Anrufen muss niemand ha-
ben. Der Termin für den Telefonbesuch wird vorher fest
vereinbart. Außerdem stellen die Malteser sicher, dass Te-
lefonnummern nicht in falsche Hände geraten.
Erfahrungen aus anderen Städten zeigen, dass der Te-
lefonbesuchsdienst eine gute Möglichkeit ist, die freu-
digen Ereignisse und den ganzen Kummer, der einem
im Alter nicht erspart bleibt, loszuwerden. Teilnehmer
berichten zum Beispiel, dass sie sich jedes Mal auf das
nette und bereichernde Gespräch an dem vereinbarten
Wochentag freuen.
Ute Wallraven-Achten vom Malteser Hilfsdienst beant-
wortet gerne alle Fragen rund um das neue Projekt. Sie
nimmt Anfragen von älteren Menschen entgegen und ver-
mittelt einen passenden Gesprächspartner. Melden kön-
FREUEN SIE SICH AUF nen sich gerne auch Menschen jeden Alters, die Interesse
an diesem Ehrenamt haben. Telefonisch ist Ute Wallra-
EIN NETTES GESPRÄCH! ven-Achten erreichbar unter 02461 / 97350 oder per Mail
an ute.wallraven-achten@malteser.org
Entstanden ist die Idee für den Telefonbesuchsdienst
durch das euPrevent Projekt „Seniorenfreundliche Kom-
Ute Wallraven-Achten vom Malteser Hilfsdienst und Beatrix Lenzen von der Stadt Jülich freuen
sich auf den Start des gemeinsamen Projekts „Telefonbesuchsdienst“. mune / Schwerpunkt psychische Gesundheit (Altersde-
pression und Demenzen)“, an dem die Stadt Jülich
BEIM TELEFONBESUCHSDIENST HÖREN EHRENAMTLICHE VOM MAL- beteiligt ist. Das euregionale Netzwerk zur Gesundheits-
TESER HILFSDIENST GERNE ZU – KEINE UNERWÜNSCHTEN ANRUFE förderung verbessert durch die Zusammenarbeit verschie-
Jemanden zum Reden haben, ist nicht selbstverständlich. Auch in Jülich dener Akteure nachhaltig die Lebensqualität der Bewoh-
leben immer mehr ältere Menschen alleine, weil die Kinder weggezogen ner der Euregion Maas-Rhein (EMR).
sind, oder es fehlen Freunde und Bekannte, die man einfach mal so anru- Beatrix Lenzen hat durch ihre Arbeit im Rahmen
fen kann. Trotzdem möchte jeder regelmäßig ein bisschen plaudern, von der Lokalen Allianz für Menschen mit Demenz und dem
früher oder den Enkeln erzählen, Neuigkeiten aus der Region erfahren Projekt Altengerechte Quartiere NRW – Jülich Nordvier-
oder auch einfach über die eigenen Freuden und Sorgen sprechen. tel das ehrenamtliche Angebot initiiert. Der Telefonbe-
Die Stadt Jülich und der Malteser Hilfsdienst sind daher eine Ko- suchsdienst möchte der Vereinsamung alleinlebender
operation eingegangen und bieten ab sofort den kostenlosen Telefon- Senior*innen und versorgender Angehörigen vorbeugen
besuchsdienst an. Dieses Projekt soll Menschen im hohen Alter oder in durch regelmäßig stattfindende Telefonkontakte.
schwierigen Lebenssituationen eine Hilfe sein.
Ehrenamtliche der Malteser hören dem Anrufer zu und nehmen Anteil
an seinem Alltag. Sie erzählen auch von sich und den eigenen Erlebnissen. Beatrix Lenzen steht als Ansprechpartnerin für dieses
Dabei entscheidet jeder selbst, worüber gesprochen wird. Der Zeitpunkt und weitere Projekte des euPrevent zur Verfügung.
und die Dauer des Gesprächs werden gemeinsam vereinbart. Alle Gespräche Sie ist erreichbar unter der Telefonnummer
werden absolut vertraulich behandelt. Bei Bedarf informieren die Malteser 02461-63239 oder per Mail an BLenzen@juelich.de.
über weitere geeignete Aktivitäten oder vermitteln Hilfen im Alltag.
WERDEN SIE BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLERIN/BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLER
Die Stadt Jülich bietet einen Platz für einen Bundesfreiwilligendienst (kurz „BFD“) in der Musikschule an.
Foto: Telefonbesuchsdienst Stadt Jülich / Beatrix Lenzen
Sie unterstützen die Fachkräfte in organisatorischen und koordinierenden Tätigkeiten, primär in der musikalischen
Begleitung. Das Beherrschen eines Musikinstruments ist daher eine Voraussetzung.
Während Ihres freiwilligen Dienstes sind Sie selbstverständlich sozialversichert. Ein qualifiziertes Zeugnis über Ihre Tätigkeit
wird nach Beendigung des Jahres ausgestellt. Die Dauer des Freiwilligendienstes beträgt 12 Monate. Teamgeist und eine hohe
Einsatzbereitschaft sollten für Sie selbstverständlich sein.
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Stadt Jülich | Claudia Tonic-Cober | Große Rurstraße 17 | 52428 Jülich oder CTonic-cober@juelich.de13 RA AUS DEM RATHAUS
JÜLICHER SCHÜLER
PLANEN IHRE STADT
Jülich: Am 26. 09. standen Schülerinnen und Schüler der Jülicher Stadt angesteuert und hinsichtlich der Fragestellungen
Schulen im Mittelpunkt des stadtplanerischen Prozesses zur Erstellung „Hier kann ich mich besonders toll austoben, weil...“, „Hier
des Integrierten Handlungskonzeptes. Ein Sichtwechsel für die Planer wäre es (noch) toller, wenn…“, „Hier fehlt ein Zebrastrei-
mit viel Spaß und kreativen Köpfen. fen / eine Fußgängerampel / eine 30er Zone, weil…“, „Hier
habe ich manchmal Angst, wenn“ und „Dieser Platz wäre
Um neun Uhr am Morgen für Kinder interessanter, wenn…“ kritisch betrachtet. Die
hallten plötzlich Kinder- Nervosität der Dritt- und Sechstklässler, plötzlich einmal
stimmen durch das Neue sagen zu können, was sie stört, legte sich schon kurz vor
Rathaus am Schwanen- den Türen der Stadtverwaltung auf dem Weg zu den Start-
teich, und der Große Sit- punkten. Sofort wurde die
zungssaal, in dem norma- App geöffnet und wie bei
lerweise die Jülicher Politik einer Schnitzeljagd alles
beheimatet ist, wurde von fleißig dokumentiert, was
Kinderhand übernommen. in ihren Augen dringend
Eingeladen waren insge- geändert werden sollte. Zu
samt 38 Kinder der Nord- kurze Ampelphasen auf der
schule, der Katholischen Grundschule, des Mädchengymnasiums, des Gym- Großen Rurstraße, fehlende
nasiums Zitadelle, der Promenadenschule und der Sekundarschule, um den Zebrastreifen auf dem Weg
Erwachsenen einmal aus ihrer Sicht zu zeigen, wie sie sich ihre Stadt in von den Schulen zu den
Zukunft vorstellen. Bushaltestellen und
Schon mit Listen ausgestattet begann der Stolperfallen für die kleinen Füße wurden ebenso
Morgen mit einer allgemeinen Fragerun- dokumentiert wie die schlechten Öffnungszeiten
de mit Frau Leitzgen, die den Tag für die der Stadtbücherei und des Hallenbades, damit
Kinder moderierte und die App #Stadt- Schülerinnen und Schüler diese auch in ihrer
sache entwickelt hat. Das Unternehmen Freizeit intensiver nutzen können. Erfasst wur-
war von der Planungsgruppe MWM und den auch ihre Angst-Räume. So fühlten sich vie-
der Stadtverwaltung mit einbezogen le der Kinder im Umfeld des Wallramplatzes und
worden, um den Kindern auf spielerische Kulturbahnhofs sowie im Bereich der Brücken
Weise ihre Ideen zu entlocken. So wurden der Rur zum Brückenkopf-Park unwohl. Dunkle,
nach einer kleinen Einweisung den sieben schlecht einsehbare Ecken, Graffiti und die dort
Gruppen Tablett PCs ausgehändigt, auf „immer rumsitzenden Menschen“ wurden hier
denen die App #Stadtsache installiert war beispielsweise als Ursache genannt. Aber auch
und mit der sie in Bild und Ton mit Videos die schönen Seiten Jülichs wurden festgehalten.
und Fotos ihre Wünsche dokumentieren Der Spielplatz auf dem Schlossplatz, die schönen,
konnten. großen Wiesen an der Rur, das gute Kino-Pro-
Und schon ging es auf die Straße. Be- gramm im Kulturbahnhof, der Wochenmarkt, der
ginnend an verschiedenen Punkten star- mit Oma und Opa besucht wird, und die Ausstat-
teten die Gruppen, begleitet von Lehrern tung der Stadtbücherei wurden lobend erwähnt.
der Schulen und Mitarbeiterinnen und Zurück im Rathaus durften die Kinder dann noch
Mitarbeitern der Stadtverwaltung, dem einmal von ihren Highlights berichten, bevor es zu-
Planungsbüro MWM und der #Stadtsache rück zur Schule ging. Alle Beteiligten waren von
App. Ohne feste Route, jedoch ausgestat- dem Ideenreichtum und dem Perspektivwechsel be-
Foto: Stadt Jülich
tet mit Tablett PCs und dem „Jülich Stadt- geistert und nach einem ersten Resümee sicher,
check“ wurden verschiedene Punkte in der dass sich eine Vielzahl der Ideen der Kinder auch
in die Realität umsetzen lassen.ANZEIGEN
cooken kostet nix
Große Rurstraße 61
52428 Jülich
T 0 24 61 / 344 83 83
F 0 24 61 / 344 83 84
info@exquisitkuechen.de
www.exquisitkuechen.de
ANZEIGEN15 RA AUS DEM RATHAUS
VHS IM NOVEMBER 2019
FACHBEREICH FREMDSPRACHEN FACHBEREICH EDV UND BERUF FACHBEREICH KULTUR
UND KREATIVITÄT
FRANZÖSISCH Feedback geben und nehmen Kompakt-
Aussprachetraining: Besser lesen, seminar, Termin: Mi. 13.11. ab 18:15 Uhr, Acrylportraits -
sprechen und verstehen, 6x donners- Kursnr. E03-002 Groß und Farbenfroh, Sa/So, 2./3.11.,
tags, 19.30-21 Uhr, Kursnr. E04-038 11-17 Uhr, Kursnr. E06-412
I-Phone und I-Pad Kurs: (für Geräte der
TÜRKISCH Marke Apple), Start: 7.11., 5x donners- Tänze aus Süd-Ost-Europa und Israel,
Türkisch - , Wochenendseminar für tags 15-17.15 Uhr, Kursnr. E03-102 Samstag, 9.11. 11-17 Uhr, Kursnr. E06-
Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse, 240
16./17.11., 10-15.15 Uhr, Kursnr. Android Café Grundlagen Einstieg am
E04-095 Smartphone oder Tablet mit dem Be- Vorlesewerkstatt,
triebssystem Android, Start: 8.11., 5x Samstag, 16.11. 11-17 Uhr,
FACHBEREICH MENSCH freitags 14-16.15 Uhr, Kursnr. E03-105 Kursnr. E06-122
UND GESELLSCHAFT
Android Café Aufbau für TN mit Vor- Töpfern,
Fack ju Deutsch 3: kenntnissen, Start: 8.11., 5x freitags 7x montags ab 18.11., 19-21.15 Uhr,
Wie man mit Sprache die Gesellschaft 10-12.15 Uhr, Kursnr. E03-107 Kursnr. E06-510B
spaltet, Dienstag, 5.11., 19 Uhr, Kursnr.
E02-106 Android Café Praxis für erfahrene TN, Nähworkshop –
Start: 6.11., 5x mittwochs 14-16.15 Uhr, Von Herzen für’s Baby, Samstag, 30.11.
Vorsorgevollmacht und Patientenver- Kursnr. E03-109 10-16.30 Uhr, Kursnr. E06-606
fügung, Freitag, 8.11., 15-17.30 Uhr,
Kursnr. E02-402 Internet Tagesseminar Grundlagen, Ter- Menschen flott und frei skizziert,
min: Sa. 30.11., 9.30-14 Uhr in Linnich, Sa/So, 30.11./1.12., 11-17 Uhr,
Elternunterhalt: Kursnr. E03-121 Kursnr. E06-414
Wenn Kinder ihre Eltern stützen
müssen, Dienstag, 19.11., 19.30-21 Uhr, Fotowelt und Fotobuch Start: 13.11., 5x Mo, 4.11. Literaturvortrag zum
Kursnr. E02-404 dienstags 10-12:15 Uhr, Kursnr. E03-130 200. Geburtstag: Theodor Fontanes
„Gesellschaftsromane“
Vereinsrecht: Textverarbeitung mit Word Grundlagen, mit Dr. Jürgen Nelles, 19.30-21 Uhr,
Die Haftung des Vorstands, Dienstag, Termine: Fr. 8.11. ab 18.30 Uhr, Sa. 9.11., VHS Am Aachener Tor (Anmeldung
26.11., 19.30-22 Uhr, Kursnr. E02-406 8.30-13 Uhr in Linnich, Kursnr. E03-140 erforderlich!)
Private Altersvorsorge lohnt sich – Tabellenkalkulation mit Excel Grund- So, 24.11. Literaturmatinee in
gerade jetzt! Termin: Mittwoch 27.11., lagen, Termine: Fr. 22.11. ab 18:30 Uhr, Linnich: Rheinland-Krimis mit
18.15-21.30 Uhr, Kursnr. E02-409 Sa., 23.11., 8.30-13 Uhr in Linnich, Gudrun Kaschluhn,
Kursnr. E03-146 11:30-13 Uhr, Rathaus Linnich
ELTERN- UND FAMILIENBILDUNG (Anmeldung erforderlich!)
FACHBEREICH GESUNDHEIT
Was ein Babysitter wissen sollte Kurs
für Jugendliche ab 14 Jahre in der Kochlust – Bowls – alles aus einer Weitere Informationen
Kindertagesstätte „Sonnenschein“, Bu- Schale Dienstag, 12.11., 18-21.45 Uhr, zu den Veranstaltungen
chenweg, Termin: Sa. 16.11., 11-15 Uhr, Kursnr. E05-106A der VHS:
Kursnr. E02-748 www.vhs-juelicher-land.de
Kochlust – Bowls – alles aus einer Tel.: 02461-632-19/-20/31
„Selbstbehauptung – Schlagfertige Schale Freitag, 15.11. 16-19.45 Uhr,
Kinder“ für Kinder von 5 bis 8 Jahren Kurs-Nr. E05-106B
mit einem Elternteil in der Kinderta-
gesstätte „Unterm Regenbogen“, Crom- Tai Chi Workshop, Sonntag, 17.11.,
bachstr. In Koslar, Termin: Sa. 23.11., 11-15 Uhr, Kursnr. E05-238
14-16.15 Uhr, Kursnr. E02-729Sie können auch lesen
