Vielfältiges Vereinsleben - HERGISWILER - Gemeinde Hergiswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HERGISWILER
Nr. 110, November 2020
Vielfältiges
Vereinsleben
Fast 60 Vereine sorgen in Hergiswil für ein
tolles Freizeitangebot für Jung und Alt.
Einblick: ARA Hergiswil
Erfolg: Neue Solaranlage
Erinnerung: Ernst von Wyl
Blickfang
Alles bleibt im Wandel
An das Jahr 2020 werden wir uns wohl alle noch
lange erinnern. Noch weiss niemand, wie es mit
Corona weitergeht. Kommt bald ein Impfstoff?
Erwartet uns 2021 eine dritte Welle? Oder ver-
schwindet das Virus doch plötzlich, wie manche
glauben? Klar ist nur, dass alles unklar ist. Gut
gibt es da Dinge, die beständig bleiben. Die gol-
denen Blätter im Herbst zum Beispiel. Geradezu
majestätisch leuchten die Bäume in dieser
wunderbaren Zeit, bis sie wenig später vom Win-
ter eingeholt werden. Die Jahreszeiten führen
uns vor Augen, dass alles im Wandel bleibt. Und
dass es immer irgendwie weitergeht. (ds)
Bild: Reto Zibung
Editorial
Vereinsarbeit = Freiwilligenarbeit
Man sagt es in der Schweiz immer wieder leichtfertig da-
hin: «Die Vereine sind das Rückgrat der Gesellschaft.»
J
Ja, das stimmt, auch in Hergiswil. Nirgends ist es ein-
facher, mit anderen Leuten in Kontakt zu treten,
sich auszutauschen, gemeinsame Interessen
zu pflegen.
Darüber hinaus übernehmen Vereine eine
wichtige Integrations- wie auch Sozialauf-
gabe. Die Ausübung eines Amtes im Verein
eermöglicht ausserhalb des Berufes das Erlernen von
Fertigkeiten wie zum Beispiel: Argumentations-,
Organisations- oder Durchsetzungsvermögen, die
Bereitschaft, Kompromisse einzugehen oder zwi-
schen verschiedenen Parteien zu vermitteln.
Dass dies alles freiwillig und meist unentgeltlich
geschieht, ist besonders erwähnenswert. Weit über 600
Millionen Stunden werden in der Schweiz freiwillig
geleistet; ein Grossteil davon in den Vereinen. Im Leit-
bild der Gemeinde Hergiswil ist denn auch festgehalten,
dass die Vereine infrastrukturell, ideell und finanziell zu
unterstützen seien – was wir auch tun.
Miteinander ist füreinander.
D
Danke für das Engagement.
Remo Zberg
Gemeindepräsident
Nr. 110, November 2020 3
Inhalt
Das Rückgrat
der Gesell-
schaft
Von Abfalltauchern bis zur
Schwingersektion: Rund
60 Vereine bereichern mit ihren
Angeboten das Dorfleben. Der
«Hergiswiler» hat einige davon
unter die Lupe genommen.
Seite 10
Mit Stolz und einer
Träne im Auge
Der langjährige Glasi-Inhaber
Robert Niederer hat im September
das erfolgreiche Unternehmen
seinem Sohn Leandro übergeben.
Seite 9
Impressum
Herausgeberin Redaktionskommission Bilder Layout Titelbild
Gemeinde Hergiswil am See Vorsitz: Julia Blättler (jb) Erna Blättler-Galliker (eb) Berggasthof – Werbung Der Nachwuchs der
hergiswil.ch Erna Blättler-Galliker (eb) Melinda Blättler (mel) zum Glück, Hergiswil Schwingersektion Hergiswil
Simone Marbach (sm) Simone Marbach (sm) trainiert schon fleissig.
Redaktion Martina Meyer-Müller (mm) Martina Meyer-Müller (mm) Korrektorat (Bild: Melinda Blättler)
«Hergiswiler» Barbara Ming (bm) Daniel Schriber (ds) Nicole Habermacher
Seestrasse 54 Daniel Schriber (ds) Reto Zibung (zib) punkto, Luzern Auflage
6052 Hergiswil 3700 Exemplare
041 632 65 55 Weitere Mitarbeitende Illustration Druck
hergiswiler@hergiswil.ch Maze Blättler (maz) Marco Schmid Engelberger Druck AG, Redaktionsschluss
Marta Stocker (ms) Stans Ausgabe 1/2021
Blattmacher 15. Januar 2021
Daniel Schriber
4 HERGISWILER
Aus der Redaktion Rückblick: Dorfleben in Bildern 6
Cervelat-Jagd, Herbstwanderung,
Klassenstafette
Hinweis zur Coronasituation Gesundheit: Osteopathie 20
Die aus den USA stammende Behandlungs-
Im «Hergiswiler» wird immer wieder auf Veranstal- methode wird auch in Hergiswil angeboten.
tungen hingewiesen. Diese Infos sind stets ohne Gemeinde: Der Winter kann kommen 22
Gewähr, in Zeiten von Corona gilt dies besonders. Die Abteilung Werke + Schutz freut sich über
ein neues Kommunalfahrzeug.
Da sich die Situation und die damit verbundenen
Auflagen rasch ändern können, sind in dieser Kolumne: Wissen Sie was? 23
Martina Meyer-Müller über Tipps und
Ausgabe alle Veranstaltungshinweise mit Vorsicht Tücken bei der Passwortwahl.
zu geniessen. Kurzfristige Absagen oder Pro-
Kunst und Kultur: Kunst mit Papier 24
grammänderungen sind nicht auszuschliessen. Die Hergiswiler Künstlerin Therese Weber hat
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten Sie, sich der Kulturgeschichte verschrieben.
sich auf der Website des jeweiligen Veranstalters Gemeinde: ARA Hergiswil 26
zu informieren, ob ein Anlass tatsächlich durchge- Schon seit 50 Jahren reinigt die ARA das
Abwasser der Gemeinde.
führt werden kann.
Energiestadt: Neue Solaranlage 33
Auf dem Dach des Schulhauses Grossmatt
wird Strom für 20 Haushalte produziert.
Schule: Digitale Medien 34
Hergiswiler Schulkinder ab der 5. Klasse
erhalten neu einen Laptop.
40 Jahre
News: Gemeinde und Schule 39
Herzblut Aktuelle Informationen aus der Verwaltung
und der Schule.
In ihrer Zeit als Lehrerin im Gastronomie: News 40
Schulhaus Matt hat Ruth Le- Neuigkeiten aus der Beizenszene.
grand grosse Veränderungen Dorfleben: Fasnacht «light» 41
Corona macht auch der Hergiswiler
miterlebt. Für die heutigen Kin- Fasnacht einen Strich durch die Rechnung.
der wünscht sie sich mehr Zeit Namen und Notizen: Vermischtes 42
für Langeweile. U.a.: Offene Weihnachtsfeier, Fanclub Reto
Schmidiger, Peter Keller, Jungbürgerfeier.
Seite 28
Gemeinde: Ein sicherer Hafen 44
Das Haus für Mutter und Kind ist seit 1975 ein
wichtiger Zufluchtsort in Notsituationen.
Gewerbe: News 45
Neuigkeiten aus dem Gewerbeleben.
Politik: Gemeindeversammlung 46
Erinnerungen an Am 24. November trifft sich die Bevölkerung
zur Herbstversammlung im Loppersaal.
Ernst von Wyl
Porträt: Weidmannsheil 48
Der Künstler wäre im Dezember Edgar Hug, 84, ist Jäger aus Leidenschaft.
Dieses Jahr hat er einen Hirsch erlegt.
90 Jahre alt geworden. Grund
Kolumne: Deys Dorf, Maze Dorf 49
genug, etwas mehr über den be- Der Exil-Hergiswiler Maze blickt auf
Wintererlebnisse aus seiner Jugend zurück.
gnadeten Gestalter zu erfahren.
Seite 36 Kirche: Abenteuergottesdienst 50
In Hergiswil werden Kinder altersgerecht
und kreativ für den Glauben begeistert.
Nr. 110, November 2020 5
Rückblick
Cervelat-Jagd
Die Kleinsten freuten sich über die
Cervelat-Jagd des Familienträffs. An
verschiedenen Posten füllten sie ihr
Grill-Säckli mit allem Nötigen. Es wurde
gehüpft, geworfen, balanciert und stol-
ziert. Die Cervelats wurden anschlies-
send auf dem neuen Mattspielplatz
gegrillt und verputzt. (mm)
Herbstwanderung
Am 13. Oktober fand die Herbst-
wanderung der ORS statt. Die
Schülerinnen und Schüler
konnten zwischen verschiede-
nen Routen auswählen – und
entschieden sich für eine Tour
auf den Bürgenstock. Nebst der
Wanderung gehörte die Fahrt
mit dem Hammetschwand-Lift
zu den Highlights. (ORS Hergis-
wil)
6 HERGISWILER
Klassenstafette
Dabei sein ist alles – oder vielleicht doch nicht? Ob beim Sackhüpfen, beim
Badminton oder beim Pedalo-rennen: An der Klassenstafette zum Ab-
schluss der ORS-Woche ging es ganz schön zur Sache. Am meisten Punkte
sammelte am Ende die 3.-ORS-Klasse von Fabio Hafner. Wir gratulieren!
(Bilder: ORS Hergiswil)
Nr. 110, November 2020 7
25
Die Zahl
Seit der Einführung der Kehrichtsack-Gebühren vor fünf Jahren landet
in den Hergiswiler Ableitungen immer wieder Abfall, der dort nichts zu
suchen hat. Allein im Jahr 2018 landeten 25 Tonnen Güsel in der Sieb-
anlage der Kanalisations- und Abwasserreinigungsanlage der Gemeinde
Hergiswil. Das ist ein Ärgernis für die ARA-Mitarbeitenden – und ein
gefundenes Fressen für Silberfische, Ratten und andere ungeliebte
Gäste. (ds)
8 HERGISWILER
Fünf Fragen
Mit Stolz und einer Träne
Robert Niederer hat
im September die
Glasi Hergiswil seinem
Sohn übergeben.
Im Gespräch blickt
der erfolgreiche
Unternehmer zurück –
und nach vorne.
Interview und Bild: Erna Blättler-Galliker Robert Niederer hat die Glasi Hergiswil während 32 Jahren erfolgreich geführt.
Robert Niederer, 1975 wäre die Glasi Besucher. Die Ausstellungskosten wa- Ort und über unseren Webshop. Zudem
fast geschlossen worden. Heute ist sie ren bezahlt – der Verkaufsladen musste blasen und giessen wir viele Spezialpro-
ein Goldstück. Wo liegt das Geheimnis vergrössert werden, und die Glasmacher dukte auf Wunsch unserer Kunden. Aber
für diesen Erfolg? am Ofen produzierten in zwei Schich- immer auf der Suche nach Neuem arbei-
Mein Vater hat mir damals beige- ten während sieben Tagen die Woche. ten wir aktuell an einem Architektur-
bracht: Mach Deine Arbeit von Herzen 1992 durften wir für Swatch 50'000 projekt, das für die Zukunft der Glasi ein
und mit Freude – das Geld kommt dann Glasplatten für die Christmas-Special- wichtiger Schritt sein könnte.
automatisch. Als ich die Glasi 1988 von Edition-Uhr anfertigen. Tausende
meinem Vater Roberto Niederer über- Swatch-Fans standen in der Glasi Schlan- Wie haben Sie die Zeit der Geschäfts-
nahm, meinte er, dass ich mit der Glasi ge, um ein solches Prachtstück zu er- übergabe an Ihren Sohn Leandro
einmal grossen Erfolg haben werde. Es werben. Wir eröffneten unser Museum erlebt?
brauchte meinen Vater als Visionär und «vom Feuer geformt» und erhielten vom Ich habe die Glasi mit Stolz, aber auch
Künstler – und es brauchte mich, um die Europa-Rat die Auszeichnung «Eines der mit einer Träne im Auge, meinem Sohn
Glasi zu öffnen und die Ideen und das schönsten Museen Europas». 1997 konn- übergeben. Der Weg für eine weiterhin
Werk meines Vaters in eine erfolgreiche ten wir von der Gemeinde Hergiswil das erfolgreiche Zukunft der Glasi liegt nun
Zukunft zu führen. Glashütten-Land am See retour kaufen, in seinen Händen. Ich wünsche ihm Zu-
weitere angrenzende Liegenschaften versicht und viel Erfolg, das Werk seines
32 Jahre lang haben Sie die Glasi kamen dazu. 2017 feierten wir 200 Jahre Grossvaters und Vaters auch in dritter
Hergiswil geführt. Welches waren die Glashütte Hergiswil. Generation mit Herz und viel Freude wei-
Highlights? terzuführen.
Meine 32 Jahre Glasi bestanden fast Was hat sich in den letzten Jahren
nur aus Highlights und Hunderten von insbesondere verändert? Welche Wünsche haben Sie für die
wertvollen Begegnungen. Als ich 1989 Der wohl grösste Wandel ist im Fach- Zukunft?
zusammen mit meinem Freund Otto handel passiert. Bis vor 15 Jahren be- Es wäre schön, wenn ich trotz meiner
Steiner die erste Ausstellung «Roberto dienten wir über 800 Unternehmen. Wir Krebserkrankung noch ein bisschen län-
Niederer – ein Leben für das Glas» re- präsentierten unsere Neuheiten jährlich ger auf dieser Welt sein dürfte und als
alisierte, standen die Glasi-Lüüt hinter zwei Mal an Messen und kamen mit vol- Glasi-Trittbrettfahrer meinem Sohn zur
mir und unterstützten mich grossartig. len Auftragsbüchern nach Hause. Heute Seite stehen kann. Und es wäre toll, wenn
Im ersten Ausstellungsjahr besuchten sind es noch knapp 200 Verkaufsstellen, wir mit der Glasi noch viele Besucher
uns über 50'000 Menschen. Sie waren die einige unserer Produkte anbieten. begeistern können und als noch einzige
berührt und begeistert. Und sie kauften Den Grossteil unserer Produktion ver- Glashütte der Schweiz ein gesundes Un-
Glas. Im zweiten Jahr zählten wir 80'000 kaufen wir heute in unseren Läden vor ternehmen bleiben. Gut Glas!
Nr. 110, November 2020 9
Vereine
Das
Rückgrat
der
Gesellschaft
10 HERGISWILERRubrik
Ob Abfalltaucher oder Trychlergruppe, ob
Familienträff oder Schwingclub: Rund 60
Vereine bereichern mit ihren Angeboten
das Dorfleben. Der «Hergiswiler» hat einige
davon unter die Lupe genommen.
Texte: Erna Blättler, Simone Marbach, Daniel Schriber
Bilder: Melinda Blättler, ZVG
Nr. 110, November 2020 11Schon seit 75 Jahren duellieren sich junge und erfahrene Schwinger in Hergiswil: Auf grosse Jubiläumsfestivitäten musste aufgrund der Coronakrise
verzichtet werden. Umso grösser ist die Vorfreude auf das Innerschweizer Schwing- und Älplerfest 2022 in Buochs.
« Wenn drei Freunde sich treffen,
gründen sie einen Verein.» Das
Sprichwort trifft auf kaum ein
Land besser zu als auf die Schweiz. Ob
Turn- und Sport-,
extrem wichtige Bedeutung für unsere
Gemeinde», betont Gemeinderätin Chris-
ta Blättler, Vorsteherin des Departements
Bildung und Kultur. Blättler, die sich sel-
Engagement. Da ist für alle etwas dabei.»
Wie sie weiter ausführt, unterstützen die
Vereine in gewissen Bereichen auch die
Gemeinde bei ihrer Arbeit. Als Beispiel
nennt sie die Frauen
Gesangs-, Schwing- Hergiswil, die mit
oder Gewerbeverein: der Ludothek und
Bereits seit Mitte des
19. Jahrhunderts ge-
«Die Vereine haben eine extrem dem Kinderhort Ko-
bold zwei Angebo-
hören Vereine zu den te bereitstellen, die
wichtigsten Trägern wichtige Bedeutung.» sich im Dorf grosser
des kulturellen Le- Beliebtheit erfreuen.
bens in der Schweiz. Zwischen der Ge-
100'000 Vereine gibt meinde und den Ver-
es in unserem Land schätzungsweise. ber aktiv im Damenturnverein engagiert einen bestehe ein «erfolgreiches Zusam-
Laut dem Bundesamt für Statistik be- und darüber hinaus auch bei den Frauen menspiel», so Blättler weiter. «Die Vereine
teiligen sich fast die Hälfte der Bevölke- Hergiswil und der Schwingersektion wissen, dass sie mit ihren Anliegen zu uns
rung als Aktivmitglieder in einem oder dabei ist, schätzt die grosse Vielfältig- kommen können.» Darüber hinaus unter-
mehreren Vereinen. In Hergiswil gibt es keit der Vereine. «Die Angebote reichen stützt die Gemeinde sämtliche Vereine mit
rund 60 davon. «Die Vereine haben eine von Sport über Kultur bis zum sozialen einem jährlichen Beitrag. «Wir investie-
12 HERGISWILERDie Schwingersektion Hergiswil war in den vergangenen Jahrzehnten überaus aktiv und erfolgreich: Die damaligen und heutigen Verantwortlichen
haben bereits Dutzende Kranzfeste und andere Schwingveranstaltungen organisiert.
ren ziemlich viel in die bestehenden An- und Identität des Dorfes beitragen. «Ihnen Als Beispiel nennt sie den Kirchenchor,
gebote – und wir sind überzeugt, dass sich allen gebührt ein grosses Dankeschön.» der vergangenes Jahr nach 94 Jahren auf-
diese Investition lohnt.» Nebst der finan- Obwohl die Hergiswiler Vereine leben gelöst wurde, oder auch den Jodlerklub,
ziellen Unterstützung stellt die Gemeinde und auch immer wieder neue Organisati- der seit Längerem unter Nachwuchspro-
auch Räumlichkeiten blemen leidet. Wäh-
für Proben oder an- rend manche Grup-
dere Aktivitäten zur pen ums Überleben
Verfügung. Als weite-
res Zeichen der Wert-
«Der Trend zur Individualisierung kämpfen, erfreuen
sich andere über
schätzung versucht einen ungebrochen
der Gemeinderat an ist auch bei uns spürbar.» grossen Zuspruch.
möglichst vielen Ge- Dazu gehört zum
neralversammlungen Beispiel der FC Her-
teilzunehmen. «Die giswil, der insgesamt
Vereine sind eine unverzichtbare Basis des onen gegründet werden, weiss Gemein- fast 20 Mannschaften stellt – und neu
sportlichen, kulturellen und gesellschaft- derätin Christa Blättler, dass die Vereine auch ein Juniorinnenteam lanciert hat
lichen Lebens von Hergiswil», betont auch mit Herausforderungen konfron- (Siehe Seite 17). Seit 100 Jahren im Dorf
Christa Blättler. Die zahlreichen Freiwil- tiert sind. «Der gesellschaftliche Wan- verankert ist auch die Jungmannschaft,
ligen, die sich in den Vereinen engagieren, del und der zunehmende Individualisie- die mit ihrem JUMA-Theater jedes Jahr
würden wesentlich zur Lebensqualität rungstrend sind auch bei uns spürbar.» für Furore sorgt.
Nr. 110, November 2020 13Die Mitglieder der Schwingersektion beim Training in ihrem Schwingkeller beim Schulhaus Matt: Unter den regelmässigen Teilnehmenden befinden sich auch sieben Jungschwingerinnen zwischen 7 und 14 Jahren. 14 HERGISWILER
Vereine
Schwinger feiern war er der technische Leiter und trai- Oswald technische Leiterin der Jung-
75-Jahr-Jubiläum nierte die Schwinger Woche für Woche, schwinger wurde und Reni Hess die
Sehr aktiv unterwegs ist auch die begleitete sie an die Schwingfeste und or- Frauen und Mädchen unter sich hat. Reto
Schwingersektion – und das ebenfalls ganisierte alle administrativen Arbeiten. Blättler ist für den Aktivschwinger Linus
schon seit 75 Jahren und mit grossem Er- «Die ehrenamtliche Aufgabe mit den Jun- Fessler zuständig. Reto Blättler ist seit
folg. Insgesamt haben die damaligen und gen macht einfach richtig Spass», erklärt 2010 zudem Präsident der Schwinger-
aktuellen Verantwortlichen 11 Kranzfes- sektion Hergiswil. «Davor war ich Jung-
te, 13 Rangschwinget, 10 Buebäschwin- schwinger und zwei Jahre Aktivschwin-
get, 3 Frauen- und Meitlischwinget sowie ger», erklärt er und meint lachend: «Ich
diverse Sektionsschwingen organisiert war leider nur mehrfacher Nichtkran-
und durchgeführt. Aktuell treffen sich zer!» Auf seine Motivation angesprochen
zudem drei Jungschwinger und sieben erklärt Reto Blättler: «Einerseits faszi-
Jungschwingerinnen im Alter von 7 bis 14 niert mich der Sport und andererseits
Jahren jeden Montagabend im Schwing- sind die Schwinger sehr bodenständige
keller beim Schulhaus Matt zum Trai- Persönlichkeiten, was ich sehr schätze.»
ning. Jeweils donnerstags treffen sich Deshalb macht es ihm auch Freude, seine
die fünf Aktivschwingerinnen zum Trai- Zeit ehrenamtlich zur Verfügung zu stel-
ning. Woche für Woche stellen sich ab- len. «Am schönsten ist es für mich, wenn
wechslungsweise neun Trainer und Trai- ich mit einzelnen Schwingern mitfiebern
nerinnen ehrenamtlich zur Verfügung. kann. Eine unglaubliche Freude war es
Seit 2015 Jahren stehen in Hergiswil auch für mich, als mein Firmgöttibueb Linus
Frauen- und Meitlischwingfeste auf dem Fessler seinen ersten Kranz gemacht
Programm. Der grösste Erfolg in jüngster hat», ergänzt Blättler. «Dies war übrigens
Zeit waren die beiden Kranzgewinne von genau 30 Jahre nach dem letzten Kranz
Linus Fessler im Jahr 2017. Die erfolg- für die Schwingersektion Hergiswil,
reichsten Zeiten der aktiven Hergiswiler Auch im Schwingkeller kommt es auf Details an. welcher damals durch meinen Vater er-
Schwinger liegen weiter zurück: Alois kämpft wurde.» Reto Blättler findet es in-
und Alfred Roth errangen zwischen 1949 Rolf Wesner zu seiner Motivation. «Es ist teressant, dass die Sektion Hergiswil seit
und 1956 insgesamt fünf eidgenössische auch schön zu sehen, wie die Schwinger Jahren immer wieder Horwer Schwinger
Kränze und Auszeichnungen. Erfolg haben. Da macht es mir auch nichts und Funktionäre zu ihren Mitgliedern
aus, schon um vier Uhr früh aufzuste- zählen darf. «Zudem haben wir auch ei-
hen und ins Wallis an ein Schwingfest zu nige Schwingerfreunde, die uns mit ihrer
Nicole Kurmann fahren.» Zusätzlich zum Einsatz bei der Mitgliedschaft unterstützen», ergänzt
holte neun Kränze Sektion Hergiswil ist Rolf Mitglied der der Präsident. So erstaune es auch nicht,
2004 kam Aktivschwingerin Nicole technischen Kommission Jungschwin- dass drei Horwer Ehrenmitglieder der
Kurmann erstmals nach Hergiswil ins ger sowie Einteilungskampfrichter beim Hergiswiler Sektion seien. Paul Studhal-
Training. Als erste Frau wurde sie 2010 Kantonalverband ONSV. Und als ob das ter hat im Jahr 2011 von der damaligen
zur Leiterin der Jungschwinger gewählt nicht genug wäre, engagiert er sich auch Schulgemeinde Hergiswil sogar den Ju-
und blieb dies während zwei Jahren. Bis beim eidgenössischen Frauenschwinger- gendförderpreis erhalten.
2018 war sie als Trainerin tätig. Auf ihre verband (EFSV) als Mitglied der techni-
Motivation angesprochen meint Nicole: schen Kommission und als Platz- sowie
«Mein Vater war schon Schwinger und Einteilungskampfrichter. Das nächste Highlight
mehrfacher OK-Präsident. Zudem war ich folgt 2022
selber froh, als ich damals vom Frauen- Am 3. Juli 2022 soll das Innerschwei-
Schwingclub Steinhuserberg und der Aktive Frauen zer Schwing- und Älplerfest in Buochs
Sektion Hergiswil unterstützt und ge- im Vorstand stattfinden. Dieses wird die Schwinger-
fördert wurde. So konnte ich insgesamt Im Dezember 2019 gab er die techni- sektion Hergiswil gemeinsam mit der
neun Kränze gewinnen.» Nachfolger als sche Leitung ab, unterstützt die Sektion Sektion Beckenried durchführen. Reto
Leiter der Jungschwinger wurde 2011 der jedoch weiterhin als Trainer. Seine gros- Blättler und Marco Zimmermann (Präsi-
ehemalige Nationalturner Rolf Wesner. se Arbeit als technischer Leiter wurde auf dent der Sektion Beckenried) sind Vize-
Zusätzlich übernahm er damals auch die vier Schultern aufgeteilt: Seine Tochter OK-Chefs unter Nationalrat Peter Keller
Leitung der Frauen und Meitli sowie der Rebecca Wesner hat die administrativen und freuen sich jetzt schon auf einen ge-
Aktivschwinger. Während acht Jahren Aufgaben übernommen, während Lex lungenen Anlass. (ds/eb)
Nr. 110, November 2020 15Abfalltaucher:
Abtauchen und aufräumen
Der Verein Abfalltau- gemeinnützig Abfall aus den Seen ge-
sammelt. Bis zu 14 Mal pro Jahr tauchen
cher setzt sich für die Mitglieder ab, um den Seegrund zu
die Schweizer Gewässer reinigen. Dabei sind normalerweise auch
Gasttaucher willkommen. Präsident
und ihr sensibles Matthias Ardizzon erklärt: «Wegen dem
Ökosystem ein. Coronavirus fanden in diesem Jahr die
Clean ups nur mit den eigenen Mitglie-
dern und in kleinen Gruppen statt.» Ge-
Text: Erna Blättler-Galliker arbeitet wurde im Wallis und Thurgau, Das alles lag bis vor Kurzem auf dem Seegrund.
Zürich, Luzern und Bern. Wenn die Tau-
Im Jahr 2010 hat Thomas Niederer in cher den Abfall an Land deponieren, wil sind uns der Gemeindebootshafen,
Hergiswil den Verein «Schweizeri- verstauen Helfer die kleineren Gegen- die Gemeinde, Pro Dive Shop & School
sche Umwelt- und Abfalltaucher» (kurz stände in gebrauchte Jutesäcke. «Eini- GmbH sowie das Hotel Pilatus wohlge-
SUAT) gegründet. 2017 wurde der Ver- ge Restaurantbesitzer stellen uns diese sinnt.» Weitere Partner seien der Boots-
ein auf «Abfalltaucher Schweiz» umge- praktischen, grossen Säcke kostenlos zur bauer Hochmuth aus Stansstad, die
tauft. Aktuell engagieren sich bis zu 80 Verfügung», ergänzt Ardizzon. «Doch Gemeinde Horw und verschiedene wei-
Helfer, Abfall aus den Seen und Flüssen wir könnten noch zusätzliche gebrau- tere Unternehmen. «Auch ehrenamtli-
zu bergen. Bei sogenannten «Clean ups» chen. Wir danken für jede Spende – sei es che Taucher sind bei uns als Mitglieder
bergen die Taucher jeweils mehrere Ton- finanziell oder materiell.» herzlich willkommen», ergänzt Matthias
nen Abfall aus dem Wasser. Nebst vielen Ardizzon. «Die Luft für die Tauchgänge
Flaschen und Büchsen bringen sie auch wird offeriert und als kleine Entschädi-
Fahrräder, Kinderwagen, Autobatterien, Auf Spenden gung gibt es nach dem Tauchgang eine
Autoreifen, Plastik, Blech sowie vieles angewiesen warme Mahlzeit. Zudem unternehmen
mehr wieder ans Tageslicht. Obwohl der «Bereits werden wir von diversen Or- wir als Verein einmal pro Jahr einen Aus-
Verein seinen Sitz am Rosenweg 1 in Her- ganisationen unterstützt», weiss Vize- flug mit einem gemütlichen Tauchgang –
giswil hat, wird in der ganzen Schweiz präsident Daniel Oggier. «Aus Hergis- ohne Abfall.»
Sie bringen den Güsel ans Tageslicht: Die Abfalltaucher reinigen regelmässig den Grund von Flüssen und Seen in der ganzen Schweiz. (Bilder: PD)
16 HERGISWILERVereine
FC Hergiswil:
Jetzt stürmen die Frauen aufs Tor
Die Lancierung einer sem Jahr noch zu klein für eine Meister- Abstimmung wird mit
schaftsteilnahme – Trainer Michele Gal- Spannung erwartet
Mädchenfussball- lo ist jedoch überzeugt, dass sich das bald Am 24. November wird an der Ge-
schule soll dem Frauen- ändern wird: «Ziel ist es, dass wir für die
Saison 2021/2022 wieder ein Frauenfuss-
meindeversammlung über die Sanie-
rung des Sportplatzes Grossmatt dis-
fussball in Hergiswil ballteam für die 4. Liga sowie erstmals kutiert. Der FC Hergiswil hofft, dass
neuen Schub verleihen. ein FF-15-Juniorinnenteam anmelden sich die Bevölkerung von Hergiswil
können.» Mit der Mädchenfussballschu- für den Kunstrasen aussprechen wird.
le will der FC Hergiswil den Frauenfuss- «Der grosse Vorteil vom Kunstrasen ist
Text: Simone Marbach ball fördern und unterstützen sowie den seine Witterungsunabhängigkeit. Ein
Spielerinnen die Möglichkeit geben, ihr Kunstrasen darf auch im Winter und
Seit August trainieren beim FC Hergiswil Hobby in einem entspannten Umfeld ge- bei schlechter Witterung betreten wer-
erstmals auch Juniorinnen. Um den Frau- niessen zu können. Dieser soziale Gedan- den. Das vereinfacht die Planung der
enfussball zu fördern, hat der FC Hergis- ke und das Fairplay zählen beim FC Her- Trainings und Matches. Zudem dürfen
wil diesen Sommer eine Fussballschule giswil nicht nur bei den Mannschaften auf dem Kunstrasen dann sämtliche
für Mädchen von 10 bis 14 Jahre ins Le- auf dem Platz, sondern auch daneben. So Mannschafen – auch die Junioren – spie-
ben gerufen. Immer mittwochs findet das sorgt der neue Fanclub «RedWhiteBoys» len», erklärt Thomas Bucher, Präsident
Training mit Trainer Michele Gallo statt. an den Matches für positive Stimmung. des FC Hergiswil. Bis anhin spielen die
Zwischenzeitlich sind es zirka zwölf fuss- Regelmässig treffen sich die Anhänger Junioren nämlich im Dorf, wo die In-
ballinteressierte Hergiswilerinnen, die (vor allem Kinder und Jugendliche) in der frastruktur mit den Umkleidekabinen
regelmässig mit viel Engagement auf dem Grossmatt zum Fanen und gemütlichen und WCs nicht so optimal ist wie in der
Platz stehen. Zwar ist das Team in die- Beisammensein. Grossmatt.
Der Frauenfussball boomt – auch in Hergiswil: Nächste Saison soll das neue Juniorinnenteam an der Meisterschaft teilnehmen. (Bild: Oliver Rüedi)
Nr. 110, November 2020 17«Huis am See»:
Das Festival muss (noch) warten
Der wohl jüngste Her- bei der Gründung im letzten Jahr «Huis noch zuversichtlich, am 4. und 5. Septem-
am See». «Unsere Idee ist es, alle zwei ber 2020 ihr erstes Festival durchführen
giswiler Verein wurde Jahre ein zweitägiges Festival mit Live- zu können. Doch dann kam das Corona-
erst im letzten Jahr Musik auf der Wiese beim Gemeindehaus
durchzuführen», erklärt Präsident Fredy
virus. «Schweren Herzens mussten wir
den Anlass absagen, bevor wir überhaupt
gegründet. Im Septem- Schnider. «Wir wollen das Open-Air-Fes- richtig starten konnten», ergänzt Pascal
ber 2022 wollen die tivalgelände so dekorieren, dass es einem Marzer, zuständig fürs Programm und
Wohnungs- beziehungsweise Haus- für die Unterhaltung. Das OK ist sich ei-
Livemusik-Fans ein charakter nahekommt.» Mit diversen Mu- nig: «Wir werden den Anlass nicht 2021
Festival auf die Beine sikgenres will das OK kleine, aber feine durchführen, weil wir davon ausgehen,
Konzertabende bieten, wo man Livemusik dass nächstes Jahr alle anderen Events,
stellen. geniessen und gesellig zusammensitzen welche auch verschoben werden muss-
kann. Es soll keine Kopie vom Uferfäscht ten, stattfinden. Dadurch wird in der gan-
Text: Erna Blättler-Galliker sein und auch nicht im grossen Stil wie das zen Umgebung zu viel los sein», erklärt
Lakeside Festival durchgeführt werden. der Sponsoren- und Marketingverant-
Aufmerksame Hergiswilerinnen und wortliche Navin Bucher. «Der Eintritt für
Hergiswiler wissen, dass an der Fassade das neue Festival soll kostenlos sein, so
des Gemeindehauses in grossen Buch- Ersten Event dass wir auf Gönner und Sponsoren ange-
staben «HAUS AM SEE» steht. Davon abgesagt wiesen sein werden.» Es ist geplant, das
liessen sich die zehn Vorstandsmitglie- Bei der Gründung des Vereins im letz- erste Festival im September 2022 durch-
der inspirieren und tauften ihren Verein ten Jahr war das Organisationskomitee zuführen.
Die Mitglieder des Vereins «Huis am See», vorne (von links): Stefan Scotton, Fredy Schnider, Curdin Trutmann, Urs Schmid.
Hintere Reihe (von links): Navin Bucher, Anita Betschart, Pascal Marzer, Kevin Tribelhorn, Joachim Blättler. (Bild: PD)
18 HERGISWILERVereine
Pfadi Hergiswil:
Neue Stufe für die Kleinsten
Neu sind in der Pfadi und Sori – zwei Plüschtiere – sind die nötigen Ressourcen und freuen uns, dass
beiden Biber-Maskottchen der Pfadi Be- wir eine «Biber»-Stufe anbieten können.»
Hergiswil bereits vier- wegung Schweiz. Die Kinder verbrach- Durch das neue Angebot sollen die Neu-
bis sechsjährige Kinder ten nach einer kurzen Vorstellungsrunde gierde der Kinder sowie die Freude an der
den Nachmittag am beziehungsweise im Natur geweckt werden.
willkommen. Wir haben Steinibach. Bei einem Fangis und «Pläu-
die «Biber» besucht. scheln» im Wasser lernten sie sich besser
kennen und nach einem feinen Zvieri ging Monatliche
es schon bald wieder auf den Heimweg. Aktivitäten
Text: Martina Meyer-Müller Die Leiterinnen verfügen über lang-
jährige Erfahrung in der Pfadileitung und
Am 5. September fanden sich 17 junge Neugierde für die fundiertes pädagogisches Wissen. Anjna
«Biber» bei der Althauserbrücke ein und Natur wecken Kaspar ist seit 2011 Mitglied der Pfadi Don
freuten sich auf einen spannenden Nach- Seit diesem Schuljahr verfügt die Pfadi Bosco und seit 2015 Leiterin in der Pfadi-
mittag. Weiter oben im Steinibach trafen Hergiswil über eine «Biber»-Stufe. Diese stufe. Chantal Suter, seit 2009 dabei,
sie auf zwei weitere «Biber», Mauna und wird von Chantal Suter (Bambi) und Anjna wurde zeitgleich wie Riri Wölflileiterin.
Sori, welche Hilfe benötigten, um ihren Kaspar (Riri) geleitet. Chantal Suter er- Riri hat diesen Sommer die Pädagogi-
Biberbau aufzubauen. Dass es im Steini- klärt: «Eine Biber-Gruppe in der Pfadi Don sche Hochschule abgeschlossen. Bambi
bach tatsächlich Biber gibt, stimmt natür- Bosco aufzubauen, war in der Vergangen- ist ebenfalls angehende Lehrperson und
lich nicht. «Biber» sind vier- bis sechsjäh- heit immer mal wieder ein Thema. Jetzt, beendet ihr Studium im Sommer 2021.
rige Buben und Mädchen und stellen die wo unsere Abteilung über ein sehr grosses Seit diesem Jahr leiten sie gemeinsam
jüngste der fünf Pfadistufen dar. Mauna Leiterteam verfügt, haben wir auch die die «Biber»-Stufe. Die Aktivitäten fin-
den jeweils einmal monatlich statt und es
steht immer ein Erlebnis in der freien Na-
tur auf dem Plan. Dazu Bambi: «Mit den
grösseren Wölfli gehen wir auch mal ins
Schwimmbad oder auf das Eisfeld nach
Luzern. Die Aktivitäten mit den «Bibern»
beschränken sich auf Hergiswil, wo die
Gruppe immer etwas Spannendes erwar-
tet.»
Waldweihnacht
am 12. Dezember
Die Eltern von interessierten Kindern
können sich direkt bei Bambi oder Riri
melden. Die nächste Aktivität ist für den
28. November 2020 vorgesehen. Am 12.
Dezember feiert die Pfadi Waldweih-
nacht und über die Festtage wird kein An-
lass stattfinden. Die nächste reguläre Ak-
tivität ist am 23. Januar 2021 vorgesehen.
Der ganze Jahresplan sowie Kontaktin-
formationen zu den beiden Leiterinnen
sind unter pfadi-hergiswil.ch unter dem
Die vier- bis sechsjährigen «Biber» sind die jüngsten Mitglieder der Pfadi Hergiswil. (PD) Menü «Biber» zu finden.
Nr. 110, November 2020 19Gesundheit
Osteopathie
in Hergiswil
Die aus den USA stammende Osteopathie hat
die Schweiz erreicht. Ivo Gasseling und
Moana Schmid berichten von den vielfältigen
Möglichkeiten, welche diese Heilkunde eröffnet.
Text und Bild: Erna Blättler-Galliker
Ivo Gasseling (59) kommt ursprüng- Osteopathie-Weiterbildung begann und
lich aus den Niederlanden. Er und sei- uns davon erzählte, war ich sofort von die-
ne ebenfalls holländische Frau Dieneke sem therapeutischen Verfahren begeis-
Gasseling-Zoer leben schon seit 1992 in tert.» Die einzige Schule, die diese Voll-
Hergiswil. Damals hat Ivo Gasseling die zeitausbildung in der Schweiz anbietet,
Räumlichkeiten im Seniorenzentrum gibt es erst seit 2014 in Fribourg. «Nach
Zwyden gemietet und mit seiner Frau der Matura musste ich zuerst ein Jahr
Dieneke sowie mit Frans und Josefien lang ein Zusatzmodul abschliessen», sagt
Rompen die Physiotherapie im «Zwyden» Moana Schmid. Anschliessend galt es, die
gegründet. «Immer häufiger merkte ich, Aufnahmeprüfung zu bestehen. Bis heute
dass ich bei gewissen Patienten mit der bietet die Schule maximal 32 Studieren-
Physiotherapie an die Grenzen stosse», den pro Jahr einen Studienplatz an. Erst
erinnert sich Ivo Gasseling. «Nach in- nach Bestehen der Prüfung wird man zu-
tensiver Recherche und der Suche nach gelassen. «Ich war glücklich, dass ich so-
Weiterbildungen war ich überzeugt, dass fort einen Platz bekommen habe. Das war
ich mit der Osteopathie noch mehr Men- vor fünf Jahren», erinnert sich die Her-
schen helfen kann.» 2011 hat er die fünf- giswilerin. «Am Anfang war es besonders
jährige Weiterbildung abgeschlossen und schwierig, denn rund 80 Prozent des Un-
2013 die Masterarbeit eingereicht. Seit- terrichts und der Lektüre war auf Franzö-
dem darf er sich Osteopath DO M.Sc. Ost. sisch», sagt sie. Im Juli 2021 wird Moana
nennen. Schmid die Ausbildung abschliessen.
Einzige Schweizer Schule Geist, Körper und Seele
ist in Fribourg als Einheit
So weit ist Moana Schmid noch nicht Das Fundament der Osteopathie stammt
ganz. «Für mich war lange klar, dass ich vom amerikanischen Arzt Andrew Taylor
Physiotherapeutin werden wollte», er- Still (1828 – 1917), der nach einem neuen
innert sich die 26-Jährige. «Als mein Verständnis von Gesundheit und Krank-
Götti Ivo Gasseling dann jedoch mit der heit suchte. Er war überzeugt, dass der
20 HERGISWILERBei ihnen dreht sich alles um das Wohlbefinden ihrer Patienten: Ivo Gasseling und Moana Schmid.
Körper alles enthält, was dieser zu seiner inneren Organe behandelt der Osteo- Ivo Gasseling mit seinem grossen Vorwis-
Gesundheit benötigt, und dass Geist, Kör- path durch äusserliche Techniken im sen die Zusatzausbildung berufsbeglei-
per und Seele eine Einheit bilden. Bis heute Bauchraum. Nach zwei bis vier Behand- tend vornehmen.
wird Osteopathie als diagnostisches und lungen sollte der Patient eine deutliche
therapeutisches Verfahren angewandt. Verminderung der Beschwerden spü-
Sie ist eine ganzheitliche, manuelle Heil- ren. Moana Schmid ist heute noch über- Ausbildungsmodule in
methode, die bei diversen Funktionsstö- wältigt und begeistert, wie komplex der verschiedenen Ländern
rungen zur Anwendung kommt. Die Os- menschliche Körper funktioniert. «Die «Eine belgische Ausbildungsorga-
teopathie geht davon aus, dass alle Systeme Ausbildung war bis jetzt sehr anstren- nisation bietet dieses Studium in ver-
des Menschen miteinander vernetzt sind gend», meint sie. «Erst im vierten be- schiedenen Ländern an, so auch in der
und sich gegenseitig beeinflussen. Kör- ziehungsweise fünften Jahr wurde das Schweiz», erklärt Gasseling. «Die Jahres-
perstrukturen und Funktionen stehen in Gelernte zu einem Ganzen zusammen- schule absolvierte ich in Morschach. Zu-
wechselseitigen Beziehungen und müssen gefügt, sodass man die Zusammenhänge sätzlich musste ich an 15 Modulen à vier
ohne Einschränkungen funktionieren, da- endlich begreifen konnte. Jetzt macht Tage in verschiedenen Städten in Deusch-
mit der Mensch gesund bleibt. es richtig Spass.» Auf die Frage, was sie land und Österreich teilnehmen.» Zwi-
denn nach Abschluss zur Osteopathin im schen 2011 und 2013 absolvierte Gasseling
Juli 2021 machen will, sagt sie: «Während seine Masterausbildung in Innsbruck.
Besserung nach es in der Westschweiz fast zu viele prakti- In seiner Masterarbeit beschäftigte sich
zwei bis vier Behandlungen zierende Osteopathen hat, sind wir in der Gasseling mit der Frage, ob sich mit Os-
Der Osteopath versucht, mit seinen Deutschschweiz begehrt. Da ich stark mit teopathie das Reizdarmsyndrom positiv
Händen Bewegungsverluste des Bewe- Hergiswil verbunden bin und gerne hier beeinflussen lässt. Dazu führte er eine Pi-
gungsapparates zu beheben. Er behan- lebe, möchte ich auch hier arbeiten.» lotstudie mit 16 Patienten durch.
delt Patienten an Wirbelsäule, Schulter, Seit rund zehn Jahren arbeitet Ivo
Ellbogen, Hand, Hüfte, Knie und Fuss, Gasseling nun als Osteopath. Die Phy-
aber auch an den inneren Organen wie Weiterbildung siotherapie im Seniorenzentrum Zwy-
Leber, Niere, Dünndarm, Dickdarm und berufsbegleitend den leitet inzwischen Mitinhaber Mauro
vielem mehr. Eingeschränkte Gelen- Während Moana Schmid die Ausbil- Bove. Und wer weiss, vielleicht zählt ja
ke und Strukturen werden durch kur- dung zur Osteopathin während fünf Jah- bald auch Moana Schmid zum kompe-
ze, schnelle Impulse wieder beweglich ren in einem Vollzeitstudium absolviert tenten Team der Physioplus Hergiswil
gemacht. Die Bewegungsverluste der hat, konnte der gelernte Physiotherapeut GmbH.
Nr. 110, November 2020 21Gemeinde
Der Winter kann kommen
Die Mitarbeitenden der Abteilung Werke + Schutz Gemeinderat Renato Durrer überzeugt.
Dass bei der Ausschreibung ein einheimi-
freuen sich über ihr neues Kommunalfahrzeug sches Unternehmen berücksichtigt wer-
«made in Nidwalden». den konnte, freut den Departementsleiter
Werke + Schutz dabei besonders. «Die
Text und Bild: Daniel Schriber Zusammenarbeit mit Schiltrac hat sich
als überaus effizient und zielführend er-
Ein sonniger Mittwochmorgen Mitte über einen über drei Kubikmeter grossen wiesen.» Dass das Fahrzeug zudem über
September. Der Spätsommer zeigt sich Salzstreuer und 175 PS. Nach über 20 Jah- eine bessere Abgas- und Energieeffizienz
noch einmal von seiner schönsten Sei- ren hat die Gemeinde ihr grösstes Kom- verfügt als sein Vorgänger, sei ein weiterer
te. In wenigen Wochen jedoch wird der munalfahrzeug – den Unimog – durch Pluspunkt, so Durrer.
Herbst Einzug halten – und auch die ers- ein neues Fahrzeug ersetzt. Ab sofort
ten Schneeflocken könnten schon bald rückt der Werkdienst mit dem «Swiss-
folgen. Wenn es so weit ist, sind die Mitar- trans» der Buochser Firma Schiltrac Fahr- Nidwaldner durch
beitenden der Abteilung Werke + Schutz zeugbau zum Winterdienst aus. «Das und durch
wie immer zuverlässig zur Stelle. Dieses Fahrzeug steht für Präzision, Zuverläs- Bei der Fahrzeugübergabe dabei war
Jahr könnte die Schneeräumung sogar sigkeit und modernste Technik. Es erfüllt auch Peter Barmettler, Verwaltungsrats-
noch effizienter vonstatten gehen als in der höchste Ansprüche und wird den Alltag präsident der Firma Schiltrac. Mit seinem
Vergangenheit. Der Grund dafür verfügt unserer Mitarbeitenden erleichtern», ist Unternehmen bürgt Barmettler für Qua-
Freuen sich über das neue Komunalfahrzeug. Von links: Peter Barmettler (VR-Präsident der Schiltrac AG), Renato Durrer (Gemeinderat), Marcel
Grossrieder (Werkgruppe), Roman Huber (Abteilungsleiter Werke+Schutz), Kurt Odermatt (Leiter Werkgruppe) und Edi Blättler (Werkgruppe).
22 HERGISWILERWissen Sie was?
Passwort ungültig
lität «made in Nidwalden». Von der Pro- Ich weiss ja nicht, wie’s Ihnen geht, aber bei mir stelle ich eine
grammierung der Software über den rasante Abnahme des Erinnerungsvermögens bezüglich Pass-
Getriebe-, Kabinen- und Chassisbau wörtern fest. Passwörter – in einer modernen Welt kaum mehr
bis hin zur Endmontage: Die Fahrzeuge wegzudenken – ja, ohne die läuft gar nichts mehr. E-Banking,
der Schiltrac Fahrzeugbau GmbH wer- Steuerportal, SwissPass, Facebook, Instagram, Zalando – und
den komplett in der Produktionshalle
weiss der Kuckuck was alles. Überall wird ein Passwort verlangt.
in Buochs gefertigt. Rund 900 bis 1000
Natürlich muss es ein «sicheres» Passwort sein. Also eins, das
Stunden sind für die Montage eines ein-
zelnen Fahrzeuges notwendig. Bisher bei einem Hackerangriff nicht
kamen die Nidwaldner Präzisionsfahr- einfach geknackt werden kann.
zeuge vor allem in der Landwirtschaft Also nicht etwa das Geburts-
zum Einsatz. Nun will Schiltrac auch datum, den Hochzeitstag (an den
auf kommunaler Ebene verstärkt Fuss
erinnern Sie sich dann bestimmt)
fassen. «Wir sind dankbar für das Ver-
oder den Namen der Katze. Neiiin,
trauen, welches die Gemeinde Hergiswil
unserem Unternehmen schenkt.» Zum ja nicht! Mindestens vier Gross-
ersten Mal überhaupt durfte Schiltrac buchstaben, drei Ziffern und zwei
eine Gemeinde aus ihrem Heimatkanton Sonderzeichen sollte es enthal-
mit einem Fahrzeug beliefern. Die Inves- Martina Meyer-Müller ten – am besten achtstellig. Also
tition von rund 250'000 Franken soll die ist in Hergiswil aufgewachsen, etwa so: 2X%oer3YZ*. Dass man
Gemeinde nicht bereuen. Peter Barmett- verheiratet und Mutter von zwei
natürlich pro Portal ein separates
ler verspricht: «Mit diesem Fahrzeug Kindern. Am liebsten ist sie aktiv
macht das Schneeräumen richtig Spass.» Passwort hat, ist ja klar. Sonst
mit Kind und Kegel unterwegs.
Dank seiner niedrigen Ladebrückenhö- bekommt der Datendieb gleich
he eignet sich das Fahrzeug zudem op- wortwörtlich den «Pass» für alle genutzten Seiten mitgeliefert.
timal zum Transport von unterschied- Und das soll man sich noch merken können?
lichsten Lasten. Neulich wollte ich «twinten». TWINT ist eine moderne Zah-
lungs-App, mit der Geld unkompliziert überwiesen werden kann.
Und sie ahnen es sicher schon: Ich wusste meinen PIN-Code nicht
Perfekter Begleiter
in steilem Gelände mehr – dabei hatte ich mir doch so eine «logische» Zahlenkombi-
Zufrieden zeigt sich auch Roman nation überlegt! Hätte ich doch besser meinen Fingerabdruck bei
Huber, Leiter der Abteilung Werke + der ersten Installation gleich mitgescannt, aber dafür hatte ich
Schutz. «Dank des vorhandenen Bau- zu wenig Zeit gehabt. Mir blieb jedenfalls nichts anderes übrig,
kastenprinzips konnten wir das Fahr-
als den PIN-Code im E-Banking zurückzusetzen.
zeug optimal auf unsere Bedürfnisse
Mal ehrlich: Wo haben Sie all die Passwörter notiert, die Sie für all
abstimmen.» Huber hebt besonders
die einfache Bedienung, das hohe Fas- die Internetportale benötigen? Haben Sie die etwa alle auswendig
sungsvermögen sowie die Kompaktheit im Kopf, oder haben Sie die Daten vielleicht fein säuberlich an di-
des neuen Fahrzeuges hervor. Das neue versen Orten versteckt? In Ihrer Agenda, hinter der (physischen)
Kommunalfahrzeug soll in Zukunft Fotopinnwand – oder vielleicht auf einem Spickzettel, den Sie
primär auf den steilen Strassen ausser- sich unter den Bürotisch geklebt haben? Wenigstens speichert
halb des Siedlungsgebietes zum Einsatz
der Computer Passwörter, wenn gewünscht – da hat immerhin ei-
kommen. Im Gegensatz zu seinem Vor-
gänger soll der Swisstrans aber nicht ner den Überblick. Wobei – ob ich dem vertrauen kann? Wer weiss,
nur im Winter, sondern auch während mit wem sich der im Hintergrund bereits vernetzt hat!
der übrigen Jahreszeiten eingesetzt
werden können.
Nr. 110, November 2020 23Kunst und Kultur Weltweit unterwegs, lokal verankert: Die Hergiswiler Künstlerin Therese Weber in ihrem Atelier. (Bilder: Christoph Baumer) 24 HERGISWILER
Kunst mit
Papier
Papierarbeiten, Fotografien, Zeichnungen oder
Bücher: Therese Weber hat sich der künstleri-
schen Arbeit mit Papier verschrieben. Um
Inspirationen für neue Arbeiten zubekommen,
reist die Künstlerin am liebsten um die Welt.
Text: Simone Marbach
Seit 17 Jahren lebt die international aner- rin weit über das Lopperdorf hinaus in na- und Gegenstände, welche, zurück im Ate-
kannte Künstlerin Therese Weber bei uns tionalen und internationalen Museen und lier, der Inspiration für neue Entwicklun-
im Dorf. Eine wichtige Grundlage ihres Galerien präsentieren – darunter Ausstel- gen dienen», erklärt die Hergiswilerin.
Schaffens ist das Medium Papier. Diese lungen in New York, Tokio oder Sofia. Als Ihre Werke erzählen also auch immer
Liebe zur «PaperArt» hat Therese Weber Dreh- und Angelpunkt dient der engagier- Geschichten aus anderen Kulturen. In
im Rahmen ihres Studiums in den USA ten Kunstschaffenden ihr Atelier in Her- diesem Frühling war sie in den Wüsten
und Japan entdeckt. Verflüssigte, gefärbte giswil. Die 1953 geborene Künstlerin war Saudi-Arabiens unterwegs. Dort beschäf-
Papierfasern sind die Basis ihrer Malerei, bis vor Kurzem Professorin für ästhetische tigte sie sich mit Petroglyphen. Frottagen/
die mit Fotografien oder Zeichnungen zu Bildung an der Fachhochschule Nord- Abriebe dieser prähistorischen Steingra-
eindrucksvollen und innovativen Werken westschweiz in Muttenz/Basel. In dieser vierungen sind der neue Ausgangspunkt
verbunden werden. Und woher nimmt sie Funktion gab sie ihr für ihre nächsten
die Kraft und die Impulse für ihr Schaf- Wissen an Studie- Werke. Man darf
fen? «Mich treibt der Wissensdurst an!», rendeweiterundhielt gespannt sein, wie
sagt Weber. «Ich will immer wieder Neues viele Vorträge und «Ich will immer die verschiedenen
entdecken, Ereignisse und Dinge hinter- Workshops in ver- Motive aus alter Zeit
fragen und vertiefen.» Ihr Interesse an der
Kulturgeschichte sowie der Umgang mit
schiedenen Ländern. wieder Neues mit neuen Ideen
und Techniken ver-
verschiedenen Techniken und Materia-
lien motiviere sie dabei immer wieder aufs Expeditionen
entdecken.» schmelzen und wel-
che neuen Kunst-
Neue. «Es ist anregend, mit unterschied- in ferne Länder werke entstehen.
lichen Arbeitsweisen zu experimentieren Im Rahmen ihrer Eigentlich hatte
und dabei Unbekanntes zu entdecken und künstlerischen und Therese Weber vor,
zu reflektieren.» wissenschaftlichen Tätigkeit hat The- ihr Atelier Ende November für die Öf-
rese Weber über viele Jahre die Kultur- fentlichkeit zugänglich zu machen.
geschichte unterschiedlicher Regionen Dabei sollten die Besucherinnen und
Ausstellungen rund der Welt erforscht. Ihr Interesse führt Besucher in die Vielfalt ihrer Werke ein-
um den Globus sie immer wieder auf verschiedene Ex- tauchen können. Aufgrund der Coron-
Mit dieser Leidenschaft hat sich Weber peditionen in den Fernen Osten und nach akrise musste sie dieses Vorhaben nun
zwischenzeitlich ein breites Know-how Zentral- und Südostasien. «Auf meinen jedoch verschieben. «Ich hoffe, dass ich
angeeignet, das auch international aner- Forschungsreisen recherchiere, doku- diesen Anlass nächstes Jahr nachholen
kannt ist. Ihre Werke konnte die Künstle- mentiere und sammle ich Fotomaterial kann», so die Künstlerin.
Nr. 110, November 2020 25Gemeinde
Silberfische und
Feuchttücher
Schon seit 50 Jahren reinigt die Kanalisations- und Abwasserreinigungsanlage (ARA) das Abwasser der Gemeinde Hergiswil. (Bilder: Gemeinde)
1970 hat Hergiswil als Leitungen wieder neu beschaffen, würde gen die erschreckenden Ergebnisse vor.
dies 68 Millionen Franken kosten.» Allein «80 Prozent der Ableitungen von Pri-
Pioniergemeinde eine die ARA habe einen Wert von 15 Millio- vatliegenschaften sind mangelhaft»,
Kanalisations- und Ab- nen Franken. 95 Prozent des Abwassers erklärt Roman Huber. «Betroffen sind
fliesst durch das Pumpwerk links neben vor allem jene, welche älter als 40 Jahre
wasserreinigungsanla- dem Dorfschulhaus. «Würde diese An- sind.» In nächster Zeit werden deshalb
ge (ARA) installiert. Seit lage ausfallen, wären die Folgen fatal», unzählige Grundbesitzer Post von der
sagt Huber. «Im schlimmsten Fall wür- Gemeinde Hergiswil erhalten mit der
auf den Kehrichtsäcken de das Abwasser ungereinigt in den See Aufforderung, gemäss dem Gewässer-
Gebühren erhoben wer- fliessen.» Deshalb sind alle wichtigen schutzgesetz die Ableitungen zu erset-
Elemente für Notfälle und Revisionen in zen oder, falls noch möglich, zu sanieren.
den, sind die Leitungen doppelter Ausführung vorhanden. Auch die Gemeinde ist betroffen. «2021
häufiger verstopft. werden an der Seestrasse die gemeinde-
eigenen Ableitungen saniert. Dies kann
80 Prozent der Ableitungen durchgeführt werden, ohne die Strasse
Text: Erna Blättler-Galliker mangelhaft wieder aufreissen zu müssen», beruhigt
Während die ARA von den Klär- Roman Huber.
«Hergiswil war eine der ersten Gemein- werk-Fachleuten in tadellosem Zustand Vor sechs Jahren führte Hergiswil
den am Vierwaldstättersee, die im Jahr gehalten wird, nagt die Zeit an den un- die Gebühren für die Kehrichtsäcke ein.
1970 eine Kanalisations- und Abwas- zähligen Ableitungen, die von den ein- Sofort war zwar ein massiver Rückgang
serreinigungsanlage in Betrieb genom- zelnen Liegenschaften zur Kläranlage an Abfall spürbar. Doch der eingesparte
men haben», weiss Roman Huber, Abtei- führen. In den letzten drei Jahren hat Abfall musste ja irgendwie entsorgt wer-
lungsleiter Werke + Schutz. «Müsste man die Gemeinde Hergiswil deshalb ihren den. Verzeichnete die ARA im Jahr 2014
heute die gesamte Anlage inklusive aller Zustand überprüfen lassen. Jetzt lie- bei der Siebanlage noch sieben Tonnen
26 HERGISWILERBetrieb ist rund um die Uhr gewährleistet
Andreas Jungo, Niklaus Durrer und enden für Notfälle im Einsatz. Niklaus
Roger Keiser stellen den einwandfrei- Durrer ist zudem noch Friedhofswart.
en Betrieb der Kläranlage, der Abwas- Weiter wird auch die Sammelstelle Lop-
serpumpwerke und der Kanalisations- per von den ARA-Mitarbeitenden be-
anlagen sicher. Die drei Klärwerk-Fach- treut. (eb)
männer leisten einen wichtigen Beitrag
zum Umwelt- und Gewässerschutz. Sie Technische Daten
optimieren auch laufend die Prozesse Einwohner 5800 Einwohner
der Abwasserbehandlung. Die ARA läuft Abwassermenge ca. 700'000 m3/Jahr
über ein intelligentes Prozess-Leitsys- Trockenwetterzufluss QTW 50 l/s
tem, 365 Tage im Jahr, 24 Stunden pro Regenwetterzufluss 2 x QTW 100 l/s
Tag. Jede Fehlfunktion wird sofort gemel- Faulraum 400 m3
det. Die drei Mitarbeitenden teilen sich Stapler (Nachfaulraum) 400 m3
den Piketteinsatz und stehen somit ab- Verbrennung ARA Buholz 300 Tonnen
wechslungsweise auch an den Wochen- 6 Pumpwerke 10 Pumpen
Material, stieg diese Zahl mit der Ein- Silberfischchen
führung der Kehrichtsack-Gebühren im lieben Fett
Jahr 2015 auf unglaubliche 20 Tonnen. Doch auch wer ein schönes Stück
«Den traurigen Rekord hatten wir im Fleisch gebraten hat und anschliessend
Jahr 2018 mit 25 Tonnen Material», sagt die fettige Bratpfanne mit Wasser und
Roman Huber. «Wir stellen leider fest, Abwaschmittel wieder auf Hochglanz
dass alle Leitungen seit der Einführung bringt, hat Optimierungspotential. «Wir
der Sackgebühr viel häufiger und massiv empfehlen, die fettige Bratpfanne zuerst
verstopft sind. Man kann sich fast nicht mit einem Haushaltpapier sauber auszu-
vorstellen, was die Leute alles in die Ab- putzen und erst anschliessend mit Was-
leitungen hinunterspülen.» Dabei stehen ser fertig zu reinigen», erklärt Roman
Feuchttücher, Windeln, Tampons, Putz- Huber. Denn auch Fett sollte man nicht
lappen und Rüstabfälle sowie Essensres- durch die Ableitungen lassen. Silber-
te an oberster Stelle der traurigen Liste, fischchen beispielsweise lieben Fett und
Seit Einführung der Gebührensäcke sind die
welche den Klärwerk-Fachmännern viel Essensreste und finden den Weg durch
Ableitungen häufiger verstopft.
mehr Arbeit bereiten und neue Heraus- die Ableitungen in die Wohnungen. Zu-
forderungen an die Anlage stellen. «Wir dem ziehen Essensreste Ratten an, und
haben auch schon ganze T-Shirts aus diese verstopfen die Ableitungen. «Ei- poo- oder Duschgel. Mehr nicht.» Denn
dem Schlamm gezogen.» Solche Stoffe gentlich ist es ganz einfach», ist Roman auch beispielsweise Farbverdünner oder
würden sich zu grossen, festen Klumpen Huber überzeugt. «In die Ableitungen Zementwasser von Baustellen schaden
verknoten und damit die Pumpen ver- gehören die eigenen Ausscheidungen der ARA. Säure und Basen lassen sich fast
stopfen, so Huber. Es mussten deshalb sowie normales WC-Papier. Dazu kom- nicht verdünnen. «Dadurch kann die gan-
bereits zwei defekte Pumpen für 40'000 men die üblichen Mittel für Abwasch ze biologische Reinigungsstufe vergiftet
Franken ersetzt werden. und Wäsche sowie Resten von Sham- werden», so Roman Huber.
Nr. 110, November 2020 27Schule In den vergangenen 40 Jahren haben sich nicht nur die Frisuren der Schülerinnen und Schüler verändert: Ruth Legrand blickt zurück. 28 HERGISWILER
40 Jahre
Herzblut
In ihrer Zeit als Lehrerin im Schulhaus Matt hat
Ruth Legrand grosse Veränderungen im Bil-
dungswesen miterlebt. Für die heutigen Kinder
wünscht sie sich mehr Zeit für Langeweile.
Interview und Bilder: Martina Meyer-Müller
Ruth Legrand, Sie haben geschafft, Kanton Nidwalden, die nach der Schwan-
was mittlerweile eine Seltenheit ist. gerschaft wieder zu 100 Prozent weiter-
Sie haben 40 Jahre lang an der glei- gearbeitet hat. Möglich machte das meine
chen Schule unterrichtet. Wenn man Mutter, die während meiner Abwesen-
Sie damals gefragt hätte, wo Sie sich heit die Kinderbetreuung übernahm.
heute sehen – was hätten Sie geant-
wortet? Ist es Ihr Traumberuf?
Vor 40 Jahren habe ich mir tatsächlich Lehrerin wäre immer noch mein
vorgestellt, dass ich so lange unterrichten Traumberuf – wenn er noch so wäre wie
würde. Obwohl das nicht selbstverständ- früher. Es war sehr vielseitig. Man konn-
lich war. Damals war die Vorstellung gän- te alle Fächer unterrichten und war sehr
gig, dass man als Lehrerin eine Pause ein- frei in der Gestaltung des Unterrichts.
legt oder ganz aufhört zu arbeiten, sobald Man lernte die Kinder umfassend kennen,
man selber Kinder hat. Ich war in den wusste, wo die Stärken und Schwächen je-
1980er-Jahren die erste Lehrperson im des Einzelnen waren. Heute unterrichte
Nr. 110, November 2020 29Sie können auch lesen
