Wabern Spiegel - e-motion Theater Marie - wabern.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2
WabernSpiegel
Die Zeitschrift für Wabern und Spiegel
Februar 2019
72. Jahrgang
e-motion
Frischer Fahrtwind
Theater Marie
Überraschend und ungewohnt
Gastgeber in Wabern
Eine grosse Auswahl
S i mSimu
u dr
d Maler
r MGmbH
aler Simu dr Maler
Simon Joerin
Simon Joerin • Malen
Malen • Isolieren
Isolieren
Gurtenareal 263084 Wabern
Gurtenareal 26, • Gipsen
Gipsen • Renovieren
Renovieren
3084
Tel. Wabern
031 961 47 00 • Tapezieren
Tapezieren • Trockenbau
Trockenbau
Tel./Fax
Fax 031 96103
031 961 0395
95 Ihr Fachmann
Natel
Natel 079 39477
079 394 7776
76 Für Anfragen
Anfragenstehen
stehenwir
wirIhnen für alle
MALEREI – GIPSEREI www.simudrmaler.ch
www.simudrmaler.ch Ihnen gerne
gerne zur zur Verfügung.
Verfügung.
Bodenbeläge
Keramik Elia AG Besuchen Sie unsere Ausstellung
Auch Samstags und Abends möglich!
PLÄTTLIARBEITEN BERATUNG SHOW ROOM
NEU – UMBAU – REPARATUREN INDIVIDUELL UND PERSÖNLICH FÜR NEUE INSPIRATIONEN Bodenland AG, Sägetstrasse 7a, 3123 Belp
Zimmerwaldstrasse 15 | 3122 Kehrsatz | 031 961 36 00 | info@keramikelia.ch T 031 809 02 35, www.bodenland.ch
Beweglich. Vital. Pilates.
Fuhrer
Fuhrer
Energie FensterFenster
zum
z’Morge und Türen
und Türen
Freie Plätze, Beginner willkommen!
Dienstag, 9.30–10.25 Uhr
Donnerstag,10.00–10.55 Uhr Investition
Investition
in die
www.pilates-porentief.ch in die Zukunft. Fuhrer Schreinerei AG
Zukunft. Die Fenster- und Türenfabrik
3122 Kehrsatz · Tel. 031 961 35 55
info@fuhrerschreinerei.ch
www.fuhrerschreinerei.ch
Ihr Reisepartner in WaBern | 031 960 11 60
info@para-tours.ch | www.para-tours.ch
Köniz-Wabern-Belp-Region
www.bestattungkoeniz.ch Tel: 031 974 00 60
Kompetente Beratung Tag und Nacht
Ihr Bestattungsunternehmen in der Region mit langjähriger Erfahrung www.simon-berger.ch werkstatt @ simon-berger.ch
chste
ltfreundli
Die umwe ung im Kanton Bern
ig
Textilrein
Editorial • Inhalt WabernSpiegel
Editorial Inhalt
In dieser Ausgabe haben wir die Gastfreundschaft ins Zentrum ge-
setzt. Sei es mit dem Bericht über das neue Bed & Breakfast Eichholz,
was uns auch zu einer ausführlichen Recherche über Schlafangebote
in Wabern und Spiegel angeregt hat. Oder durch den Jugendarbei-
ter Philippe Häni, der seit zehn Jahren der Jugend im Spiegel Platz
zum Ausprobieren und Mitwirken bietet. Auch Katherin Balsiger
war über zehn Jahre lang die Gastgeberin im Sahlihuus und hat es Grenzenlose Vielfalt 4
damit 2006 vor dem Abriss gerettet. e-Motion
Um Gastgeber zu sein, braucht es aber noch ein, zwei Dinge zusätz-
lich zur Gastfreundschaft: Zum Beispiel ein Dach, unter dem man
die Gäste beherbergen kann. Für gute Dächer sorgt nun schon seit
20 Jahren die Guggisberg Dachtechnik AG. Oder einen sicheren Ort,
wo man mit den Gästen spazieren gehen kann. Hierfür sollen die
Uferverbauungen ober- und unterhalb des Eichholzstrands nachhaltig
saniert werden. Auch darüber berichten wir.
Andere, wie Rösli Hirsbrunner aus unserer Titelgeschichte, fahren «Eroica» 7
lieber, als dass sie spazieren. Und zwar mit ihrem dreirädrigen, vom Musiker und Bewegungschor
e-motion-Team instand gehaltenen E-Bike. Wir hoffen, dass ihr bei
ihren Ausfahrten bald wieder ein frühlingshaft laues Lüftchen um die
Nase weht. Und Ihnen, werte Leser, wünschen wir gute Unterhaltung.
Hannah Plüss
Bed and Breakfast 10
Fein frühstücken in Wabern
Vereinskonvent Wabern
Der Wabern Spiegel ist das Mitteilungsblatt der Mitglieder des Vereinskonvents
Wabern. Der Wabern Spiegel ist politisch und konfessionell unabhängig.
Er wird 11-mal im Jahr in die Haushalte von Wabern, Gurtenbühl, Spiegel und
12
Blinzern verteilt. Auflage: 6200 Ex.
Das Kultursekretariat der Gemeinde Köniz unterstützt den Wabern Spiegel jährlich Instandstellung
mit Fr.1000.–. Marode Betonverbauungen
Leiste:
• Gurtenbühl-Leist • Spiegel-Leist • Wabern-Leist
Vereine und Institutionen:
• Alters- und Pflegeheim Weyergut Bethanien • Bernau • Berner Liedertafel
• Elterngruppe Wabern • Familiengarten-Verein Wabern • FC Wabern • Feuerwehr-
verein Wabern • Fischerclub Wabern • Frauenriege Wabern • Frauen St. Michael
• Frauenverein Wabern-Spiegel • Freischützen Wabern • Heitere Fahne • IG-Kompost Figurentheater 15
Köniz • Infozentrum Eichholz • juk–Jugendarbeit Köniz/Wabern • Könizer Bibliotheken
Schabernack mit Till Eulenspiegel
• Konzertverein Spiegel • La gugg au vin • Ludothek Wabern • Michaels Chor Wabern
• Musikgesellschaft Köniz-Wabern • Pfadi Falkenstein Köniz • Pfarrei St. Michael
• Ref. Kirche Wabern • Schule Morillon • Salome Brunner-Stiftung: Sprachheilschule
Wabern und Heilpädagogische Schule Wabern • Schachclub Köniz-Wabern • SPITEX
Region Köniz • Sport- und Skiclub SSC Wabern • Singkreis Wabern • Spiegelbühne
• Stiftung Bächtelen • Tennisclub Eichholz Wabern • Tertianum AG Residenz Chly
Wabere • Turnverein Wabern • Verein Kinder-heim Maiezyt Wabern • Verein Freizeit-
Arbeit Wabern-Spiegel • Verein Spiegel-Blinzernplateau • Wasserfahrverein Freiheit
Wabern-Bern • Wohn- und Pflegeheim Grünau AG
Büschiheime 18
Parteien: In freiwilliger Arbeit instandgestellt
• BDP • CVP • FDP • SP • SVP • GLP • Grüne Köniz
Titelbild
Wildes Schlitteln auf dem Gurten – am 12. Januar war das
möglich.
Bild Therese Jungen
Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019 3
Brennpunkt
e-motion: E-Bike Welt in Wabern
Mit mehr als 500 Quadratmetern Fläche
hat Geschäftsführer Christian Sollber-
ger von e-motion Wabern fast das ge-
samte aktuelle E-Bike-Spektrum nach
Wabern geholt: «Was grad auf den
Markt kommt, was Qualität hat und
zu uns passt, das bringen wir hierher.»
Ich treffe mich in der Café-Ecke inmitten
der Ausstellungsfläche mit den beiden
Gründern Daniel und Christian Sollber-
ger, Vater und Sohn.
Offen seit dem 1. April 2016 bietet e-
motion Wabern ein grosses Sortiment mit
Fachberatung zu E-Bikes und Elektromo-
bilität. Und das Geschäft mit den E-Velos
boomt, wie mir die beiden berichten.
Die Idee zum E-Bike-Laden hatte vor ein
paar Jahren der jüngste Spross der Soll-
bergerfamilie. Vater Daniel und der Älteste
Christian machten sich sofort begeistert Den Raum im Untergeschoss der Heiteren Auftanken immer mal wieder eine Fussball-
daran, die Idee umzusetzen. In Koopera- Fahne gegenüber vom Aegerter und vom Auszeit: «Leider schaff‘ ich nicht mehr alle
tion mit den Leuten des Kölner Franchise- Wabern-Stöckli fanden die Sollbergers Spiele!»
Unternehmen «e-motion», die Daniel von per Zufall, waren aber von der grossen
früher her kannte, kreierten sie ihre E-Bike- Fläche und der genialen Lage am Fusse Die Kerntruppe von e-motion Wabern, das
Welt Wabern. des Gurtens sofort angetan: «Einen eige- sind neben Christian und Daniel Sollber-
nen Laden mit Verkauf, Dienstleistung und ger auch Venera Ricchiuto, Fatime Isufi,
Vater Daniel, über 30 Jahre lang weltweit passgenauer Beratung aufzubauen, das war Benjamin Staufer und Claude Studer. Da-
als Projektmanager für grosse Schweizer unsere Grundidee. Dazu hatten wir auch neben gibt es Saisonkräfte und externe
Firmen unterwegs, früher begeisterter im Kopf, Firmen-E-Bike-Parks zu promoten Dienstleistende.
Töfffahrer, jetzt aber auch lieber auf dem sowie massgeschneiderte Tourenpakete zu
E-Mountainbike unterwegs, fand die Idee, schnüren. Lage, Anbindung an den ÖV und E-Bike-Angebot wächst und wächst
etwas für den Langsamverkehr zu tun, ziem- Grösse hier waren für uns perfekt.» Neben City- und Mountain-E-Bikes, E-Tan-
lich spannend. dems, E-Cargos und E-Drei- bzw. E-Vier-
Und dann ging alles ganz schnell: Im Früh- rädern für unterschiedlichste Anforderun-
Schon seit einigen Jahren ist auch er selbst jahr 2016 – die Farbe an den Wänden war gen finden sich im Portfolio auch Zubehör,
auf den gelenkschonenden E-Bike-Trichter noch nicht ganz getrocknet – eröffneten sie Helme und Kleidung: «Der Markt boomt und
gekommen, unternimmt europa- und afrika- ihr «Family Business», allerdings ohne den die Angebotspallette wird immer grösser.
weit Touren auf seinem eigens angefertigten eigentlichen Ideengeber, der unterdessen Hier im Laden stehen immer so ungefähr
E-Bike. Über den Jahreswechsel radelte er bei Tobler Schoggi fertigte. 100 Modelle. Wir sind aber auch oft auf
die algerische Küste entlang. Gerade plant Messen und Plattformen unterwegs, um
er eine Orienttour. Und: zeitlebens werkelt Ein Familiending keine aktuellen Entwicklungen zu verpas-
und bastelt er leidenschaftlich gerne an «Das, was wir damals im spassigen Brain- sen», sagt Christian.
allen möglichen fahrbaren Geräten herum. storming zusammen ausgesponnen hat-
ten so als Familiending, ist nun ein gut
Sohn Christian, lange aktiv in der Versiche- laufendes Geschäft. Das freut mich», sagt
rungsbranche, verspürte den Drang raus Daniel Sollberger. Trotz Elan und immer
aus dem Büro und hinein in die Selbst- neuen Ideen für das Geschäft seufzt Daniel
ständigkeit. Als gelernter Mechaniker und aber auch ein wenig, denn der E-Bike-Boom
schon früher in der Motorradbranche aktiv, überrennt die Waberer Truppe fast schon
fühlte er sich bestens vorbereitet für den und alle müssen kräftig zupacken, damit’s
Kickstart in Wabern: «Am meisten mag ich rund läuft: «Urlaube und Freizeitvergnügen,
die Arbeit direkt mit den Kundinnen und das wird immer rarer.» Allerdings gönnt sich
Kunden, herauszufinden, was sie benöti- Geschäftsführer Christian – bekennender
gen. Für mich ist individueller Service das FC-Bayern-Fan, wie er mir mit leuchten-
A und O.» den Augen berichtet – zum Ablenken und
4 Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019
Brennpunkt WabernSpiegel
Ich frage ihn, ob die Wintersaison eher derten Service-Lösungen «après vente» E-Cargo und E-Kids-Transport
ruhiger ist im Velogeschäft und Christian zudem von einem Liefer-, Abhol- und Immer beliebter in Schweizer Städten wer-
verneint dies: «Dieses Jahr haben wir ge- Bringservice. Es gibt sogar eine Börse für den auch die E-Cargo-Velos: «Hier tüfteln
rade im November und Dezember enorm gebrauchte E-Bikes, die Möglichkeit ein äl- wir gerade an Ideen, Potenziale im inner-
viele Anfragen, ich komme manchmal mit teres gegen ein neues Modell einzutauschen städtischen Wirtschaftsverkehr auszuloten.
dem Bestellen gar nicht mehr hinterher. Ab sowie neuerdings auch Mietbikes für den Die Stadt Bern vergibt ja neuerdings auch
Januar/Februar wird’s wahrscheinlich sogar Kurzeinsatz oder wenn man Leute bei sich Unterstützungsbeiträge für Unternehmen
noch mehr. Dann kommen auch wieder zu Besuch hat, um mit ihnen bequem die beim Kauf von Cargo-Bikes. Ich glaube
neue Modelle auf den Markt.» Gegend zu erkunden. auch, dass Stadtfamilien immer mehr
umsteigen werden auf das Cargo-Velo für
Als «Hausmarken» führen sie Focus, Hai- E-Bike-Mobilität für alle Kinder- und Einkaufstransporte. Das Köni-
bike, Kalkhoff, Riese&Müller, Rotwild und Neben den E-Bikes mit zwei Rädern ist e- zer Pilotprojekt der E-Cargo-Mietbikes z. B.
Winora im Standardsortiment: «Von diesen motion im Kanton Bern auch das einzige läuft gut. Wichtig wäre es nun, mehr feste
Marken sind wir überzeugt.» Die Preise für Kompetenzzentrum für E-Bikes mit drei Ausleihstationen mit Aufladevorrichtungen
E-Bikes starten bei rund CHF 1500.– und Rädern: «Als regional einziges Dreirad- einzurichten. Da kommt noch mehr, da geht
reichen nahe an die fünf Stellen vor dem zentrum haben wir uns zudem spezialisiert noch mehr», sagt ein begeisterter Daniel.
Komma heran für individualisierte und auf E-Dreiräder. Dabei haben wir vor allem
stylish designte Luxus-E-Bikes für die al- die international bestbewerteten Marken E-Bike-Leasing für Firmen
lerhöchsten Ansprüche. Pfautec und Vanraam. So ermöglichen wir Neu bei e-motion ist seit 2018 zudem, E-Bi-
Menschen mit eingeschränkter Bewegung, kes für Firmen bereitzuhalten: Unternehmen
Daniel Sollberger erklärt: «Wir achten wieder ein Stück mehr Welt geniessen zu stellen ihren Mitarbeitenden Dienst-E-Bikes
bei den Marken, die wir führen, auf gute können», erläutert Daniel. Denn speziell für zur Verfügung als «Business-Bikes» ähnlich
Antriebe – etwa die von Bosch – und auf Menschen mit besonderen Bedürfnissen wie beim Mietwagensystem per Bike-Lea-
Hersteller, bei denen Qualität, Innovation, oder spezifischen Bewegungseinschrän- sing. Daniel Sollberger wünscht sich, dass
aber auch Nachhaltigkeit im Siegel stehen. kungen gibt es passgenaue E-Bike-Modelle, dieses Modell weiter Schule macht: «Der
Im E-Bike-Bereich gibt es heutzutage alles damit sportliche Betätigung lebenslang wei- Umstieg auf Dienstbikes ist im innerstäd-
von City über Trekking bis Downhill. ter betrieben werden kann: «Das ist uns tischen Verkehr schneller und gesünder.
ein grosses Anliegen und wir beraten hier Zudem profitiert das Unternehmen auch
Wissen die Kundinnen und Kunden nicht intensiv und helfen, wo möglich, um ein finanziell und der ökologische Fussabdruck
so ganz genau, ob und welches E-Bike wirklich taugliches E-Bike liefern zu kön- wird ein wenig besser.»
passend sein könnte, so bietet e-motion nen. Wir haben z. B. viele Anfragen von
Probefahrten mit allen vorrätigen E-Bikes, Menschen nach Schlaganfällen oder mit Downhill – Kooperation
auf Wunsch begleitet von den Mitarbeite- künstlichen Gelenken, die gerne wieder Christian Sollberger ist besonders stolz auf
rinnen und Mitarbeitern. aktiv sein möchten. Hier kann ein E-Bike eine neue Kooperation mit dem Gurten.
oft Wunder wirken und ein persönliches Neuerdings fungiert die E-Bike-Welt Wabern
Kundinnen und Kunden profitieren neben Freiheits- und Kraftgefühl erwecken.», be- als Vermietcenter mit integrierter Waschan-
kompetenter Beratung und massgeschnei- merkt Daniel Sollberger. lage für die Bikes der Downhillerinnen und
Downhiller an der Wabern-Gurten-Strecke.
Ebenfalls seit 2018 kooperiert e-motion
mit der Firma E-Mountainbike-Reisen in
Bad Ragaz in puncto Techniktraining und
E-Bike-Gruppenreisen.
e-motion
E-Bike Welt Bern
Dorfstrasse 22
3084 Wabern
Mo – Fr, 10 bis18.30 Uhr
Sa, 9 bis 16 Uhr
bern@emotion-technologies.ch
www.emotion-technologies.ch
Bilder und Text Tanya Wittal-Düerkop
Das Team von e-Motion
Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019 5
Brennpunkt
Dank E-Dreirad aktiv,
lebenslustig und mobil
Wenn Rösli Hirsbrunner auf ihrem E-
Dreirad durch Köniz, Liebefeld oder
Wabern kurvt, ist ihr Glück perfekt:
«Dank meinem E-Dreirad bin ich wieder
mobil. Ich fühle mich so frei und glücklich
wie einst die Jungs im Film Easy Rider»,
sagt die bald 67-Jährige. Es vergeht
kaum ein Tag ohne Spritztour auf ihrem
grünen Flitzer: «Mein Sessel-Velo hat ei-
nen neuen Menschen aus mir gemacht.»
Das Dreirad mit Elektromotorunterstüt-
zung hält Rösli Hirsbrunner nicht nur fit, Bild twd
es ermöglicht ihr, all die Dinge zu tun,
die sie liebt. Und das ist viel: Sie unter-
richtet Deutsch für Geflüchtete, bietet
Kurse im Kreativen Schreiben für Kinder Rösli Hirsbrunner «Mi Troum, chönne Velo zfahre»
an und ist auch karitativ viel unterwegs:
«Ich kann mit meinem E-Velo schnell von Oh wie gärn hät i doch aus Ching wöue Velo han i no so einigermasse glehrt Velofahre.
Ort zu Ort zu den Menschen kommen. fahre so wie aui angere Ching. Natürlech bin i nie so sicher uf em Velo gsi,
Das ist mein Lebenselixier», sagt sie Aber da hets nüt gä z’diskutiere – es isch wie wen i das aus Ching richtig hät dörfe
freudig. Vor bald zwei Jahren hat Rösli mir verbotte worde – es sig z’gfährlech, hets lehre, aber i bi stolz, dass i das überhoupt
ihr Traumvelo entdeckt, in einer Phase, gheisse. Wieder öppis meh, wo aui angere gschafft ha. Nach dr letschte grosse Rügge-
in der es ihr gesundheitlich sehr schlecht dörfe hei, nume ig nid - eifach ungrächt! OP vor bald 4 Jahr han igs leider nümme
ging: «Ich hatte Schmerzen beim Laufen, Aber ame ne schöne Summertag isch öppis zrügg ufs Velo gschafft. Drum han ig im
fühlte mich eingeschränkt. Als ich bei passiert, woni bis hüt nie vergässe ha. I hätt letzschte Jahr mit eme wehmüetige Härz
e-motion in Wabern das Elektro-Dreirad daheim söue im Garte jätte, während däm entschiede, das Velo zverchoufe u mi Troum
sah und ausprobierte, war mir klar: das aui angere uf em Fäld gsi si. Das het mir ändgültig z’beärdige u mi über das zfröie,
will ich. Venera Ricchiuto war eine gute natürlech gstunke u drum bin i is Schöpfli wo no isch müglech gsi.
Beraterin. Ich testete das Velo mehrfach, abe der Muetter ihres aute Velo ga nä – nid
war begeistert und investierte in meine zum erschtemal. I ha das verbotenerwys We dir itz aber dänket – das sigs gsi, de heit
Bewegungsfreiheit.» öppe gmacht, we grad niemer isch ume gsi dir öich zümftig trumpiert. Ne – nei … es isch
Und inzwischen kennen viele im Quartier wo hät chönne reklamiere. So guet wie hüt no viu zfrüeh für di Beärdigung – dä Troum
Rösli mit dem grünen Flitzer und winken isch es no nie gange u i bi schnäu uf däm geit no wyter u mir schlö itz es nöis Kapitel uf!
ihr zu, wenn sie unterwegs ist. Im Ge- höche Göppu obe ghocket u düre Wäge füre
gensatz zu mir, schafft sie übrigens auch gfahre gäge Rütene zue – aber sowyt bin i Scho länger isch mir es 3-Rad im Chopf ume
problemlos den Anstieg auf den Gurten. de nid cho. I mir Ufregig han i gäng wieder geischteret u het u het nümm use wöue.
Pedal unger de Füess verlore u drum isch I ha afa umeluege nach somene Gfährt.
Lesen Sie nachstehend einen Text von de s’Velo haut plötzlich näbem Wäg der Afangs Septämber 2017 han i z’Wabere
Rösli Hirsbrunner, den sie im Kurs Hoger abgfahre. Zersch bin i unerchannt im 3-Rad-Zentrum «e-motion» e Probefahrt
«Biographisches Schreiben» der Biogra- erchlüpft, aber scho gli han i gmerkt, dass uf eme Easy Rider gmacht. I cha öich mis
fiegruppe Liebefeld verfasst und schon gar nüt Schlimms passiert. Es isch nämlech Gfüehl chum beschrybe – i ha mi uf däm
mehrfach auf Lesungen vorgestellt hat. es Bord mit längem Heugras gsi u so hei Vehiku gfüehlt wie im siebete Himu. Vo däm
Wir freuen uns sehr, dass der Wabern die Grashälm s’Velo schön brämset u i bi Tag a han i nümme angersch chönne dänke
Spiegel ihren Text drucken darf. sicher ganz unge am Bord acho u ha dert aus a Easy Rider. I ha hin u här überleit. Vo
unverletzt chönne abstige. Aber blöderwis verschiede Site bin i ermuetiget worde, mir
Tanya Wittal-Düerkop het mi doch de no öpper gseh, won i s’Velo so es Vehiku z’choufe – ou wes nid ganz
wieder der Hoger uf borzet ha. Natürlech billig isch. U so han i nümm lang gwartet
hets es rächts Donnerwätter abgsetzt u der u mir das Velo 2 Wuche später bstellt. Im
Teppichchlopfer isch wieder mau zum Isatz Novämber vom 2017 isch es de ändlech
cho. Aber i vergisse das Freiheitsgfüehl nie da gsi das Gfährt. Itz fahren i scho meh aus
meh, won i uf däm Velo gha ha, wos nitzi 1 Jahr mit mim grüene Flitzer dür d’Gägend
gfahre isch! Dä Unghorsam het sich glohnt! u i ha scho unzähligi schöni Fahrte dermit
I bi mi hüt trotz der Straf gar nüt gröiig. erläbt. Mit däm 3-Rad han i mir wieder es
Dä Troum, chönne Velo zfahre, isch nie ganz Stück Freiheit zrugg eroberet! Danke em
gstorbe i mir. Itz steuet öich mau vor, mit ganze e-motion-Team für die super Beratig
50gi han i mir dä Troum de doch no erfüllt u Ungerstützig! Dir sit eifach der Hammer!
u ha mir e bruuchte Flyer poschtet. Dermit Rösli Hirsbrunner
6 Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019
Brennpunkt WabernSpiegel
Das Theater Marie in der Heiteren Fahne
«Eroica» – Die Heldinnen des Lebens
Eine überraschende und ungewohnte
Mischung von Musik und Theater bringt
das Theater Marie im März in die Heitere
Fahne. Es basiert auf Beethovens drit-
ter Symphonie, der Eroica, der Helden-
symphonie also. Hauptakteure sind
ein Bewegungschor, bestehend aus
20 Menschen über 60, und ein neun-
köpfiges Orchester.
Bild Andreas Zimmermann
Um welchen Held oder welche Helden es
in Beethovens Werk geht, ist nicht wirklich
klar. Und was sind Helden überhaupt. Bei Bild Andreas Zimmermann
der Aufführung des Theaters Marie, das
Regisseur Oliver Keller nun in die Heitere
Fahne bringt, ist es klar. Die Helden, das Am Anfang aber war die Musik, das na- Die Aufführungen in der Heiteren Fahne
sind eigentlich die alten Menschen, die mensgebende Werk, van Beethovens Eroi- • Freitag, 8. und Samstag, 9. März
einen grossen Teil des Lebens gemeistert ca. Bo Wigert, Cellist, Komponist und The- • 19 Uhr gibt es eine Einführung
haben und zunehmend Hindernisse, wel- atermusiker, schuf für die Aufführung eine • 20 Uhr Aufführung
che das Alter mit sich bringt, integrieren «komponierte Interpretation» der Eroica,
müssen. Geschichten ums Heldentum sind massgeschneidert für die Besetzung und Verena Thöni, Wabern,
immer Geschichten nicht nur vom Aufstieg, die Inszenierung und ist als musikalischer Teil des Bewegungschors
sondern auch vom Niedergang. Leiter ebenfalls dabei. Ich bin und war stets eine begeisterte
Theaterbesucherin, nie aber wäre mir
Der Bewegungschor Die Proben mit dem Bewegungschor fanden eingefallen, selbst auf einer Bühne zu
Bei der Suche nach den Heldinnen und Hel- geballt im Sommer 2017 statt. Im Herbst stehen, ellenlange Texte auswendig zu
den für diese Bühnenproduktion konnte das folgten die ersten Aufführungen, in der alten lernen, mich oder eine Figur vor grossem
Berner Museum für Kommunikation helfen. Reithalle Aarau. Publikum «darzustellen». Das Projekt
Für die Ausstellung «Dialog mit der Zeit» begeisterte mich dann von Anfang an.
Sehr sorgfältig wurden wir Alten – viele
im Jahr 2016 begleiteten «Senior Guides»
Das Theater Marie hatten Erfahrung als Laiendarstellende
die BesucherInnen durch die Ausstellung.
Theater Marie wurde 1983 als Theater – in den Prozess einbezogen, die jungen
Die Senior Guides wurden für ein Mitwirken Theaterleute wollten wissen, wie das so
M.A.R.I.A. gegründet. Theater Marie ist
bei der Inszenierung angefragt. Unter ihnen ein professionelles Tourneetheater ohne ist im Alter, inwiefern man sich da als
auch Verena Thöni (siehe Kasten), welche festen Spielort, das für Gastspiele an Heldin fühlt. Und Texte lernen musste
nun auch Teil des Bewegungschors ist und verschiedenen Theatern und Festivals ich nicht, nur ein Lied schmettern, ein
den Wabern Spiegel auf die Aufführung auf- im In- und Ausland engagiert wird und schräges Kostüm tragen und mit den
merksam gemacht hat. Koproduktionen mit diversen in- und anderen 19 eine gründlich erarbeitete,
ausländischen Partnern macht. Das The- geprobte, «erlittene» (Füsse, Beine,
Die Musik ater Marie wird zu einem grossen Teil Schnauf!) Inszenierung durchstehen.
Den musikalischen Part übernehmen die vom Aargauer Kuratorium und der Stadt Es gelang und war von A–Z eine total
Aarau subventioniert. Die Restfinanzie- aufregende, interessante, eine gross-
neun MusikerInnen von argovia hamonic.
rung erfolgt über Stiftungen, Sponsoren artige Erfahrung, die ich auf keinen Fall
Auch sie werden szenisch eingesetzt. Kon-
und Mitgliederbeiträge des Vereins. missen möchte!!
zerte – auch im Bereich der ernsten Musik
– arbeiten ja auch mit Inszenierung. Moël Volken
Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019 7
Haustüren
Haustüren
trum
Ausstellung
Sicherheit und Komfort für Ihr Zuhause in Wabern!
Sicherheit und Komfort für Ihr Zuhause
Normannenstrasse
Wasserwerkgasse 12 • Bern
31 • 3011 3018 •Bern • Tel. +41 31 313 14 14
Tel. 031 313 14 14
e & i hn
info@kazi-metall.ch • www.kazi-metall.ch
kazi-west@kazi-metall.ch • www.kazi-metall.ch
MARAG Garagen AG seit 1980
Autogaragen und Carrosserie Kompetenz für alle Marken www.marag-garagen.ch
Standorte: Belpbergstrasse 3+5 Gürbestrasse 13 Seftigenstrasse 198
3125 Toffen 3125 Toffen 3084 Wabern
Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 819 25 45 Tel. 031 960 10 20
toffen@marag-garagen.ch toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch
Original im word Hö 48 mm Bild: IDEA KÜCHEN
Vertretungen:
MASSKÜCHEN UND BÄDER FÜR JEDES BUDGET.
Original im word Höidea-kuechen.ch
48 mm 0 3 1 9 6 3 6 0 6 0 | WA B E R N
n e u i m wa b e r n - z e n t r u m RÄUMUNGEN
RÄUMUNGEN
ENTSORGUNGEN
ENTSORGUNGEN
D ie F usspFlege -p raxis Für s ie & i hn schnell.
schnell.gut. günstig
gut. günstig
n 079 102 48 48
079 102 48 48
20171204_Bögli Bestattungen GmbH_Inserat_Wabern P
Ines Bartels-Bögli
anne gurtner Dipl. FusspFlegerin
Seftigenstrasse 240, 3084 Wabern (Coop-Zentrum) Bögli Köniz und Wabern
1. OG mit dem Lift,422
Termin Bestattungen 031 971 63 39
077
annegurtner@sunrise.ch
23 nach
25 Vereinbarung 19
r 20 Sie da
! GmbH boegli-bestattungen.ch
nua r
Seftigenstrasse 240 3084 Wabern Ab Ja glich fü Das Familienunternehmen in dritter Generation
077 422 23 25 tä
Seit vielen Jahrzehnten beraten wir und erledigen sämtliche Aufgaben im Todesfall
annegurtner@sunrise.ch bin ich kompetent und zuverlässig. Wir sind 365 Tage rund um die Uhr für Sie da.
Ines Bartels-Bögli Ralf Bartels Regine Hostettler
Shiatsu – Massagen – Fusspflege – Kosmetik Eine Oa
Gesundheitspraxis
Bürgin Elektro Original(im(word((gruppiert)(
(
Pdf zum Grösse anpassen Esther Horisberger
( Massagen ärztl. dipl. Masseurin
Beat Bürgin Elektro AG Fusspflege dipl. Shiatsu-Therapeutin E.S.I.
Bellevuestrasse 52 Telefon 031 972 87 00 info@buergin-elektro.ch Kosmetik
RÄUMUNGEN Chaumontweg 2
3095 Spiegel bei Bern
MASSAGE
3095 Spiegel Fax 031 972 87 01 www.buergin-elektro.ch Shiatsu • Klassisch
ENTSORGUNGEN
von Kranken- Telefon 031 971 60 15 •
•
Sportma
Fussrefl
Vertrauen verbindet
kassen anerkannt info@gesundheitspraxis-horisberger.ch • Manuel
www.gesundheitspraxis-horisberger.ch
Original(im(word((gruppiert)(
• Bindege
schnell. gut. günstig
Pdf zum Grösse anpassen • Spez. Rü
• Hot Ston
( • Indian H
079 102 48 48Esther Horisberger
Gesundheitspraxis
( (
MEDIZINI
Solventes Paar aus Bern sucht:
ärztl. dipl. Masseurin
( dipl. Shiatsu-Therapeutin E.S.I.
• Pédicure
• Entferne
Chaumontweg 2 Hühnera
Haus in Wabern
RÄUMUNGEN
3095 Spiegel bei Bern • Pflege d
( Telefon 031 971 60 15 (Peeling
• Pflege d
( info@gesundheitspraxis-horisberger.ch
ENTSORGUNGEN
(schneid
www.gesundheitspraxis-horisberger.ch lackiere
(
Bus 16 Station Spiegel
( Bus 19 Station Spiegel oder Steingrubenweg
Auch Haus
oder( angrenzenden Gebieten Parkplatz vorhanden
(
Wir haben uns in dieses Quartier
schnell. gut. günstig
verliebt und möchten gerne hier sesshaftMitglied:
werden.
(
Wir handeln rasch und unbürokratisch. Unkosten für Grundbuchauszüge, Notar
SVNH, Schweiz.und
079 102 48 48
VdMS, Verband dipl. Masseure der Schweiz
( Verband für natürliches Heilen
Handänderungssteuer( übernehmen
( wir.
SGS, Shiatsu Gesellschaft Schweiz
( 62 x 76 mm EMR und ASCA
(
(
(
(Sie sind selbst nicht
( Eigentümer, aber kennen jemanden?
Pdf(zum(Grösse(anpassen(
Bei einer erfolgreichen
( Vermittlung bezahlen wir einen Finderlohn von Fr. 5000.–
Sie erreichen
( Frau K. Stöckli auf Telefon 076 532 73 40 oder via wabern@gmx.ch
(
(
Inserat_Haus in Wabern_190x76.indd 1 16.01.19 12:57
(
(
Brennpunkt WabernSpiegel
20 Jahre Guggisberg Dachtechnik AG
Kaum ein Unternehmen in Wabern ist
so rasant gewachsen wie die Guggis-
berg Dachtechnik AG. 1998 durch Jürg
Guggisberg als Einzelfirma gegründet,
blickte sie im vergangenen Jahr auf eine
20-jährige Firmengeschichte zurück.
Die Umwandlung der
Einzelfirma in eine
Aktiengesellschaft
erfolgte 2003, bevor
ein Jahr später mit
dem Kauf der Liegen-
schaft «Werkstrasse
24» in Wabern der
nächste Wachstums-
schritt folgte. 2010 Das Team von Guggisberg Dachtechnik AG Bilder zvg
kam im Rahmen
der langfristigen Zu- Parallel zur räumlichen Expansion ist im 2016 ging die Geschäftsführung des Un-
Firmengründer Jürg kunftssicherung der Laufe der Jahre auch die Anzahl der Mit- ternehmens an Hanspeter Läderach über.
Guggisberg Verkauf des Unter- arbeiter/innen gestiegen. Heute arbeiten Geblieben ist der «Alles aus einer Hand»-
nehmens an Energie bei Guggisberg Dachtechnik rund 125 Service, der für umfassendes Know how,
Wasser Bern ewb. Ein aufwändiger Neu- Mitarbeitende, die in den Geschäftsfeldern innovatives Denken und Flexibilität von en-
bau mit Einstellhalle, Lager und Aufent- Steil- und Flachdach, Spenglerarbeiten, hin- gagierten und motivierten Fachleuten steht.
haltsraum wurde 2013 am Bächtelen- terlüftete Fassadenbekleidungen, Photovol- Jürg Guggisberg ist als Mitglied des Ver-
weg 4 erstellt, zwei Jahre später gefolgt taikanlagen, Energieberatung, Service- und waltungsrates nach wie vor mit seiner vor
vom Umzug in das neue Gebäude an der Unterhaltsarbeiten sowie Sanitärservice 20 Jahren gegründeten Firma verbunden.
Seftigenstrasse 312. tätig sind. Higi Heilinger
Philippe Häni –Jugendarbeiter im Spiegel und in Wabern Kinder ab dem Alter von 11 Jahren anzu-
sprechen, aber auch junge Erwachsene bis
Seit Anfang Jahr wird im Wabern Spie- Seit zehn Jahren arbeitet der ausgebildete 25. Da ist es ganz klar, dass ich eine breite
gel jeweils auf die anstehenden Veran- Sekundarlehrer Philippe Häni als Sozial- Palette anbieten möchte.» Das Angebot
staltungen für Jugendliche in Wabern diakon in der evangelisch-reformierten wird aber nicht im stillen Kämmerlein ausge-
und Spiegel hingewiesen (siehe S. 13). Kirchgemeinde Köniz. Zusammen mit der brütet, sondern richtet sich auch nach den
Philippe Häni hat dem Wabern Spiegel juk, der Jugendarbeit der Gemeinde Köniz, Bedürfnissen der Jugendlichen. Gemäss
erzählt, was die Jugendarbeit alles im sorgt er für ein breitgefächertes Angebot für Philippe Häni geht es darum, die jungen
Angebot hat und was man sich unter Jugendliche. Dieses steht allen offen, unab- Menschen in ihrer Selbstwirksamkeit zu
einem Wildniscamp vorzustellen hat. hängig von ihrer Konfession oder Religion. stärken, sie an den Angeboten mitwirken
und partizipieren zu lassen, sie zu ermächti-
... und, und, und gen, ihre eigene Jugendkultur zu leben. «Die
Im Kirchgemeindehaus im Spiegel zum Bei- Idee, zu lernen, wie man Filmreportagen
spiel findet jeden Freitagabend der Jugend- dreht, kam von Jugendlichen selber. Das
treff PYRAMID statt. Der Kirchenkreis stellt habe ich aufgenommen und habe mit ihnen
dafür die Infrastruktur zur Verfügung. Die juk zusammen ein Konzept ausgearbeitet.»
sorgt für den Treffbetrieb. In Wabern wiede-
rum betreibt die juk in der Villa Bernau das Bubenarbeit: ein Schwerpunkt kirch-
Jugendatelier, den vormaligen Jugendtreff licher Jugendarbeit
STAR. Dazu kommen für Jugendliche beider Auch beim Gieleclub im Spiegel und in
Quartiere je ein Gieleclub und Moditreff, Wabern wird das Angebot von den Jungs
DJ-Kurse, Cocktailmixkurse und mit YouRe- für die Jungs gestaltet: Es gibt eine so-
port auch ein Projekt für Filmbegeisterte. genannte Spurgruppe, die sich überlegt,
Kurz: Es gibt für viele Bedürfnisse etwas. was man im Gieleclub machen könnte. Die
Jungs haben eine relativ freie Hand in der
Warum das Angebot so breit gefächert ist, Gestaltung des Programms. Allerdings will
Philippe Häni Bild zvg erklärt Philippe Häni so: «Ich versuche, Philippe Häni ganz klar ein Angebot, das
Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019 9
Brennpunkt
sich von einer Konsumhaltung abhebt: «Ich Neues Bed and Breakfast in Wabern
habe mit ihnen abgemacht, dass sie nichts
machen, was sie sonst auch tun könnten,
z.B. Filme schauen oder einfach gamen. Es
Mit Leidenschaft Gastgeber sein
geht wirklich darum, das Gemeinschaftliche
zu fördern, etwas Neues kennen zu lernen Pierre und Renate Pestalozzi haben im Pestalozzis beschlossen, ihr Gästezimmer
und auszuprobieren.» Der Gieletreff steht letzten Sommer ein Bed and Breakfast, nicht via AirBnB zu vermarkten sondern
Jungs von der 5. bis 7. Klasse offen. also ein B&B, eröffnet. Ermutigt wurden über die klassische Homepage von B&B
sie von ihren Nachbarn Ueli und Marlies Switzerland. Der Vorteil: Die Gäste können
Salzmann, welche vor einigen Jahren direkt mit ihnen Kontakt aufnehmen, und
das erste B&B in Wabern gestartet ha- Einzelheiten werden bereits am Telefon
ben. Von deren Erfahrung dürfen sie besprochen.
profitieren.
Grenzenlose Vielfalt
Fremde Gäste in der Privatwohnung zu Im Sommer kamen die ersten Gäste, ein
beherbergen, beinhaltet auch, dass man Paar aus Deutschland. Renate Pestalozzi
Wäsche waschen, Zimmer reinigen und für führte sie sogleich an die Aare zum Bad
die Frühstückszubereitung früh aufstehen und die Leute waren hell begeistert. Beim
muss. Warum tut sich das ein frisch pen- Führen des B&B steht die Wahl frei, ob man
sioniertes Paar an? rein Zimmervermieter sein möchte oder
Auf der Suche nach einem Platz fürs
Solo-Nachtlager: Junge unterwegs mit
seinem Mentor Bild zvg
Für Jungs von 14 bis 18 Jahren steht ein
Wildniscamp auf dem Programm: Gemein-
sam die wilde Bergwelt der Gantrisch-
Region erleben, ein eigenes Camp bauen
und eine Nacht unter freiem Himmel ver-
bringen. Ganz allein. Diese Abenteuerreise
führt gleichzeitig in die Stille der Natur und
damit in die eigene Innenwelt. Unterstützt
werden die Jugendlichen dabei von einem
Männerteam. Das Erlebte verbindet über
Generationen hinweg und bleibt in der Er-
innerung tief verhaftet. Oder wie es einer
der Teilnehmenden vor ein paar Jahren
formuliert hat: «Eine Portion Lebenshil-
fekonzentrat von bester Qualität für die
nächsten paar Monate.»
Alle Angaben zu den verschiedenen Ange- Das neue Bed and Breakfast «Eichholz»
boten der Jugendarbeit im Spiegel und in
Wabern findet man unter: www.kg-koeniz. Das zu gross gewordene Haus neu auch Gastgeber mit einer gewissen Nähe.
ch (unter Angebote und Agenda) und www. nutzen Letzteres benötigt das Gespür dafür, ob
juk.ch. Projektwebsites: www.youreport.ch Renate Pestalozzi erzählt: «Wenn die Kinder die Gäste persönlich angesprochen sein
(Film), www.massivemirror.ch (DJ-Team), ausziehen und das Familienhaus zu gross möchten. Manchmal bieten Pierre und
www.wildaway.ch (Wildniscamp). wird, stellt sich vielen Familien die Frage, Renate spontan einen Ausflug an.
wie der brachliegende Wohnraum genutzt
Die Jugendarbeiter/innen im Spiegel werden kann: Untermieter nehmen? Büro-
und in Wabern raum schaffen? Ein Sozialprojekt gründen?
Jugendarbeit der ref. Kirche im Gebiet Damit beschäftigten wir uns mit der näher-
Spiegel und Wabern: Philippe Häni kommenden Pensionierung. Wir wollten das
juk-Jugendarbeit Köniz, Gebiet Spiegel: Haus und den Alltag mit neuen Tätigkeiten
Lea Roth beleben.» Das Haus an der Gossetstrasse
juk – Jugendarbeit Köniz, Gebiet Wabern: eignet sich ideal, das Gästezimmer befin-
Norman Gattermann det sich im Dachgeschoss mit separatem
Katja Zürcher-Mäder Zugang und eigenem Bad.
10 Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019Brennpunkt WabernSpiegel
Nach der Frage über die Art der Gäste
kommt das Ehepaar geradezu ins Schwär- Übernachten in Wabern
men: «Wenn wir erstmals die Stimme der
Menschen am Telefon hören, entsteht In der Gemeinde Köniz gibt’s neben den AnbieterIn zu treten. Das Image aus den
Spannung: Wer kommt denn da? Manch- 2 kleinen, feinen Waberer bnb.ch-Angebo- Airbnb-Pionierzeiten betr. intensiven per-
mal haben wir gewisse Vorstellungen, die ten nur noch eines zwischen Gurtentäli und sönlichen Kontakt zwischen Gästen und An-
dann zutreffen – oder eben auch nicht. Schliern. Die Stadt Bern selbst verfügt über bietern entspricht zunehmend nicht mehr
Überraschungen sind gleich einprogram- bloss 5 Angebote von bnb.ch – auf den der Realität – diese ist meist viel anonymer,
miert, gerade das mögen wir!» Pierre fand ersten Blick erstaunlich wenig. was ja vielen Gästen durchaus recht ist.
folgende Steigerung nach den ersten vier Die Erklärung liegt auf der Hand: Konkur- Dass aber mittlerweile geschäftstüchtige
Gästen witzig: «Die ersten waren Wande- renz durch die erst vor zehn Jahren gegrün- Leute vom Angebot einer Vielzahl von Woh-
rer, die nächsten kamen per Velo, danach dete, aber ungebrochen stark wachsende nungen via Airbnb sehr gut leben können,
hatten wir Motorradfahrer und die vierten Vermittlungsplattform Airbnb, die mittler- zieht zunehmend Nachahmer an. Noch ist
fuhren per Tesla ein!» weile bereits 36 000 Unterkünfte in der die Verdrängung von Dauerwohnungen in
Schweiz anbietet. Allein in der Stadt Bern Wabern durch Airbnb kein ernsthaftes Pro-
Im Sommer waren die meisten Gäste Tou- sind derzeit rund 500 Airbnb-Angebote blem; denn aktuell werden nur knapp 3 ‰
risten: Schweizer, Taiwaneser, US-Amerika- buchbar, wovon viele in der Berner Altstadt, Promille aller Wohnungen in Wabern via
ner, mehrmals Holländer ... Jetzt im Winter was nun die Politik auf den Plan ruft, da Airbnb angeboten. Doch was derzeit für die
kommen vermehrt SchweizerInnen. Sie ha- immer mehr Dauerwohnungen verdrängt Altstadt Bern zum Schutze von Dauerwoh-
ben in Wabern Grosskinder, sie besuchen werden. nungen erwogen wird, dürfte mittelfristig
Kurse, Geburtstagsfeste, Champion League auch in den umgebenden Quartieren und
Matchs. Es sind Freundinnen, die ein Week- Airbnb: Auch in Wabern zunehmend längerfristig sogar in Wabern zum Thema
end gemeinsam verbringen, ein Professor, präsent werden. Nicht zuletzt die herkömmliche
der ein Referat hält, ein Gleisarbeiter, der Wie steht’s denn um Airbnb in Wabern? Hotellerie wird zunehmend Druck machen
an der BLS Baustelle einen Spezialeinsatz Gemäss Internet gibt’s in Wabern derzeit und auch die Steuerbehörden werden zwei-
hat ... Die Begeisterung des Paars über den 16 Airbnb-Angebote, wobei die Palette fellos genauer hinsehen wollen.
Erfolg mit dem B&B ist gross: «Spannung, sehr gross ist: Vom Privatzimmer für 1 Gast
Vielfalt, interessante Hintergründe, dies hat mit Gemeinschaftsbad bis zu ganzen Woh- Hotel und Hostel
unseren Alltag enorm bereichert.» nungen, und hierbei reicht das Spektrum In der WaSp-Nummer 2018_12 hatten wir
von kleiner Altbauwohnung bis zu «nice das nach einer Umbauphase neu eröffnete
luxury flat near downtown» in der Über- Maygut/Pizzalpina vorgestellt, welches
bauung Nesslerenweg oder «The garden nebst Restaurant und 2 Sälen für Vereine/
residence» (3 Schlafzimmer, max. 6 Gäste, Veranstaltungen auch 7 Hotelzimmer an-
netto Fr. 300.– / Nacht) im Bächtelenpark. bietet. Das Zimmer ohne Frühstück kostet
Die Ursprungsidee von Airbnb – das Ange- für eine Person Fr. 90.–, für zwei Personen
bot einer Luftmatratze (daher «Air») resp. Fr. 110.–
einer Couch im Wohnzimmer als preis-
werte Gästeunterkunft mit Frühstück – ist
mittlerweile längst durch komfortablere
Angebote verdrängt. Immerhin betreffen
von den 16 Airbnb-Angeboten in Wabern
Bilder und Text Therese Jungen noch deren 6 ein Privatzimmer innerhalb
einer bewohnten Wohnung. Solche Ange-
bote sind naturgemäss stärker auf Kontakt
B&B – Definition mit dem/der GastgeberIn ausgerichtet und
Als Bed and Breakfast (auch Bed’n’ sind in Wabern durchwegs preisgünstig,
Breakfast oder Kurzform B&B) bezeich- wobei häufig ein Mindestaufenthalt von
net man laut Wikipedia in den englisch- zwei oder mehr Nächten verlangt wird.
sprachigen Ländern eine Unterkunft bei Die Preisspanne für eine Übernachtung
Privatleuten, in deren Preis immer ein reicht laut Internet von Fr. 30.– (1 Gast
zumeist warmes Frühstück enthalten ist. ohne Frühstück) bis zu Fr. 69.– (2 Gäste
Das B&B entspricht noch am ehesten mit freier Küchenbenutzung) – hinzu kom-
der im deutschsprachigen Raum als Pri- men aber die Servicegebühren an Airbnb
vatzimmer angebotenen Unterkunftska- und oft noch Reinigungsgebühren, was den
tegorie. Eine Pension bzw. Privatpension Endpreis zwischen 15 und 40% erhöht. Hostel 77 Mehrbettzimmer
hingegen firmiert im englischsprachigen Bild Dominik Stalder
Raum zumeist unter dem Begriff Guest- Persönlicher Kontakt versus Anonymität
House, wobei in solchen «Gästehäusern» Demgegenüber dürfte bei den auf airbnb. Unmittelbar an der Grenze zu Wabern be-
das Frühstück häufig nicht im Zimmer- ch angebotenen 10 integralen Wohnungen finden sich zwei grössere Beherbergungs-
preis enthalten ist. in Wabern die Chance für die Gäste in der betriebe. In einer früheren WaSp-Nummer
Regel klein sein, in Kontakt mit dem/der wurde das vor zwei Jahren im ehemaligen
Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019 11Brennpunkt
Zieglerspital eröffnete Hostel 77 ausführ-
lich vorgestellt: Dieses bietet insgesamt Sanierung Aareufer Uferweg und Böschung inskünftig kaum
116 Betten an, verteilt auf Einzel-, Doppel-, mehr grosse Bäume, sondern nur noch Wei-
4-Bett- sowie 8-Bett-Zimmer. Ein Doppel-
Blocksteine statt Betonplatten den-, Hasel- und andere Sträucher wachsen
zimmer mit gemeinsamer Gästetoilette und werden. Falls im gleichen Zug der Uferweg
mit Frühstücksbuffet kostet Fr. 125.– pro Hochwasserschutz und Revitalisierung verbreitert werden soll, wie dies auf dem
Nacht. Ein Bett im mit zwei Badzimmern von Fliessgewässern sind im Kanton Bern Gegenufer die Stadt Bern wünscht, müsste
ausgestatteten «dormitory» (8-Bett-Zim- in der Regel Sache der betroffenen Ge- die Gemeinde Köniz hierfür aufkommen.
mer) inkl. Frühstücksbuffet kostet Fr. 43.– meinden. Eine Ausnahme stellt die Aare
pro Nacht. dar, wo ausserhalb der Stadtquartiere das Eine erste punktuelle Ufersanierung in
Kantonale Tiefbauamt (TBA) für die Wasser- diesem Sinn geschah bereits letzten Win-
Deutlich höheren Standard weist das toll bauplanung zuständig ist und wo zwischen ter aus Dringlichkeitsgründen unmittelbar
gelegene Viersternehotel Ambassador Thun und Bern seit rund einem Jahrzehnt unterhalb des Eichholzstrandes (s. Bild).
in der Schönegg auf – dementsprechend nachhaltige Ufersanierungen etappenweise Im ähnlichen Stil sollen nun frühestens
sind auch die Preise deutlich höher, wobei vorgenommen werden. im Winter 2021/22 die Uferböschungen
es bei kurzfristigen Buchungen möglich ist, entlang des Informationszentrums Eichholz
ein Doppelzimmer inkl. Frühstückbuffet für Eine der nächsten Etappen wird die Instand- und entlang des Campingplatzes bis zum
nur Fr. 140.– zu ergattern. Die Kurtaxe in stellung und Revitalisierung des Aareufers Pontonierclub (Stadtgrenze) sowie vis-à-vis
der Stadt Bern ist zwar deutlich höher als im auf der Höhe Eichholz / Dählhölzli sein: in der scharfen Aussenkurve entlang des
Umland, doch schliesst sie im Gegenzug das Die bald 80-jährigen Betonverbauungen Dählhölzli instand gestellt werden – dies
Bern-Ticket ein, d.h. freie Fahrt in den Zo- am Aareufer sind – auch für Laien klar er- koordiniert mit den flussabwärts durch die
nen 100/101 des LIBERO-Tarifverbundes. sichtlich – hochgradig marode: Weil heute Stadt Bern geplanten Massnahmen.
die Flusssohle tiefer liegt, werden die alten
Ferienwohnung im Gurtendörfli Betonplatten immer mehr unterspült und Der Kiesstrand entlang der Eichholzwiese
Wussten Sie, dass man im Bezirk Wabern rutschen ab. wird selbstverständlich erhalten bleiben
auch eine Ferienwohnung in wunderschön – einzig die bei Niedrigwasserstand zum
ländlichem Ambiente mieten kann? Im Geplant ist, den Beton durch Blocksteinver- Vorschein kommenden alten, kaputten Be-
ortsbildgeschützten Gurtendörfli wird im bauungen mit leicht geringerem Böschungs- tonröhren werden entfernt werden.
ersten Geschoss eines Bauernhauses eine winkel zu ersetzen, um die Ufererosion
kleine Wohnung mit 2 Schlafzimmern und zu stoppen, die Sicherheit für Badende Mitwirkungsverfahren
6 Betten im Internet zu ca. Fr. 700.– pro sicherzustellen und die Uferökologie zu Das TBA wird nächstens das Mitwirkungs-
Woche angeboten. verbessern. In den Flussaussenkurven, wo verfahren starten und die Waberer Bevölke-
die Strömung deutlich stärker ist, werden rung aus erster Hand informieren. Termin
Camping so und anders die Verbauungen entsprechend massiver und Ort des öffentlichen Infoabends kann
Originell auch der auf airbnb.ch angebote- auszugestalten sein – mit bis zu 5 Tonnen der nächsten WaSp-Ausgabe entnommen
ne, auf dem Parkplatz im Eichholz stehende schweren Blocksteinen. Auch wird man sich werden.
alte VW-Bus («nicht zum Fahren»), der ab daran gewöhnen müssen, dass zwischen Text und Bild: P. Pestalozzi
Fr. 45.– pro Nacht zu haben ist, wobei der
Preis für den Campingplatz inkl. Bern-Ticket
vom Mieter selbst zu übernehmen ist.
Deutlich günstiger zu stehen kommt in der
Campingsaison die Unterkunft in einem der
buchbaren Zimmer auf dem Campingplatz
Eichholz: Nebst dem auf dem Campingplatz
geltenden Tarif pro Person (Erwachsene Fr.
12.–, Studenten/Lehrlinge Fr. 9.60, Kinder
6 –16 Jahre Fr. 7.50) kostet das 2-Bett-
Zimmer bloss Fr. 20.– resp. das 4-Bett-
Zimmer bloss Fr. 25.– pro Nacht. Noch
günstiger ist natürlich die Übernachtung
im Zelt – und am günstigsten ist jene unter
freiem Himmel am Aareufer oder sonstwo
an einem lauschigen Plätzchen, wobei in
diesem Fall nicht mehr von Unterkunft ge- Neue Buslinie 22 auf Kurs Köniz und im Ried werktags und samstags
redet werden kann … tagsüber im 15-Min.-Takt resp. abends
Therese Jungen Seit 10. Dezember verkehrt montags bis bis 22 Uhr und sonntags im 30-Min.-Takt
samstags von 6 bis 20 Uhr ein Bus im Halb- Quartierschlaufen fährt.
stundentakt auf der Direktroute zwischen
Kleinwabern und Brünnen. Dies nebst der Bewährt sich das neue Buskonzept? Auf
herkömmlichen Bernmobil-Linie 29 Linden- Anfrage meldet Adrian Kranz von BernMobil,
weg–Niederwangen, welche in Wabern, in dass die vorerst als dreijähriger Versuch
12 Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019Brennpunkt • Was–Wann–Wo WabernSpiegel
geführte neue Linie 22 alles in allem sehr Was offenbar in der Regel bestens klappt,
erfreulich gestartet ist, vor allem auch im sind die Anschlüsse am Bahnhof Köniz auf Jugend-Agenda
Abschnitt Niederwangen–Brünnen. Ein Pro-
blem gab’s allerdings: Zu den Hauptver-
die S6 von/nach Schwarzenburg und in Nie-
derwangen auf die S2 von/nach Laupen.
Wabern und Spiegel
kehrszeiten haben sich die veranschlagten Knappe Anschlussbrüche, wie sie vor der DJ-Workshop
24 Minuten Fahrt zwischen Kleinwabern und Bus-Neukonzeption immer wieder vorka- Kurs, Training, Party
Brünnen als etwas zu knapp erwiesen, wes- men, gibt’s kaum mehr – die Kehrseite ist, 13. und 27. Februar, 13. und 15. März
halb der Fahrplan bereits leicht angepasst dass bei stabilem Fahrplan v.a. die Umstei- Jugendtreff Pyramid, Spiegel (Fr. 30.–)
wurde und das für Schülertransporte (Gym gezeiten in Niederwangen einige Minuten Kontakt und Infos:
Lerbermatt) eingesetzte dritte Fahrzeug län- länger sind als zuvor, was eiligen Pendlern lea.roth@koeniz.ch, 079 366 85 14
ger als geplant eingesetzt werden muss. nicht unbedingt gefällt …
Noch nicht analysiert wurde zudem, inwie- pp Präventionsangebot
weit bisherige Fahrgäste der Linie 29 auf Mit den 8.-Klässlern der Schule Spiegel
die schnellere Linie 22 umgestiegen sind. 14. und 15. März
Moditräff Spiegel
Für alle Modis ab der 5. Klasse
Katherin Balsiger gibt Sahlihuus weiter 14 bis 17 Uhr, Jugendtreff Pyramid, Spiegel
6. Februar, 6. und 27. März, 27. April,
Über 10 Jahre hat Katherin Balsiger das «Mit Dankbarkeit blicke ich zurück auf 11 15. Mai
Sahlihuus, das gastliche Schmuckstück reich erfüllte Jahre, voller unvergesslicher Kontakt und Infos:
am Fusse des Gurtens, geführt und mit Erinnerungen und unzähliger wertvoller Be- lea.roth@koeniz.ch, 079 366 85 14
ihrer persönlichen Note geprägt. Per gegnungen», schreibt Katherin Balsiger in
30. Juni übergibt sie es an Gurten – ihrer Mitteilung und richtet ihr aufrichtiges Gieleclub Cold Green Spiegel
Park im Grünen. und herzliches Dankeschön an all die Men- Für alle Jungs ab der 5. Klasse
14 bis17 Uhr, Jugendtreff Pyramid, Spiegel
13. Februar, 20. März, 24. April, 22. Mai
Begleitet von Philippe Häni
Moditreff Wabern
Für alle Mädchen ab der 5. Klasse
Neue Daten in Vorbereitung
Kontakt und Infos:
lea.roth@koeniz.ch, 079 366 85 14
Gieleclub Hero5 Wabern
Für alle Buben ab der 5. Klasse
18 bis 21 Uhr, Jugendtreff Star, Wabern
26. Januar, 15. Februar,16. März, 4. Mai,
Begleitet von Philippe Häni
Midnight-Sports
Games, Music, Dance, Snacks, Sports
(13 bis 18 Jahre)
20.10.2018 bis 23.3.2019, samstags 20
bis 23 Uhr (ohne Schulferien), Turnhalle
Bild Bernau Hessgut, Köniz
Das über 300-jährige Sahlihuus stand nach schen, die sie auf diesem Weg begleitet Jugendatelier Wabern
dem Auszug des letzten Sahlis 2003 kurz und unterstützt haben. Bandraum? Atelier? Küche? Gestalte den
vor dem Abriss. Im 2006 wurde das Sahli- Treff in Wabern neu!
huus durch Katherin Balsiger übernommen Die neue Nutzung ist laut Mitteilung von Frühling 2019, Jugendtreff Star, Wabern
und im 2008 umgebaut. Seither dient das Gurten – Park im Grünen zurzeit noch in (Infos: norman.gattermann@koeniz.ch,
Sahlihuus als «Rent-a-Restaurant», als Ort der Projektierungsphase. 079 379 03 70)
für private Feiern und geschäftliche An- Ansprechpartner für Anfragen ab Juli ist
lässe und somit als die ideale Lösung für das Team Feiern und Tagen des Gurten – juk online:
Veranstaltungen mit einer persönlichen Park im Grünen: www.juk.ch
Signatur. Per 30. Juni 2019 geht die Ära • Telefon: 031 970 33 33 facebook: Kinder- und Jugendarbeit
von Katherin Balsiger im Sahlihuus zu Ende • E-Mail: info@gurtenpark.ch Köniz/Kehrsatz
und der Gurten – Park im Grünen wird die instagram: juk_jugendabeit_koeniz
Lokalität übernehmen.
Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019 13Wa s – Wa n n – Wo
Ride-In
Hier das Programm bis zum Sommer: 29. März: Honey and the nuts, Rock’n’Roll –
Jeden Freitag ab 20 Uhr bis 1.30 Uhr www.honeyandthenuts.ch
Start ins Weekend. Country, Rock, Blues
aus der Büchse und beste Grizzly Burger, 26. April: Polo Budget, Polo Hofer Cover
frischgezapftes Bier und edle Tropfen. Die Band – www.polo-budget.ch
bestmotivierte Crewbar bedient dich an
der schönsten Bar von Bern. 31. Mai: Rusty Buddies, Country, Blues and
more – www.rustybuddies.ch
Konzerte:
22. Februar: Silverhead, Tribute to the 28. Juni: Pepi Hug’s Firewall, Country –
Eagles – www.silverhead.ch www.pepihug.ch
Silverhead im Februar im Ride In Bild zvg Jeweils 20 bis 2 Uhr, Eintritt 20.–
Heitere Fahne 20 Uhr Konzert Tinu Heiniger und Hank schichten hierher, um sie bei Kerzenlicht
Shizzoe und Malzkaffee mit uns zu teilen. Dabei
Heitere-Sonntagsbrunch dreht es sich mal um Scheitern, Philosophie,
So, 10. und 24. Februar die schönen Dinge oder Worte, je nachdem,
woher der Wind grad weht.
Der herzliche Sonntagsbrunch am Fusse des
Gurtens für alle Sonntagskatzen, Knabber- • Abendessen ab 18 Uhr
hörnchen und Wandervögel. • Räuberrunde um 19.30 Uhr
Frisches und regionales Buffet von 10.30 bis
14 Uhr, bei Sonnenschein auf der Heitere- Themen:
Terrasse oder in der heimeligen Gaststube. 20. Februar, Geld und die Zukunft
27. Februar, Inklusionsabend
Heitere-Saisoneröffnung
Fr, 15. und Sa, 16. Februar Einklang-Yoga Theater «Chez Roswitha»
Do, 14., 21. und 28. Februar Chez Roswitha – eine Operette auf Talfahrt
In der Saison 2019 interessieren sich das Do, 21. und Fr, 22. Februar
Kollektiv Frei_Raum und die Heitere Fahne Prana Prana Prana! Yoga mit Silvana von
für den vielseitigen Blick in die FUTURA 19.15 bis 20.45 Uhr
FANTASTICA. Anstelle der kollektiven Kri- Yoga auf Kollekte – Herzensbeitrag deiner
senstimmung und individuellen Vereinsa- Wahl
mung möchten wir zum Denken in Alterna- Wenn du eine Matte hast, dann bring sie
tiven, Leben gemeinschaftlicher Entwürfe bitte mit. In der Heiteren Fahne hat es ca.
und utopischem Bemühen anregen. Wie 12 Matten.
können wir die Zukunft mitgestalten? Und
wie wollen wir gelebt haben? Veganer Sonntagsbrunch
So, 17. Februar
Um diesen Fragen im neuen Jahr ein erstes Vegane, verträgliche und herzerwärmende
Mal auf die Spur zu gehen, laden wir zur Leckereien von Gross und Starch zum Hei-
Heiteren-Saisoneröffnung verschiedene teren-Sonntagsbrunch! Der Brunch startet
(ältere) Menschen ein, die ihren ganz per- wie gewohnt um 10.30 bis 14 Uhr und
sönlichen Blick zurückwerfen und eine Tür findet in der heiteren Gaststube oder auf
in ihre Lebensgeschichte öffnen – mit Le- der sonnigen Terrasse statt.
sungen von Walter Däpp und einem Konzert
von Tinu Heiniger und Hank Shizzoe. Herzliches Z’Nacht und Räuberrunde
Mi, 20. und 27. Februar «Friener Anni, friener, was immer het
Programm Der Diskussionsabend mit kurligen Gestal- Schnee kä und ä hüfu Gäscht sind cho und
• Freitag, 15. Februar ten und schelmischen Themen – offen für nit nach Östrich sind gigangu. Ja, das sind
• Essen ab 18 Uhr alle appa no Zita gsi, gäll Josi!» Eine Scharade
Jeden Mittwoch gesellen sich kurlige Ge- von Sempione Productions mit musika-
• Samstag, 16. Februar stalten zur lauschigen Räuberrunde in der lischen Einlagen, welche die Protagonisten
• Lesung Walter Däpp, 17 Uhr Heiteren Fahne. Aus den tiefsten Wäldern talabwärts katapultiert und sie beinahe in
• Essen ab 18 Uhr tragen sie ihre Weisheiten und Räuberge- einer Gletscherspalte enden lässt.
14 Wabern Spiegel Nr. 2, Februar 2019Sie können auch lesen
