Was bleibt von der Frauenbewegung um Alice Schwarzer?
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgeber: sechs+sechzig – Verein zur Förderung des Dialogs der Generationen e.V. www.magazin66.de · Ausgabe 4/2022 Magazin für selbstbewusste ältere Menschen Was bleibt von der Frauenbewegung um Alice Schwarzer? Seite 4 Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Nürnberg, Nürnberger Nachrichten und Nürnberger Zeitung
Neues aus der Universitätsmedizin Erlangen sechs+sechzig Ausgabe 4/2022 Ihre Seniorenresidenz in Franken Liebe Leserinnen, Vortragsreihe für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger Appartements von 38 m² bis 120 m² liebe Leser, t direkt am großen Kurpark und Jeweils Montag, 18:15 Uhr Eintrit n f rei gegenüber der Franken - Therme! Hörsäle Medizin, Ulmenweg 18, Erlangen koste die schlechten Nachrichten reißen in diesen Ta- Foto: Michael Matejka Kulturelle und gesellige Veranstaltun- 28.11.2022 Innovative Techniken in der Neurochirurgie Prof. Dr. med. T. Kinfe, gen nicht ab. Russlands Krieg gegen die Ukraine, gen, Schwimmbad, Fitnesszirkel, Leiter der Funktionellen Neurochirurgie und Stereotaxie Gas- und Energiekrise, Streit in der Politik und der Neurochirurgischen Klinik Bibliothek inklusive! Café, Friseur und die herannahende Klimakatastrophe – man- 05.12.2022 Kinderherzchirurgie – von kleinen zu großen Herzen Lädchen direkt im Haus. Prof. Dr. med. O. Dewald, Leiter der Kinderherzchirurgischen Abteilung chem wird es zu viel. Immer mehr Menschen Hauseigene Ambulante Pflege, 12.12.2022 Wie funktioniert das Immunsystem? würden sich am liebsten verkriechen. Prof. Dr. med. univ. G. Schett, Tagespflege und soziale Betreuung. Direktor der Medizinischen Klinik 3 – Rheumatologie und Immunologie Die Redaktion des Magazins sechs+sechzig 24 - h rund um die Uhr für Sie da! 19.12.2022 Interventionelle Strahlentherapie – effektive und schonende hat sich vorgenommen, die Leserinnen und Le- Ärzte, Physiotherapeuten, Podologen Therapie des Prostatakarzinoms Prof. Dr. med. V. Strnad, leitender Oberarzt der Strahlenklinik sern mit positiven Geschichten Mut zu machen besuchen Sie im Haus! 09.01.2023 Immerzu Husten: harmlos, lästig, gefährlich? und den Blick auf die schöneren Seiten des Le- PD Dr. med. F. Fuchs, bens zu richten. Wie kommen wir gut durch den Buchen Sie heute noch Tel. 09841 - 910 Leiter des Schwerpunkts Pneumologie der Medizinischen Klinik 1 – Ihre persönliche Gastroenterologie, Pneumologie und Endokrinologie Winter, haben wir gefragt und eine ganze Men- 16.01.2023 Niere und Bluthochdruck – Täter? Opfer? Beides! ge Angebote zusammengestellt, wo man Be- Hausführung! Oder kommen Sie zum Inkl. Mittagsmenü, Prof. Dr. med. M. Schiffer, Direktor der Medizinischen Klinik 4 – Nephrologie und Hypertensiologie haglichkeit und Wärme finden kann – nicht nur Probewohnen! Reinigung u.v.m. 23.01.2023 Plötzlich nicht mehr alles im Griff haben – Handverletzungen im wörtlichen Sinne, sondern auch für die Seele. und altersbedingte Erkrankungen der Hand Prof. Dr. med. Dr. h. c. R. E. Horch, Bei der Auswahl war uns zudem der soziale As- www.seniorenresidenz.bayern Direktor der Plastisch- und Handchirurgischen Klinik 30.01.2023 Macht das Internet krank? Psychische Belastung durch Social pekt wichtig. Niemand soll sich ausgeschlossen fühlen. (Seite 20) Media bei Jugendlichen Prof. Dr. med. O. Kratz, Briefmarken sammeln war einst ein weit verbreitetes Hobby. Seite 8 Richtige Mutmacher sind auch die Gehfuß- stv. Leiter der Kinder- und Jugendabteilung für Psychische Gesundheit baller des TSV 1848 Schwabach. Es handelt sich 06.02.2023 Was macht die Physik in der Medizin? – Vorstellung des neuen Max-Planck-Zentrums durchwegs um ältere Herren, die in der langsa- Prof. Dr. rer. nat. Jochen Guck, Direktor am Max-Planck-Institut für die Physik des Lichts und meren Variante des Ballsports nach teilweise Max-Planck-Zentrum für Physik und Medizin Jahrzehnte langer Pause wieder Freude am Spiel Weitere Vorträge in der Mediathek abrufbar: www.uker.de/bvl 4 Zeitzeugen 24 Spuren hinterlassen – gewonnen haben. (Seite 32) Bitte aktuelle Hinweise Was von Alice Schwarzer bleibt Zukunft gestalten Um Fußball geht es auch in einer anderen auf der Website beachten: Es kommt von Herzen Geschichte: Wir stellen eine Sparkassenstif- RBW Seniorenresidenz ∗ Erkenbrechtallee 33 ∗ 91438 Bad Windsheim www.uker.de/bvl 7 Das liebe Geld tung vor, die sich um den 1. FCN-Nachwuchs Elster verdrängt Papier nicht ganz 26 Aktuell kümmert. Auch bei dieser Stiftung geht es um Ein beliebter Kümmerer geht in menschliche Wärme, die Jugendliche zuwei- 8 Reportage Rente len brauchen, wenn sie im Sportinternat leben. Briefmarken erzählen große In unserer Augenpraxis stehen unsere Patientinnen und Patienten im Mittelpunkt. Geschichten 28 Buchtipps (Seite 24) Lesen hilft gegen den Winter- Wer auf ein langes Leben zurückblickt, hat et- Wir bieten Ihnen: was zu erzählen. Urte Modlich hat im Laufe der 10 Aktuell blues SEHEN U N D Vom Nebenjob bleibt mehr Zeit gemerkt, dass jede Biografie Spannendes 30 Reportage und Unterhaltsames enthält. Die frühere Hör- eine freundliche und moderne 11 sechs+sechzig-Leseraktion So gelingt der Umzug funkredakteurin fertigt aus den Berichten älte- kompetente Behandlung Diagnosetechnik DAS LEBEN GENIESSEN Zeigen Sie uns Ihre Schätze rer Menschen Hörbiografien an, mit denen die 32 Aktuell Lebenserinnerungen für einen selbst oder die 12 Ansichtssache Sie halten den Ball flach Nachkommen konserviert werden. (Seite 36) Was Mann so denkt Viel zu erzählen hat auch immer noch Alice OSG MVZ Fürth OSG MVZ Nürnberg 34 Magazin Schwarzer. Die Feministin und Gründerin der Moststr. 12, 90762 Fürth Neumeyerstraße 48, 90411 Nürnberg 14 Veranstaltungs- Zeitschrift »Emma« feiert dieser Tage ihren 80. Tel. 09 11/7 79 82-0 Tel. 09 11/58 05 48-0 Empfehlungen 35 Ansichtssache Geburtstag. Wir haben drei Frauen – Feminis- www.osg.de/fuerth www.osg.de/nuernberg Wiedersehen macht Freude tinnen und Kämpferinnen für Frauenrechte – 19 Gesundheit gefragt, wie sie zu Alice Schwarzer einst stan- Was tun, wenn der Blutfluss 36 Trend den und heute stehen. Dabei wird deutlich, dass stockt? Jede Biografie lädt zum Zuhören sie ihre Vorkämpferin inzwischen durchaus Durch Gemeinschaft gewinnen. ein kritisch sehen. (Seite 4) Aus dem Seniorenamt 38 Das war schick Die heutige Diskussion über »alte weiße Der Sozialverband VdK mischt sich ein, damit in Deutschland soziale Ge- rechtigkeit, Solidarität und Menschlichkeit nicht auf der Strecke bleiben. der Stadt Nürnberg Der Briefbeschwerer Männer« hätte es ohne den gedanklichen Wan- Wir setzen uns erfolgreich für die Interessen unserer Mitglieder in der del, den die Frauenbewegung mit initiiert hat, Renten-, Pflege-, Gesundheits- und Behindertenpolitik ein und beraten 20 Die Stadt mit frischen Augen 38 Depp im Web wohl kaum gegeben. In diesem Heft meldet sich und vertreten sie in sozialrechtlichen Belangen. erleben mit unserem Autor Herbert Heinzelmann je- 10 Impressum mand zu Wort, der sich intensiv mit den negati- Werden Sie Teil einer starken Gemeinschaft, 22 Angebote des Treffs Bleiweiß ven Seiten beschäftigt, aber auch die Auswüch- werden Sie Mitglied im Sozialverband VdK Bayern! se der derzeitigen Debatte kritisiert. (Seite 12) Dies alles und noch viel mehr steckt in dieser Sozialverband VdK Bayern letzten sechs+sechzig-Ausgabe des Jahres 2022. Kreisgeschäftsstelle Nürnberg Mitziehen. Rosenaustraße 4, 90429 Nürnberg Telefon: 0911 / 279 55-0 Die nächste Ausgabe von Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre www.vdk.de/kv-nuernberg sechs+sechzig erscheint Unser Titelbild zeigt Andrea Kuhn am 13. März 2023 (siehe Seite 4). Foto: Mile Cindric
4 Zeitzeugen sech s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 Zeitzeugen 5 Foto: Cristina Perincioli Anna-Maria Rufer war früher von Alice Schwarzer sehr angetan. Andrea Kuhn beurteilt die Rolle von Alice Schwarzer für den Femi- nismus gegenwärtig eher negativ. Anna-Maria Rufer, 74, ehemalige Abteilungsleiterin für den Andrea Kuhn, 51, Leiterin des Nürnberger Menschenrechts- Bereich Politik und Gesellschaft am Nürnberger Bildungszen- filmfestivals trum und unter anderem frühere Vorstandsvorsitzende des Für mich ist Alice Schwarzer keine Heldin, gerade in den ver- bayerischen Landesverbands von Pro Familia sowie Trägerin gangenen Jahren mit ihren sehr unkritischen islamophoben und des Bundesverdienstkreuzes transfeindlichen Positionen hat sie sehr viel kaputt gemacht. Ihr Für mich war Alice Schwarzer immer eine große Kämpferin für die Bild vom Feminismus ist ein sehr eingeschränktes und sehr an- Frauenrechte. Ihre Rolle in den 1970ern darf man überhaupt nicht gestaubtes. Dazu kommt: Das schadet Menschen, was Feminis- Was von Alice vergessen, auch wenn man heute große Kritik an ihr haben mag. mus aber nie macht oder machen sollte. Was ich hingegen immer Sie hat total viel für die Abschaffung des Paragrafen 218 gemacht: anerkennen werde, ist, dass ihre Generation von Feministinnen viele Bücher, viele Demos, diese riesige »Ich habe abgetrieben«- uns den Weg bereitet hat. Allen daran Beteiligten, inklusive Alice Aktion 1971 im »Stern«. Die Paragraf-218-Debatte hat auch mich Schwarzer, gebührt die Ehre dafür, was sie für uns alle erkämpft Schwarzer bleibt sehr geprägt, ich habe dann gemeinsam mit anderen Frauen den und erstritten haben. Das kann man nicht hoch genug bewerten. Nürnberger Ortsverband der Schwangerschafts- und Schwan- Alice Schwarzer brachte sich damals in die sichtbarste Position, gerschaftskonfliktberatungsstelle Pro Familia gegründet, war auf sie hat sich als Alphatierchen immer schön nach vorne gebracht, verschiedenen Ebenen für den Verein tätig und engagiere mich auf aber das ist in Ordnung. Es hat ein Gesicht gebraucht für den Femi- diesem Feld bis heute. Das Eintreten für selbstbestimmte Sexuali- nismus. Ich würde mich auch nicht allein auf Alice Schwarzer be- Die Vorkämpferin für Frauenrechte wird tät hat mich ein Leben lang begleitet. Da hat mich Alice Schwar- rufen, sondern auf all die anderen, die gekämpft haben. Wie zum zunehmend kritisch gesehen zer sozusagen angestoßen und mitgenommen. Damals fand ich Beispiel die feministische Sprachwissenschaftlerin Luise Pusch sie uneingeschränkt toll, ich wusste: Da ist eine tolle Frau, die den oder all die anderen Frauen, die etwa Frauenhäuser und Notrufe Mund aufmacht und laut und deutlich sagt, was sie denkt. Ich habe mit aufgebaut sowie an den unterschiedlichsten Stellen aktiv mit- die »Emma« jahrelang gelesen, hatte das Heft auch abonniert. Ich gekämpft haben. 80 Jahre und kein bisschen leise: Gerade 2022 hat die erinnere mich, dass ich bei anderen Frauen für die Lektüre gewor- Die »Emma« habe ich auch gelesen, als ich jünger war. Ich wollte Feministin und »Emma«-Gründerin Alice Schwarzer mit ben habe: Das müsst Ihr lesen, da bekommt man Kontakte zu Frau- in das Thema tiefer eintauchen, wurde aber in der Zeitschrift nicht en und Kenntnis von interessanten Frauen. Später habe ich mich mehr fündig. Ich hatte das Gefühl: Das ist vor allem ein Jubelblatt ihren Ansichten und Äußerungen etwa zu Transmenschen bei der »Emma«-Lektüre gelangweilt. Ich habe sie dann auch nicht für Alice Schwarzer. Als dann in einem Artikel Leni Riefelstahl, oder zu Waffenlieferungen an die Ukraine wieder für Auf- mehr gelesen und irgendwann abbestellt. Jetzt habe ich bemerkt, die oberste Verhetzerin von den Nazis, ohne die geringste Distanz regung gesorgt. Das hat sie schon immer getan. Man den- dass es sie auch kaum mehr zu kaufen gibt. Mein Hauptkritik- als feministische Ikone dargestellt wurde, habe ich meinen Augen ke an ihre Äußerungen bei der Kampagne rund um Para- punkt an Alice Schwarzer heute: Sie ist islamophob und übergrif- nicht mehr getraut. Den Artikel hatte Alice Schwarzer auch noch fig in ihrer Einstellung, dass alle Frauen, die ein Kopftuch tragen, selbst geschrieben. Den Film werde ich mir wohl noch anschau- graf 218 oder zu Frauen in der Bundeswehr. Kurz vor ihrem Oben: Szene aus dem Film unterdrückt und dazu gezwungen werden. In manchen strengen en, ich finde solche Werke auch wichtig, denn sie zeigen ein Stück runden Geburtstag – Alice Schwarzer kam am 3. Dezember Emiraten wird es so sein, aber es gibt auch Frauen, die wollen es Frauengeschichte. Es gibt ja schon Tendenzen, Errungenschaften »Alice Schwarzer«. 1942 in Wuppertal zur Welt – lief im Herbst zudem eine Darunter die erste Ausgabe so. Das kann man nicht alles undifferenziert über einen Kamm wieder zurückzunehmen, wie Corona gezeigt hat, als plötzlich die Kino-Dokumentation der österreichischen Regisseurin der »Emma« von 1973 und scheren. In dieser Hinsicht kritisiere ich Alice Schwarzer sehr und Frauen wieder alleine auf die Kinder aufpassen mussten oder ih- eine aktuelle Ausgabe. wünschte mir, sie hätte da ein bisschen einen anderen Blick. Im ren Job verloren haben. Ein Film, wie der jetzt über Alice Schwar- Sabine Derflinger über das Leben der streitbaren Vorkämp- öffentlichen Ansehen brach ihr dann wohl ihre Steuergeschichte zer, kann auch bewusst machen, dass das, was wir heute haben, ferin an. Doch wie sehen emanzipierte und engagierte das Genick. Danach wurde sie auch nicht mehr in Talkshows ein- nicht selbstverständlich ist, sondern dass es harte Kämpfe geben Frauen die prominente Publizistin heute, wie groß war ihr geladen. Den Film möchte ich aber schon sehen: Er spiegelt ja 50 musste, um uns das zu ermöglichen. Einfluss früher und welche Rolle spielt eigentlich (noch) Jahre Frauenbewegung wider und damit meine eigene Geschichte. Fortsetzung nächste Seite die »Emma«? Drei Frauen berichten.
6 Zeitzeugen sech s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 Das liebe Geld 7 Elster verdrängt Papier nicht ganz Gudrun Bußmann, 72, frühere Mitarbeiterin des Autono- men Frauenhauses in Erlangen und ehemalige Stadträtin der Grünen Liste Alice Schwarzer war für mich auf jeden Fall ein Vorbild, und das schon vor Gründung der »Emma« im Jahr 1977. Schwarzer war ja Formulare für Steuererklärungen sind weiterhin in Gebrauch schon vorher aktiv und in der Öffentlichkeit präsent. Vor daher bekamen wir Frauen, die sich damals getroffen und über Verän- derungen gesprochen haben, die Vorstellung, dass unsere Ideen L doch nicht so abwegig sind, sondern eine sehr kompetente und ange Zeit war die Steuerklärung für Zweite über 60 mit der Tech- bekannte Frau ganz ähnlich oder sogar noch radikaler denkt. Wir Rentner kein großes Thema. Doch nik vertraut. Über die Senio- wollten ja das System verändern, und haben dabei unter anderem seit ein paar Jahren steigt die Zahl rennetzwerke bietet die Stadt die Ehe abgelehnt. Uns war natürlich sehr bewusst, dass da je- der Ruheständler, die ihre Einkünfte deshalb mit Hilfe ehrenamtli- mand für uns in der Öffentlichkeit gedanklich eine Vorreiterrolle dem Finanzamt melden müssen, kontinu- cher Digitallotsen Computer- übernommen hatte. Besonders toll fand und finde ich es bis heu- ierlich an. Der Grund: Seit 2005 werden die kurse in den Stadtteilen an. te, wenn jemand gut formulieren, schreiben und sprechen kann. Renten stärker besteuert. Ob eine Einkom- Denn wer online-affin ist, Und das kann Alice Schwarzer ja wirklich über alle Maßen sehr menssteuererklärung abgegeben werden hat es im Alltag oft leichter, gut. In der »Emma«, die ich sehr gerne gelesen habe, wurden auch muss oder auch nicht, hängt von der Höhe das gilt auch für die Steu- Themen wie Arbeitsbedingungen und Lohn von Frauen oder auch Gudrun Bußmann nahm sich Alice Schwarzer zum Vorbild. Sie der Bruttorente und dem Jahr des Renten- erklärung. Statt Formulare, sexueller Missbrauch und häusliche Gewalt einem größerem Pu- schätzt bis heute die Eloquenz der Feministin. beginns ab. Tabellen geben Aufschluss dar- die schon längst nicht mehr blikum erstmals dargestellt. Themen also, mit denen ich auch bei über, wer betroffen ist. Wer 2005 oder frü- von den Behörden verschickt meiner damaligen Arbeit im Autonomen Frauenhaus in Erlangen her in Rente gegangen ist, muss laut Bund werden, persönlich etwa bei konfrontiert war. Auch in meiner politischen Arbeit habe ich mich lem bei unserer Arbeit im Frauenhaus. Den Dokumentarfilm über der Steuerzahler 50 Prozent der Bezüge den Finanzämtern abzuho- dann, natürlich neben anderen, für Frauenpolitik und -belange Alice Schwarzer werde ich mir deshalb natürlich angucken. Immer versteuern – die höchste Jahresbruttoren- len, kann man sie sich herun- eingesetzt. Die Themen zogen sich wie ein roter Faden durch mein wenn ich im Fernsehprogramm sehe, dass sie dabei ist, schaue ich te für das Jahr 2021, die bei einem ledigen terladen und bei Bedarf aus- Leben und alles, was ich gemacht habe. Die Bedeutung von Alice mir die Sendung an und genieße die starke Frau, die noch immer Rentner steuerfrei bleibt, liegt in diesem drucken. Sämtliche Vorlagen Schwarzer für mich und meine Generation war damit schon sehr alle und alles niederbügelt und immer mit ganz gekonnten Formu- Fall bei 17.900 Euro. Wer im Jahr 2021 in stehen auf der Seite des Bun- groß. Aber alles, was wir gedacht und gemacht haben, haben wir lierungen ihre Meinung hochhält. Rente gegangen ist, muss 81 Prozent der desfinanzministeriums zum nicht wegen Alice Schwarzer gedacht und gemacht, sondern weil Bezüge versteuern. Das heißt, steuerfrei Download bereit (formulare- wir die Notwendigkeit von Veränderungen gesehen haben, vor al- PROTOKOLLE: SHARON CHAFFIN; FOTOS: MILE CINDRIC (3)/VERLEIH bleibt eine Jahresrente nur bis zu einer Nach wie vor muss man die Steuererklärung nicht bfinv.de). Noch einfacher wird Höhe von 13.990 Euro – auch dieser Wert zwingend am Computer machen. es, wenn man sich die nötigen gilt nur für das Jahr 2021. Durch Rentener- digitalen Fähigkeiten aneignet höhungen oder Neuerungen können sich und dann ein neues Angebot Bitte Kataloge die Beträge für frühere oder spätere Jahre ändern. Und: Wer über weitere Einkünfte verfügt, etwa in Form einer Betriebsrente den digitalen Weg für die Gewinnermitt- lung nutzen. Das aber treffe nur auf einen kleinen Teil der Senioren zu, betont die Ex- nutzen kann: Der »digitale Steuerlotse« (www.steuerlotse-rente.de) wurde speziell für Rentner entwickelt und macht Seni- ADVENT – WEIHNACHTEN – SILVESTER 2022 WINTER – FRÜHJAHR 2023 KREUZFAHRTEN 2023 FLUSS: Rhein - Mosel - Saar - Donau - Seine - Rhône - Douro - Nil anfordern: oder aus Vermietungen, muss gesondert prüfen, ob er von der Pflicht zur Steuerer- pertin. Woher kommen dann aber die Gerüch- oren die Steuerklärung besonders leicht. Denn dort können sie seit 2020 eine ver- HOCHSEE: AIDA-LUNA Spitzbergen - MS Artania Norwegen klärung betroffen ist. te, dass das Finanzamt nur noch digitale einfachte Erklärung abgeben. Auch wer die Griechenland - MSC Mittelmeer - HAVILA Hurtigrute - Queen Mary Exklusive Premium Kreuzfahrt in Kroatien 2022 Advent – Weihnachten – Erklärungen akzeptiert? Der Grund könn- Papierform wähle, müsse nicht alle Daten Silvester Komplizierte Materie te sein, dass sich eine Vorgabe tatsächlich angeben, stellt Daniela Karbe-Geßler klar. Die Beispiele zeigen bereits, wie kompli- geändert hat. Steuerzahler, die ihre Er- In der Anlage »R« seien die entsprechen- 2023 Kreuzfahrten – Fluss und ziert die Materie ist. Viele Informationen klärung über das Elster-Portal einreichen, den Felder mit »E« gekennzeichnet. »Die Hochsee finden sich in erster Linie im Internet. Zu- konnten die komprimierten Formulare bei der Finanzverwaltung vorliegenden dem kursieren immer wieder Gerüchte, bisher ausdrucken und per Post an das Fi- Daten zur Rente müssen nicht eingetragen 2023 Hauptkatalog erscheint dass die Steuerklärung ab sofort nur noch nanzamt schicken. Jetzt aber sei nur noch werden. Das macht es den Rentnern schon 12.12.22 und geht allen digital eingereicht werden kann. eine elektronische Übermittlung möglich, leichter.« Das aber stimmt nicht, wie der Bund der betont Karbe-Geßler. »Wenn ich die Daten Dennoch sieht der Bund der Steuer- Stammkunden automatisch zu Steuerzahler betont. »Eine grundsätzliche ohnehin schon elektronisch eingebe, kann zahler noch Verbesserungsbedarf. »Wir 2022 2023 Haltestellen in Forchheim, Verpflichtung für Rentner zur Abgabe der ich sie auch digital verschicken.« fordern, dass man die Rentner darauf hin- Steuererklärung auf digitalem Weg gibt es weist, dass sie eine Steuererklärung abge- Friedhofstraße 21 Tel. 09194 / 722780 Erlangen, Fürth, Nürnberg nicht«, sagt Daniela Karbe-Geßler, Leiterin Ab 80 viele Offliner ben müssen.« Über die Renteninformati- 91320 Ebermannstadt info@klemmreisen.com Fax 09194 / 4508 www.klemm-reisen.de Friedhofstraße 21 91320 Ebermannstadt Tel. 09194 / 722780 Fax 09194 / 4508 info@klemmreisen.com www.klemm-reisen.de und Langwasser Steuerrecht und Steuerpolitik beim Bund Viele Senioren nutzen jedoch lieber die on, die regelmäßig verschickt wird, könne der Steuerzahler Deutschland. Die Finanz- Papierform, denn sie tun sich mit der di- man auch Informationen zu den nötigen Alle Reisen im 001_Advent-Weih-Silvester_2022-23_200603.indd 1 26.08.2022 08:45:09 001_Kreuzfahrten2023_200627.indd 1 25.08.2022 14:38:34 verwaltung favorisiere zwar seit mehre- gitalen Technik grundsätzlich schwer. Das Formularen und eine kleine Ausfüllhilfe 2- G - R e i s e n f ü r G e i m pf t e u n d G e n e s e n e • a b 2 02 3 3 G 5-Sterne-Luxusbus zeigt auch eine repräsentative Umfrage ren Jahren die Abgabe auf elektronischem versenden. Grundsätzlich hält es auch der Weg, was den Vorteil habe, dass die Bear- des Nürnberger Seniorenamtes aus dem Bund der Steuerzahler für wichtig, dass die beitung in der Regel auch schneller erfol- Jahr 2019. Demnach nutzen zwar 80 Pro- Papierform erhalten bleibt. Jeder müsse ge. »Unabhängig davon kann aber jeder zent der 60- bis 69-Jährigen in Nürnberg selbst entscheiden können, auf welchem Rentner oder Arbeitnehmer seine private das Internet, doch ab 70 steigt die Gruppe Weg er die Erklärung einreicht. Und bis Steuerklärung weiterhin in Papierform auf der Offliner deutlich an. Vor allem bei den alle Älteren sich das nötige digitale Wissen den amtlich vorgeschriebenen Formularen über 80-Jährigen nimmt die Internetnut- angeeignet haben, dürfte es ohnehin noch abgeben.« zung deutlich ab. Gut 70 Prozent gaben eine Weile dauern. Ausnahmen gelten nur für Rentner, die an, das Internet selten oder nie zu nutzen, weitere Einkünfte als Selbstständige, Ge- weiß auch Christian Marguliés, Vorsitzen- SILKE ROENNEFAHRT werbetreibende oder aus Land- und Forst- der des Seniorenbeirates. »Das ist ein ganz FOTO: WOLFGANG GILLITZER ADVENT – WEIHNACHTEN – SILVESTER 2022 St.-Joseph-Str. 8 · 91320 Ebermannstadt · Tel. 09194 / 72 27 80 · www.klemm-reisen.de und info@klemmreisen.com wirtschaft haben: Sie müssen tatsächlich großes Problem.« Im Schnitt sei nur jeder WINTER – FRÜHJAHR 2023
8 Reportage sech s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 Reportage 9 Briefmarken erzählen große Geschichten Doch das einst weitverbreitete Hobby dient heute nicht mehr als Wertanlage V or über einem halben Jahrhun- Nürnberg. Er weiß sein Hobby zu schätzen: ma Baumüller, beim Tafelwerk, der Stadt- dert war Herbert Fenzel ein eif- »Man kann sich in ein Thema vertiefen, verwaltung und bei der Bahn eingesetzt riger Briefmarkensammler – wie zur Ruhe kommen und erholen. Andere wurden. Der 60-Jährige geht auf Spurensu- seine Eltern auch. Seine Oma riss Probleme des Alltags treten zurück«, sagt che – auf einschlägigen Börsen, Flohmärk- die Ecken der Briefumschläge mit den der in Nürnberg praktizierende Internist. ten und im Internet. »Es ist spannend und Marken aus, der kleine Herbert löste die Doch heute sammelt er – wie auch sei- interessant«, berichtet Fenzel, »denn zu Postwertzeichen im Wasser ab, trocknete ne Mitstreiter – ganz anders als in seiner diesem Thema gibt es noch keine philate- und presste sie – so füllten sich allmählich Jugend: Es geht nicht mehr darum, alle listische Fachliteratur, ich forsche selbst.« die Alben. Mit fünf, sechs Jungen aus der deutschen Zehn-Pfennig-Briefmarken seit Nachbarschaft tauschte er, so wurden die Gründung der Bundesrepublik zu besit- Themen sammeln liegt im Trend Sonderbriefmarken Serien nach und nach vollständig. zen – also Serien zu vervollständigen, es Genauso machen es die anderen Vereins- Jedes Jahr gibt die Deutsche Post AG ne- Sein Taschengeld investierte der Nürn- geht ihm vielmehr um Themen. So hat sich mitglieder: Einer sammelt alles über den ben den normalen Marken 52 besonders berger Schüler statt in Süßigkeiten beim Fenzel intensiv mit hiesigen Brauereien amerikanischen Präsidenten Abraham gestaltete Sonderbriefmarken heraus. Briefmarken-Händler. Und auf Post von oder Spielzeug beschäftigt. Seit längerem Lincoln, ein anderer über Nürnberger Blei- Das erste dieser Wertzeichen erschien der Verwandtschaft aus der DDR war der befasst er sich zudem mit den Zwangsar- stiftfabriken, ein dritter über Violinen und 1949 zur Eröffnung des ersten deut- kleine Herbert ebenfalls gespannt – weni- beiter- und Kriegsgefangenenlagern in den Geigenbau. Ein weiterer sei ein »leben- schen Bundestags in Bonn. ger wegen der mitgeteilten Neuigkeiten Nürnberg, für die es teilweise sogar eige- des Lexikon« zur Hyperinflation von 1923. Oft haben sie wichtige historische Er- als vielmehr wegen der Marken aus Ost- ne Poststempel gab. Es geht ihm nicht nur Jeweils am letzten Montag im Monat trifft eignisse zum Thema – wie den Kniefall deutschland. um Marken, Stempel und Briefumschläge, man sich zum Vereinsabend im Hotel Mer- des Bundeskanzlers Willy Brandt in Mit der Pubertät verlor sich das phila- sondern auch um den Inhalt: Was erfährt kur hinter dem Nürnberger Hauptbahn- Polen, runde Jubiläen (50 Jahre Kinder- telistische Interesse: Handball, Geigenspiel man aus den Schreiben über den Alltag? hof, ein Referent stellt dabei sein Thema hilfswerk) oder bedeutende Persönlich- und die Freundin wurden wichtiger, die Denn auch die Beschäftigung mit den und seine bisherigen Ergebnisse vor. keiten wie den Schriftsteller Ernst Jün- gezackten Schätze verschwanden in der Briefinhalten ist ein Teil der Philatelie. »Als ältester Nürnberger Briefmarken- ger. Allerdings kommen keine lebenden Schublade. Doch die Leidenschaft kehrte So belegen seine Dokumente, dass sammler-Verein pflegen wir die Gesellig- Personen in Frage – mit Ausnahme des zurück. Heute ist Fenzel, 60, sogar Vor- Zwangsarbeiter unter anderem beim Groß- keit und fachsimpeln über unser Hobby«, deutschen Bundespräsidenten und des sitzender des Philatelisten-Klubs 1891 kraftwerk Franken, bei AEG und bei der Fir- erklärt Axel Hiller, zweiter Vorsitzender Papsts. des Philatelistenclubs 1891 Nürnberg, Übrigens: Jeder kann Vorschläge für »Gäste sind immer willkommen.« Die sind Auf den Spuren der Briefmarken taucht der Sammler in die Stadtgeschichte ein. Denn den eine Marke beim Bundesfinanzministe- auch nötig, denn der Verein hat nurmehr Philatelisten geht es auch um die Briefe, die die Marken zieren. rium einreichen. Über die Realisierung 19 Mitglieder und die meisten sind zwi- entscheidet dann ein Programmbeirat, schen 70 und 80 Jahre alt. Vor 30 Jahren der mindestens einmal im Jahr tagt. Er gehörten noch über 80 Sammler dem Zu- Der 71-Jährige spricht von gravieren- oft nur Experten beantworten, so das Auk- setzt sich aus Mitgliedern des Finanz- sammenschluss an. den Wertverlusten und gibt ein Beispiel: tionshaus und nimmt als Beispiel die po- ministeriums, des Bundestags, der Die einstige Exklusivität ist längst Im Nachlass eines ihm bekannten Brief- puläre Marke Deutsches Reich, Germania, Deutschen Post, der Beauftragten der Geschichte, Mitglieder der Nürnberger markensammlers fanden sich Rechnungen zehn Pfennig rot. Hier käme es auf Farb- Bundesregierung für Kultur und Medi- Oberschicht – Rechtsanwälte, Industriel- über 110.000 Mark – allein von offiziellen nuancen an: Ist die Briefmarke dunkelrot, en, des deutschen Presserats und von le, Ärzte – trafen sich hier: Früher musste Versandstellen. Ein Interessierter bot den lebhaftrot, karmin, dunkelkarmin oder Vertretern der Philatelisten zusammen. man zwei Bürgen finden und eine Prüfung Erben damals 40.000 Mark für die gesamte dunkelrosarot? Welche Unterschiede wei- Rund 100 Grafikerinnen und Grafiker absolvieren, um in den Verein aufgenom- Sammlung zu deutschen, österreichischen sen Druckart, Wasserzeichen und Zähnung kümmern sich um die Gestaltung. Das men zu werden. Heute ist ein lebendiges und Schweizer Marken an – viel zu wenig, auf? Erst eine genaue Begutachtung kön- Bundesfinanzministerium bittet für Interesse an der Philatelie und die Freu- befanden die Besitzer. Als sie jetzt erneut ne letztlich Aufschluss geben. Felzmann jede Marke jeweils sechs bis acht von de am Suchen und Forschen vollkommen einen Verkaufsversuch unternahmen, of- appelliert daher auf seiner Website an die ihnen um einen Entwurf. Die Entschei- ausreichend. Doch die geringe Mitglieder- ferierte man ihnen lediglich noch 5000 Eigentümer, »sehr kritisch den Wert Ihrer dung fällt anschließend in einem Kunst- zahl sollte nicht zwingend zu dem Schluss Euro. Briefmarken einzuschätzen. Optimismus beirat aus Experten. führen, dass die Philatelie ein aussterben- »Es ist ein gewaltiger Werteverfall im ist durch Realismus zu ersetzen.« Grundsätzlich sind auch die Sonder- des Hobby ist. Viele Sammler sind nicht Briefmarkenhandel«, merkt Graf an, »ge- briefmarken natürlich zum Frankieren organisiert, sie wollen keine »Vereins- sucht sind jetzt hauptsächlich noch beson- HARTMUT VOIGT gedacht, teilt die Pressestelle der Deut- meierei«. dere Stempel, Irrläufer, Raritäten.« Einen FOTOS: MICHAEL MATEJKA schen Post mit. Doch es gebe immer Allerdings ist die Zahl der Briefmar- schweren Knacks habe es bei der Euro- wieder Motive, die bei Sammlern auf kensammler stark rückläufig. Auf Samm- Umstellung gegeben, betont der Rentner: besondere Nachfrage stießen, wie etwa lerbörsen kommen nur mehr halb so viele Sammler hätten ihre postfrischen Brief- die Sonderbriefmarke für den britischen Besucher wie vor 20 Jahren, bedauert Nor- marken-Bögen behalten in der Hoffnung Sänger David Bowie. Insgesamt achte bert Graf, der seit vier Jahrzehnten derar- auf eine deutliche Wertsteigerung. Das Ge- man bei der Gestaltung aller Brief- tige Veranstaltungen für Postkarten, Mar- genteil sei jedoch eingetreten. marken »auf schöne und farbenfrohe ken und Münzen organisiert. Vor wenigen Auch das renommierte Düsseldorfer Motive«. Herbert Fenzel hat als kleiner Junge Briefmarken gesammelt und hat das Hobby später Jahren ist er dafür von der Nürnberger Auktionshaus Ulrich Felzmann warnt ein- wiederentdeckt. Meistersingerhalle nach Röthenbach aus- dringlich vor übertriebenen Erwartungen. HARTMUT VOIGT gewichen. Die Frage »wertvoll oder wertlos« könnten
Impressum 10 Aktuell sech s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 sechs+sechzig-Leseraktion 11 sechs+sechzig Magazin für selbstbewusste ältere Menschen Jahrgang 22 / November 2022 Herausgeber: Seniorenmagazin sechs+sechzig – Verein zur Förderung des Dialogs der Generationen e.V. Vom Nebenjob bleibt mehr Zeigen Sie uns Ihre Schätze c/o Seniorenamt, Spitalgasse 22, 90403 Nürnberg Telefon 0911 / 14 88 59 30 Ver.di Mittelfranken setzte Neuregelung für Vorruheständler durch sechs+sechzig-Leseraktion bewertet Raritäten und Erbstücke E-Mail: info@magazin66.de Internet: www.magazin66.de W Spenden sind steuerlich absetzbar: HypoVereinsbank Nürnberg, IBAN DE05 7602 0070 0003 7354 43 eiterarbeiten bis der Notarzt BIC HYVEDEMM460 kommt? Eine wachsende Zahl von Beschäftigten will vor der regu- Produktion und Anzeigenverwaltung: Intergenerationes – Gesellschaft zur lären Altersrente aufhören. Doch Förderung des Dialogs der Generationen mbH das muss man sich leisten können, viele sind in Lerchenbühlstr. 21, 90419 Nürnberg stefan.dremer@intergenerationes.de dieser Phase auf einen Nebenjob angewiesen. Tel. 0911 / 14 88 59 30 Die Bundesregierung hat nun beim Hinzuver- Anzeigenannahme und -betreuung dienst im Vorruhestand alle Hürden eingeris- (Print + Online): sen – angeschoben von Gewerkschaftern aus • Ingrid Ullmann: Mittelfranken. Tel.+Fax 0911 / 40 64 99 tanz43@t-online.de Wer den Hauptjob an den Nagel hängen woll- • Peter Horvath: te, musste bis 2019 scharf rechnen: Wie viel darf Tel. 0911 / 423 88 67; Mobil: 0179 / 208 17 49 peter.horvath@magazin66.de ich als Vorruheständler für ein Zubrot arbeiten, ohne dass meine Rente gekürzt wird? Bei 6300 Anzeigen-Dateien an: 66@gillitzer.net Euro pro Jahr war Schluss. So erging es etwa Redaktion: Petra Nossek-Bock (verantw.), einem freiberuflichen Dozenten, der mit 63,5 Brigitte Lemberger Jahren seine Rente einreichte. Weil die aber Heinz Wraneschitz kann nun früher in Rente Autoren: nur 1000 Euro im Monat betrug, übernahm er gehen. Dafür hat er gekämpft. Werner vom Busch, Herbert Fuehr, Sharon als Dozent Deutschkurse für Zuwanderer. Da- Chaffin, Angela Giese, Herbert Heinzelmann, mit kam er auf 14.000 Euro im Jahr zusätzlich Karin Jungkunz, Georg Klietz, Melanie Kunze, Silke Roennefahrt, Claudine Stauber, Peter zur mageren Rente. Diese blieb bis zum Betrag und ver.di-Mitglied, sagt: »Ich kann es mir jetzt Viebig, Alexandra Voigt, Hartmut Voigt, Karin von 6300 Euro unangetastet. Von dem darüber leisten, früher in Rente zu gehen und weniger Winkler hinausgehenden Hinzuverdienst von 7700 Euro weiterzuarbeiten. Das hatte ich vor zwei Jahren, Fotos: blieben ihm jedoch nur 60 Prozent. Die übrigen als wir im Selbstständigenrat diese Initiative Mile Cindric, Wolfgang Gillitzer, Salvatore Giurdanella, Melanie Kunze, Martin Rehm, 40 Prozent, also 3080 Euro, sackte der Staat ein. entwickelt hatten, gar nicht im Blick. Aber ohne Michael Matejka, Uwe Niklas Und zu versteuern hatte er den Hinzuverdienst uns wäre es nicht passiert.« obendrein. Die Neuerung hilft aber nicht nur gesetzlich Illustrationen: Sebastian Haug versicherten Freiberuflern und Künstlern, son- Kerstin und Kathrin Weidler und weitere Expertinnen freuen sich auf die Einsendungen von Wertgegenständen unserer Leserinnen und Leser. Titelfoto: Mile Cindric Zuverdienstgrenze fällt weg dern auch Angestellten wie zum Beispiel dem Gestaltung: gillitzer.net In der Pandemie wurde diese Hinzuverdienst- Klinikpersonal. Elke Hertel, Personalratsvorsit- D grenze befristet stark heraufgesetzt, doch im zende am Klinikum Nürnberg, weiß von einem Fachliche Beratung: Seniorenamt Nürnberg, kommenden Jahr wäre die Regelung wieder zu- Dutzend Pflegekräften, die aus dem Vorruhe- as Magazin sechs+sechzig bietet Am Nachmittag begutachtet Karin Fal- Die Beschreibung sollte folgende Julius Leib rückgefallen auf genau 6300 Euro. Wenn nicht stand zurückgeholt wurden, um die schlimms- während der Publikumsmesse kenberg altes Spielzeug, beispielsweise Informationen enthalten: Druck: Verlag Nürnberger Presse der Personalmangel in etlichen Branchen so ten Lücken im Dienstplan zu füllen. So könne »Inviva – mitten im Leben« vom • Blechspielzeug •G röße und Maße Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. KG Auflage: ca. 180.000 gezwickt hätte, dass der Druck auf die Ampel- die neue Regelung nur punktuell helfen. Über- 22. bis 26. März 2023 ein ganz • Modelleisenbahnen •e vtl. Beschädigungen regierung stark stieg. Inzwischen hat das Ka- haupt, die allerwenigsten Altgedienten schaf- besonderes Highlight. Sie können live da- • Puppenstuben •S ignaturen und Stempel Derzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 binett entschieden: Die Grenze fällt ab 1.1.2023 fen es bei dem Knochenjob bis in die Regelren- bei sein, wenn es heißt: »prachtvoll oder • Puppen •E inzelstück oder ganze Sammlung Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Stefan Dremer komplett weg. Bundesarbeitsminister Hubertus te. Hertel: »Ab 55 wird die Arbeit am Bett ganz wertlos?« Auf der Bühne gegenüber des • Stofftiere •G eschichte, Herkunft Heil sagte zu dem Thema im September: »Wir schwer.« Die Gewerkschafterin plädiert allge- Standes unseres Magazins beurteilen Ex- •w eitere interessante Details Das nächste sechs+sechzig erscheint am 13.3.2023, Anzeigenschluss 17.2.2023 schaffen die Hinzuverdienstgrenze bei vorge- mein für ein früheres Renteneintrittsalter für pertinnen ausgewählte Raritäten unserer Die Kunstvilla-Expertin beurteilt die zogenen Altersrenten ab.« Schon während der Menschen im Gesundheitswesen. Leserinnen und Leser. Kerstin und Kathrin Kunst des 20. Jahrhunderts Wenn Ihre Rarität ausgewählt wurde, er- Schirmfrauen: Helene Jungkunz, Ingrid Mielenz, Ursula Wolfring (†) letzten beiden Corona-Jahre sei das Limit deut- Insgesamt ist die Zahl der Beschäftigten, die Weidler, öffentlich bestellte und vereidigte • Gemälde und Grafiken halten Sie bis zum 1. März 2023 Bescheid, lich höher als zuvor gewesen. »Damit haben wir sich vorzeitig pensionieren lassen, gestiegen. Auktionatorinnen, die Leiterin des Spiel- • Skulpturen wann und wo Sie sich mit Ihrem Besitz ein- gute Erfahrungen gemacht und ermöglichen nun Die Deutsche Rentenversicherung hat nachge- zeugmuseums Karin Falkenberg und eine • Designobjekte finden sollen. Die vorliegende Ausgabe von sechs+sechzig erscheint mit freundlicher dauerhaft, den Übergang vom Erwerbsleben in rechnet: Der Anteil an vorgezogenen Alters- Expertin von der Kunstvilla Nürnberg neh- Interessierte Leserinnen und Leser kön- den Ruhestand flexibel zu gestalten.« Festgelegt men die Schätze unter die Lupe. nen auch unangemeldet vorbeikommen rentnern ist von 2019 bis 2021 um rund fünf So können Sie dabei sein Unterstützung durch: wurde die Verbesserung im SGB-IV-Änderungs- Prozent gestiegen. und miterleben, wie die Expertinnen die gesetz. Wer von den frischen Vorruheständlern Am Vormittag geht es mit Kerstin und Gegenstände beurteilen. Wenn Sie mit Ihrem »Schatz« in die Nürn- Die Initialzündung zu diesem Schritt war von seine Bezüge mit einem Nebenjob aufbessern Kathrin Weidler um Für Fragen steht die sechs+sechzig-Mit- Mitgliedern der Gewerkschaft Ver.di Mittel- berger Messehalle kommen und ein fach- will, muss den Hinzuverdienst auch in Zukunft • Schmuck, Armband- und Taschenuhren arbeiterin Ulrike Mönch-Heinz unter der franken ausgegangen. Der Selbstständigenrat kundiges Urteil über Herkunft und Wert besteuern. Also profitiert auch der Staat. Der • Gemälde aus der Zeit des 19. Jahrhunderts Telefonnummer 0911 / 14885930 gerne zur der Dienstleistungsgewerkschaft hatte beharr- erhalten möchten, dann schicken Sie ein Selbstständigenrat fand die bisherige Regelung und davor Verfügung. lich auf die Abschaffung gedrungen und die Initi- Foto und ggf. Detailaufnahmen mit einer ohnehin unlogisch: »Bei höherem Zuverdienst • Skulpturen aus Bronze, Holz, Marmor, ative bis in den Ver.di-Bundesvorstand getragen. Beschreibung Ihres Objekts an: erhält der Staat höhere Einnahmen. Die Verbes- Elfenbein KARIN JUNGKUNZ Rita Wittmann, Geschäftsführerin von Ver.di buero@magazin66.de serung betrifft nicht nur die Selbstständigen, • Porzellan, Geschirr-Service und Figuren FOTOS: MICHAEL MATEJKA in Mittelfranken, konnte es erst kaum glauben, sondern alle, die frühzeitig in Rente wollen.« • Designermode »Vintage« z.B. Handta- dass »unsere Forderung tatsächlich umgesetzt schen, Modeschmuck von Chanel, Louis wurde«. Heinz Wraneschitz, freier Journliat ANGELA GIESE; FOTO: MARTIN REHM Vuitton, Hermès u.a.
12 Ansichtssache sech s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 Ansichtssache 13 Was Mann so denkt REHABILITATION MIT KOMPETENZ, QUALITÄT UND MENSCHLICHKEIT Was, bitte, ist an Winnetou unkorrekt? Die DR. ERLER REHA bietet stationäre Rehabilitation in Erler-Qualität. Wir ha- ben uns auf Erkrankungen des Haltungs- und Bewegungsapparats spezialisiert. I Im Fokus stehen Rückenbeschwerden und -operationen, Endoprothesen (Knie, Hüfte, Schulter) sowie Unfall- und Sportverletzungen. ch bin ein alter weißer Mann. Das ist zunächst einmal eine Zu- unsere kulturellen Klischees abzulegen, die längst Teile der Pop- standsbeschreibung. 1947 geboren – in Bayern. Und vom Phä- Kultur geworden sind. Man kann die »nackten Wilden« nicht notyp her haben meine Vorfahren offensichtlich wenig gene- aus den Donald-Duck-Heften entfernen, ohne sie zu zerstören. AMBULANTES LEISTUNGSSPEKTRUM STATIONÄRES LEISTUNGSSPEKTRUM tische Experimente mit Pigmenten gemacht. Also weiß. Ich Diese Zerstörung können wir nicht wollen. Und gegen Versuche • Ernährungsberatung • Anschlussheilbehandlung (AHB) könnte jetzt etwas von Rasse schreiben. Aber da sind wir mitten der scheinheiligen Moralisten sollten wir uns wehren. Wenn • Erweiterte Ambulante Physiotherapie • Anschlussrehabilitation (AR) (EAP/ EAP Berufsgenossenschaften) • Berufsgenossenschaftliche im Dilemma. Darf ich das noch sagen? Ja, ich darf alles sagen »»in Astrid Lindgren das Wort »Negerkönig« benutzte, so ist das ihr • Heilmittelbehandlung (Rezepte) Stationäre Weiterbehandlung diesem Land«. Ich muss nur ertragen, dass mir jemand wider- Wort und nicht im Nachhinein zu korrigieren. • Individuelles Personal-Fitness-Training (BGSW) spricht. Er könnte mir erklären, dass der »alte weiße Mann« eine • Kursprogramm (z.B. Aqua-Fitness) • Heilverfahren unangenehme Erscheinung ist. Fasching im Bastrock • Gehschule für Prothesenträger • Musikersprechstunde 90 komfortable Einzelzimmer In mancher kulturellen Diskussion ist der Begriff zum Schimpf- Und jetzt noch zum Begriff »Mann«. Er bezeichnet mein Ge- • Reha-Sport wort geworden. Er ist eine Schmähung für Patriarchen, die es schlecht. Das sei mir sozial zugeschrieben, behauptet eine Schule • Rückentrainingszentrum ganz selbstverständlich finden, Patriarchen zu sein. Für männliche des Feminismus. Ich könne es frei wählen. Mag sein. Aber dafür • Sporttherapie (z.B. Nordic Walking, Sling) • Wellness-Massagen Menschen in Machtpositionen, die sich noch immer nicht vorstel- bin ich nun wirklich zu alt. Ich habe mein Geschlecht immer in len können, dass Frauen ebenfalls Macht haben; und zwar nicht als Hosen gelebt, nur einmal zu Fasching den Rock ausprobiert. Den Ausnahme. Und für Hellpigmentierte, die jahrhundertelang glaub- männlichen Blick auf die Frau werde ich nicht los. Ich hoffe, es ist DIE DR. ERLER REHA IST THERAPEUTISCH UND RÄUMLICH ten, Dunkelpigmentierte wären Sklaven, Untertanen, dumm, faul, ein liebevoller Blick, nicht nur einer, der Frauen zum »sexuali- DIREKT AN DIE DR. ERLER KLINIKEN ANGEBUNDEN. jedenfalls ungleich im negativen Sinn. Minderwertig. So haben sierten Objekt« macht. Denn ich wollte stets Frauen treffen, die Folgen Sie uns auf den sozialen Plattformen: wir Weißen geherrscht. Wird darüber nicht zu Recht geschmäht? Subjekte mit eigenem »weiblichen Blick« auf den Mann waren. So ein alter weißer Mann bin ich aber nicht. Ich gehöre zu einer Damit will ich den Streit um männliche Übergriffigkeit nicht REHA-ZENTRUM AM KONTUMAZGARTEN Generation, die um 1970 herum für Gleichheit auf die Straße ge- umschiffen. Ich verabscheue sie. Denn wieder geht es um die feh- Kontumazgarten 19 | 90429 Nürnberg Tel.: 0911/ 66 0 55 – 0 | Internet: www.erler-reha.de gangen ist. Im Ringen um Gleichheit ist das Schimpfwort entstan- lende Akzeptanz von Gleichheit, wenn Frauen »sexualisierter E-Mail: info@reha-kontumazgarten.de den. In den USA, wo die Ungleichheit noch größer ist als hierzu- »Nackte Wilde« (oben) und ein kulturellen Prägung ganz Gewalt« ausgesetzt sind (die in raren Fällen auch in Umkehrung www.erler-reha.de lande. »Ich habe es satt, dass alte weiße Männer den Schwarzen imaginierter Indianer (unten). zu schweigen. In jedem Film der Geschlechterverhältnisse vorkommen soll). Gewalt ist stets vorschreiben, was sie tun dürfen«, soll 1990 ein schwarzer Kon- Konnten solche Lektüre-Erlebnis- über Afrika gab es in meiner unangemessen. Doch es gibt ja dieses berühmte Spannungsfeld zertbesucher in Georgia einem weißen Reporter über das Verbot se die Entwicklung kleiner europä- Kindheit »Neger«. Das war zwischen den Geschlechtern (auch unter den gleichen), in dem von anstößigen Rap-Texten ins Mikrofon gesagt haben. Das ist ein ischer Buben zu toleranten alten fraglos. Muss ich nun bereu- es um »Versuchung« geht. Man versucht es, man versucht zu Ursprungsmoment der Phrase. Die Artikulation eines berechtig- weißen Männern verhindern? en? Der alte weiße Mann in verführen, man fragt nach, man gibt nach und sich hin. Es ist ten Anliegens. Trotz der vorübergegangenen Präsidentschaft Ba- mir macht sich bemerkbar. ein Spiel, das nicht durch »Listen des Erlaubten« beeinträchtigt rack Obamas gibt es in Amerika nicht viele Schwarze, die anderen Geht es um Wörter (das berüchtigte »N-Wort«)? Oder geht es um werden darf, wie sie an manchen US-Universitäten grassieren. etwas vorschreiben können. die Menschen dahinter, mit gleichen Rechten wie ich, mit demsel- Die haben Lustverlust zur Folge. Zum Spiel der Versuchung ge- ben Respekt behandelt, den ich für mich verlange? Dafür bin ich hört im Notfall die Ohrfeige, im Glücksfall der Kuss. Was gilt gerade als korrekt? immer eingetreten. War das »kulturelle Anmaßung«? Aber was habe ich im letzten Absatz überhaupt getan? »Man Und schon wieder bin ich im Dilemma. Darf ich denn »Schwar- Und war es kulturelle Aneignung, als ich mein Gesicht einst versucht es«, habe ich geschrieben. Wenn auch nur »man« mit SPITZENMEDIZIN ze« schreiben? Müsste ich nicht »Afroamerikaner« formulieren, zu einem Faschingsball schwarz angemalt haben (»Black Facing«) einem »n« so ist das doch ein Gender-Verstoß par excellence. Ei- um korrekt zu klingen? Doch was gilt gerade als korrekt? Und und gar ein Baströckchen anzog. Ich habe mich eines Klischees be- gentlich darf ich das nicht. Denn neuerlich drückt sich hier His- UND MENSCHLICHKEIT UNSERE NOTAUF IST 24 STUNDEN NAHME AM TAG wer schreibt das vor? Ich werde doch auch »weiß« genannt. Soll dient – freilich zu einer Zeit, als mein Herz längst für die »Black torisches aus. Das Patriarchat herrscht (auch) in der und durch FÜR SIE DA. ich jetzt auf »nordisch« bestehen, auf »kaukasisch«, gar »fälisch« Power«-Bewegung in den USA schlug. Ich mag mich dafür nicht die Sprache. Das »generische Maskulinum« vereinnahmt Weib- oder sonst einem Unsinn, den sich die Nazis in ihrer abstrusen geißeln. Wir leben zwischen den Kulturen. Alle. Diskriminieren liches ungefragt. Darüber habe ich als Mann nie nachgedacht, Rassenlehre einfallen ließen? Ist das Wort »Neger« wirklich her wir, wenn wir uns »«Winnetou»« als »edlen Wilden« vorstellen? bevor ich sensibilisiert wurde durch all die Gespräche während Orthopädie | Unfallchirurgie | Viszeral- und Gefäßchirurgie absetzend? Ich habe Latein gelernt: niger: schwarz. Von meiner Der von Kolumbus und Konsorten gefundene »Indianer« war ein der letzten Jahre. Wenn es sprachlich nicht so monströs wäre, Handchirurgie | Plastische Chirurgie | Mikrochirurgie Opfer der weißen Eroberer. Der von Karl May erfundene India- würde ich für das »Gendern« eintreten. Das Binnen-I (LeserIn- Wirbelsäulentherapie | Innere Medizin | Schmerztherapie ner war ein Vorbild, sogar wenn ihn die filmische Phantasie völ- nen) geht mir schon flott über die Lippen. Es gibt keinen Grund, lig ahistorisch mit Wigwams (statt Pueblos) in die Prärie (statt in über diese Sprachverwendung in Familienfehden zu stürzen, GESUNDHEIT AKTUELL | VORLESUNGEN FÜR JEDERMANN die Wüste des Südwestens) versetzt hat. Winnetou ritt durch eine bloß weil man sie früher nicht gekannt hat. Traumwelt, nicht durch die Wirklichkeit des Wilden Westens. Die Das »Früher-hat-es-das-nicht-gegeben« kann auch für den al- Bei uns im Haus finden regelmäßig interessante, kostenlose Vorträge zu medizinischen Themen statt. kürzlich aufgeschäumte Winnetou-Debatte war nur noch grotesk. ten weißen Mann mit konservativen Verwurzelungen kein Argu- Weitere Informationen finden Sie unter: www.erler-klinik.de Wir können die Welt nicht von Mythen und Träumen reinigen. ment sein. Er muss offen bleiben für neue Gedanken, sonst wird Wir können höchstens vorsichtiger mit ihnen umgehen. er zu Recht beschimpft. Er muss notfalls streiten, wenn sie ihm Folgen Sie uns auf den Die Mythen der Andersfarbigen auf allen Kontinenten haben zu weit gehen. Und er sollte gerade im Interesse der Freiheit von sozialen Plattformen: überlebt. Zugegeben: mühsam. Denn wir Weißen, damals noch Gedanken vor Hysterien und Überkorrektheit warnen. Die nut- Facebook nicht so alten Männer, wollten ihnen unbedingt das Christentum zen nur den störrischen Patriarchen, die darauf warten, nach der Instagram aufzwingen – notfalls mit Mord und Totschlag. Heute bereichern Überhitzung der Diskurse ihre Herrschaft umso brutaler wieder Xing uns diese Mythen. Das ist kultureller Austausch. Beenden wir end- aufzurichten. Für diese Vorstellung bin ich dann doch zu liberal. lich den Kulturkampf, den wir begonnen haben, als wir die ganze Welt als Kolonialisten überfielen. Heute haben wir den Schlamas- HERBERT HEINZELMANN KLINIKEN DR. ERLER Kontumazgarten 4-19 | 90429 Nürnberg sel, weil uns die Überfallenen die Rechnung präsentieren. Wir Abbildungen: Claus Bergen: Illustration zu »Winnetou 2«. Aus Wolfgang Hermesmeier, Tel.: 0911/ 27 28-0 | E-Mail: info@erler-klinik.de Stefan Schmatz: »Traumwelten – Bilder zum Werk Karl Mays« Band1. Karl May Verlag 2004; werden sie politisch und ökonomisch bezahlen müssen. Aber es Floyd Gottfredson: »Der Doppelhund von Rumba Dumba«. Aus »Micky Maus«, Bild Comic- Internet: www.erler-klinik.de www.erler-klinik.de wird uns nicht gelingen (jedenfalls nicht von heute auf morgen), Bibliothek Band 4. Weltbild Verlag 2005
14 Veranstaltungskalender sech s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 s e ch s + s e ch z ig · A u s g a b e 4 / 20 22 Veranstaltungskalender 15 Ausgewählte Veranstaltungen Demenz in meinem Umfeld – wie gehe Elektronische Zeitungen, Bücher, Nikolaus Kopernikus Im Schatten Zum Weihnachtsmarkt auf der Burg ich damit um? Magazine – lesen auf eine »leichte« Galileis Hoheneck 14.12.2022, 15 Uhr Art 15.02.2023, 15 – 16 Uhr So. 11.12.22, 13:45 Uhr Kulturladen Ziegelstein, Ziegelstein- 16.01.2023, 14 Uhr Caritas-Pirckheimer-Haus, Königstr. Treffpunkt Nürnberg Hauptbahnhof str.104, Nürnberg Online-Vortrag; Anmeldung über 64, Nürnberg Gleis 17 R10 Austausch und Beratung www.ccn50plus.de Kopernikus erkannte, dass die Sonne Gehzeit ca. 2,5 Stunden/8 km mit November 2022 bis März 2023 VA: Seniorennetzwerk Ziegelstein und Büchenbühl Vortrag zum Thema »Welche Möglich- keiten und Vorteile bieten E-Papers?« im Zentrum steht, nicht die Erde. Wie ist es zu erklären, dass Galilei, Einkehr Wanderführer: Siegfried Bauer Info/Anmeldung: 0911 / 21759-24 o. VA: CCN 50 plus e.V. der diese Theorie weiterentwickelte, Ipsheim – Burg Hoheneck – Ipsheim. -25 Info: 0911 / 9928352 (Mo, Mi, Fr 10 – berühmter wurde als ihr Erfinder? Benötigte Fahrkarte Tagesticket Plus 12:30 Uhr) VA: Akademie CPH und KEB Nürnberg 10 DigitalCafé in Muggenhof Info/Anmeldung: 0911 / 208111 oder Taschenlampe für den Heimweg Malerei als Kraftquelle Entschiedenheit führt zur 20.12.2022, 17.1.2023, 14:30 – 15:30 Uhr Mitteldeutschland- Eine Geschichte info@keb-nuernberg.de mitbringen. Kulturwerkstatt Auf AEG, Café Teller- von zwei Radreisen VA: Fränkischer Albverein e.V. Ausstellungen 14.01.2023, 11 Uhr (Vernissage), bis 25.02.2023; Mo-Fr 12-14 Uhr, Beratung und Zufriedenheit! 06.12.2022, 12.45 – 14:15 Uhr rand, Fürther Straße 244d, Nürnberg 01.02.2023, 19.30 Uhr Gemeinschaftliches Wohnen früher Info/Anmeldung bis 07.12.22 Tel. Intervention und Spurensuche. Regine Sa 10-15 Uhr Vorträge im Bildungszentrum Raum 4.13, Ge- Sie haben bereits erste Erfahrung mit Smartphone oder Tablet gesammelt? Kulturladen Loni-Übler-Haus, Martha- straße 60, Nürnberg und heute 02.03.2023, 19 Uhr 0911/454290 Galerie im Kleinen Saal, Gemein- werbemuseumsplatz 2, Nürnberg von Chossy im Stadtmuseum Sie wollen sich mit anderen über Ihre Gerhard Illig präsentiert zwei Radrei- Kulturladen Gartenstadt, Singen und Musizieren in adventlich schaftshaus Langwasser, Glogauer Handysprechstunde Ich suchte das Glück und fand meine 13.11.022 – 12.03.2023 digitalen Erfahrungen austauschen? sen, die sich in Naumburg überschnei- Frauenlobstr. 7, Nürnberg geschmückten Höfen Str. 50, Nürnberg Jeden Donnerstag, 14 – 15:30 Uhr Zufriedenheit! Vortrag von Andreas Di, Mi, Fr 9-17 Uhr; Do 9-20 Uhr; Im Digital Café stehen Ihnen ehren- den. Auf beiden Touren sind viel Natur, Moderation: Frank Hotze (Bunter Tisch 13.12. – 15.12.2022, je 18 Uhr Bilder in Acryl, Aquarell und Sprüche Kulturladen Gartenstadt, Frauenlobstr. Cramer. Sa, So 11-17 Uhr amtliche Digitallotsen als Ansprech- Geschichte und Geschichten erlebbar. Gartenstadt & Siedlungen Süd). Treffpunkt: Hintere Ledergasse 43, mit Zeichnungen von Yvette Löhrl 7, Nürnberg VA: Altenakademie Nürnberg e.V. Stadtmuseum Erlangen, Martin- partner zur Verfügung. VA: Kulturladen Loni-Übler-Haus & VA: Kulturladen Gartenstadt Nürnberg VA: Gemeinschaftshaus Langwasser Fragen zum Smartphone oder Tablet Info: 0911 / 537010, Luther-Platz 9, Erlangen VA: Seniorennetzwerk Eberhardshof/ ADFC Nürnberg Info: 0911 / 482318. VA: Altstadtfreunde Nürnberg e.V. Info: 0911 / 23115700, glw@stadt. werden bei uns in einem warmen info@altenakademie-nuernberg.de Die bildende Künstlerin Regine von Muggenhof/Gostenhof in Kooperation Info: 0911 / 296132; www.adfc-nuern- Info: 0911 / 5072360 nuernberg.de Raum und mit einem heißen Getränk Chossy tritt in einen Dialog mit dem mit dem Kulturbüro Muggenhof berg.de geklärt. Sizilien – Mit Fahrrad und Fähre zu den Museum und der historischen Archi- Info: 0911 / 30003119 oder senioren- 2. Januar 1945 – Als die Altstadt tektur des Hauses. Oltre la natura – über die Natur hinaus Bis 15.01.2023; Di-Fr 9-21 Uhr VA: Kulturladen Gartenstadt Info/Anmeldung: 0911 / 482318, Liparischen Inseln 07.12.2022, 19.30 Uhr netzwerk.west@diakoneo.de Betreutes Wohnen – eine alternative Führungen und unterging VA: Stadtmuseum Erlangen Info: 09131 / 862300, Kulturladen Loni-Übler-Haus, Martha- Kulturladen-Gartenstadt@stadt. Kulturladen Loni-Übler-Haus, Martha- Zwischen Bächen und Vulkanen – Der Wohnform für Senioren 06.02.2023, 14 – 15.30 Uhr Wanderungen 02.01.2023; 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr Treffpunkt: Brücke vor dem Tiergärt- straße 60, Nürnberg nuernberg.de straße 60, Nürnberg stadtmuseum@stadt.erlangen.de Haidenaab-Radweg Nachbarschaftshaus Gostenhof, nertor, Nürnberg Kunstausstellung von Sabine Braun Vom Bodensee mit dem Rad nach Der Christkindlesmarkt von oben – VA: Kulturladen Loni-Übler-Haus Digitalsprechstunde für Ältere Genua. Mit der Fähre nach Sizilien und 11.01.2023, 19.30 Uhr Adam-Klein-Straße 6, Nürnberg adventliche Turmführung VA: Altstadtfreunde Nürnberg e.V. Markus Tuscher – Meister des Barock Kulturladen Loni-Übler-Haus, Martha- Kritische Informationen zu dieser Info: 0911 / 5072360 Info: 0911 / 23111546, www.kuf-kultur. Freitags, 9 – 11 Uhr per Rad die Nordküste entlang zu den 28.11.2022, 16:30 Uhr bis 07.05.2023 straße 60, Nürnberg Frage vom Stadtseniorenrat Nürnberg, de/loni und www.braunsabine.de Nachbarschaftshaus Gostenhof, Liparischen Inseln. Dann auf den Ätna, Treffpunkt: Am Kartenhäuschen in Mi 10 – 13 Uhr, Fr – So 15 – 18 Uhr Von Bayreuth führt der Radweg durch Sprecher: Martin Wiedenbauer Auf stillen Wanderwegen im Adam-Klein-Straße 6, Nürnberg zur Römervilla Casale und zu den Grie- St. Sebald, Nürnberg Kuratorenführungen 02.12., 5.02., eine entschleunigte Landschaft VA: Seniorennetzwerk Eberhardshof/ Aischgrund zu einem guten Wirtshaus Auf den Hund gekommen Haben Sie Fragen rund um ihr Smart- chischen Tempeln von Agrigent. Prachtvolle Blicke von den Türmen der jeweils 15 Uhr Richtung Weiden. Über die Vils geht es Muggenhof/Gostenhof in Koopera- Sa. 07.01.23, 08:55 Uhr bis 18.01.2023; Di 9-12 Uhr; phone, ihren Laptop oder ihr Tablet? VA: Kulturladen Loni-Übler-Haus Sebalduskirche mit Maria Mauser. Weißes Schloss Heroldsberg, Kirchen- zum Zielort Amberg mit Exkursen zum tion mit dem Nachbarschaftshaus Treffpunkt Nürnberg Hauptbahnhof Mi 11-14 Uhr und nach Vereinbarung Dann kommen Sie mit ihrem Endgerät Info: 0911 / 296132; VA: Altenakademie Nürnberg e.V. weg 4 Bockl- und zum Pfreimd-Radweg. Gostenhof Gehzeit ca.4,5 Stunden/15km Kulturladen Ziegelstein, in unsere digitale Sprechstunde. www.adfc-nuernberg.de Info/Hörerpass: 0911 / 537010, Ziegelsteinstr. 104, Nürnberg VA: Kooperation des Seniorennetz- VA: Kulturladen Loni-Übler-Haus & Info: 0911 / 30003119, seniorennetz- info@altenakademie-nuernberg.de Wanderführer: Jürgen Lange-Tropper Naturstoff / Kunststoff. Materialität ADFC Nürnberg werk.west@diakoneo.de Gerhardshofen – Rauschenberg – Eine Ausstellung mit Bildern, grafi- werks und des Nachbarschaftshauses Videokonferenzen leicht gemacht! in der Nürnberger Kunst Info: 0911 / 296132; www.adfc-nuern- Tragelhöchstädt – Uehlfeld Di, Do–So 11–18 Uhr; Mi 11–20 Uhr schen Assoziationen oder Symbolen Gostenhof im Rahmen des Projekts 08.12., 15.12.2022, 10 – 11 Uhr Museumsführungen durch die dafür, wie ich (m)einen Hund sehe, »Wege in die digitale Welt für Ältere« Online-Schulung von und für zuhause berg.de Dauerausstellungen im Weißen Schloss Benötigte Fahrkarte Tagesticket Plus10 03.12.2022–11.06.2023 VA: Fränkischer Albverein e.V. empfinde oder erlebe. Von und für Info/Anmeldung: 0911 / 2317084, anna. gleich am realen Beispiel geübt. 4.12., 18.12., 8.01., 22.02., 5.02., 19.02., Kunstvilla, Blumenstr. 17, Nürnberg Info/Anmeldung bis 04.01.23 01523 Hundefans! maerz@stadt.nuernberg.de Sie brauchen nur einen Computer jeweils 15 Uhr Die Ausstellung untersucht die Ver- 1767131 j.lange-tropper@web.de VA: Kulturladen Ziegelstein oder Laptop mit Internetzugang. Weißes Schloss Heroldsberg, Kirchen- wendung von Natur- und Kunststoffen Info: 0911 / 525462 oder kulturladen- Glühweinduft, Stollen und besinnliche Teilnahme-Link wird Ihnen 1 Woche weg 4 in der Nürnberger Kunst des 20. Jahr- Die Straße der Menschenrechte ziegelstein@stadt.nuernberg.de Klänge… vorab zugemailt. Mit Elke Schmidt. hunderts. 24.01.2023, 14 Uhr Info: 0911 / 231-15893 29.11.2022, 15 Uhr Anmeldung erforderlich. Kunst im Dialog Kunst ist Kindheit nämlich – Bilder des Künstlerhaus, Glasbau/Deck 2, VA: Alten-Akademie Nürnberg, 11.12., 26.12.2022, 12.02.2023, je 15 Uhr Treffpunkt am Tor zur Straße der Chaos Königstr. 93, 90402 Nürnberg Info/Anmeldung: 0911 / 537010, info@ Stadtmuseum, Martin-Luther-Platz 9, Menschenrechte, Nürnberg Vielfalt in Acryl Führung mit Carmen Wusterhausen. Ab 19.01.2023 (Ausstellungseröffnung An kaum einem Ort wird Weihnach- altenakademie-nuernberg.de Erlangen 09.12.2022 (19 Uhr Vernissage) – VA: Altenakademie Nürnberg e.V. 19 Uhr); Di-Fr 9-21 Uhr ten ausführlicher gefeiert als in den Führung mit Regine von Chossy und 12.02.2023; Di 10-14 Uhr; Do 14-18 Uhr Info/Hörerpass: 0911 / 537010, Kulturladen Loni-Übler-Haus, schneereichen Höhen des oberen Weihnachten – Fest des Friedens: Nur Kurator Martin Ratzinger Kulturladen Gartenstadt, info@altenakademie-nuernberg.de Marthastraße 60, Nürnberg Erzgebirges. Bei diesem Diavortrag von ein frommer Wunsch? VA: Stadtmuseum Erlangen Frauenlobstr. 7, Nürnberg Kunst ist Kindheit nämlich… Mit die- Maria Mauser lernen Sie die schönsten 14.12.2022, 15 – 16 Uhr Info: 09131 / 862300, Vielschichtige Ausstellung mit Wer- sem Zitat von Rainer Maria Rilke zeigt Seiten des Mittelgebirges kennen. Caritas-Pirckheimer-Haus, Königstr. stadtmuseum@stadt.erlangen.de ken, die so unterschiedlich sind wie die Walli Popp, was ihr in ihrem Arbeits- Info: 0911 / 231-14 000 64, Nürnberg Künstler*innen selbst. prozess, aber auch auf dem vollende- In den Kriegsgebieten dieser Welt Info: 0911 / 482318 ten Werk – ihren Collagen – wichtig Investmentfonds – Arten und gibt es auch an Weihnachten keinen erscheint: Verspieltheit, kindliche Neu- Performance Frieden, sondern bestenfalls einen oft Leise rieselt der Schnee Bis 08.01.2023; Mi-So 14-17 Uhr gierde, Suchen, Finden und Entdecken. Info: www.kuf-kultur.de/loni und 05.12.2022, 14 Uhr Online-Vortrag; Anmeldung über brüchigen Waffenstillstand. VA: Akademie CPH und KEB Nürnberg Weihnachten ist früher da als man denkt, Museum |22|20|18| Kühnertsgasse, Kühnertsgasse 22, Nürnberg www.wallipopp-art.de www.ccn50plus.de Der Vortrag gibt einen Überblick über Info/Anmeldung: 0911 / 208111 oder info@keb-nuernberg.de auf keinen Fall den Sessel vergessen Schneekugeln aus der weltgrößten Sammlung von Josef Kardinal. die wichtigsten Fondsarten und zeigt VA: Altstadtfreunde Nürnberg e.V. viele konkrete Beispiele. Sessel mit Aufstehhilfe & extra hohe Fußauflage VA: CCN 50 plus e.V. Info: 0911 / 5072360 Info: 0911 / 9928352 (Mo, Mi, Fr 10 – Kostenlose Vorführung zuhause 0911-225217 12:30 Uhr) Ob für Mutter oder Vater, ob Kieser Training Nürnberg-Gleisshammer Ortho Training Nürnberg GmbH & Co. KG für Oma oder m Opa oder für Wir haben etwas gegen h Rückenschmerzen Zerzabelshofstraße 29 | Telefon (0911) 946 94 94 JETZT 3x mich…! KOSTEN Kieser Training Nürnberg-Rosenau L TRAINIER OS Ortho Training Nürnberg GmbH & Co. KG EN!* Bärenschanzstraße 2 | Telefon (0911) 946 94 32 Aufstehhilfe, Lendenstütze 7 Nächte ab € 786,– viele Bezüge, extra hohe Manuell oder Kieser Training Erlangen Jens Möller GmbH „Glücksmomente am Achensee“ www.daspfandler.at Beinauflage, auch mit elektrisch oder Das Rückenprogramm von Kieser Training. Carl-Thiersch-Straße 2 | Telefon (09131) 610 18 40 Unsere Pauschale ist pro Person inklusive Holzgriffen mit Aufstehhilfe • 7 Übernachtungen mit Genuss-Halbpension ...und sofort lieferbar... er kieser-training.de • 1 lockernde Rückenmassage, 25 min. H ie r h JETZT 3x • 1 Berg- & Talfahrt mit der Karwendel-Bergbahn KOSTEN Kieser Training. LO TRAINIER S EN!* • Entspannen in unserer Vitalwelt mit Panorama-Hallenbad • Gratisnutzung der Regionsbusse Das Pfandler**** Familie Anton Entner * einzulösen für Neukunden in den genannten Studios, gültig bis zum 31.12.2022 A-6213 Pertisau Achensee | Naturparkstr. 28 | +43 5243 5223 | info@pfandler.at
Sie können auch lesen