We love Jura! Unterwegs durch atemberaubende Landschaften - Inspirationen für Ferien und Freizeit - Reka-Ferien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reka
Saison
Inspirationen für Ferien und Freizeit
2018/1
We love Jura!
Unterwegs durch
atemberaubende Landschaften
Val d’Anniviers Bei jedem Wetter
Sonnenaufgang auf Viel Spass
3’025 m ü. M. im Entlebuch
TITELSTORY
Auf den Spuren
der Uhren-
schmuggler
In fünf Tagen durch den atemberaubenden Jura
LA CHAUX-DE-FONDS
LES BRENETS
MORTEAU (F) LE LOCLE
SUR LA ROCHE (F)
Weite Felder, dichte Wälder und der rauschende Wasserfall Saut
du Doubs: Entlang der Chemins de la Contrebande erleben wander-
lustige Familien den Neuenburger Jura in all seinen Facetten. Auf der
5-tägigen Tour begeben sie sich nicht nur auf einen Streifzug durch
atemberaubende Landschaften, sondern auch auf eine Reise zurück
LE VIEUX CHÂTELEU (F) in die Zeit der Uhrenschmuggler.
2 3
TITELSTORY
A n manchen Tagen liegt dichter Nebel über dem Neuen-
burger Jura. Zeitweise so dicht, dass man kaum von einer
Tanne zur nächsten sieht. In solch garstigen Stunden wa-
ren sie am liebsten unterwegs, die «Orlogeurs». Die wandernden
Uhrmacher, die vom 16. bis ins 19. Jahrhundert im Grenzgebiet zwi-
schen der Schweiz und Frankreich ihre Geschäfte machten. Sie zo-
gen von Hof zu Hof, reparierten Standuhren und schmuggelten in
ihren tragbaren Schubladenschränkchen Silber, Gold und manch
andere Ware. Auf Schleichwegen, still und unauffällig – und stets
auf der Hut vor den wachsamen Zöllnern. Wer sich in der Gegend
umhört, erfährt heute noch viel Spannendes über die «Orlogeurs».
Und wer will, kann sogar selbst zum Schmuggler werden.
Möglich machen es die Chemins de la Contrebande. Die 5-tägige
Tour – ob als ganze Tour oder in einzelnen Etappen – eignet sich
perfekt für Familien mit Kindern. Während die Erwachsenen die
atemberaubende Landschaft des Juras geniessen, schlüpfen die Kin-
der in die Rolle der Uhrenschmuggler. Startpunkt der 60 Kilometer
langen Route ist das französische Städtchen Morteau, das Ziel liegt
in La Chaux-de-Fonds. Dazwischen liegen die Etappenziele Le Vieux
Châteleu (F), Sur la Roche (F), Les Brenets (CH) und die Uhrenstadt
Le Locle (CH). Da die grossen und die kleinen Schmuggler unter-
wegs immer wieder die Grenze überqueren, sollten sie unbedingt
einen Ausweis dabeihaben.
Eine spannende Schnitzeljagd
Auf zum Abenteuer: Dank Spieltafeln erfährt die ganze Familie
unterwegs immer mehr über die spannende Geschichte und die ge-
heimen Wege der Uhrenschmuggler, löst Rätsel, lernt neue Spiele,
Lieder und Gedichte. Auf gut beschilderten und leicht zugänglichen
Wegen geht’s jeden Tag zwischen 10 und 14 Kilometer durch die
weite Natur, über grüne Felder, lichte Wälder – und immer wieder
auch durch idyllische Dörfer und Weiler. Auf der ersten und der
vierten Etappe empfiehlt es sich, genügend Verpflegung für hung-
rige Ganoven und Halunken mitzunehmen, da es unterwegs keine
Einkaufsmöglichkeiten gibt. Schöne Picknick- und Grillplätze hin-
gegen, Waldlichtungen zum Verweilen und Spielen finden sich aber
regelmässig entlang der ganzen Strecke, genauso wie gemütliche
Übernachtungsmöglichkeiten.
Am wilden Wasserfall
Wer am Abend nach der ersten Etappe noch überschüssige Energie Während sich die erste Hälfte der Wanderung primär auf der französischen Seite abspielt, ist man im zweiten Teil vor-
hat, sollte unbedingt eine Zusatzschleife auf den Mont-Châteleu nehmlich in der Schweiz unterwegs – und dort immer wieder in der Nähe des Flusses Doubs. Mal breit und gemütlich, mal
unweit von La Brévine einlegen. Der Gipfel liegt zwar nur auf 1’300 schmal und wild schlängelt er sich – umgeben von steil abfallenden Felswänden – kilometerweise entlang der schwei-
Metern – die Aussicht aber ist gigantisch: Bei klarem Wetter sieht zerisch-französischen Grenze. Und während die früheren Schmuggler den Fluss häufig im Dunkeln durchwaten oder mit
man von hier aus nicht nur zahlreiche Schweizer Gipfel, sondern einem Holzkahn überqueren mussten, können ihre heutigen Erben gefahrlos bei Tag durch die schöne Gegend streifen –
auch das grandiose Montblanc-Massiv. und ein ganz besonderes Highlight geniessen: den Wasserfall Saut du Doubs.
Fortsetzung auf Seite 7
4 5
TITELSTORY: EXKURS TITELSTORY
Stadtleben in
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ist keine Stadt wie aus dem «Truckli». Wäre sie ein Mensch,
Copyright by Tourisme neuchâtelois By-line: swiss-image.ch
man würde sie wohl als etwas spröd bezeichnen. Schaut man genauer hin, stösst
man aber auf viel Charme und so einige Schätze. Ob als krönender Abschluss
unserer Schmugglerwanderung oder einfach mal als Wochenendtrip:
Zu entdecken gibt’s genug!
Ein kleiner Exkurs: Falls Sie nach der fünften Etappe noch Zeit und Lust haben, lohnt sich ein Besuch der Echelles de la Mort.
Der alte Schmugglerpfad im Naturpark Doubs bietet eine atemberaubende Aussicht auf Frankreich.
Die dritte Etappe endet am wilden Wasserfall, wo sich der
Copyright by: Switzerland Tourism - BAFU By-Line: swiss-image.ch / Gerry Nitsch
Doubs unweit von Les Brenets 27 Meter in die Tiefe stürzt.
Vom Saut du Doubs zurück nach Les Brenets geht’s zur Be-
lohnung für den langen Wandertag mit dem Schiff. Nach
Auf dem Bahnhofplatz in La Chaux-de-Fonds empfängt die Der Spaziergang zum Jugendstil nimmt uns mit auf die einer erholsamen Nacht führt die vierte Etappe am nächsten
Avenue Léopold-Robert die Besucherinnen und Besucher Suche nach den meist etwas versteckten Jugendstilschätzen Morgen auf der Schweizer Seite zurück zum Saut du Doubs –
mit fast schon mondänen Ausmassen. Beinahe erwartet man der Stadt. Und auch Le Corbusier, dem weltberühmten Sohn ein weiteres Mal bietet sich der Schmugglertruppe ein atem-
jetzt grossstädtisches Menschengewühl und Verkehrstreiben. der Stadt, ist ein Spaziergang gewidmet: Auf dem Weg be- beraubender Blick auf das tosende Wasser, bevor es einen
Tatsächlich aber geht es sehr beschaulich zu. sucht man sein Geburtshaus und kann einige seiner ersten steilen Waldweg hoch und anschliessend entspannt hinunter
Arbeiten als Architekt bestaunen. geht zum nächsten Tagesziel: Le Locle.
Zu Fuss durch die Stadt ...
Am einfachsten entdeckt man die Stadt auf einem der thema- ... macht hungrig! Die Schlussetappe führt von Le Locle nach La Chaux-de-
tischen Stadtspaziergänge: Ausgestattet mit den informativen Hungrig und durstig von diesen Entdeckungsreisen? Kein Fonds – in fünf wunderschönen, gemütlichen Stunden geht’s
Stadtführern vom Tourismusverein (erhältlich im Office du Problem! Wie wäre es beispielsweise mit dem ehemaligen über die weiten Jurahöhen, wo heute wie früher Trocken-
Tourisme im Turm der Espacité), kann’s auch schon losgehen! Stadttheater? Dort, im stilvoll renovierten Foyer, serviert mauern die Wiesen voneinander und vom Weg abgrenzen.
neuerdings das Restaurant Union du Théatre feine Burger Und dann liegt es vor unserer Schmugglerbande, das Ziel der
Einer dieser Stadtspaziergänge widmet sich der Zeit, als und Tapas mit regionalem Einschlag. Wanderung: La Chaux-de-Fonds, die berühmteste Uhrenstadt
La Chaux-de-Fonds die wichtigste Stätte europäischer Uhr- der Schweiz. Und bevor es mit dem Zug wieder Richtung
macherkunst war. Aus dieser glanzvollen und geschäftigen Wer’s rustikaler mag, spaziert zur etwas ausserhalb der Heimat geht, lohnt sich ein letzter Zwischenstopp im inter-
Zeit stammen zum Beispiel die ungewohnt breiten, im Schach- Stadt gelegenen Ferme des Brandt. Im herrschaftlichen New York auf 1’000 m ü. M. – die Uhrenstadt La Chaux-de-Fonds nationalen Uhrenmuseum. Nur herausschmuggeln sollte
wurde ähnlich wie die amerikanische Metropole wie ein
brett angelegten Strassen. Sie wurden so gebaut, weil sie Bauernhaus gibt’s allerlei traditionelle und regionale Köst- Schachbrett angelegt.
man dort nichts!
verkehrsfreundlich und im Winter schnell vom Schnee befreit lichkeiten. Und weil’s Wochenende ist, bietet es sich an, den
waren. Zudem stehen die Häuserreihen weit genug auseinan- Tag mit einem Bier aus der stadteigenen Brauerei La Comète Einen detaillierten Wegbeschrieb, Infos zu Unterkünften,
der, sodass ihr Schattenwurf das Licht in den Uhrenateliers oder einem Absinth ausklingen zu lassen: In der Genos- Restaurants und zum Schmugglerspiel gibt’s unter
nicht beeinträchtigte. Das ist Stadtplanung ganz im Dienste senschafts-Bar Le Vostok – gemütlich, ohne viel Schnick- lescheminsdelacontrebande.com/de
der Uhrenindustrie – «Urbanisme Horlogier». schnack und manchmal sogar mit Livemusik.
6 7
TITELSTORY TOP FIVE
Unterirdische Mühlen Die fünf unbekanntesten
Badeseen
Ein bisschen unheimlich ist sie ja schon, die über 400-jährige
Höhlenfabrik, wo man sich tief im Erdinnern einen Wasser-
lauf zunutze gemacht hat, um ein Sägewerk und diverse
Mühlen zu betreiben. Das kleine Museum und die begehbaren
Höhlen erzählen die spannenden Geschichten hinter dieser
unterirdischen Meisterleistung. Zum Planschen, Sünnele und Böötli fahren muss man nicht unbedingt in den fernen
Mai bis Oktober, 10.00 – 17.00 Uhr
Süden fahren. Auch die Schweiz hat in Sachen Badespass einiges zu bieten. Wir haben die
Les Moulins souterrains du Col-des-Roches, schönsten fünf Badeseen für Sie zusammengestellt.
Le Col 23, 2400 Le Locle
lesmoulins.ch
Badesee
Hasliberg BE
Kanufahrt auf dem Doubs Hoch über Meiringen auf der
Sonnenterrasse Hasliberg
Eine Kanufahrt auf dem Doubs ist ein Naturerlebnis der liegt dieses Seeli. Statt einer
Badi mit Pool haben sich die
eindrücklichen Art. Ruhig und frei schlängelt sich der Fluss
Hasliberger einen See gebaut
durch das üppig grüne Tal, nur selten wird’s etwas spritziger. – selbstverständlich mit herr-
Böötli fahren auf dem Doubs ist besonders anfänger- und fami- lichem Bergpanorama. In den Seealpsee AI
lienfreundlich. Zahlreiche Anbieter führen unterschiedliche Sommermonaten bietet der Das Bad im Seealpsee muss
Touren auf verschiedenen Abschnitten des Flusses durch. Badesee Erfrischung und Er-
us
man sich erst verdienen. Der
ism
r
holung für die ganze Familie. ou See ist nur in verschiedenen
maisondutourisme.ch lT
lita
079 444 62 31, Soubey
Has längeren oder kürzeren Wan-
doubs-evasion.com
leclip.ch derungen durch den Alpstein
zu erreichen. Unbezahlbar
dann: der Schwumm im
kühlen Bergsee, die mächtige
Lüsgersee VS Bergwelt, Wind in den Bäu-
men, Glockengebimmel.
Musée international
Hoch hinaus muss, wer im
Lüsgersee baden will. Auf
d’horlogerie der Belalp – auf über 2’000
m ü. M. – lädt der malerische
Betritt man das Uhrenmuseum in La Chaux-de-Fonds, tickt, Bergsee zum Baden. Wirklich
warm wird sein Wasser nicht.
pendelt, dreht und glitzert es. In über 4’500 Ausstellungs-
Doch was gibt es Schöneres,
stücken erzählt das Museum die Geschichte der Zeitmessung als die Sommerwanderung
und der Uhrmacherei. Im Restaurierungszentrum für alte mit einem Bad im eisigen
Golzernsee UR
Mit der Gondel ab Bristen
Uhren – das Teil des Museums ist – darf man echten Uhr- Bergsee zu beschliessen!
geht’s hinauf auf die Gol-
machern bei der Arbeit zuschauen. zernalp. Dort, in Gehdistanz
Dienstag bis Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr zur Bergstation und inmitten
Musée international d’horlogerie, Rue des Musées 29, wildromantischer Bergwiesen,
2300 La Chaux-de-Fonds liegt der See. Während die
chaux-de-fonds.ch/musees/mih Wasserratten planschen,
vergnügen sich die Wasser-
Seebensee SG scheuen beim Spaziergang
Baden im Seebensee in oder entspannen sich bei
ERLEBENSWERT IM JURA – überall hier bezahlen Sie mit Reka-Geld (rekaguide.ch) den Flumserbergen heisst einem Nickerchen im Gras
baden mit Panoramablick! oder auf der Terrasse des
ÜBERNACHTEN GENIESSEN AKTIVITÄTEN
Mit allen 6 – oder je nach Berggasthauses.
Reka-Feriendorf Montfaucon Bonne Auberge les Bugnenets Asphaltminen im Val-de-Travers
Zählweise 13 – Churfirsten
Rue de la Communance 149, 2875 Montfaucon Les Bugnenets 3, 2058 Le Pâquier, 032 853 24 12, Site de La Presta, 2105 Travers
031 329 66 99, reka.ch/mont bonneauberge-lesbugnenets.ch 032 864 90 64, gout-region.ch im Blick, fischend, Böötli
Hôtel Athmos Café de la Poste Reiten und Schlittenhunde – Scheidegger-Ranch fahrend oder wandernd
Av. Léopold-Robert 45, Place du 23 Juin 8, 2350 Saignelégier Derrière-Jorat 2, 2720 Tramelan vergeht jeder Sommertag
2300 La Chaux-de-Fonds, 032 910 22 22, 032 951 11 79, cafe-restaurant-poste.ch 032 487 44 65, scheidegger-ranch.ch im Nu. Und wer jetzt noch
athmoshotel.ch Restaurant de la Verte-Herbe Grottes et Préhisto-parc ein paar Tage dranhängen
Camping Lac des Brenets SA 2354 Goumois, 032 951 13 27, 2912 Réclère möchte, logiert im Hotel
Champ de la Fontaine, 2416 Les Brenets verteherbe.ch 032 476 61 55, prehisto.ch
direkt am See.
032 932 16 18, camping-brenets.ch Restaurant Café des Mines Swiss Labyrinthe
Centre de Vacances la Cibourg Site de la Presta, La Croisée des Loisirs, Emile-Boéchat 87,
Clermont 157, 2616 La Cibourg 2105 Travers, 032 864 90 64, 2800 Delémont, 032 422 96 66,
032 968 39 37, centrelacibourg.ch gout-region.ch lacroisee-sport.ch
8 9
REPORTAGE
Ein Gipfel(i)
zum Frühstück
Hoch hinaus im Val d’Anniviers
Der Wecker ertönt um halb drei Uhr morgens. Obwohl wir Sternenhimmel und vom kräftigen Mondschein, der uns auf
uns gerne nochmals unter der Decke verkriechen würden, unserer Tour begleitet. Doch aufgepasst: Obwohl die Tour
stehen wir langsam auf, ziehen uns an – und begeben uns technisch einfach ist, sollte man sie nicht mit einem Spa-
kurz darauf schlurfend in den Frühstücksraum der Cabane ziergang verwechseln. Die Wege sind zum Teil schmal und
Bella Tola. Eine Scheibe Brot, ein Stückchen Käse und eine schroff; ein langer Atem ist zudem unbedingt notwendig.
Tasse Instantkaffee später kann es losgehen: Wir schliessen
die Tür der Berghütte hinter uns und machen uns voller Der erste Teil der Route führt entlang eines Kieswegs, dann
Vorfreude auf den Weg, mit dem Ziel, einen der schönsten über weitläufige Wiesen und schliesslich über eine Skipiste.
Sonnenaufgänge der Schweiz zu erleben. Beim anschliessenden Gipfelaufstieg kommt unsere «Pum-
pe» richtig in Fahrt. Die letzten 45 Minuten führen über
Im Frühtau zu Berge einen steilen Weg und über zahlreiche Kehren immer höher
Obwohl es Sommer ist, ist die Luft um diese Uhrzeit frisch hinauf; Schritt für Schritt in Richtung Gipfel. Als wir nach
und kühl. Haben wir uns am Tag zuvor noch darüber amü- rund zwei Stunden Wanderzeit eine Schutzhütte passieren,
siert, sind wir nun froh über unsere Handschuhe und die ist das Ziel zum Greifen nah. Nur noch ein paar hundert
warme Jacke. Kein Wunder: Wir befinden uns auf 2‘346 Me- Meter, nur noch ein klein wenig beissen.
tern über Meer – und bald werden’s noch mehr. Unser Ziel,
der Bella Tola, liegt auf 3‘025 Metern. Der beliebte Wander- Beste Aussichten
gipfel ist bekannt für seinen herrlichen Ausblick – und dafür, Und dann stehen wir plötzlich oben. «Bella Tola», bestätigt
dass er trotz seiner Höhe keine besonderen bergsteigeri- der Wegweiser, der einige Meter vom Gipfelkreuz entfernt
Wer einen atemberaubenden Sonnenaufgang auf dem Walliser Bella-Tola-Gipfel schen Kenntnisse verlangt. Tatsächlich haben wir trotz der steht. Wir sind glücklich, klatschen ab, gönnen uns eine
(3’025 m ü. M.) erleben will, muss früh aufstehen. Auch wir haben in einer wolken- Dunkelheit keine Mühe, dem gut ausgelegten Wanderweg kleine Stärkung aus dem Rucksack – und kommen aus dem
losen Nacht den Wecker gestellt und uns auf den steilen Aufstieg gemacht. Eins zu folgen. Beleuchtet wird dieser nicht nur von den Strahlen Staunen nicht heraus. Das Panorama auf diesem markanten
vorweg: Die Anstrengung lohnt sich. unserer Stirnlampen, sondern auch vom beeindruckenden Gipfel ist nicht einfach nur schön. Es ist atemberaubend.
10 11
REPORTAGE
Wohlverdient:
Zurück in der Bella-
Tola-Hütte, erwarten
uns feinste Walliser Planetenweg
Spezialitäten. Auf dem Planetenweg hoch über Saint-Luc beginnt Ihre Reise durch
die Galaxie. Auf einem spielerischen Spaziergang erfahren kleine
und grosse Astronauten und Astronautinnen viel Wissenswertes
über unser Sonnensystem und die Planeten. Dabei immer im Blick:
die majestätischen Viertausender der Walliser Alpen.
ganzjährig
Ausgangspunkt: Bergstation Tignousa
Distanz: 13 km (hin und zurück)
valdanniviers.ch
Sternwarte François-Xavier Bagnoud: ofxb.ch
Reka-Feriendorf
Zinal
Zuhinterst im Val d’Anniviers, umgeben von den höchsten Alpengip-
feln, liegt Zinal. Inmitten der imposanten Bergwelt stehen die fünf
Weisshorn, Breithorn, Dent Blanche, Zinalrothorn, Matter- Mittlerweile ist die Sonne ganz aufgegangen. Auch ihre Strah- Chalets des Reka-Feriendorfs, das 2015 totalsaniert wurde. Heute
horn: Während sich der Himmel lila, blau und rot färbt und len sind schon überraschend kräftig, als wir uns vom faszi- bieten Ihnen 42 stilvoll und modern eingerichtete Wohnungen ein
die Sonne ihre ersten Strahlen zeigt, schweift unser Blick über nierenden Ausblick lösen und den Abstieg in Angriff nehmen. schönes Zuhause für Ihre Ferien.
einige der bekanntesten Viertausender der Schweiz – und Als wir gegen 10 Uhr zur Cabane Bella Tola zurückkehren,
sogar bis hinüber zum Montblanc. Wo wir auch hinschauen, wird es Zeit für das zweite, richtige Frühstück. Bei einer Wal- Praktisch vor der Haustür führen Wanderwege in die Bergwelt und im
ragen spektakuläre Berge in die Höhe. Gleichzeitig erwachen liser Platte mit frischem Brot, einer köstlichen Fleisch- und Winter liegen alle erdenklichen Schneevergnügen in unmittelbarer
unter uns langsam die Dörfer des Val d’Anniviers. Uns wird Käseauswahl und einem Glas Walliser Weisswein lassen wir Nähe. Nach aktiven Tagen entspannen Sie Ihre müden Beine am
klar, weshalb dieses das schönste der schönsten Walliser das faszinierende Sonnenaufgangserlebnis Revue passieren. besten im anlageeigenen Hallenbad oder natürlich in Ihrer gemüt-
Quertäler sein soll. Unklar bleibt hingegen, woher der Bella Und auch wenn wir ein bisschen müde sind, sind wir uns den- lichen Stube. Und zu guter Letzt lässt sich der Tag wohl kaum besser
Tola seinen Namen hat. Er sei vom Begriff «belle toit» ab- noch einig: Zum Glück haben wir uns nicht nochmals unter beschliessen als am knisternden Cheminée in der Lounge.
geleitet, sagen manche Einheimische. «Schönes Dach.» der Decke verkrochen, als um halb drei der Wecker ertönte. reka.ch/zinl
ERLEBENSWERT IM VAL D’ANNIVIERS – überall hier bezahlen Sie mit Reka-Geld (rekaguide.ch)
Sonnenaufgangstour auf den Bella Tola – das Wichtigste im Überblick ÜBERNACHTEN GENIESSEN AKTIVITÄTEN
Hôtel Le Besso Auberge Alpina / Bistrot Tom Pouce Walliser Reb- und Weinmuseum
Strecke: Cabane Bella Tola (2’346 m ü. M.) – Bella Tola (3’025 m ü. M.) – Cabane Bella Tola Rue des Cinq 4000, 3961 Zinal Route du Péterey Museumsplatz, Zumofenhaus, 3970 Salgesch
Dauer: ca. 4 Stunden 027 475 31 65, le-besso.ch 3961 Zinal, auberge-alpina.ch 027 456 45 25, walliserweinmuseum.ch
Anreise: Anfahrt über Sierre – Val d’Anniviers – Saint-Luc. Von Saint-Luc führt uns am Vortag der Tour eine Standseilbahn Hôtel Les Bouquetins Restaurant de l’Étable du Marais 2’200 m Fondation Rainer Maria Rilke
bis zur Bergstation Tignousa, von wo aus wir in ca. 45 Minuten die Berghütte Bella Tola erreichen. 3961 Zinal Le Marais, 3961 Grimentz Rue du Bourg 30, 3960 Sierre
027 475 25 09, hotelbouquetins.ch 027 475 14 19, marais@grimentz-zinal.ch 027 456 26 46, fondationrilke.ch
cabanebellatola.ch
Le Grand Hôtel Chandolin Crêperie La Versache Remontées mécaniques Grimentz 1’600–2’900 m
Übernachtung: Cabane Bella Tola: Halbpension: CHF 61.– (Erwachsene), CHF 41.– (Kinder, 11 bis 15 J.), CHF 31.– (5 bis 10 J.)
Impasse de crouvalor 6, 3961 Chandolin Versache, 3961 Zinal Station aval, 3961 Grimentz
Schwierigkeit: T2 – Bergwandern 027 475 35 02, legrandhotelchandolin.ch 027 475 11 69, laversache@bluewin.ch 027 476 20 01, rma.ch
Ausrüstung: Trekkingschuhe empfohlen
Guesthouse – Hôtel Le Cervin Restaurant Le Tsapé 2’370 m Office du Tourisme
Rue du Cervin 1, 3961 Saint-Luc Le Tsapé, 3961 Chandolin Route des Cinq 4000, 3961 Zinal
027 475 16 68, hotelducervin.ch 027 476 15 50, rma.ch/letsape 027 476 16 09, zinal.ch
12 13
BEI JEDEM WETTER
Das Entlebuch Hochseilpark
Sörenberg
bei Sonne und bei Regen In luftigen Höhen – immer gut gesichert und betreut – über-
queren Sie Hängebrücken, schwingen von Baum zu Baum und
erklimmen die Himmelsleiter. Testen Sie Ihren Mut und Ihre
Ausgedehnte Moorlandschaften, sanfte Hügelzüge, schroffe Schwindelfreiheit. Ob allein oder in der Gruppe, Nervenkitzel ist
Karstfelder: Der «Wilde Westen von Luzern» ist alles andere als langweilig. So garantiert!
vielfältig die Landschaft, so unbegrenzt sind auch die Möglichkeiten, sich im April bis Oktober. Der Park ist nur
Entlebuch die Zeit zu vertreiben. Ob Grossfamilie oder einsamer Outdoorfan, auf Anmeldung offen
GO-IN, Sporthausstrasse 10, 6174 Sörenberg
ob jung oder alt, es ist für alle etwas dabei. Bei Sonne und bei Regen! hochseilpark.ch
Auf den Spuren
von Robin Hood
Ausgerüstet mit Pfeil und Bogen, geht es auf die Jagd nach
Punkten. Wind und Wetter sind kein Hinderungsgrund für einen
echten Robin Hood: Der Bogenparcours hat bei jedem Wetter
geöffnet. Dank speziellen Kinderbögen haben auch Nach-
wuchs-Hoods ihren Spass.
Juni bis Oktober täglich, 9.00–17.00 Uhr
GO-IN, Sporthausstrasse 10, 6174 Sörenberg
go-in-soerenberg.ch
Bergkäserei
Marbach
Schauen Sie den Käsemeistern bei ihrer Arbeit über die Schulter
und erleben Sie live, wie gute Milch Schritt für Schritt zu feinem
Käse wird. Zu den Highlights gehört übrigens der Schangnauer
Büffel-Mozzarella. Der Besuch der Schaukäserei ist kostenlos.
Montag bis Samstag
Lamatrekking Dorfstrasse 16, 6196 Marbach
kaeserei-marbach.ch
Wandern mal anders: Zusammen mit einem zahmen Lama geht es über
Stock und Stein. Ob ein Schnuppertrekking oder eine zweitägige Tour, die
Lamas sind dabei und tragen zuverlässig Ihr Gepäck. Kinder ab 10 Jahren
dürfen ihr eigenes Lama führen.
ganzjährig
Hinter-Thorbach 3, 6173 Flühli
lamatrekking-fluehli.ch
14 15
REKA-FERIEN-ANGEBOTE
Dogs welcome!
Ihr Hund ist ein festes Familienmitglied und will auch ab
1 Woche
mit in die Ferien? Kein Problem!
CHF 7 5 0 . –*
rskosten
inkl. Ku
Reka-Feriendorf Mit Hundewochen vom 09.06. bis 16.06.
Sörenberg und vom 08.09. bis 15.09.2018
reka.ch/dog
ab
1 Woche
6.–
*
CHF 54
Reka-Ferienanlage Die frisch renovierte Ferienanlage
Scuol in den Bündner Bergen.
reka.ch/dog
Ferien mit Waldi
NEU In den Wohnungen der Reka-Feriendörfer Montfaucon und Gut zu wissen:
1 Woche
ab
483.–
Sörenberg sowie in den Reka-Ferienanlagen Brissago, – Pro Ferienwohnung ist maximal ein Hund *
Gandria, Madulain, Magadino, Pany, Rougemont und Scuol erlaubt – weitere Hunde auf Anfrage.
CHF
sind Ihre vierbeinigen Freunde herzlich willkommen. Je- – Der Aufpreis pro Hund beträgt CHF 7.– pro
weils im Früh- und im Spätsommer bietet das Reka-Ferien- Übernachtung.
dorf in Sörenberg zudem eine Hundewoche an – mit vielen – Das Mitführen von Blindenhunden ist kostenlos.
interessanten Aktivitäten für Mensch und Tier. – Bitte melden Sie Ihren Hund bereits bei der Reka-Ferienanlage Für entspannte Ferientage in
reka.ch/dog Buchung an. Magadino der Sonnenstube der Schweiz.
reka.ch/dog
* Beispielpreise für 2-Zimmer-Wohnung mit 4 Betten in der günstigsten Saison. Preise
exkl. Bearbeitungsgebühr, individuelle Nebenkosten gemäss Internet, Verfügbarkeiten
vorbehalten.
16 17
REKA AKTUELL
Neu: Swiss Bike
Hotels von Reka
Good News für Gümeler, Mountain-
biker, E-Biker & Co.! Die Reka-Ferien-
dörfer Montfaucon und Zinal und die
Reka-Ferienanlagen Madulain und
Scuol sind neu Mitglieder von Swiss
Bike Hotels.
Das Label von hotelleriesuisse zeichnet Unterkünfte
aus, die ihren Gästen eine Bike-Station mit Werkstatt, REKA-SOZIALANGEBOTE
Waschplatz und abschliessbarem Veloraum zur Ver-
Ferien für
fügung stellen und ihnen mit kompetenten Tipps für
unterwegs zur Seite stehen. Velos können mitgebracht
Alleinerziehende
oder vor Ort gemietet werden. In allen Anlagen stehen
GPS-Geräte mit den besten Routen bereit. Verschleiss-
material und Bike-Ausrüstung können im jeweiligen
Neu mit Reka-Geld bei Coop Pronto tanken Dorf und zum Teil sogar in den Ferienanlagen gekauft
werden.
Alleinerziehende Mütter und Väter sind im Alltag besonders
gefordert. Deshalb bietet ihnen Reka mit «Mama plus!» und den
«Väter-Kinder-Wochen» ein Angebot, das genau auf ihre Bedürf-
Reka-Geld wird noch attraktiver: Neu Neu werden sowohl Reka-Checks als auch die Reka-Card für Treib- Im Feriendorf Montfaucon befindet sich zudem eine
nisse zugeschnitten ist – und das für lediglich 200 bis 600 Franken
akzeptieren neben AVIA und BP die stoff bei Coop Pronto akzeptiert. Shopartikel sind dagegen aus professionelle Bike-Station – inklusive Verleih der
pro Familie und Woche. Wohnung im Reka-Feriendorf und Begleit-
rund 240 Coop Pronto Tankstellen in geschlossen, da sie nicht zum engen Bereich Reisen gehören, für neusten Velos von unserem Bike-Partner Thömus.
programm inklusive.
der ganzen Schweiz Reka-Geld als Zah- den das Reka-Geld eingesetzt werden kann. Auf Reka-Geld gibt
es kein Rückgeld – und es ist nicht mit Treibstoffbons oder Aktionen Weitere Infos,
lungsmittel. Damit verstärken Coop «Mama plus!»
kumulierbar. auch zu geführten
und Reka ihre langjährige Partner- Dieses Angebot richtet sich an alleinerziehende Mütter mit Kin-
Touren etc., unter:
schaft und steigern die Bedeutung von Schweizweite Abdeckung reka.ch/hob
dern von 3 bis 12 Jahren. Neben dem Austausch mit anderen Müttern
steht vor allem Entspannung auf dem Programm: Während die
Reka-Geld. Die Coop Mineraloel AG ist als Betreiberin von insgesamt 298 Coop
Mütter beim Frauenprogramm mitmachen, werden die Kinder
Pronto Shops mit oder ohne Tankstelle die Nummer eins auf dem
im Rekalino-Kinderprogramm betreut. Zum Frauenprogramm
Schweizer Convenience- und Treibstoff-Markt. Das Netz wird in der
gehören drei Vormittagsveranstaltungen, ein Frauenabend und
N EU ganzen Schweiz laufend ausgebaut. Einzelne Coop Pronto Tank-
ein Tagesausflug. So ist auch für gemeinsame Abenteuer mit den
stellen bieten neben Benzin und Diesel auch Gas an. Am Standort
Kindern genug Zeit.
Dietlikon befindet sich zudem der Tesla Supercharger. Mit der Coop
pronto Mineraloel AG, der Betreiberin der Coop Pronto Tankstellen, hat
«Väter-Kinder-Wochen»
Reka neben AVIA und BP einen weiteren schweizweit vertretenen
Auch für geschiedene oder getrennt lebende Väter mit ihren
Tankpartner.
Kindern von 2 bis 18 Jahren bietet Reka eine besondere Erlebnis-
woche. Dabei haben sie Gelegenheit zu gemeinsamen Unterneh-
reka.ch/tanken
mungen und Erlebnissen mit den Kindern – teils individuell, teils
in der Gruppe. Und auch der Erfahrungsaustausch mit anderen
Vätern spielt eine wichtige Rolle. Die Gruppe wird durch eine er-
Langjährige Partner fahrene Fachperson unterstützt.
Coop und Reka verbindet eine langjährige Partnerschaft. In- Alle Infos unter reka.ch/sozialangebote
haberinnen und Inhaber der Supercard erhalten 3 % Rabatt
auf Reka-Checks. Über diesen Kanal verkauft Reka jährlich
rund 200 Mio. Franken in Reka-Checks. Ausserdem ist Coop
Reka Saison erscheint 2018 2-mal, je 150’000 Exemplare
IMPRESSUM
seit 1945 Genossenschafterin von Reka.
in Deutsch und Französisch
Herausgeber: Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft,
Neuengasse 15, CH-3001 Bern, Tel. +41 31 329 66 33, reka.ch
Redaktion, Konzept und Gestaltung: Polyconsult AG Bern;
Reka Bern, Julia Scheidegger, rekasaison@reka.ch
18 19PARTNERANGEBOTE
Freilichtmuseum
Ballenberg: Zeitreise
Kommen Sie mit auf eine aufregende Reise in die Ver-
gangenheit und entdecken Sie über 100 jahrhunderte-
alte Gebäude aus der ganzen Schweiz. Schauen Sie dem
Schmied über die Schulter, lernen Sie, wie Käse gemacht
wird, oder entspannen Sie in den idyllischen Gärten.
Vom 7. Mai bis 3. Juni 2018 gibt’s 30 % Rabatt auf
30%
ÖV und Eintritt.
nd sbb.ch/ballenberg
auf ÖV u
Eintritt
Rigi-Bahnen: Einsteigen,
aussteigen, geniessen!
Profitieren Sie jetzt von 20 % Vergünstigung auf eine Ta-
geskarte der Rigi-Bahnen und geniessen Sie die Aussicht
bei der Bahnreise auf die Königin der Berge. Wandern,
wellnessen und die Aussicht geniessen ist wohl nirgends
schöner als auf der Rigi. Verwenden Sie den Promocode
REKA18 bei Ihrer nächsten Tageskarten-Onlinebuchung
20%
(nur online verwendbar).
rigi.ch/tickets
skarte
auf Tage
Ravensburger Spieleland:
Happy Birthday!
Rekas Partner, das Ravensburger Spieleland, feiert 2018
seinen 20. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass
gibt’s im ganzen Freizeitpark am Bodensee viele spannen-
de Neuheiten – und vor allem auch einen tollen Wett-
bewerb mit vier Spieleland-Saisonkarten für die ganze
Familie als Jackpot!
Grosser
-
Wettbe
Einfach bis zum 30.05.2018 mitspielen unter:
spieleland.de/aktuell
werb
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Caisse suisse de voyage (Reka) Coopérative
Cassa svizzera di viaggio (Reka) CooperativaSie können auch lesen
