Weihnachtsbäckerei in der "Alten Garage" - mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
85. Jahrgang 15. Dezember
Heft 13 2021
mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf
Weihnachtsbäckerei
in der „Alten Garage“
Einhellige Meinung: „Die Plätzchen schmecken gut“
(hb) Das Bistro „Alte Garage“ aus und benutzen unterschied- sozialpädagogin Tonia Lüer Jonas“ und überreichte einen
der Baugenossenschaft Mittel- liche Förmchen, um ihre Plätz- über den Erfolg der Aktion. Weihnachtsstern. Zuvor hatten
holstein (BGM) in der Berliner chen auszustechen. Zum Abschluss der Weih- die Kinder mitgeholfen, die
Straße 2b wurde zur Backstube. „Merle, meine Plätzchen sind nachtsbäckerei bedankte sich Spuren des Backens zu besei-
16 Schülerinnen und Schüler der fertig für den Backofen“, war Ricardo (7) im Namen seiner tigen und die Gaststube aufzu-
Astrid-Lindgren-Grundschule immer wieder zu hören. Men- Mitschüler bei „Merle und räumen.
im Alter zwischen sieben und del packte ein Plätzchen nach
zehn Jahren wurden von den dem anderen auf ein Blech
Betreibern Merle Mendel und und schob dieses in einen der
Jonas Nedelcu eingeladen, Weih- beiden Backöfen in der Küche.
nachtsplätzchen zu backen. „Vorsicht, heiß“, ermahnte Ne-
Die Tische im Gastraum waren delcu die Kinder, die sich vor
zu einer langen Reihe zusammen lauter Neugier zu nah an den
geschoben, als die Kinder kamen. Ofen wagten, als er eines der
Alle wurden mit Schürzen und Blechen herausholte. Nachdem
Kochmützen ausgestattet und die Plätzchen erkaltet waren,
Ihre SIGNAL IDUNA wünscht frohe Feiertage und ein gutes neues Jahr.
Total begeistert: Die Kinder mit Helfern der Weihnachtsbäckerei.
klebten sich ein Namensschild konnten die Schüler „ihr Back-
an, bevor es losging. Mendel und werk“ in Tüten füllen. Ab und Generalagentur Henning Schietzel
Nedelcu, die die Backwaren spen- zu ging eines der Kinder auf die Gorch-Fock-Str. 1, 24782 Büdelsdorf
dierten, hatten Plätzchenteig vor- Terrasse des Bistros, zog seine Telefon 04331 30513
bereitet und zur Dekoration die Maske herunter und probierte
verschiedensten Verzierungen an ein Plätzchen. „Schmeckt gut“,
farbigen Zuckerkügelchen bereit- war die einhellige Meinung.
gestellt. Mit kleinen Nudelhöl- „Die Kinder sind total be-
zern rollten die Kinder den Teig geistert“, freute sich die Schul-
Die Idee zur Weihnachtsbäcke-
rei kam von Dr. Holger Müller
von „Plietsch und stark“, einem
Wir wünschen
Verein für Rendsburg und Um-
gebung. Das Vorstandsmitglied
berichtete, dass er bei einer Ju-
ein frohes Weihnachtsfest
biläumsfeier in der „Alten Ga-
rage“ über die Förderung des
Vereins von Kinder und Jugend-
und ein gesundes
lichen mit Nedelcu und Mendel
ins Gespräch gekommen sei.
Die Betreiber des Bistros hätten
neues Jahr.
Fassaden sich anschließend für die Weih-
nachtsbäckerei entschieden.
Steildächer Beschreibung der Fotos auf
der Titelseite:
Rieke (8) und die Schulassisten-
Flachdächer Dachdeckerei Wrage GmbH
tin Leila Maute bei der „Arbeit“
(großes Foto).
V.l.: Die Erstklässlerin Lykka (7)
Duvenstedter Weg 8
Bauklempnerei 24782 Rickert
hat Spaß beim Ausrollen des
Plätzchenteigs. Das schmeckt:
Maylin (8), Henri (9), Maliah
Stehfalzarbeiten Telefon: 0 43 31- 8 32 32 (8) und Maya (10, von links)
mit Schulsozialarbeiterin Tonia
Telefax: 0 43 31- 8 93 95
Lüer probieren die Kekse. Caroli-
Wartungsvertäge dachdeckerei-wrage@gmx.de ne (8) streut bunte Streusel auf
ihre Plätzchen.
246
AAAAAA
Mit Schwung ins neue Jahr.
.&
& - ' &1
- - - *
' &*& - ,2# $
"
' - - ' /& '' $
& '* &1* * - '&& & &- 1-& *$
AAAAAA
Mit Schwung ins neue Jahr.
& - ' &1
Liebe Leser
! -' '* **- ! (
.& ' &*&% !
,(, . '!& - 2,2#+ +#$ + ,+ ,+
! - - - *
! -' " % 000$
'* **- $ ' - - '
! -' '*/& '' $
**- $
der Büdelsdorfer Rundschau!
& '* &1* * - '&& & &- 1-& *$
Tanzschule Fenselau
Spaß
! -' '* **- ! (
Rendsburg – Gerhardstr. 22-26 Über Über
,(, . '!& % ! 2 + +# + ,+ ,+
30 Jahre 30 Jahre
Das Jahr 2021 neigt sich
! ! -' '* **- $ % 000$ ! -' '* **- $
unaufhaltsam seinem Ende ent-
Tanzschule Fenselau
gegen. Bis zum Weihnachtsfest mit schönen Spaß und attraktiven
Sachen für die weihnachtliche Es beginnt ein neues Jahr mit all seinen
sind es nur noch wenige Tage.
Rendsburg – Gerhardstr. 22-26
Wunschzettel sind geschrieben. Bescherung finden. Das vielfäl-
Kinder ab 3 Jahre – Hip Hop Mini
Die Zeit der Heimlichkeiten, der tige ab 6Sortiment
Jahre - Jugendliche
Breakdance - Erwachsene – Discofox - Hip-Hop – Zumba –
Geschenkideen undSeniorentanz genkunden
des Kau- – Hochzeitskurs in
unserer –Anzei-
Büdelsdorf und
0 Über
Es
großartigen Möglichkeiten.
30 Jahre Zusammenkommen ist ein Beginn. 30 Jahre
spornt mich an,ist
Zusammenbleiben inein
diesem
weiterzuarbeiten.
Zusammenarbeiten ist ein
Sinne
Fortschritt.
Über
1
fens hat eingesetzt. Allmählich angrenzenden Kommunen sind Es beginnt ein neues Jahr mitErfolg.
all seinen
-jetzt Plätze reservieren – die Kurse sind Teilnehmerbegrenzt !
Ich freue mich sehr über Ihre Zuneigung und
fangen hektische
Heiligen
Aber zum
viele Info’s
Abend
Kinder ab 3 an.
Tage
www.tanzschule
zweiten- Mal
Breakdance
werden die vorweihnachtlichen
vor dem ein
-Termine-Preise
Jahre – Hip–fenselau.de
Hop Mini
in Folge
Erwachsene
aufGarant
Viele
unsererdafür.
Inseraten
– Discofox
Geschäfte
- Hip-Hop
Home-Page
ab 6Tel.04331/708522
Jahre sind mit– ihren
- Jugendliche
treue – Zumba
der Büdelsdorfer Rundschau.
Seniorentanz – Hochzeitskurs
Unterstützer–
0 Es
großartigen
In diesem
IhrSinne
ein
spornt frohes
mich
Möglichkeiten.
wünschen
großes Interessewir Ihnen
Weihnachtsfest
an, in diesem
und wünsche Ihnen ein frohes, besinnliches
weiterzuarbeiten.
und im neuen Jahr
Weihnachtsfest
Sinne 1
Aktivitäten durch
-jetzt Plätze die noch– im-
reservieren Siesind
die Kurse sorgen mit ihren Anzeigen
Teilnehmerbegrenzt !
undGesundheit,
Ich freue mich sehr
einen Glück
gutenüber und
StartIhre Erfolg!
ins Zuneigung
neue Jahr. und
Corona-Pan- dafür,
viele Info’s -Termine-Preise
mer andauernde dass Home-Page
auf unserer Sie, liebe Leser, je-
Ihr großes Interesse
demie undwww.tanzschule –fenselau.de
die jeweils aktuell den Tel.04331/708522
Monat viele interessante
geltenden Corona-Rechtsverord- Themen aus der Stadt kosten-
3 Ihr Gebäudereiniger
und wünsche IhrIhnen Siegfried
Gebäudereiniger
ein frohes,
SiegfriedWeihnachtsfest
Boehm
Boehm
besinnliches
und Mitarbeiter
3
Vielen Dank und Mitarbeiter
nungen des Landes bestimmt. frei zu lesen bekommen. Selbst
für den guten Start !
Der Einkauf im Einzelhandel während der Corona-Pandemie und einen guten Start ins neue Jahr.
wird wohl weitgehend nur un- mit all den geschäftlichen Ein-
Allen Kunden
ter Einhaltung und Freunden
der 2G-Regel, schränkungen haben sich viele 3Siegfried
Ihr Gebäudereiniger
Boehm und Mitarbeiter
3
die den Zutritt wünschen
zu Geschäften wir Geschäftsleute zu „ihrer“ Rund-
Vielen Dank Genesene schau Timmerloh22
Kaiserstraße 3 ••24787
24782Fockbek
Büdelsdorf
nur für Geimpfte
froheund Weihnachten und bekannt Inaund
Petersoweiterhin
n
für den guten Start !
ermöglicht,ein stattfinden können.
gutes neues Jahr !
Heimstraße 2 · 247
tatkräftig Anzeigen 82geschaltet.
Telefon 0 43 31 - 3
Büdelsdorf Telefon
Telefon(0 (0
434331)
31)3397
9757
57 •• Fax
Fax 33 99
9921
21• •Mobil:
Mobil (0171) 411 266969
(0171) 41126
Dennoch – Präsente werden auf Deshalb unsere Bitte: Unterstüt-
19 07 info@siegfried-boehm.de ••www.siegfried-boehm.de
info@siegfried-boehm.de www.siegfried-boehm.de
Allen Kunden und Freunden
dem Gabentisch nicht fehlen. zen Sie mit Ihren Einkäufen die
Noch ist Zeit genug wünschen für Ihren wir örtlichen Geschäfte, damit die so
Montagstreff
frohe Weihnachten und Ina Peterson Kaiserstraße 22 • 24782 Büdelsdorf
Einkauf. Schauen Sie, liebe Le- vielfältige
ein gutes neues Jahr vor! der Haustür
Einkaufslandschaft
Heimst raße 2 · 24782 Büd
elsdorf Liebe
Telefon (0 43 31) 3 97 57 • FaxKunden,
3 99 21 • Mobil: (0171) 41126 69
Erlebnisse auf Kreuzfahrtschiffen
ser der Büdelsdorfer Rundschau, Telefonerhalten
0 43 31 - 3 19 07 bleibt.
Gerrit, Stephanie & Volker Ebsen info@siegfried-boehm.de • www.siegfried-boehm.de
Ihr verlässlicher Partner für Hausverwaltung
in die Geschäfte vor Ort hinein - Auf viele örtliche Unternehmen,
auch unter den Covid-19-Bedin- Betriebe unseren
Wir wünschen
Geschäftsleitung
und Freiberufler
Kunden
Gründer
ist ich bedanke mich für Ihr
(br) Am Montag, 13. Januar, „Montagstreff“ fort. Das Thema
Montagstreff
gungen. Wir sind uns sicher, die undVerlass, wenn es darum geht,
Geschäftspartnern 19 Uhr Vertrauen
im Naturfreunde- undheißt Ihre Treue.
„Erlebnisse und Erfah-
Geschäfte kommen ihren Ver- ein Vereine und andere gemein-
frohes Weihnachtsfest
Erlebnisse auf Kreuzfahrtschiffen
heim in der Neuen Dorfstraße rung auf Kreuzfahrtschiffen“.
pflichtungen nach und tun alles nützige Organisationen
sowie erfolgreiches Jahr 2020 mit
Ichehemaligen
wünsche Ihnen
Gerrit, Stephanie & Volker Ebsen
Ihr verlässlicher Partner für Hausverwaltung Geschäftsleitung Gründer 46 gegenüber der Martin Hartig, Pastor i. R., will
zum Schutze Ihrer Gesundheit. und Spenden
freuen uns zu fördern. Nutzen
Wir wünschen
auf unseren Kunden
eineDienstleister
weiterhin Emil-Nolde-Schule, setzen die von seinen Reisen und Erleb-
Lassen Sie einen Bummel durch Sie vor Ort, denn (br) Am Montag, 13. Januar, „Montagstreff“ fort. Das Thema
die örtlichen Einzelhandelsge- undZusammenarbeit.
gute Geschäftspartnern
auch
ein frohes
sie sorgen für die Förde-
Weihnachtsfest
19 Uhrbesinnliche
Naturfreunde Büdelsdorf ihre
im Naturfreunde- Weihnachten
heißt „Erlebnisseund
nissen als Seelsorger auf Kreuz-
öffentliche Veranstaltungsreihe fahrtschiffen berichten.
und Erfah-
schäfte zu einem Büdelsdorf · Tel. rung
Einkaufserleb- von Kunst
0 · Fax:und Kultur, Ju- heim in der Neuen Dorfstraße rung auf Kreuzfahrtschiffen“.
ein gutes neuesMartin Jahr 2022!
Memelstraße 5 · 24782 04331-3 38 38 04331-3 38 38 80
sowie erfolgreiches Jahr 2020
www.city-immobilien-hausverwaltung.de
nis gend- und Altenhilfe, Bildung
werden. Wir sind überzeugt, · info@city-immobilien-hausverwaltung.de 46 gegenüber der ehemaligen Hartig, Pastor i. R., will
und freuen uns
dort können Sie Ihren Wunsch-auf eine und Erziehung, Sport und Hei- Emil-Nolde-Schule, setzen die von seinen Reisen und Erleb-
weiterhin Seitauf Kreuz-
zettel Zeile für Zeile abarbeiten. matgedanke und damit für eine Naturfreunde Büdelsdorf ihre nissen als Seelsorger
Kosmetik
gute Zusammenarbeit.
Ob in der Hollerstraße, vom liebens- und lebenswerte Stadt. über 38 Jahren
Heizung-, Solar- und SanitärtechnikMMEI
MEISTERBETRIEB
ME
EIS
EI STE
ST
TE
T E
ERRBE
RB
R BE
B E TR
Memelstraße 5 · 24782 Büdelsdorf · Tel. 04331-3 38 38 0 · Fax: 04331-3 38 38 80
Osten bis zum Westen, in der
TR
TRI
RII E
EBB
öffentliche Veranstaltungsreihe fahrtschiffen berichten.
Ihr Büdelsdorfer
www.city-immobilien-hausverwaltung.de · info@city-immobilien-hausverwaltung.de
Neuen Dorfstraße, in der Par- Viel Erfolg bei Ihren Weih- Meisterbetrieb
kallee, Am Ahlmannkai oder in nachtseinkäufen wünschen
anderen Teilen der Stadt – Dort Herausgeber, Redaktion und
& med. Fußpflege
Heizung-, Solar- und Sanitärtechnik
werden Sie ein breites Angebot Anzeigenberatung. MEISTERBETRIEB
ME
MEI
M EIS
EI STE
ST
TE
T E
ERRBE
RB
R BE
B E TR
TR
TRI
RII E
EBB
Seit
über 38 Jahren
Ihr Büdelsdorfer
Vom 21.12.2019 Meisterbetrieb
lness
bis einschließlich
Doris Behn-Dallmeyer
Welund
Position 01
05.01.2020 bleibt Allen meinen Kunden, Freunden
Wir wünschen unseren Kunden
unser Betrieb Glück-Auf-Allee
Bekannten8 frohe Weihnachten
ein gutes Neues Jahr. für
geschlossen.
ein frohes Weihnachtsfest
Notdienst
Vom in dieser
21.12.2019 24782und
Büdelsdorf
e Füße
Zeiteinschließlich
vorhanden.
Telefon: 04331-77 030 37
Ihrund
bis
und ein 44gesundes
Memelstraße
05.01.2020 bleibt
unser Betrieb
neues Jahr.
24782 Büdelsdorf Tel. 0 43 31Allen
-Telefon:
3 28 meinen
3104331-95
www.Ramlau-Heizung-Sanitaer.de
Kunden,
884 30 Freunden
geschlossen. Bekannten
Öl-/Gasbrennwert-Technik · Solartechnik · Kundendienst ·Mobil: p frohe78p31 Weihnachten
Energiesparkonzepte
g 0171-112 · Bäder nach neuestem Stand
E-Mail:und ein gutes Neues Jahr.
Notdienst in dieser
334
Zeit vorhanden. fusspflege-dallmeyer@web.de
Memelstraße 4496 ·24782
Hollerstraße Büdelsdorf Tel. 0 43 31 -www.fusspflege-dallmeyer.de
24782 Büdelsdorf 3 28 31 www.Ramlau-Heizung-Sanitaer.de
Öl-/Gasbrennwert-Technik
Telefon (0 43 31) 3 97 97 ·· e-Mail:
Solartechnik · Kundendienst · Energiesparkonzepte
park@sonnen-apo.de g p p · Bäder nach neuestem Stand
248
334
Maßstab: Vector
1. Korrekturabzug F.Meise 05.10.2018
FM XXX/XXX/
XXX.ai 05.10.2018
Stadtbücherei Büdelsdorf
B uc h empfe h lu ng Anruf genügt
Neu in der Stadt-
Neu in der Stadt-
bücherei: ihr heisser drAht
„Give a f*ck“
von Timo Wuerz
zu leistungsfähigen
Timo Wuerz ist ein begna-
deter Künstler, der sich durch
Büdelsdorfer firmen
Comic-Zeichnungen, aber beson-
Anzeigenberatung: Holger Küenle
ders durch seine Tiergemälde
Mobil: 0157-71193543
hervortut. Er ist engagierter
E-Mail: holgerkueenle@gmx.de
Umweltaktivist und befasst
sich vor allem mit dem Thema Antiquitäten u. Nachlasseinkauf Tel. 5 76 73
„Artenschutz“. Im vorliegenden A. Vollstedt, Hollerstraße 9 www.antik-rendsburg.de
Bildband können die herausra-
genden Kunstwerke bestaunt Augenoptik – Brillen- und Hörgalerie Tel. 300 130
werden, und der Titel verdeutlicht Parkallee 17-19, Büdelsdorf
Wir wünschen Ihnen ein frohes
seine Einstellung zu diesem wich-
tigen Thema:
Weihnachtsfest und einen Augenoptik – Optik Tittel Tel. 3 76 05
„Kümmere und interessiere
guten Rutsch ins Jahr 2022 und Hollerstraße 29, Büdelsdorf
sehen uns nach unser Schließ-
Dich!“ AWO-Haus für soziale Dienste Tel. 7 08 83 15
zeit vom 24.12. - 03.01. hoffent-
Schöner kann Artenschutz nicht
veranschaulicht werden!
lich gesund und munter wieder Eschenweg 1a, Büdelsdorf, Herr Weiß
in Ihrer Stadtbücherei!
Bad & Meer · Fachmarkt für barrierefreie Bäder & Sanierung Tel. 440 280
Öffnungszeiten: Hollerstraße 99, 24782 Büdelsdorf www.bad-und-meer.de
Di. - Fr. 10 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 18 Uhr
Sa. 10 Uhr – 12.30 Uhr Baugenossenschaft Mittelholstein eG Tel. 357-0
Bistro ALTE GARAGE Tel. 4 92 71 74
Dachdeckerei – Klempnerei Horst Lorenzen Tel. 3 22 44
Kortenfohr 20 Fax 43 87 97
Dachdeckerei Otto Lorenzen GmbH Tel. 3 20 38
Agnes-Miegel-Straße 17 Fax 3 69 65
Druckerei Aug. Osthoff „Ihre Druckerei vor Ort“ Tel. 3 12 16
Hollerstraße 19 info@druckerei-osthoff.de Fax 3 82 89
Elektro-Maschinenbau – Elektro-Installation Tel. 3 11 71
bodenthien Elektrotechnik, Wollinstr. 8
Elektro-Installation Rohwer & Rickert Tel. 39 7 39
Neue Dorfstraße 41 Fu 01 72/4 50 69 08
Fenster, Türen und Wintergärten Tel. 3 13 86
Wisser GmbH, Hollerstraße 105 Fax 3 98 00
Förderverein Häusliche Hospiz Büdelsdorf e.V. Telefon
Heidi Dopp, Koordinatorin 0151-53 22 78 57
Glaserei, Glasreparatur-Schnelldienst Tel. 3 03 99
Bernd Clausen, An der Rauhstedt 5
Kopierladen am Rathaus, Parkallee 17 Telefon 3 87 04
info@kopierladen-am-rathaus.de Faxservice 3 19 77
CREATE_PDF7283705731787917294_2202619554_8.1.EPS;(85.60 x 60.00 mm);06. Nov 2012 13:46:37 Malerei Warner, Birkenweg 8, Mobil: 0162 - 9635880
E-Mail: info@malerei-warner.de Tel. 3 383 272
Bestattungen
Kamin- und Ofenbau Tel. 3 13 71
Volker Theden, Hollerstraße 25
ProComp Steger, Hollerstraße 21 Tel. 3 78 20
Computer Hard- und Software-Service Fax 3 23 55
BÜDELSDORF · USEDOMSTR. 10 · TEL. 04331 - 770 30 73
Schlosserei Ebsen GbR Tel. 3 17 77
W ir bedanken uns An den Reesenbetten 10 info@schlosserei-ebsen.de
bei unseren Kunden für das
Stahlbau Schröder GmbH + Co KG Tel. 34 78-0
BOMBACH
entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen Ihnen
GRANIT ein frohes, besinnliches
• MARMOR GmbH
Wollinstraße 23, 24782 Büdelsdorf Fax 34 78-10
Weihnachtsfest sowie
BÜDELSDORF · USEDOMSTR.10 · TEL. 04331 - 3 76 91 Steuerberatung 900 Grad Tel. 35 99-0
ein gesundes, glückliches neues Jahr. Parkallee 2, 24782 Büdelsdorf besser@900grad.de
Lieferung zu allen Friedhöfen
GRABSTEINE LIEGESTEINE URNENPLATTEN 249
Festliche Beleuchtung in Büdelsdorf
(hb) Eine dekorative Beleuchtung In der Hollerstraße-Ost wird die zwischen dem Käte-Ahlmann- An der Weihnachtsbeleuch-
in der Hollerstraße-Ost stimmt Weihnachtsbeleuchtung von der Platz und der Einmündung der tung in der Hollerstraße-Ost
traditionell auf das Weihnachts- Wirtschaftsvereinigung Büdels- Neuen Dorfstraße. „Zehn Bäum- sind finanziell beteiligt: AD
fest ein. Die Hauptverkehrsader dorf ehrenamtlich organisiert. chen, aber vier leuchteten am 2. Vermögensverwaltung, Kü-
in Büdelsdorf grüßt in einem Alle 43 Lichterbäume sind mitt- Advent nicht“, stellte Gerhard chenstudio Holling, Wisser
Lichtermeer von 1000 Glühbir- lerweile mit LED-Leuchtmitteln
nen an 43 dekorativen Weih- ausgestattet. Der Finanzbedarf
nachtsbäumen die Bewohner und für Aufbau, Abbau und Strom
Besucher der Stadt. An vielen beträgt 1400 Euro, teilte Sigrid
Häusern und Fenstern sowie auf Behrendsen aus der Buchhal-
Grundstücken ziehen Pyramiden, tung mit. In diesem Stadtteil tra-
Lichterketten, beleuchtete Weih- gen Geschäftsleute, Freiberufler,
nachtsbäume, Weihnachtsmän- Dienstleister und die Stadt Bü-
ner, Rentiere, Bambis, Sterne und delsdorf die Kosten.
anderer Weihnachtsschmuck die Wegen der Bauarbeiten zur
Blicke der Menschen an. Auch Neugestaltung der Hollerstraße-
vor dem Rathaus steht wieder ein West erstrahlen dort in diesem
stattlicher Weihnachtsbaum. Jahr Dekorationsbäume nur
Hollerstraße-Ost: Alle 43 Lichterbäume sind mittlerweile mit LED-
Leuchtmitteln ausgestattet. Foto: Archiv
Stabel fest. Der frühere Bäcker- GmbH, Bäckerei Drews, Flei-
meister im Café und Bäckerei scherei Stocks, Sparkasse
Reimers organisiert für die Inte- Mittelholstein, Tank- und Au-
ressengemeinschaft Hollerstra- todienst Ralf Hansen, Praxis-
ße-West seit mehr als dreißig gemeinschaft Stefanie Danne-
Jahren die Weihnachtsbeleuch- mann und Wiebke Holm,
tung. Die Stadt habe zwar kurz Blumenzauber, Biomarkt
vor dem 1. Advent Steckdosen an Nachbars Garten, Ihr Sonnen-
den Laternenmasten anbringen studio, Zahnärzte Dr. Lutz Fin-
lassen, aber nicht alle funktio- ger, Dr. Anna Maria Kampen,
nierten, bemängelte Stabel. Die ZA Mirko Sven Ibrom, Bad &
Kosten für die diesjährige Weih- Meer, Höhling Bestattungen,
Hollerstraße-West: Zwischen dem Käte-Ahlmann-Platz und der nachtsbeleuchtung bezifferte Bäckerei Steiskal, Getränke
Einmündung der Neuen Dorfstraße sorgen beleuchtete Tannen für
weihnachtliche Stimmung. Stabel mit 900 Euro. Rönnfeldt, o.t.n., Tui Deutsch-
land, Foodstore Büdelsdorf,
Lohnsteuerhilfeverein (Achim
Geschäftsübergabe Scholz), Tierwelten Schlüter &
Lange KG, Eiscafe San Marco,
Park Apotheke, Edeka Buttkus,
Werte Kunden, Geschäftspartner und Freunde Baugenossenschaft Mittel-
holstein, Anwaltskanzlei Vitt
Zum 1. Januar 2022 werde ich die Eider-Apotheke an meine junge und Dolgner, Eider Apotheke,
Kollegin Frau Apothekerin Sabrina Gunkel-Alhelm übergeben. Abfallwirtschaft Rendsburg-
Für das entgegengebrachte Vertrauen und jahrelange Treue möchte Eckernförde (Kaufbar), 900
Grad Steuerberatung, Bonprix,
ich mich bei allen oben Genannten ganz herzlich bedanken. Stiftung S.-H. Landesmuseen.
Ihre und Eure Heike Sachse An den Kosten der Weih-
nachtsbeleuchtung in der
Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachten Hollerstraße-West beteili-
und ein gesundes neues Jahr 2022! gen sich: Goldschmiede Aha,
Café und Bäckerei Reimers,
Heike Sachse und Sabrina Gunkel-Alhelm Änderungsschneiderei Lulu,
Schuhhaus Hagge, Druckerei
Eider-Apotheke
Osthoff, Fahrschule Pural, Pro-
Comp Steger, Kachelöfen The-
Heike Sachse de, Fahrrad Rosacker, Friseur-
salon Susanne, Optiker Tittel
Hollerstraße 101 Inhaber Marc Grobe, Haus &
24782 Büdelsdorf Grund, Tatoo-Point-Studio,
An- und Verkauf Vonhausen,
Tel.: 0 43 31 - 3 62 88 · eider-apothekehs@t-online.de Büdelsdorfer Treff, Vivida bkk
und Fahrschule Schilderwald.
250
Weihnachtsbaumabfuhr Ein Ein besinnliches
frohes Weihnachtsfest,und
Weihnachtsfest
in Büdelsdorf, Rickert ein frohes Neues Jahr 2022
ein gesundes Neues Jahr 2021
und bleiben Sie gesund
und Borgstedt
(hb) Die Abfallwirtschaftsge- Neuer Wall, Pommernweg, wünscht Ihnen
sellschaft Rendsburg-Eckern-
förde (AWR) holt die ausge-
Rehbarg, Rügenstr., Samland-
str., Sandberg, Sportallee, Su- Ihre SPD-Büdelsdorf
dienten Weihnachtsbäume detenstr., Trichterbecherweg,
ab. In Büdelsdorf finden die Usedomstr., Vorwerksallee,
Fahrten laut Mitteilungen am
21. und 24. Januar statt. Wel-
Weichselstr., Wilhelmstr.,
Wollinstr., Zum Audorfer See. Die Herausgeber
che Fahrten an welchen Tagen
an der Reihe sind, steht auf der
Die anderen Straßen werden
am Montag, dem 24. Janu- der Büdelsdorfer Rundschau,
Internetseite www.awr.de.
Für Freitag, den 21. Januar,
ar, abgefahren.
In Borgstedt findet die Weih- die Stadt Büdelsdorf
und die
sind vorgesehen: Agnes-Mie- nachtsbaumabfuhr durch die
gel-Straße, Am Dolmen, Am AWR ebenfalls am 24. Januar
Wirtschaftsvereinigung
Audorfer See, Am Bredschlag, statt. Sammelstelle ist der Platz
Am Friedrichsbrunnen, Am vor dem Dörpshus.
Grund, Am Hang, Am Kratt, In Rickert findet keine Samm-
Am Ring, Am Treidelweg, An lung durch die AWR statt. Dort Büdelsdorf e.V.,
den Reesenbetten, An der Lie- engagiert sich die Landjugend
besbuche, Berliner Str., Brü-
ckenstr., Brunneck, Buchen-
des Dorfes. Sie möchte die
Tannenbäume als Biike am 21.
wünschen den Lesern
ein gesegnetes Weihnachtsfest
lebens Qualität
weg, Eiderweg, Fehmarnstr., Februar verwenden und hat
Friedhofsalle, Fritz-Reuter-Str., angekündigt, die Bäume am 9.
Haffstr., Heisterort, Hermann-
Ehlers-Platz, Hollerstr. 76-78,
Januar kostenlos einzusam-
meln. Die Landjugend ist mit
und ein
Hollerstr. 80-130, Krähen-
berg, Krathberg, Lünkenweg,
drei Treckern unterwegs. Die
Tannen sollen bis 9 Uhr an die
erfolgreiches Jahr 2022.
Masurenallee, Memelstr., Straßen gestellt werden.
Besser seHen Besser Hören
Ahren !
r Aut of
Siche
2022
Wir wünschen unseren Kunden ein
besinnliches Weihnachtsfest sowie
ein guten rutsch ins neue Jahr.
www.brillengalerie.net
www.hoergalerie-am-markt.de
P Parken direkt Anette Schaer
Dipl.-Ing. Jan Tollgreve vor dem Geschäft Hörakustik-Meisterin
Parkallee 17-19 · 24782 Büdelsdorf Tel. 0 43 31 - 300 130
251
Herausgeber: Stadt Büdelsdorf – Der Bürgermeister –
Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf
wird am 15. jeden Monats in der „Büdelsdorfer Rundschau“
sowie im Internet unter www.buedelsdorf.de veröffentlicht.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf Nr. 13 · 15.12.2021
I. Nachtragssatzung zur Benutzungs- und Anmeldung und Vergabe von Betreuungs-
Gebührensatzung für die städtischen plätzen in den städtischen Kindergärten
Kindergärten„Lummerland“ und „Liliput“ Lummerland und Liliput im Jahr 2022
Aufgrund der §§ 4 Abs. 1 Satz 1, 17 Abs. 1 und 18 Abs. 1 der Gemein- Anmeldungen für Betreuungs- page der Stadt Büdelsdorf unter
deordnung für Schl.-H. in der Fassung vom 28. Februar 2003 (GVOBl. plätze in den städtischen Kin- www.buedelsdorf.de/kinderta-
Schl.-H. S. 57), der §§ 1 Abs. 1, 2 Abs. 1 Satz 1, 4 Abs. 1 Alternative 2 dergärten Lummerland und Lili- gesbetreuung
und 6 Abs. 1 bis 4 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Schl.- put im Jahr 2022 sind von den
einsehen und abrufen.
H. in der Fassung vom 10. Januar 2005 (GVOBl. Schl.- H. S. 27), der §§ Erziehungsberechtigten bis zum
Die Platzvergabe erfolgt auf der
22 -24 und 90 Abs. 1 Nr. 3 Sozialgesetzbuch VIII in der Fassung vom 28.02.2022 über das Kita-Portal
Grundlage der Bestimmungen
11. September 2012 (BGBl. I S. 2022) sowie des § 31 Abs. 1 Satz 1 SH (https://www.kitaportal-sh.
einer städtischen Richtlinie, die
und Abs. 2 Satz 1 des Gesetzes zur Förderung von Kindern in Kinder- de/de/) oder per E-Mail bei der
ebenfalls unter dem o.a. Link auf
gärten und Kindertagespflege (Kindertagesförderungsgesetz – KiTaG) Stadtverwaltung mit einem ent-
der Homepage der Stadt Büdels-
vom 12.12.2019 (GVOBl. Schl.- H. S. 759), alle in der bei Erlass dieser sprechenden Anmeldungsvor-
dorf eingesehen und abgerufen
Satzung jeweils geltenden Fassung, wird nach Beschlussfassung durch druck einzureichen. Später ein-
werden kann.
die Stadtvertretung vom 09.12.2021 folgende Satzung erlassen: gehende Anmeldungen können
§1 bei der Platzvergabe nur nach- Büdelsdorf, den 15.12.2021
§ 9 Abs. 1 erhält folgende Fassung: rangig berücksichtigt werden. Stadt Büdelsdorf
§ 9 - Höhe der Benutzungsgebühr Weitere Informationen zum Anmelde- Fachbereich Gesellschaftliche
(1) Die Höhe der monatlichen Gebühr beträgt nach § 31 Abs. 1 KiTaG verfahren können Sie auf der Home- Angelegenheiten
a) für Kinder über drei Jahren:
Für einen Vormittagsplatz mit einer Betreuungszeit
von täglich bis zu 5 Stunden 141,50 €
Für einen Übermittagsplatz mit einer Betreuungszeit
von täglich bis zu 7 Stunden 198,10 €
Für einen Ganztagsplatz mit einer Betreuungszeit
von täglich bis zu 10 Stunden 283,00 €
Für einen Nachmittagsplatz mit einer Betreuungszeit
von täglich 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr (3,5 Std.) 99,05 €
b) für Kinder unter drei Jahren:
Für einen Vormittagsplatz mit einer Betreuungszeit
von täglich bis zu 5 Stunden 145,00 €
Für einen Übermittagsplatz mit einer Betreuungszeit
von täglich bis zu 7 Stunden 203,00 €
Für einen Ganztagsplatz mit einer Betreuungszeit
von täglich bis zu 10 Stunden 290,00 €
Für einen Nachmittagsplatz mit einer Betreuungszeit
von täglich 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr (3,5 Std.) 101,50 €
§2
Diese Nachtragssatzung tritt am 01.01.2022 in Kraft. Die vorstehen-
de Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen.
Büdelsdorf, den 10.12.2021 Stadt Büdelsdorf
Der Bürgermeister
gez. Hinrichs
Öffentliche Zustellung Schließung des Rathauses und der Einrichtun-
Herrn Marco Hinz, in
gen unter Beibehaltung eines Bereitschafts-
24782 Büdelsdorf, Brandstraße 9, dienstes zwischen Weihnachten und Neujahr
derzeitige Anschrift: Im letzten Jahr wurden das Rat- bleiben das Rathaus und die
Schulstraße 1, 04668 Grimma, haus und die Einrichtungen der Einrichtungen auch in diesem
wird mitgeteilt, dass ein an die Person gerichtetes Schreiben mit Datum Stadt nach den Weihnachtsfeierta- Jahr in der Zeit vom 27.12. bis
vom 13.10.2021, Aktenzeichen 130-009-01, während der Dienststunden gen bis Silvester aufgrund der Co- 30.12.2021 geschlossen.
im Rathaus der Stadt Büdelsdorf, Am Markt 1, 24782 Büdelsdorf, Zimmer rona-Pandemie geschlossen. Die Für dringende Angelegen-
29 in Empfang genommen werden kann. Erfahrungen haben gezeigt, dass heiten, die keinen Aufschub
in dieser Zeit nur in minimalem dulden, wird eine Rufbereit-
Büdelsdorf, 17.11.2021
Ausmaß mit Anfragen von Bürge- schaft eingerichtet, die unter
Stadt Büdelsdorf rinnen und Bürgern zu rechnen ist. der Rufnummer der Zentrale
Der Bürgermeister Angesichts der wieder stetig des Rathauses erreicht wer-
Fachbereich Finanzen und steigenden Infektionszahlen und den kann: Tel. 04331 355-0.
Innerer Service strengerer Vorgaben der Coro- Stadt Büdelsdorf
na-Verordnung für Arbeitgeber Der Bürgermeister
252
Insektenförderung im Kreisgebiet
Mit einem Programm zur För- raussichtlich mit 2 Flurstücken an
derung der Insektenvielfalt im dem Projekt beteiligen.
Kreisgebiet übernimmt der Kreis Die Flächen sollten mindestens 500
Rendsburg-Eckernförde die Ko- m2 groß sein, jedoch nicht größer
sten des Saatguts für insekten- als 1000 m2. Dafür gibt es wiederum
freundliche Blühflächen bzw. andere Förderprogramme. wünschen
die Kosten für entsprechende Interessierte Bürger, die über der- Britta Clausen-Seeger
Gehölze und Obstbäume sowie art große Freiflächen verfügen Manfred Seeger
deren Pflanzung. Die Projektför- und diese ökologisch aufwerten Tim Seeger
derung läuft noch bis Ende 2023. lassen möchten, können sich
Die insektenfreundlichen Blüh- für weitere Auskünfte direkt an
wiesenflächen müssen dann den Kreis Rendsburg-Eckernför-
mindestens 3 Jahre zur Verfü- de wenden. Auskunft erteilt dort
gung stehen und dürfen nicht an- Frau Weingang unter der Ruf-
derweitig genutzt werden.
Für die Teilnahme an dem In-
sektenprojekt werden noch ge-
nummer 04331 202 7195.
Für Rückfragen im Stadtgebiet
steht Ihnen Frau Oermann bei der
W ir wünschen
entspannte und
eignete Flächen gesucht. Die Stadt Büdelsdorf gerne zur Verfü-
Stadt Büdelsdorf wird sich nach gung. Sie ist erreichbar unter der
vorausgegangener Prüfung vo- Rufnummer 04331 355 411.
besinnliche
Weihnachten.
FROHES FEST !
An Weihnachten darf man sich was
wünschen. Wir wünschen Ihnen
schöne Festtage und gute Fahrt im
neuen Jahr. Und uns, dass Sie uns
weiterhin Ihr Vertrauen schenken.
nst
Tank- und Autodie
Ralf Ha ns en e.K . SE N
EN
AN
HA NS 23
l. 0 43 31/3 16
2 Büdelsdorf • Te
melstr. 38 • 2478
Hollerstr. 106/Me
Hollerstraße 26 Geld wert.
Ihr Altgold ist !
24782 Büdelsdorf Barankauf hier s.
04331 / 3 14 66 en Si e m it un
goldschmiede-aha@gmx.net Sprech
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18www. goldschmiede-aha-buedelsdorf.de
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
Wir wünschen allen
Wir Kunden,
wünschen Freunden und Bekannten
allen Kunden,
ein frohes
Freunden Weihnachtsfest
und Bekannten ein frohes
Weihnachtsfest undund
ein glückliches neues Jahr !
ein glückliches neues Jahr !
Weihnachtsbaum vor dem
► Steildachdeckungen ► Fassadenbekleidungen ► Holzbau
Rathaus
► Flachdachabdichtungen ► Bauklempnerarbeiten ► Wartungen
Kortenfohr 20 www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de Tel. (0 43 31) 3 22 44
24782 Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax (0 43 31) 43 87 97
253
Baugenossenschaft Mittelholstein
„Wir fahren mit 100 % Öko-Strom“
(hb) Nachhaltiges Handeln um- maschonende E-Fahrzeuge um- bene Wagen zu ersetzen. „Wir fa- auch die Lademöglichkeiten
fasst alle Bereiche des täglichen gestellt. Wie die BGM mitteilte, hren mit 100 % Ökostrom“ heißt an den Geschäftsstellen ausge-
CREATE_PDF4085981494425498858_2204811029_7.1.pdf.pdf;(91.60 x 66.00 mm);10. Dec 2019 15:53:14
Lebens – auch die Mobilität. Die wurde bereits im Herbst 2018 es auf den Fahrzeugen. baut worden. Auf dem Hof der
Frohe
Weihnachten!
Bitte suchen Sie Ihre Schubladen nach
alten Brillen durch! Menschen in Not sind auf Ihre
Brillenspende angewiesen. Abgabe jederzeit bei uns !
Danke.
Ich wünsche Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest
und für das Neue Jahr viel Glück,
Erfolg und vor allem Gesundheit.
Hollerstraße 29 – 24782 Büdelsdorf – Tel.04331-37605
Mo.-Fr. 8:30-12:30 Uhr u. 14:30-18:00 Uhr, Sa. 9:00-12:00 Uhr,
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Durch eine konsequente Zielum- Büdelsdorfer Geschäftsstelle in
Die BGM-Vorstände Wilfried Pahl (links) und Stefan Binder bringen setzung habe man erreicht, dass der Weichselstraße wurden laut
die E-Mobilität der Baugenossenschaft voran. seit Herbst dieses Jahres sämt- BGM vier Ladesäulen mit jeweils
Baugenossenschaft Mittelhol- damit begonnen, die ersten alten liche BGM-Fahrzeuge elektrisch zwei Lademöglichkeiten instal-
stein (BGM) hat ihre gesamte Fahrzeuge mit Verbrennungs- unterwegs sind. Im Zuge der liert – eine Investition von rund
Fahrzeugflotte nun auf kli- motor durch elektrisch betrie- Umstellung auf E-Mobilität seien 56.000 Euro laut Mitteilung.
„Es geht darum, ein Zeichen für
klimafreundlichere Fortbewe-
gung zu setzen und mit gutem
Beispiel voran zu gehen“, so
BGM-Vorstand Stefan Binder, der
selbst aus Überzeugung ein volle-
lektrisches Auto fährt. Insgesamt
fünf PKW-E-Fahrzeuge machen
den Fuhrpark des BGM-Teams
aus. Auch die drei Kleintranspor-
ter der Hausmeister werden be-
reits elektrisch betrieben. Getankt
werde dabei 100 Prozent Öko-
strom, betont die BGM.
Die Baugenossenschaft habe
auch die Fahrzeugnutzung ins-
gesamt neu strukturiert und
könne damit die Flotte um zwei
Fahrzeuge reduzieren. Und
auch das Fahrrad soll künftig
im Geschäftsbetrieb der BGM
verstärkt zum Einsatz kommen.
Kirchenbüro: Öffnungszeiten
Die BGM-E-Mobile können hinter der Geschäftsstelle aufgeladen werden. (br) Die Kirchengemeinde Bü-
delsdorf teilt mit, dass das Kir-
chenbüro montags bis freitags
Für die bevorstehenden Weihnachtstage von 10 bis 12 Uhr geöffnet ist.
alles Gute sowie Glück, Gesundheit und Erfolg Zum Schutz ihrer Mitarbeiten-
den bittet die Kirche darum,
im neuen Jahr 2022 wünscht zunächst telefonisch oder per
Mail Kontakt mit dem Kirchen-
büro auf-
DACHDECKEREI
DACHDECKEREI
DACHDECKEREI zunehmen:
Tel. 49229-0
GMBH
GMBH oder info@
kibur.de
GMBH
g (0 43 31) 3 20 38 Agnes-Miegel-Straße 17 · 24782 Büdelsdorf oder mit
c (0 43 31) 3 69 65 www.lorenzen-otto.de · Email: otto-lorenzen@versanet.de QR-Code:
erei
o Lorenzen
Otto Lorenzen
GmbH
Dachdeckerei
GmbH
· Agnes-Miegel-Straße
· Agnes-Miegel-Straße
Otto Lorenzen17GmbH
· 24782
17· ·Agnes-Miegel-Straße
24782
Büdelsdorf
Büdelsdorf 17 · 24782 Büdelsdorf Agnes-Miegel-Straße
Agnes-Miegel-Straße
17Agnes-Miegel-Straße
17 17
254
24782
24782
Büdelsdorf
Büdelsdorf 24782 Büdelsdorf
Telefon
Telefon
(0 43(0
31)
43331)
20 38
3Telefon
20 38 (0 43 31) 3 20 38
Telefax
Telefax
(0 43(0
31)
43331)
69 65
3Telefax
69 65 (0 43 31) 3 69 65God jul og godt nytår!
Vielen Dank für euer Vertrauen
und die große Unterstützung.
Wir wünschen frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr. Für uns in Büdelsdorf.
Stadt Rendsburg erwägt
KnutzenTeppich-Hof
Teppich-HofGmbH
GmbH
Klage gegen den Bund
Knutzen
(hb) Die Stadt Rendsburg Büdelsdorfer Fachanwalt Dr.
wünschen
Wir wünschen wird möglicherweise gegen Werner Georg Tischler ist von
24.12. +
24.12. + 31.12.
31.12.
unseren Kunden
unseren Kunden den Bund klagen, weil sie der Stadt Rendsburg beauftragt
haben wir
Geschäftspartnern dessen Pflicht, angemessene worden, die Erfolgsaussichten
geschlossen!
und Geschäftspartnern
Querungen des Nord-Ostsee- einer Klage samt Schadenser-
fröhliche Weihnachten
fröhliche Weihnachten Kanals zu gewährleisten, nicht satzforderung zu prüfen
einen guten
und einen guten Rutsch
Rutsch erfüllt sieht. Im Fußgänger- Unterstützung erhält Rends-
neue Jahr.
ins neue Jahr. tunnel fallen Rolltreppen und burg von der Entwicklungs-
Aufzüge häufig aus, der Auto- agentur für den Lebens- und
Ihre Teams
Ihre Teams vonvon tunnel wird seit 2011 saniert Wirtschaftraum Rendsburg,
KNUTZEN TEPPICH-HOF
KNUTZEN TEPPICH-HOF und ist immer noch nicht fertig, einem Zusammenschluss von
die Rader Brücke im Verlauf der 13 Kommunen. Rainer Hin-
Büdelsdorf Eckernförde Schleswig
Schleswig A7 ist marode, und die Schwe- richs, Vorsitzender des Verwal-
befähre fehlt seit fast fünf Jah- tungsrats und Bürgermeister
Neue Dorfstr. 68 Rendsburger Str. 122 Lattenkamp
Lattenkamp 3-4 3-4
ren. Auch Büdelsdorf ist von von Büdelsdorf, kündigte an,
0 43 31 - 35 06 0 0 43 51 - 76 95 60 00 46
46 21
21 -- 97
97 87
8730
30 den Sperrungen und Staus am dass es einen „kleinen Zu-
Kanal betroffen. Lange Auto- schuss“ aus dem Etat der Ent-
God jul og godt nytår! schlangen bilden sich auf der wicklungsagentur geben wer-
Hollerstraße, wenn der Kanal- de. Zu Gesprächen über die
tunnel gesperrt ist und die Ver- Erfolgsaussichten einer Klage
Vielen Dank für euer Vertrauen kehrsteilnehmer über die Rader wolle man sich im Januar zu-
und die große Unterstützung. Brücke ausweichen. Staus auf sammensetzen. Wie sich die
Wir wünschen frohe Weihnachten x 60.00 mm);06. Nov 2012 13:46:37 der Hauptverkehrsader in die Stadt Büdelsdorf hinsichtlich
CREATE_PDF7283705731787917294_2202619554_8.1.EPS;(85.60
und ein glückliches neues Jahr.
Weihnachtsbaum Für uns in Büdelsdorf. entgegen gesetzte Richtung einer Unterstützung der mög-
bilden sich, wenn der Verkehr lichen Rendsburger Klage ent-
Bestattungen
auf der Autobahn 7 an der Ra- scheiden werde, so Hinrichs,
Elektrotechnik
der Brücke stockt und die Au- werde die Politik Anfang kom-
tofahrer über die Hollerstraße menden Jahres in der Stadtver-
WirKanaltunnel
zum wünschenfahren.
allen unseren Kunden
Der tretung und
beraten.
BÜDELSDORF · USEDOMSTR. 10 · TEL. 04331 - 770 30 73 Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest
W ir bedanken uns und ein erfogreiches neues Jahr!
bei unseren Kunden für das
BOMBACH
entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen Ihnen
GRANIT ein frohes, besinnliches
• MARMOR GmbH Jens Bodenthien
Weihnachtsfest sowie
BÜDELSDORF · USEDOMSTR.10 · TEL. 04331 - 3 76 91 und Mitarbeiter
ein gesundes, glückliches neues Jahr.
Lieferung zu allen Friedhöfen
Wollinstraße 8 Telefon (0 43 31) 3 11 71 info@bodenthien.de
GRABSTEINE LIEGESTEINE URNENPLATTEN 24782 Büdelsdorf Telefax (0 43 31) 3 79 99 www.bodenthien.de
Wupper
Glas + Tür-Technik GmbH
Auswirkungen bei SperrungenUnser Team wünscht
des Kanaltunnels und der Rader Hoch-
brücke: In der Hollerstraße bilden sich endlose Staus.
frohe Weihnachten und ein
gutes neues Jahr 2022 !
Wupper Fehmarnstraße 12
Wir wünschen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue
Glas + Tür-Technik
24782 Büdelsdorf
Tel. 0 43 31 - 49 27 500 GmbH
Unser Team wünscht
Fax 0 43 31 - 49 27 529
Jahr. Email: info@wupper-glastechnik.de
frohe Weihnachten und ein
www.wupper-glastechnik.de
gutes neues Jahr 2021 !
255
Generalagentur Henning Schietzel
Gorch-Fock-Str. 1, 24782 Büdelsdorf
Telefon 04331 30513 Fehmarnstraße 122G-Regelung in Geschäften: Unterschiedliche Reaktionen
(hb) Seit dem 4. Dezember gilt Sommerfeldt wies darauf hin, Auch an der Eingangstür von Hause zu schicken, behage ihm
für den Einzelhandel die 2G- dass zu dem Geschäft auch eine Möbel Hennings ist ein Plakat nicht. „Aber die Gesetze machen
Regelung. Das heißt, dass nur Werkstatt gehört. Die Annahme angebracht, das auf die geltende andere“, stellte Ehrlichmann fest.
Geimpfte und Genesene haben und Abholung von Fahrrädern 2G-Regelung hinweist. „Wir kon- Er selbst sei strikt gegen die Aus-
Zutritt in die Geschäfte. Carsten würde draußen geschehen, wo die trollieren stichprobenartig und grenzung von Menschen. Die Zeit
Sommerfeldt von Fahrrad Ro- 2G-Regelung nicht gelte. Auch protokollieren das“, erklärte der vor Weihnachten sei die Haupt-
sacker in der Hollerstraße-West Ersatzteile könnten dort abgeholt Mitarbeiter Peter Ehrlichmann. geschäftszeit in Möbelhäusern,
geht dabei über die vom Han- werden, ohne den Laden zu be- Wer seinen Impfausweis nicht betonte Ehrlichmann, der davon
delsverband Nord herausge- treten. „Und wenn jemand ohne vorweisen könne, müsse das Ge- ausgeht, dass die Kundenzahl
gebenen Anordnungen, nach Impfnachweis sich ein neues schäft verlassen. Kunden nach durch die 2G-Regel weniger wird.
denen er die Kunden stichpro- Fahrrad ansehen will, dann brin-
benartig kontrollieren soll. „Wir gen wir dieses auch nach drau-
haben eine App herunter gela- ßen. Da gehen wir auf die Leute
den, mit der wir den Impfaus- zu“, betonte Sommerfeldt. Einen
weis abscannen können und großen Rückgang der Kunden-
lassen uns danach noch den frequenz befürchtet er nicht. „Das
Ausweis zeigen“, erklärte der Fahrrad und die dazu gehörigen
Fahrradhändler. Falls jemand Dinge sind Bedarfsartikel. Zu uns
dazu nicht bereit sei, würde er kommt man nicht, um durch den
ihn nach draußen geleiten. Laden zu bummeln.“
BioMARKT
Himmel & Erde
24768 Rendsburg Schleuskuhle 14 Für Sie geöffnet:
Montag-Freitag 9.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag 8.30 Uhr - 13.00 Uhr
Wir wünschen allen unseren
Eindruck_Himmel&Erde.indd 1 22.03.2006 9:42:34 Uhr
Kunden ein gesegnetes Carsten Sommerfeldt lässt sich Personal- und Impfausweis zeigen.
Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr 2022.
Öffnungszeiten: montags bis Am Ahlmannkai 2
freitags 9 bis 19 Uhr 24782 Rendsburg/Büdelsdorf
samstags 9 bis 16 Uhr Telefon 04331-21668
ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE www.awr.de
DIE
AWR
Peter Ehrlichmann: „Wir kontrollieren stichprobenartig.“
MOHR
KORTENFOHR 4
APP
24782 BÜDELSDORF
FON 0 43 31 - 86 88 77
FAX 0 43 31 - 20 33 41
JOCHEN MOHR E-mail:
los
Gibt‘s kosten
T I S C H L E R M E I S T E R mail@tischler-mohr.de
Store.
in Ihrem App
www.tischler-mohr.de · www.tischlerei-rendsburg.de
WAS WIR FÜR SIE TUN KÖNNEN …
Wir wünschen
Unsere unseren
Angebotspalette Kunden
umfaßt alle
Tischlerleistungen, insbesondere
ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
l INNENAUSBAU
l TREPPEN
l MÖBEL
l BALKONE & CARPORTS
l SONDERANFERTIGUNGEN
l FENSTER & TÜREN
AWR Appfall: Erinnert zuverlässig l REPARATUR & SERVICE
Kontaktieren Sie uns,
an jeden Abfuhrtermin! wir machen Ihnen gern ein Angebot.
256
AWR_Anz_BdfRS_Dezember_2021.indd 1 16.11.21 07:30Jeweils 1000 Euro für zwei Büdelsdorfer Vereine
(hb) Bei der Aktion „20 für
20“ vergab die Sparkasse Mit-
telholstein insgesamt 20.000
Euro an 20 Vereine aus der
Region. Der Fußballverein FC
Büdelsdorf und die Wasser-
sportvereinigung Büdelsdorf
gehörten zu den Gewinnern.
Philipp Simon aus der Spar-
kassenfiliale Büdelsdorf über-
gab kürzlich die symbolischen
Schecks an die beiden Vereins-
vorsitzenden.
Alle als gemeinnützig und
mildtätig anerkannten Einrich-
tungen und Vereine konnten
sich an der Aktion beteiligen.
Dazu mussten sie in einer On-
line-Registrierung ihr Projekt
beschreiben und Fotos dazu
hochladen. Vom 14. Juni bis Thorsten Themann, Andreas Schröder, Erika Schnoor und Philipp Simon (von links) bei der Scheckübergabe
an der Obereider.
zum 27. Juni dauerte die Online-
Frohe
Abstimmung. „Wir haben un-
sere Vereinsmitglieder immer
wieder darauf hingewiesen,
dass jeder täglich einmal sei-
ne Stimme abgeben darf und
Weihnachten.
das auch tun sollte“, berichtete
Erika Schnoor, stellvertretende
Vorsitzende der Wassersport-
vereinigung.
Das in Aussicht stehende Geld
sollte eigentlich für die An-
schaffung neuer Tische und
Stühle für das Vereinsheim am
Treidelweg verwendet werden.
„Aber während der Abstim-
mungszeit ging unser Rasen-
mäher kaputt und wir benöti-
gten dringend einen neuen“,
berichtete der 1. Vorsitzende
Andreas Schröder. „Mit dem
Handmäher habe ich mehr als
vier Stunden für das Mähen
unseres Geländes gebraucht.“
Als feststand, dass die Wasser-
sportvereinigung genügend
Stimmen gesammelt hat, um
1000 Euro zu erhalten, kaufte
Schröder einen Aufsitzmäher.
Für Thorsten Themann, den 1.
Vorsitzenden des Anfang dieses Bernd Jäger und Dr. Sören Abendroth
Jahres gegründeten FC Büdelsdorf, Vorstand der Sparkasse Mittelholstein AG
waren die 1000 Euro „ein warmer
Regen“. 50 Fußbälle, Markie-
rungshütchen und Slalomstangen
S
hat der Verein damit angeschafft.
„Wir haben nach knapp einem Jahr
schon 90 Mitglieder, da brauchten Wir wünschen Ihnen
wir dringend mehr Ausrüstung
für den Trainingsbetrieb“, machte
und Ihren Liebsten
Themann deutlich. eine harmonische
und fröhliche
Weihnachtszeit.
Sparkasse
Mittelholstein AG
Weil‘s um mehr als Geld geht.
257Dezember 2021 · 50. Jahrgang · Herausgeber:Kirchengemeinderat der Ev.-Luth.Kirchengemeinde · 24782 Büdelsdorf · Berliner Straße 20 · Tel.(0 43 31) 49229-0 · www.kibur.de
KIBUR WORT : Weihnachten kommt – so oder so!
Gottes großes Trotzdem! keine Gesellschaft weiter! Und zu erwarten hatte. Und so musste erzählt ja schon die Weihnachts-
Manchmal ist man es leid! Oder? mit AfD-Parolen und Leugnereien sich jeder in seine Geburtsstadt geschichte… „Denn sie hatten kei-
Wie geht es Ihnen? 3G, 2G oder auch nicht. aufmachen. Zu einer Zeit, in der es nen Raum in der Herberge.“
gar kein G oder noch ein Plus Ein Blick nach Bethlehem. Damals. möglicherweise gar keine klaren Da kommt Gott auf die Welt!
dran… Wir müssen uns daran Dass Maria und Josef in Bethle- Zuordnungen gab ohne Personal- Trotzdem!
halten. Natürlich! Und ich mache hem ankamen, das war ja nicht ausweis, ohne digitale Erfassung. Wir als Menschen hätten vielleicht
mir Sorgen. Ganz ehrlich. Gar von ungefähr. Es war sozusagen Und manch einer wusste noch gesagt: Och nö, also wenn das so
nicht so sehr darum, an Corona „staatliche Zwangsmaßnahme“. nicht mal wohin… Josef wusste ist, alles so schwierig, dann ver-
zu erkranken – höchstens jeman- Der Kaiser in Rom wollte wis- es. „Und so machte sich auch auf schieben wir das mal lieber…
den anzustecken. Ich mache mir Aber genau dahinein kommt der
am meisten Sorgen um den Zu- Gottessohn zur Welt! Wo alles
stand unserer Gesellschaft. Diese durcheinander ist! Wo niemand
Debatten im Moment… Was sind grad klarsehen und denken kann.
denn das für Fronten? Geimpft Da kommt Gott. Zeigt nicht mit
oder nicht, getestet oder nicht. dem Finger auf die Bösen, wer auch
Wer ist schuld und wer nicht? Ich immer das sein mag, zeigt auf sich!
persönlich finde es wichtig, sich Siehe ich mache alles Neu… heißt
impfen zu lassen! Aber wer bin es später von dem Gottessohn.
ich, dass ich urteile über andere? Zeigt auf dein und mein Herz und
Es gibt Gründe für das eine oder sagt: Da will ich rein!
das andere – für jeden und jede. Wie auch immer die Regeln sind
Das erwarte ich, dass man sich an Weihnachten. Es wird! Sowie-
auseinandersetzt, eine Meinung sen, wie viel Menschen in seinem Josef aus Galiläa..“. Das war für die so. Die Geburt im Stall von Beth-
bildet, sich informiert, kritisch Reich lebten. Nicht, weil er wis- Menschen eine Herausforderung. lehem ist Gottes großes Trotzdem!
guckt. Jeder und jede prüfe sich sen wollte, wo denen der Schuh Jedenfalls keine einfache Sache. Lasst ihn rein!
selbst! Und Dummheit ist keine drückt, was die brauchen oder Ein Land im totalen Aufbruch, ein Ich wünsche Ihnen gesegnete
Prüfung, so viel steht fest. Nur: wo man noch etwas verbessern jeder dahin, wo man meinte, her- Weihnachten! Bleibt behütet!
Mit Hass und Häme, mit Zwang könnte, nein, weil er wissen woll- zukommen. Ich stelle mir Chaos Herzlich Ihr
und Vorverurteilungen kommt te, wieviel Steuereinnahmen er vor. Dass es nicht einfach war, das Pastor Michael Grabarske
Brot für die Welt: Besondere Zeiten Rendsburg wird eine Kirchengemeinde!
Unser aller Leben hat sich durch Arbeit fortführen zu können, bitten Kein Gottesdienst am 9.1.22 in Büdelsdorf
die Corona-Pandemie sehr ver- wir Sie herzlich um Ihre Spende. Schon seit über 15 Jahren stehen Neuwerk auf den Weg gebracht.
ändert - für manche mit großen Helfen Sie den Menschen in diesen unsere Kirchengemeinde Büdels- Wir freuen uns mit unseren
Belastungen und Sorgen. Dies gilt besonderen Zeiten! dorf und die drei Kirchengemein- Rendsburger Nachbarn, dass die-
besonders für die Menschen in den in Rendsburg (St. Marien, ses große Vorhaben nun gelungen
den armen Ländern dieser Welt. Christkirche und St. Jürgen) in ist. Und wir wollen mitfeiern und
Aber das Leben geht weiter, es einer engen Kooperation. Seit gratulieren. Deshalb fällt der Got-
muss weitergehen - wie auch die 2020 haben diese vier Kirchenge- tesdienst am 9.1. in Büdelsdorf
Arbeit von Brot für die Welt. Unse- meinden – als eine der ersten im aus, und wir bitten um Teilnahme
re lokalen Partner sind zuverlässig Kirchenkreis – auch eine gemein- in der Christkirche!
da für Erwachsene und Kinder, die same Stelle für Popularmusik in Wir wünschen unseren Nachbarn
hungern, keinen Zugang zu Was- der Region, die seit 1.9.2020 mit und Freunden in Rendsburg gutes
ser, Gesundheitsversorgung oder Marius Branscheidt besetzt ist. Gelingen, Kraft und Mut für neue
Bildung haben. Nun fusionieren am 1.1.2022 die Schritte, Gottes reichen Segen für
Auch für diejenigen, die unter Fotonachweis : Brot für die Welt
© Christof Krackhardt drei Rendsburger Kirchengemein- Eure gemeinsamen Wege, die vor
schweren Menschenrechtsverlet- den zu einer! Euch liegen!
zungen leiden. Gemeinsam suchen Spendenkonto: IBAN: DE10 1006 Die neue Kirchengemeinde wird Herzlich, für den Kirchengemein-
sie und wir Wege, diese schweren 1006 0500 5005 00 in einem großen Festgottesdienst derat Büdelsdorf,
Lebensbedingungen zu verbessern Sie können auch online spenden: am Sonntag, den 9. Januar 2022, Pastor Michael Grabarske,
und die Not zu lindern. Um diese www.brot-fuer-die-welt.de/spende um 10.00 Uhr in der Christkirche Vorsitzender
Im neuen Jahr für alle ab 75:
Monatliche Geburtstagstreffen der Senioren im Moorweg!
Alle Geburtstagskinder ab 75 lädt der Planung. Diese bitte telefonisch jedes Jahr. Und selbstverständlich uns, Sie beim Frühstück begrüßen
die Kirchengemeinde ab Januar unter 04331/492290 oder am bes- besuchen wir Sie auch, wenn Sie zu dürfen!
2022 zu einem monatlichen Früh- ten online über unsere Homepage nicht „runden“, dann würden wir Pastor Michael Grabarske
stück in das Gemeindehaus Moor- kibur.de oder Sie nutzen einfach uns über einen Anruf freuen, und
weg ein! Das Geburtstagsfrühstück den QR Code am Ende des Artikels. wir kommen vorbei.
findet immer am zweiten Freitag Unsere Pastor:innen oder die Monatlich informieren wir Sie im
eines Monates ab 9.30 Uhr statt. Mitarbeitenden im Besuchsdienst Grünen Blatt über die Termine.
Los geht es am 11. Februar 2022. bringen zu allen „runden“ Ge- Oder aktuell immer auf kibur.de.
Dann sind alle ab 75 eingeladen, burtstagen einen Gruß unserer Wir wünschen Ihnen, dass Sie
die im Januar 2022 Geburtstag fei- Kirchengemeinde. „Rund“ sind Ihren Geburtstag im Kreise Ihrer
ern. Eine Anmeldung hilft uns bei Geburtstage: 80, 85, 90 und ab 90 Lieben feiern können, und freuen
258Mitteilungsblatt der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Büdelsdorf
Weihnachtsgottesdienste:
Heiligabend mit 2G Regel und Anmeldung!
Der Besuch unserer Gottesdienste ist nahme: Kinder und Jugendliche gewohnt. Allerdings gelten darin
(Stand jetzt: 3. Dezember 2021) ohne unter 18 Jahren. Somit können natürlich die Hygieneregeln.
Test- oder Impfnachweis möglich. 140 Menschen die Gottesdienste Freitag, 24. Dezember – Heilig-
Dafür sorgen wir für die nötigen Hy- an Heiligabend in der Auferste- abend in der Auferstehungskirche:
gieneregeln: Abstand, Mundschutz hungskirche besuchen.
und Händedesinfizieren am Eingang. Eine Anmeldung ist erforderlich! • 11.00 Uhr : „Wir warten aufs
Dies gilt im Moment für alle Gottes- Am besten online über unsere Christkind!“
dienste! Das bedeutet aber auch, dass Homepage kibur.de oder mit dem Pastor Michael Grabarske
nur ungefähr 80 Menschen teilneh- folgenden QR Code. Oder telefo- Für Familien geeignet
men können. Bei mehr Besuchern nisch unter 04331/492290. Die • 15.00 Uhr; Christvesper
könnten wir die Abstandsregeln nicht Anmeldung und der Impf- bzw. Pastorin Josephine Teske
mehr einhalten. Genesenennachweis wird am Ein- Für Familien geeignet
Deshalb haben wir uns entschie- gang kontrolliert. Dafür bitten wir • 17.00 Uhr: Christvesper Unsere Krippe in der Auferste-
den, bei allen Heiligabend-Gottes- schon jetzt um Ihr Verständnis! Pastorin Josephine Teske hungskirche!
diensten die 2G Regel einzufüh- Die Gottesdienste im Advent und • 22.30 Uhr: Christmette
ren: Das heißt, es haben nur gegen an den anderen Weihnachtsta- Alles im Überblick und Möglich-
Pastor Michael Grabarske keit zur Anmeldung:
Covid19 vollständig geimpfte oder gen sind davon nicht betroffen. Musikalischer Ausklang
genesene Personen Zugang. Aus- Diese können Sie besuchen wie Sabrina Müller (Musik)
Weltgebetstags- Frank Schwieger neu im
Treffen Kirchengemeinderat
jeweils im Gemeindezentrum, Seit Jahren ist das Amt eines Nun ist es wieder besetzt. Der Kir-
Berliner Straße 20: Kirchenvorstehers im Kirchen- chengemeinderat (KGR) wählte
Donnerstag, 13. Januar 2022, gemeinderat unserer Gemeinde, auf seiner Sitzung am 17. Novem-
19.30 Uhr Ländervorstellung dem Leitungsgremium, vakant. ber 2021 Frank Schwieger in das
Donnerstag, 27. Januar 2022, Gremium nach.
Der 53 Jahre alte Lehrer und Freud und Leid
19.30 Uhr
Buchautor ist seit vielen Jahren Getauft wurden:
Donnerstag, 03. Februar 2022, kirchlich interessiert und en-
18.00 Uhr Kochen Paul Radis
gagiert. Bereits 1992 bis 1995 Matti Boysen
Donnerstag, 10. Februar 2022, war er in Hanerau-Hademar- Jan-Ole Seefeldt
19.30 Uhr schen im Leitungsgremium Emmi Tusk
Donnerstag, 17. Februar 2022, einer Kirchengemeinde tätig. Beerdigt wurden:
19.30 Uhr Im KGR Büdelsdorf will er sich Manfred Freud und
Neitzke, 73 Leid
Jahre
Donnerstag, 24. Februar 2022, besonders für die Kinder- und Edith
Aus Mahrt, geb. Lorenzen,
datenrechtlichen Gründen
19.30 Uhr Jugendarbeit einsetzen. 82werden
Jahre die Namen nur in der
Im Gottesdienst am 2. Advent Margarete Brandt, geb.
Donnerstag, 03. März 2022, gedruckten Version veröffent-
(5. Dezember) wurde er feier-
19.30 Uhr Generalprobe Kaphingst,
licht. 85 Jahre
lich in sein Amt als Kirchen-
Freitag, 04. März 2022, 18.00 Uhr Mats Peters, 19 Jahre,
vorsteher durch Pastor Gra-
Gottesdienst in der Auferste- Horst Sommer, 86 Jahre
barske eingeführt.
hungskirche, Berliner Straße 20 Karen Stümke, geb. Rohwer,
Übrigens: In einem Jahr, am 1.
75 Jahre
Bitte melden Sie sich im Kirchen- Advent 2022, sind Wahlen zum
neuen Kirchengemeinderat. Ob Ilse Neumann, geb. Thoms,
büro an, wenn Sie Interesse haben,
Frank Schwieger dann offiziell 96 Jahre
den Weltgebetstag vorzubereiten.
kandidiert, ließ er zunächst offen. Gerda Plöhn, geb. Stuhr, 96 Jahre
Telefon: 04331/49 229-0 oder Frank Schwieger neu im Kirchenge-
per Mail: info@kibur.de meinderat Impressum
Das Grüne Blatt erscheint einmal monat-
Herzlich willkommen zu unseren Gottesdiensten! lich in der Büdelsdorfer Rundschau, es liegt
auch in den Gemeindehäusern aus. Verant-
Sonntag, 19.12.2021 10.00 Uhr Auferstehungskirche wortlich: Pastor Michael Grabarske. Heraus-
4. Advent Pastorin Josephine Teske geber und presserechtlich verantwortlich:
Der Kirchengemeinderat, Berliner Straße
Sonntag, 26.12.2021 17.00 Uhr Auferstehungskirche 20, 24782 Büdelsdorf. Mail: info@kibur.de.
Zweiter Weihnachtstag Pastor Michael Grabarske Weitere Informationen auf: kibur.de.
Freitag, 31.12.2021 17.00 Uhr Auferstehungskirche Telefon: (04331) 49 229-0. Das nächste
Altjahresabend/Silvester Pastor Michael Grabarske Grüne Blatt erscheint Mitte Januar 2022.
Sonntag, 02.01.2022 10.00 Uhr Auferstehungskirche
Erster Sonntag nach Weihnachten mit Abendmahl Pastorin Josephine Teske QR Code:
Sonntag, 09.01.2022 10.00 Uhr Christkirche in Rendsburg Alle Gottes-
Fusionsgottesdienst der Rendsburger Kirchengemeinden dienste online
Bitte besuchen Sie zum Gottesdienst die Christkirche! auf einen
Sonntag, 16.01.2022 10.00 Uhr Pastor Michael Grabarske Blick! 259
Jubiläum Blau-Kreuz-Gruppe mit Abendmahl - AuferstehungskircheSie können auch lesen
