3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn

Die Seite wird erstellt Lucas Vollmer
 
WEITER LESEN
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
SCHULBLAT T      Aargau und Solothurn

3/19
22. Februar 2019

 7 Aargau
   Beratung konkret:
   Zankapfel Jahresarbeitszeit

16 Solothurn
   Schultheaterwoche:
   Es hat noch Plätze frei

26 Praxis
   Historisches Museum
   Baden: Quellenzauber
   und Götterglauben
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
Dr. Dr. Rolf Germann
                            Certificate of Advanced Studies (CAS)

                            Theaterpädagogik                                Beratung und Therapie
                            Erproben Sie theaterpädagogische
                                                                           speziell für Lehrpersonen
                            Formen in Unterricht und Schule.
                            Erfahren Sie einen Zugang zu den über-
                            fachlichen Kompetenzen. Setzen Sie              www.psychotherapie-stetten.ch
                            sich praktisch und theoretisch mit
                            der Theaterpädagogik auseinander
                            und erleben Sie Einblicke in die Praxis.
                            Kooperation
                            PH ZH, SWCH Schule und Weiterbildung
                            Schweiz
                            Zielgruppe
                            Lehrpersonen aller Stufen,                        Certificate of Advanced Studies (CAS)
                            Heilpädagogen/innen, Sozialpädagogen/
                            innen                                             Kompetent unterrichten
                            Daten                                             mit Musik
                            Start: Freitag, 05.07.2019
                            Anmeldeschluss: Samstag, 11.05.2019               Das CAS-Programm unterstützt Lehrper-
                                                                              sonen aller Stufen, Musik in ihren Unter-
                                                                              richt in Bezug zum Lehrplan 21 attraktiv,
                            www.fhnw.ch/wbph-cas-tp19                         lebendig und motivierend einzubeziehen.
                                                                              Als Teilnehmer/innen führen sie ein
                                                                              eigenes musikalisches Projekt mit Kindern
                                                                              oder Jugendlichen durch.
                                                                              Ausgebildete Primarlehrpersonen können
                                                                              durch das Studium eines Zusatzmoduls
                                                                              ein Zertifikat zum Unterrichten von Musi-
                                                                              kalischer Grundschule in den Kantonen
                                                                              Aargau und Solothurn erwerben.

                                                                              Daten
                                                                              Start: Freitag, 23.08.2019
                                                                              Anmeldeschluss: Sonntag, 30.06.2019

                                                                              Weitere Informationen
                                                                              www.fhnw.ch/wbph-cas-kum19

                            Masterstudiengang
                            Sonderpädagogik
                            Vertiefungsrichtungen
                            Heilpädagogische Früherziehung
                                                                           Für Ihre Inserate im
                            und Schulische Heilpädagogik
                                                                           SCHULBLATT
Schulblatt AG/SO · 3/2019

                            Berufsbegleitend und flexibel studieren
                                                                                                                 LER
                            mit sehr guten Berufsaussichten.                                              D KEL
                                                                                                  E W A L motion GmbH
                                                                                                    und Pro
                                                                                            Werbung
                            – Individuelle, kompetenzorientierte
                                                                                                                    5       g
                              Vertiefungsmöglichkeiten                                                         Chriesiwe en
                                                                                                                   7 S e e n g
                                                                                                       146 570 77 41 80
                            – Studienstart September 2019
                            – EDK-anerkannt                                                  Postfach          6 2 7
                            – Studienort Muttenz                                                    Telefon 0 2 777 41 84
                                                                                                         Fax 06                 72
                                                                                                                  9 222 06
                            Noch freie Studienplätze                                                   Natel 07 op.agri.ch
                                                                                                                    p
                                                                                                       ald-keller@             n.ch
                            Institut Spezielle Pädagogik und Psychologie                    E-Mail: ew ungundpromotio
                            www.fhnw.ch/ph/isp                                                www.w  e rb

   2
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
Cartoon

3
    Schulblatt AG/SO · 3/2019
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
Schulblatt                                                    alv Aargau                                               BKS Aargau                                                   LSO Solothurn

                               6 Standpunkt                                                 7 Zankapfel Jahres-                                     12 Entlastungsmassnahmen
                                                                                                                                                    13  Handreichungen zur                                     16 Es hat noch freie Plätze
                                 «Die Volksschule ist                                         arbeitszeit                                               Lehrplanumsetzung
                                                                                                                                                       Volksschule                                                Der Spielplan an der
                                 die Klammer, die die                                         Mit der «Neuen Ressour-                                  In
                                                                                                                                                        Fürder
                                                                                                                                                            dieBeratung
                                                                                                                                                                Vorbereitung
                                                                                                                                                                         zum                                      Schultheaterwoche vom
                                 Gesellschaft zusammen-                                       cierung Volksschule»                                     AFP
                                                                                                                                                        zur Umsetzung
                                                                                                                                                            2016–2019 hatdes der                                  11. bis zum 14. Juni auf
                                 hält», sagt Bildungs-                                        wird der Spielraum der                                   Grosse
                                                                                                                                                        neuen Lehrplans
                                                                                                                                                                Rat verschiedene
                                                                                                                                                                           auf                                    Schloss Waldegg ist
                                 direktor Remo Ankli. Sie                                     Schulleitungen auch                                       das Schuljahr 2020/21
                                                                                                                                                       Entlastungsmassnahmen                                      noch nicht ausgebucht.
                                 sei gut aufgestellt. Es                                      bezüglich der Pensen-                                     stehen
                                                                                                                                                       im       Handreichungen
                                                                                                                                                           Bereich  der Aargauer                                  Interessierte Klassen –
                                 brauche jedoch ständige                                      planung erheblich zu-                                    Volksschule
                                                                                                                                                        zur Verfügung.
                                                                                                                                                                     beschlossen.
                                                                                                                                                                         Sie zei-                                 auch ohne Theater-
                                 Entwicklungsbereit-                                          nehmen. Die Jahresar-                                    Im
                                                                                                                                                        genRahmen
                                                                                                                                                             Möglichkeiten
                                                                                                                                                                     der Debatte
                                                                                                                                                                             zur                                  erfahrung oder Stück –
                                 schaft von allen. Zudem                                      beitszeit der Lehrperso-                                  Organisation
                                                                                                                                                       wurden          und zur
                                                                                                                                                                 aber auch  Mass-                                 können sich nach wie
                                 sei schon vieles zum                                         nen wird damit noch                                      nahmen
                                                                                                                                                        Unterrichtsgestaltung
                                                                                                                                                                 abgelehnt oder                                   vor anmelden. Unter-
                                 Thema Digitalisierung                                        stärker in den Fokus                                     um
                                                                                                                                                        auf.ein Jahr verschoben.                                  stützung ist garantiert.
                                 aufgegleist.                                                 rücken – was ist gesetz-
                                                                                              lich bindend?

                              3 Cartoon von Mattiello                                         7 Beratung konkret                                     12 Handreichungen zur Lehr-                                   16 Es hat noch freie Plätze
                              6 Wie ist die solothurnische                                    8 Piazza: Der 1. Zyklus ver-                              planumsetzung                                              17 Was bringts? – Ungemein
                                Volksschule aufgestellt?                                        bindet Kindergarten und                              13 Erleben, wie früher gekocht                                   viel!
                             14 Portrait: Sandra Flükiger                                       Unterstufe sinnvoll                                     wurde                                                      19 Einladung: Musik und
                                                                                              9 Politspiegel                                                                                                          Bewegung
                            Titelbild: Klassenlehrerin Cynthia                               10 Ist mein Kind bereit für den                         29 Offene Stellen Aargau                                       20 Verein Liberdade: Danke!
                            Ruckstuhl zeigt, wie es geht: An der                                Kindergarten?                                                                                                      20 Da sind wir dran
                            Kleinklasse Oberstufe in Oftringen                               10 Spielend Sprache erwerben                                                                                          20 Termine
                            erläutert sie mathematische Zu-                                  10 Neuer Flyer zum Eintritt
                            sammenhänge, wie sich an den                                        in den Kindergarten
                            Taschenrechnern unschwer erken-                                  11 Tu etwas für deine Gesund-
                            nen lässt. Foto: Christoph Imseng                                   heit – halte dich fit!
                                                                                             11 Termine

                            SCHULBL AT T
                                                                                      Aargau und Solothurn
                            Impressum
                            Schulblatt Aargau und Solothurn, 137. Jahrgang            Inserate und Stellenausschreibungen im Schulblatt       Verantwortlich für die Seiten Pädagogische Hochschule:       Druck und Versand: Vogt-Schild Druck AG
                            Auflage: 10647 Exemplare (WEMF-Basis 2018).               dürfen durch Dritte nicht abgedruckt oder auf Online-   Michael Hunziker, Bahnhofstrasse 6, 5210 Windisch            Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen
                            Erscheint alle 14 Tage. Redaktionsschlüsse unter          Dienste übernommen werden.                              Tel. 056 202 70 38                                           Telefon 058 330 11 11, Telefax 058 330 11 12
Schulblatt AG/SO · 3/2019

                            www.alv-ag.ch, Button Schulblatt, ersichtlich.            Redaktion                                               E-Mail michael.hunziker@fhnw.ch                              E-Mail info@vsdruck.ch, www.vsdruck.ch
                            Herausgeber                                               Aargau: Irene Schertenleib, Schulblatt AG/SO            Verantwortlich für die Seiten Interkantonale Hochschule
                            Aargauischer Lehrerinnen- und Lehrerverband (alv)         Entfelderstrasse 61, Postfach 2114, 5001 Aarau          für Heilpädagogik:                                           Gedruckt auf Royal Press 400 Matt, 70 gm2
                            und Verband Lehrerinnen und Lehrer Solothurn (LSO).       Telefon 062 823 66 19                                   Sabine Hüttche, Schaff hauserstrasse 239, 8050 Zürich
                            Das Schulblatt ist offi zielles Informationsorgan des       E-Mail schulblatt@alv-ag.ch                             Tel. 044 317 12 02
                            Departements für Bildung, Kultur und Sport (BKS) Aargau   Solothurn: Christoph Frey, Schulblatt AG/SO             E-Mail sabine.huettche@hfh.ch
                            und des Departements für Bildung und Kultur (DBK)         Hauptbahnhofstrasse 5, Postfach 642, 4501 Solothurn     Abonnemente, Administration und Adressänderungen
                            Solothurn.                                                Telefon 032 621 85 26, Telefax 032 621 85 27            Sekretariat alv, Postfach 2114, 5001 Aarau
                            Inserateverwaltung                                        E-Mail schulblatt.so@lso.ch                             Telefon 062 824 77 60, Telefax 062 824 02 60
                            Stelleninserate: Schulblatt AG/SO                         Verantwortlich für die Seiten BKS Aargau:               E-Mail alv@alv-ag.ch
                            Administration, Postfach 2114, 5001 Aarau                 Simone Strub Larcher, Leiterin Kommunikation BKS        Abonnementspreise: Schweiz 1 Jahr Fr. 56.– ,
                            Telefon 062 824 77 60, Telefax 062 824 02 60              und Davide Anderegg, Bachstrasse 15, 5001 Aarau         1/2 Jahr Fr. 40.– (inkl. MwSt; für alv- und LSO-Mitglieder
                            E-Mail alv@alv-ag.ch                                      Telefon 062 835 20 63, E-Mail schulblatt@ag.ch          in den Jahresbeiträgen inbegriff en)
                            Kommerzielle Inserate: Ewald Keller, Werbung              Verantwortlich für die Seiten DBK Solothurn:            Herstellung und Druck
                            und Promotion GmbH, Chriesiweg 5, 5707 Seengen.           Marc Gugelmann, Volksschulamt                           Produktion: Sacha Ali Akbari und Peter Brunner
                            Tel. 062 777 41 80, Telefax 062 777 41 84                 St. Urbangasse 73, 4509 Solothurn                       Telefon 058 330 11 08, Telefax 058 330 11 12
                            E-Mail ewald-keller@pop.agri.ch                           Telefon 032 627 29 37, Telefax 032 627 28 66            Administration: Sonja Rohner

   4                        www.werbungundpromotion.ch                                E-Mail marc.gugelmann@dbk.so.ch                         Telefon 058 330 11 02, Telefax 058 330 11 12
                                                                                                                                              E-Mail sonja.rohner@vsdruck.ch
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
DBK Solothurn                             PH FHNW                                   HfH                                  Praxis

21 Kantonale Fachtagung                             23 Einfluss von                  25 Wenn die anderen                            26 Quellenzauber
   informatische Bildung                               Wissen auf Ernäh-                eine Geheimsprache                             und Götterglauben
   Wie setzen die Schulen                              rungsverhalten                   haben                                          Das Historische Museum
   die informatische Bildung                           Im Projekt «Vom                  Ob Floskeln, Körper-                           Baden präsentiert in
   im Unterricht um? Diese                             Wissen zum präventiven           sprache, Ironie oder                           seiner Ausstellung
   Frage steht im Mittel-                              Gesundheitsverhalten»            Mimik – was für uns                            zahlreiche Exponate,
   punkt der vom Volks-                                wird untersucht, wel-            vertraute Bestandteile                         welche den römischen
   schulamt organisierten                              chen Einfluss das Wis-           der Kommunikation                              Götterkult und den
   kantonalen Fachtagung                               sen über Ernährung               sind, müssen Menschen                          Alltag der Menschen
   informatische Bildung                               auf die Bereitschaft zur         mit Autismus mühevoll                          von Aquae Helveticae
   vom 15. Mai in Olten.                               Verhaltensänderung               entziffern. Doch auch                          (Baden) lebendig
                                                       von Jugendlichen hat.            die Gesellschaft muss                          machen.
                                                                                        einen Schritt auf die
                                                                                        Betroffenen zugehen.

 21 Entwicklung informatische                       23 Einfluss von Wissen auf        25 Wenn die anderen                           26 Quellenzauber und
    Bildung                                            Ernährungsverhalten               eine Geheimsprache                            Götterglauben
 22 «Body and Soul – Der                            24 Konflikten eine Bühne geben       haben                                      27 Bildungsperspektiven
    Körper in der psychologischen                   24 Themenkisten und E-Medien                                                       Szenarien 2018–2027
    Arbeit»                                            für Lehrpersonen                                                             27 Jugend- und Kinder-
                                                    24 Freie Plätze in der                                                             literaturtage JuKiLi
 29 Offene Stellen Solothurn                            Weiterbildung
                                                                                                                                    28 Agenda

Aargauischer Lehrerinnen- und Lehrerverband alv                                      Verband Lehrerinnen und Lehrer Solothurn LSO
www.alv-ag.ch, alv@alv-ag.ch                                                         www.lso.ch, info@lso.ch
Präsidentin: Elisabeth Abbassi, abbassi@alv-ag.ch                                    Präsidentin: Dagmar Rösler
Entfelderstrasse 61, 5001 Aarau                                                      Allmendstrasse 14, 4515 Oberdorf
                                                                                                                                                                Schulblatt AG/SO · 3/2019

Telefon 062 824 77 60                                                                Telefon 032 621 56 80, d.roesler@lso.ch
Geschäftsführung: Manfred Dubach, Kathrin Scholl                                     Geschäf tsführer: Roland Misteli
Entfelderstrasse 61, 5001 Aarau                                                      Hauptbahnhofstrasse 5, 4500 Solothurn
Telefon 062 824 77 60                                                                Telefon 032 621 53 23, Telefax 032 621 53 24
dubach@alv-ag.ch                                                                     r.misteli@lso.ch
scholl@alv-ag.ch

                                                                                                                                                                 5
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
Standpunkt

                            Wie ist die solothurnische Volksschule
                            aufgestellt?
                                                                         eine zeitgemässe Schule gestellt werden.      einen Schwerpunkt zu setzen und sich
                                                                         Es basiert auf den klaren Zuständigkeiten     als Profilschulen mitzuteilen. Leucht-
                                                                         der kantonalen und kommunalen Auf-            türme soll man bezeichnen. Sie sollen
                                                                         sichtsbehörde sowie auf den professionel-     leuchten und zeigen, was sie machen.
                                                                         len Schulleitungen. Auch die Zuständig-       Dazu eignet sich auch die kantonale Fach-
                                                                         keiten der Partnerinnen und Partner wie       tagung informatische Bildung, die am
                                                                         des Verbands Lehrerinnen und Lehrer           Nachmittag des 15. Mai in Olten statt-
                                                                         Solothurn (LSO), des Verbands Schullei-       finden wird.
                                                                         terinnen und Schulleiter Solothurn (VSL       Im Kanton Solothurn haben wir bereits
                                                                         SO), des Verbands Solothurner Einwoh-         Vieles zum Thema Digitalisierung auf-
                                                                         nergemeinden (VSEG), des Departements         gegleist. Was braucht es, damit wir weiter-
                                                                         für Bildung und Kultur (DBK) mit dem          hin zielstrebig vorangehen können, um
                                                                         Volksschulamt (VSA) und der Politik sind      Schülerinnen und Schülern die kompe-
                                                                         klar und werden entsprechend gelebt.          tente Teilhabe an der Gesellschaft wie
                                                                         Immer stehen die Lehrpersonen im Zen-         auch am späteren Berufsleben zu ermög-
                                                                         trum. Sie leisten die tägliche Arbeit mit     lichen? Die Nutzung digitaler Medien för-
                                                                         den Schülerinnen und Schülern. Sie enga-      dert sowohl eine Individualisierung des
                                                                         gieren sich mit dem Lehrplan, der seit die-   Lernprozesses als auch kollaboratives und
                                                                         sem Jahr in Kraft ist, und setzen ihn um.     kreatives Arbeiten im Team. Vernetztes
                                                                         Dafür braucht es die geeignete Vorberei-      und übergreifendes Lernen wird selbst-
                                                                         tung, die entsprechende Fachkompetenz         verständlich. Schülerinnen und Schüler
                                                                         und damit einhergehend einige Anstren-        lernen von Lehrpersonen und umgekehrt.
                                                                         gungen. Die Solothurner Lehrerschaft          Sie lernen themenbezogen, fächerüber-
                            Standpunkt. Die Volksschule sei die          bringt diese auf, und dafür danke ich den     greifend und weniger abhängig von Zeit
                            Klammer, die die Gesellschaft zusam-         Lehrerinnen und Lehrern ganz besonders.       und Ort.
                            menhalte, sagt Regierungsrat und Bil-                                                      Die Schule ist von Interesse, und sie ist
                            dungsdirektor Remo Ankli. Sie sei gut        Eine gemeinsame Aufgabe                       damit gleichzeitig im Fokus. Sie braucht
                            aufgestellt. Es brauche jedoch ständige      Ein dynamischer Bereich der Schul- und        ständige Entwicklungsbereitschaft und
                            Entwicklungsbereitschaft und gleich-         Unterrichtsentwicklung ist das Arbeiten       muss gleichzeitig Bewährtes erhalten.
                            zeitig das Erhalten von Bewährtem. Zu-       mit digitalen Medien. Dabei ist allen         Das Thema Bildung soll positiv besetzt
                            dem sei schon vieles zum Thema Digi-         klar, dass die Schulträger alleine die An-    sein – durch tagesaktuelles Handeln wie
                            talisierung aufgegleist.                     sprüche des digitalen Wandels nicht be-       auch durch einen langfristigen, gesell-
                                                                         wältigen können. Wir haben es mit einer       schaftlichen Plan.
                            Als Regierungsrat frage ich mich, wer        gesamtgesellschaftlichen und volkswirt-       Meine Einschätzung ist: Wir setzen
                            oder was unsere zunehmend individua-         schaftlichen Aufgabe zu tun. Das Legis-       alles daran, dass wir gut aufgestellt sind
                            lisierte Gesellschaft zusammenhält. Und      laturprogramm 2017–2021 des Regie-            für heute und für die Zukunft. Das zei-
                            als Bildungsdirektor bin ich zweifelsohne    rungsrats setzt hier die notwendigen und      gen mir auch meine monatlichen Schul-
                            voreingenommen und wage zu behaup-           deutlichen politischen Ziele. Das Volks-      besuche, die mich regelmässig in unter-
                            ten, dass in der heutigen Zeit die Volks-    schulamt baut gemäss parlamentarischem        schiedliche Schulen Einblick nehmen las-
                            schule eine der wichtigsten Klammern         Auftrag im Netzwerk mit den Beteiligten       sen. Dafür danke ich allen Beteiligten.
                            ist. Das Gemeinsame ist weniger, die Ge-     «Profilschulen informatische Bildung»         Remo Ankli, Bildungsdirektor
                            sellschaft heterogener geworden. Es ist      auf. Die Schulen entscheiden sich eigen-
                            die Volksschule, die bei vielen Menschen     ständig, bei der informatischen Bildung
Schulblatt AG/SO · 3/2019

                            den Grundstein für die Bildungslaufbahn
                            legt. Damit trägt sie wesentlich dazu bei,
                            einerseits Menschen zu einem selbstbe-
                            stimmten Leben zu führen und anderer-
                            seits Raum für gemeinsame und geteilte
                                                                                Vernetztes und übergreifendes Lernen
                            Erfahrungen zu bieten.
                                                                                wird selbstverständlich.
                            Klare Zuständigkeiten
                            Das solothurnische Schulführungsmodell
                            bietet eine gute Voraussetzung, um den
   6                        Anforderungen gerecht zu werden, die an
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
alv Aargau

Beratung konkret
Zankapfel Jahresarbeitszeit
GL alv. Mit der «Neuen Ressourcierung
Volksschule», die voraussichtlich ab
Schuljahr 2020/21 für eine einfachere
und korrektere Zuteilung der Lektionen
auf die verschiedenen Schulen sorgen
wird, nimmt der Spielraum der Schul-
leitungen auch bezüglich der Pensen-
planung erheblich zu. Die Jahresar-
beitszeit der Lehrpersonen wird damit
noch stärker in den Fokus rücken. Was
rechtlich gilt, weiss alv-Geschäf tsfüh-
rer Manfred Dubach.

Grundsätzlich regelt die Fürsorgepflicht
des Arbeitgebers (§ 328 OR), dass die
Schulpflege und – im operativen Bereich –
die Schulleitung dafür verantwortlich        ten auf eine längere Zeitspanne verteilt      und der damit verbundenen Arbeitszeit
sind, dass die Jahresarbeitszeit der Lehr-   werden. Die Definition des Berufsauftrags     in den verschiedenen Berufsfeldern be-
personen eingehalten wird. Die Forde-        mit der Beschreibung der verschiedenen        ruht auf einer individuellen Planung der
rung eines Schulleiters zum Beispiel, dass   Berufsfelder findet sich in den §§ 34 bis     Schulleitung mit jeder Lehrperson, die in
alle Lehrpersonen, unabhängig von deren      38b der Verordnung über die Anstellung        der Regel anlässlich des MAG stattfindet.
Anstellungsgrad, bei allen Konferenzen       der Lehrpersonen VALL. Jede Lehrperson        Pro Unterrichtslektion stehen der Lehr-
und bei allen Weiterbildungsveranstal-       ist selbst dafür verantwortlich, dass die     person 60 Arbeitsstunden für das Berufs-
tungen anwesend sein müssen, ist nicht       Arbeitszeit im Berufsfeld «Unterricht und     feld 1 zur Verfügung. Eine Klassenlehr-
gesetzeskonform. Dies vor allem dann         Klasse» eingehalten wird. Eine periodi-       person hat zudem Anrecht auf eine Ent-
nicht, wenn dieser Schulleiter seine         sche Erfassung der geleisteten Arbeits-       lastung von 60 Stunden, sodass sie eine
gesetzliche Pflicht versäumt, gemeinsam      zeiten kann dabei helfen, sich selbst zu      Lektion weniger unterrichten muss. Eine
mit den Lehrerinnen und Lehrern die          kontrollieren. Notwendige Anpassungen         30-jährige Lehrerin mit einem Vollpen-
Jahresarbeitszeit zu planen.                 der Arbeitsweise können ein Thema des         sum von 28 Lektionen darf also für den
Die Höhe der Jahresarbeitszeit richtet       jährlichen Mitarbeitergesprächs mit der       Unterricht und dessen Vor- und Nachbe-
sich nach derjenigen der kantonalen Ver-     Schulleitung sein. Die Einhaltung der         reitung 1680 Stunden aufwenden. So blei-
waltung. Sie schwankt leicht von Jahr zu     Arbeitszeit in den Berufsfeldern «Schüle-     ben für die Berufsfelder 2, 3 und 4 noch
Jahr, da die Feiertage nicht immer gleich    rinnen und Schüler», «Lehrpersonen» und       rund 220 Stunden, die für verschiedene
zu liegen kommen. Auch der Ferienan-         «Schule» liegt in der Verantwortung der       Aufgaben verteilt werden können. Im
spruch richtet sich nach demjenigen der      Schulleitung. Die Umsetzung des Berufs-       Rahmen dieser Planung hat die Schul-
Angestellten des öffentlichen Dienstes.      auftrags bedingt eine Jahresplanung und       leitung auch die Möglichkeit, eine Lehr-
Bis zum 39. Lebensjahr beträgt die jähr-     eine gemeinsame Planung aller für die         person, die zum Beispiel im Berufsfeld
liche Arbeitszeit somit etwa 1900 Stun-      Schule zu leistenden Aufgaben. Erfah-         «Schule» stark engagiert ist, bei gleichem
den, zwischen dem 40. und dem 49. Le-        rungsgemäss tauchen dabei die Probleme        Lohn im Berufsfeld «Unterricht» zu ent-
bensjahr etwa 1875 Stunden, zwischen         vor allem bei Lehrpersonen mit Teil-          lasten, indem diese weniger Lektionen
dem 50. und dem 59. Lebensjahr etwa          zeitanstellungen auf.                         unterrichten muss. Grössere Schulämter
                                                                                                                                        Schulblatt AG/SO · 3/2019

1850 Stunden und ab dem 60. Lebensjahr                                                     (Stundenplanung / zentrale Materialver-
etwa 1830 Stunden.                           Das Personalplanungstool des BKS nutzen       waltung / Informatik / J+S-Coach) sind
Die Wegleitung «Der Berufsauftrag der        § 38c VALL regelt, dass jede Schule über      nicht im Berufsauftrag enthalten und
Lehrpersonen» legt fest: «Die Aufgaben,      ein Planungsinstrument verfügen muss,         müssen anderweitig entschädigt werden.
wie sie im Berufsauftrag beschrieben sind,   das die in den verschiedenen Berufsfel-       Eine gemeinsame und einvernehmliche
müssen innerhalb der Jahresarbeitszeit       dern zu leistenden Arbeiten und die da-       Planung der Jahresarbeitszeit und das
zu leisten sein.» Fallen im Arbeitsalltag    für zur Verfügung stehende Zeit festlegt.     frühzeitige Festhalten von Pflichten
deutlich mehr Aufgaben an, als im Rah-       Das Departement für Bildung, Kultur und       können helfen, viele Diskussionen und
men des Berufsauftrags vorgesehen sind,      Sport (BKS) stellt für diese Arbeit ein gut   Unstimmigkeiten während des Jahres
müssen die Rahmenbedingungen ange-           geeignetes Personalplanungstool zur Ver-      zu verhindern.
passt werden, indem zum Beispiel Arbei-      fügung. Die Vereinbarung des Pensums          Manfred Dubach, Geschäftsführer alv           7
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
alv Aargau

                            Piazza
                                                                         Schwerpunkte des 1. Zyklus                          vielerorts deutlich von Schulzimmern.
                                                                         Während des ersten Zyklus soll der ent-             Für den ganzen Zyklus wird die Wichtig-
                                                                         wicklungsorientierte Unterricht allmäh-             keit der Raumgestaltung erwähnt: Sie
                                                                         lich in ein fachliches Lernen übergehen.            soll Möglichkeiten für Rollenspiele, zum
                                                                         Die Kindergartenlehrpersonen gehen da-              Explorieren und Experimentieren sowie
                                                                         von aus, dass dieser Prozess fliessend sein         Bewegungsräume und Lernplätze für das
                                                                         wird und in gegenseitiger Absprache gut             Arbeiten in verschiedenen Sozialformen
                                                                         gelingen kann. Fachliche Ansätze können             bieten.
                                                                         bereits gegen Ende der Kindergartenzeit,            Ganz grundsätzlich soll ein Unterrichts-
                                                                         entwicklungsorientierte Einheiten noch in           raum die Neugierde und die Motivation
                                                                         der Unterstufe Platz finden.                        zum eigenaktiven Lernen anregen.
                                                                         «Verschiedene Formen des Spiels sind                Die Kindergartenlehrpersonen freuen
                                                                         wichtige Bestandteile des Unterrichts, vor          sich über diese Grundlage, welche diese
                                                                         allem zu Beginn des 1. Zyklus. Insbeson-            und andere genannte Schwerpunkte
                            Der 1. Zyklus verbindet                      dere das freie Spiel stellt ein zentrales           für die Zusammenarbeit mit Unterstufen-
                            Kindergarten und Unterstufe                  und vielschichtiges Lernfeld dar ...»               lehrpersonen bieten kann. Sie sind über-
                            sinnvoll                                     (zit. NALP). Das «vor allem» soll Beach-            zeugt, dass sie – ganz gemäss neuem
                                                                         tung finden, es zeigt, dass die Lernform            Lehrplan – gemeinsam und voneinander
                                                                         freies Spiel im ganzen Zyklus als Unter-            lernen können und die bisherige Schnitt-
                            Fraktion Kindergarten. Er ist in aller       richtsform ihre Berechtigung hat.                   stelle Kindergarten–Primarschule auf-
                            Munde, der Neue Aargauer Lehrplan            Auch die Beschreibung der Gestaltung                geweicht wird.
                            (NALP). Auch in der Fraktionsarbeit ist      von Unterrichts- und Lernumgebungen                 Sabrina Gautschi, alv-Fraktion Kindergarten
                            er ein treuer Begleiter geworden. Beson-     bildet eine spannende Diskussionsgrund-
                            ders interessiert naturgemäss die Frage,     lage: So unterscheiden sich Kindergärten
                            welche konkreten Veränderungen auf
                            die Stufe Kindergarten zukommen. Da-
                            neben beschäftigt die Kindergartenlehr-
                            personen auch die Auseinandersetzung
                            mit spannenden Fragen nach der Schul-
                            entwicklung im ersten Zyklus.

                            Die Kindergartenlehrpersonen stehen
                            grundsätzlich hinter dem NALP, denn
                            sie erkennen in ihm die für sie wichtigen
                            pädagogischen Ansätze der Ganzheitlich-
                            keit, der Methodenvielfalt und des Res-
                            pekts gegenüber Eigenaktivität und han-
                            delnden Lernprozessen. Das Gewicht
                            der überfachlichen Kompetenzen und
                            die Anerkennung der Lebenswelt der
                            Kinder wird durch den neuen Lehrplan
                            bestätigt.
                            Ganz besonders faszinieren einige Aus-
Schulblatt AG/SO · 3/2019

                            sagen, welche unter den «Schwerpunk-
                            ten des 1. Zyklus» zu finden sind. Was
                            bedeutet die Ausgangslage, die ersten vier
                            Schuljahre als Einheit zu verstehen, für
                            die konkrete Schulentwicklung an den
                            Schulen, für die Zusammenarbeit inner-
                            halb des ersten Zyklus und für die Orga-
                            nisation und Planung des Unterrichts?
                            Kann der Übertritt vom Kindergarten in
                            die Primarschule mit neuen Ansätzen          Im ganzen ersten Zyklus hat das freie Spiel seine Berechtigung, es braucht räumliche Möglichkeiten
   8                        harmonischer gestaltet werden?               für Bewegung, für Rollenspiele, zum Entdecken und Experimentieren. Foto: AdobeStock.
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
alv Aargau

Politspiegel
Weiterbildung im Hinblick
auf die Einführung des «Neuen
Aargauer Lehrplans» (NALP)

In einer überparteilichen Interpellation
vom 20. November wollten die Fraktionen
der SP, der CVP, der EVP-BDP, der Grünen
und der GLP vom Regierungsrat wissen,
in welchen Fachbereichen er Weiterbil-
dungsbedarf sieht, der das übliche Aus-
mass übersteige. Kurzfristige finanzielle
Engpässe dürften den langfristigen Erfolg
des Lehrplans für die Volksschule nicht
gefährden, so die Interpellanten, die in
ihrer Interpellation wissen wollen, wie
Weiterbildungsangebote für die neu zu
unterrichtenden Fächer und Sammel-            Trotz neuen Fächern und Fachbereichen: Das Budget für die Weiterbildungen der Lehrpersonen
fächer sichergestellt werden und ob zu-       zum Neuen Aargauer Lehrplan bleibt gleich: Foto: AdobeStock.
sätzliche Investitionen «angesichts dieser
breit gefächerten Notwendigkeit an Aus-
und Weiterbildungen» vorgesehen seien.        Schulen und die PH FHNW eine organi-              lich viele Volksschülerinnen und -schüler
Der Weiterbildungsbedarf unterscheide         satorische Herausforderung darstellten,           habe. «Die Kosten für die Beschulung der
sich je nach Fach und Voraussetzung der       denn es gebe einen besonderen Bedarf an           Kinder fallen am Schluss immer bei der
Lehrperson, antwortete der Regierungs-        gemeinsamem Austausch und Entwick-                Wohnortsgemeinde an, sei es über die
rat am 23. Januar. Ein Bedarf ergebe sich     lung im Team. Deshalb habe er für die             Kosten für den Betrieb der eigenen Schule
insbesondere bei Monofachlehrpersonen         Einführungszeit eine Ausnahmeregelung             sowie Beiträge an den Kanton, sei es über
in den neuen Fächern und Fachbereichen        erlassen (...), die es Schulen ermögliche,        Beiträge an auswärtige Schulen oder
oder bei den Fächern «Hauswirtschaft»         unter bestimmten Bedingungen insgesamt            Schulverbände.» Folglich werde die An-
und «Ethik und Religionen», welche mit        vier schulfreie Weiterbildungstage ab             zahl der Volksschülerinnen und -schüler,
dem NALP thematisch erweitert würden.         2018/19 über drei Schuljahre bis 2020/21          welche für die Ermittlung des Bildungs-
Bei Themen, die neu als Fach im Stunden-      verteilt zu beziehen.                             lastenausgleichs relevant sei, immer be-
plan ausgewiesen seien, aber inhaltlich                                                         zogen auf den Wohnort ermittelt. Es treffe
bereits bisher unterrichtet werden wie        Bildungslastenausgleich bei Zentrali­s ie-        ausserdem nicht zu, dass kleine Gemein-
«Berufliche Orientierung» und «Politische     rung von Oberstufenstandorten                     den «in der Regel» im Bildungslastenaus-
Bildung», sei der Bedarf geringer. Die not-   In einer Interpellation vom 13. November          gleich mit Abgaben belastet würden, hin-
wendigen Weiterbildungen würden durch         forderten Kathrin Hasler und Christoph            gegen treffe es zu, dass kleine Gemeinden
das Weiterbildungsbudget von jährlich         Riner (beide SVP) vom Regierungsrat Ant-          unter den abgabepflichtigen Gemeinden
neun Millionen Franken abgedeckt – hier       worten zum Bildungslastenausgleich, der           im Bildungslastenausgleich überproportio-
sieht der Regierungsrat keinen Spielraum      ihrer Ansicht nach zulasten der kleinen           nal vertreten seien. Bei Zentralisierungen
für eine Budgeterhöhung. Lehrpersonen,        ländlichen Gemeinden geht. Sie wollten            und Schulzusammenschlüssen würden
so der Ratschlag, müssten ihre Weiterbil-     wissen, ob die Zentralisierungen und              die Zahlungen aus dem oder in den Bil-
dungen jetzt auf den neuen Lehrplan aus-      Schulzusammenschlüsse im Bildungs-                dungslastenausgleich für alle Gemeinden
                                                                                                                                               Schulblatt AG/SO · 3/2019

richten und ihre individuelle Weiterbil-      lastenausgleich berücksichtigt würden,            unverändert bleiben, weil für die Ermitt-
dungszeit in anderen Gebieten reduzieren.     oder ob die kleinen Gemeinden bei der             lung desselben allein der Wohnort der
Welche konkreten Weiterbildungsan-            Zentralisierung einer Schule doppelt be-          Schülerinnen und Schüler massgebend sei.
gebote an der PH FHNW zur Verfügung           lastet würden durch Abgaben. In seiner            Der Regierungsrat sieht keinen Bedarf für
stehen und wo das BKS eine Handrei-           Antwort vom 23. Januar erläutert der              einen generellen finanziellen Ausgleich,
chung erarbeitet, ist nachzulesen in der      Regierungsrat zunächst die Systematik des         allfällige Probleme aus «Einzelfall-Konstel-
ausführlichen Antwort (www.ag.ch →            Bildungslastenausgleichs. Für diesen sei          lationen» müssten im Dialog gelöst wer-
Grosser Rat → Geschäfte, Nr. 18.235). Der     allein massgebend, ob eine Gemeinde –             den. Die detaillierte Antwort ist nachzu-
Regierungsrat sei sich bewusst, schreibt      gemessen an der Gesamtbevölkerung und             lesen auf www.ag.ch → Grosser Rat →
er abschliessend, dass insbesondere           im Vergleich mit dem kantonalen Durch-            Geschäfte, Nr. 18.225
schulinterne Weiterbildungen für die          schnitt – über- oder unterdurchschnitt-           Zusammenfassung: Irene Schertenleib             9
3/19 22. Februar 2019 7 Aargau Beratung konkret: Zankapfel Jahresarbeitszeit 16 Solothurn - SCHULBLATT Aargau/Solothurn
alv Aargau

                                                                          Spielend Sprache erwerben
                                                                          VAL. Das Spiel in der logopädischen         kindern. Die Verknüpfung von Spiel
                                                                          Therapie ist Thema am «Tag der Logo-        und Sprache führt zu einer umfassen-
                                                                          pädie» vom 6. März.                         den Verknüpfung von Erlebnissen,
                              Ist mein Kind bereit                                                                    Sinneseindrücken und Sprache. Da-
                              für den Kindergarten?
                              Informationen und Empfehlungen              Spiele gehören zum therapeutischen          durch werden neue Wörter und Satz-
                              für Eltern und Lehrpersonen

                                                                          Alltag von Kindern und Erwachsenen.         strukturen behalten und verinner-
                                                                          (denn es wird nicht «um des Spiels wil-     licht. Die Sprache ist Material und
                                                                          len» gespielt, sondern) Gespielt wird im-   Medium im Rollenspiel, bei dem auch
                            Ist mein Kind bereit                          mer mit dem Ziel, die individuelle Kom-     Eigeninitiative und Kompromissbereit-
                                                                          munikationsfähigkeit und Teilhabe an        schaft, Fairness, Einfühlungsvermö-
                            für den Kindergarten?                         der Gesellschaft zu verbessern.             gen und Humor entwickelt und Hem-
                                                                          Durch den Wiederholungscharakter beim       mungen und Aggressionen abgebaut
                                                                          Spiel können Sprachstrukturen gefestigt     werden.
                            Ergänzung zum Bericht aus                     werden. Gleichzeitig gelangt sprachliche    Freiräume für das freie Spiel geraten
                            dem Schulblatt 2/19                           Kreativität immer aufs Neue zum Aus-        jedoch zunehmend in den Hintergrund.
                                                                          druck. Die Sprache ist das Material und     Ein durchstrukturiertes Programm
                            Im Schulblatt 2/19 stellten wir Ihnen die     das Medium des Spiels. Es braucht eine      und der hohe Medienkonsum gefähr-
                            neue alv-Broschüre «Ist mein Kind bereit      zündende Idee, und schon können die         den und blockieren die freie Zeit und
                            für den Kindergarten?» vor.                   gesprochene Sprache, die Körpersprache      das freie Spiel des Kindes. Das Spiel
                            Im Artikel ging versehentlich vergessen,      und für ältere Kinder oder Erwachsene       zu schützen und ihm seine grosse Be-
                            dass die Mindestbezugsmenge aus orga-         auch die Schriftsprache Grundlage für       deutung für eine gesunde Entwicklung
                            nisatorischen Gründen bei 10 Exempla-         das Spiel sein.                             des Kindes zu bewahren und zurück-
                            ren liegt. Die Broschüre kann weiterhin       Die Spiel- und die Sprachentwicklung        zugeben, sollte für Eltern und pädago-
                            beim alv-Sekretariat bezogen werden.          bauen aufeinander auf und ergänzen          gisch Beauftragte ein inneres Be-
                            Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.         sich. Darum ist das Spiel zentral in der    dürfnis sein.
                            Sekretariat alv                               logopädischen Therapie mit Vorschul-        Brigitte Tillner und Antonia Grimm

                            Neuer Flyer zum Eintritt in den Kindergarten
                            Auf der Basis der neuen Broschüre «Ist
                            mein Kind bereit für den Kindergarten?»
                            können Kindergartenlehrpersonen ab
                            sofort eine Kurzversion als Flyer für die
                            Eltern beziehen. Dieser enthält anhand
                            verständlicher Zeichnungen und weiter-
                            führender Informationen in Kürze die
                            wichtigsten Ideen und Tipps, wie das Kind
                            auf den Start in die Kindergartenzeit vor-
                            bereitet werden kann. Der Flyer kann auf
                            der alv-Website angeschaut und für den
Schulblatt AG/SO · 3/2019

                            Eigengebrauch heruntergeladen werden.

                            Für die Abgabe an die Eltern können
                            diese auf der alv-Geschäftsstelle zu fol-
                            genden Konditionen bestellt werden:
                            • Für alv-Mitglieder 30 Rappen
                              plus Portokosten
                            • Für Nichtmitglieder 50 Rappen
                              plus Portokosten
                            Die Mindestbestellmenge beträgt 25 Stück
   10                       Sekretariat alv
alv Aargau

Tu etwas für deine Gesundheit –
halte dich fit!                                                                               Termine
                                                                                              Primarlehrerinnen- und Primarlehrerver-
                                                                      Urs N. Kaufmann
                                                                                              ein (PLV)
                                                                      nutzt das Angebot des
                                                                                              . .Dienstag, 5. März
                                                                      Hirslanden Trainings
                                                                                              PLV-Delegiertentreffen / Weiterbildung,
                                                                      regelmässig.
                                                                                              offen für alle; «Sprechen und Auftreten»
                                                                      Foto: zVg.
                                                                                              mit Felix Bertschin, Dozent FHNW
                                                                                              Tag der Logopädie
                                                                                              . .6. März
                                                                                              Das Spiel in der logopädischen Therapie ist
                                                                                              dieses Mal Schwerpunktthema. Bei Kleinkindern,
                                                                                              Schülerinnen und Schülern und Erwachsenen
                                                                                              gehören Spiele zum therapeutischen Alltag.
                                                                                              Dabei ist vielen wenig bewusst, dass nicht «um
                                                                                              des Spiels willen» gespielt wird, sondern immer
                                                                                              mit dem Ziel, die individuelle Kommunikations-
                                                                                              fähigkeit und Teilhabe an der Gesellschaft zu
                                                                                              verbessern. www.logopaedie.ch/news/
                                                                                              Kantonalkonferenz
                                                                                              . .10. April, 16 bis 19 Uhr
                                                                                              Themenkonferenz «Strafen in der Schule
                                                                                              und im Jugendstrafrecht legitim – effizient –
                                                                                              wirksam?» im KuK Aarau

alv-Dienstleistung. Eine der vorzüg-          Das Fitnesstraining bei Hirslanden              Fraktion Heilpädagogik
lichen Dienstleistungen des alv ist           Training ist für alv-Mitglieder, auch nach      . .8. Mai
das vergünstigte Kraft- und Ausdauer-         deren Pensionierung, besonders günstig          Beruflicher Austausch
abonnement bei Hirslanden Training            dank dem alv-Rabattvertrag. Bei Vorwei-         Aargauischer Verein für Sport
in Aarau für alle alv-Mitglieder, auch        sung des alv-Mitgliederausweises erhalten       in der Schule (AVSS)
für pensionierte Mitglieder. Der ehema-       aktive wie pensionierte Lehrpersonen            . .10. Mai, 19 Uhr
lige Sekretär des alv, Urs N. Kaufmann,       20 Prozent Rabatt beim Kauf eines Kraft-        Mitgliederversammlung in Zofingen
kennt die Vorteile aus eigener Erfah-         und Ausdauerabonnements ab zwölf
                                                                                              Kantonalkonferenz
rung.                                         Monaten. Zudem profitieren sie von zehn
                                                                                              . .13. September
                                              Prozent Preisnachlass auf allen Einzel-         Delegiertenkonferenz im Saal des
Seit 18 Jahren besuche ich das Hirslanden     angeboten, Tests, Massagen und Physio-          Grossen Rats, Aarau
Training im AZ Medienhaus an der Bahn-        therapie ohne Verordnung. Nach Abzug
hofstrasse 41 in Aarau regelmässig. Es        des alv-Rabatts, des Treuerabatts sowie         Primarlehrerinnen- und Primarlehrer-
                                                                                              verein (PLV)
ist in drei Minuten vom Bahnhof her er-       des Beitrags aus dem Gesundheitskonto
                                                                                              . .18. September
reichbar und hat in der Tiefgarage auch       der ebenfalls alv-vergünstigten CSS-
                                                                                              14 Uhr: Führung im Museum Burghalde
reservierte Parkplätze. Dass ich auch nach    Krankenkasse bezahle ich für das Jahres-
                                                                                              Lenzburg, 15.15 Uhr: Apéro im Hotel Ochsen,
meiner Pensionierung diesem Trainingsort      abonnement bei Hirslanden Training in-
                                                                                              16 Uhr: Delegiertenversammlung
treu geblieben bin, beweist, dass ich hier    klusive Wellnessbereich mit Sauna, Infra-
gut aufgehoben bin und mich wohl fühle.       rotkabine, Erlebnisduschen, Biosauna            Aargauischer Lehrerinnen- und
Was ich am Fitnesstraining bei Hirslanden     und Liegeraum noch 520 Franken. Dabei           Lehrerverband (alv)
Training besonders schätze, ist die absolut   kann ich das Training besuchen, so oft ich      . .30. Oktober
                                                                                                                                                Schulblatt AG/SO · 3/2019

zuverlässige und kompetente Einführung,       will. Ich kann den Kolleginnnen und Kol-        Delegiertenversammlung
Begleitung und Unterstützung durch ein        legen nur empfehlen, haltet euch gesund,        Fraktion Hauswirtschaft
medizinisch ausgebildetes Team mit Fach-      auch mit Fitnesstraining. Umso mehr,            . .6. November
personen, vom Sportarzt über diplomierte      wenn euch der alv eine solch günstige           Fraktionstreffen
Physiotherapeuten, Turn- und Sportlehrer,     Gelegenheit bietet.
bis zu medizinischen Masseuren und            Urs N. Kaufmann, ehemaliger alv-Sekretär        Kantonalkonferenz
Fitness­instruktoren. Sie stimmen das per-                                                    . .20. November, 16 Uhr
sönliche Trainingsprogramm optimal auf        Weitere Informationen zum vergünstigten         Themenkonferenz im Kuk Aarau
den jeweiligen Gesundheits- und Fitness-      Abonnement: www.alv-ag.ch → Mitgliedschaft
zustand ab und begleiten das Trainings-       → Mehrwert → Einkäufe/Rabatte                   Alle alv-Termine sind auch auf www.alv-ag.ch
programm laufend.                                                                             abrufbar.                                         11
BKS Aargau

                            Handreichungen zur Lehrplanumsetzung
                            Neuer Aargauer Lehrplan Volksschule.       richt mit der Umsetzung des Aargauer       ten und Beurteilen und enthält Litera-
                            Für die Vorbereitung zur Umsetzung         Lehrplans Volksschule organisiert werden   turangaben für eine vertiefte Auseinan-
                            des neuen Lehrplans auf das Schuljahr      kann. Die Handreichung enthält zudem       dersetzung mit dem Thema.
                            2020/21 stehen Handreichungen zur          Anregungen zum Einsatz der Lehrperso-
                            Ver fügung. Sie zeigen Möglichkeiten       nen gemäss deren Kompetenzen und zur       Handreichung Schulräume
                            zur Organisation und zur Unterrichts­      Nutzung von Gestaltungsspielraum bei       Zum Unterricht mit dem neuen Lehrplan
                            gestaltung auf.                            einer schülergerechten Umsetzung der       sind keine baulichen Veränderungen not-
                                                                       Stundentafel.                              wendig. Dennoch haben sich in den letz-
                            Ab dem Schuljahr 2020/21 bildet der neue                                              ten Jahren die Ansprüche an den Schul-
                            Aargauer Lehrplan die Grundlage für den    Handreichung zu Medien und Informatik      raum verändert. Die Handreichung macht
                            Unterricht an der Volksschule. Der Lehr-   Die Handreichung «Informations- und        Vorschläge zur Schulraumgestaltung, die
                            plan ist kompetenzorientiert und darauf    Kommunikationstechnologie an der           Schulbauverantwortliche bei der Planung
                            ausgerichtet, dass das zu vermittelnde     Volksschule» macht Angaben zur Infra-      und Umsetzung von Neu- oder Umbauten
                            Wissen und Können über mehrere Jahre       struktur, zur Geräteausstattung und        unterstützen können.
                            oder Zyklen aufgebaut werden kann.         zum Umgang mit Daten. Sie zeigt auch       Victor Brun, Projekteiter Neuer Aargauer
                            Den Schulen wird bei der Umsetzung des     auf, welche Unterstützung die Pädago-      Lehrplan Volksschule, Departement BKS
                            Lehrplans und der Stundentafel Gestal-     gische Hochschule den Lehrpersonen zu
                            tungsspielraum eingeräumt. Die Hand-       «Medien und Informatik» bietet. Die In-
                            reichungen können die Schulen unter-       halte der Handreichung sind als Empfeh-
                            stützen, indem sie Möglichkeiten zur       lungen formuliert, weil die Gemeinden        Der Neue Aargauer Lehrplan
                            Organisation und Unterrichtsgestaltung     in der Art und Weise, wie sie ihre Auf-      Volksschule online
                            aufzeigen.                                 gaben wahrnehmen, einen erheblichen          Auf dem Schulportal werden alle Hand-
                            Sie richten sich an Schulleiterinnen und   Handlungsspielraum haben.                    reichungen zum Download angeboten.
                            Schulleiter, an Stundenplanerinnen und                                                  Dort sind auch Hinweise zur Weiterbildung,
                            Stundenplaner, an Lehrpersonen sowie       Handreichung zu Unterrichten                 zu neuen Lehrmitteln oder eine Zusammen-
                            an Schulpflegen und Schulverantwort­       und Beurteilen                               stellung der häufigsten Fragen und Ant-
                            liche der Gemeinden.                       Die bisherigen Prinzipien der Beurtei-       worten zum neuen Lehrplan zu finden.
                                                                       lung und Promotion gelten weiterhin. Die     www.schulen-aargau.ch → Projekte
                            Handreichung Unterrichtsorganisation       Handreichung «Kompetenzorientiertes          → Neuer Aargauer Lehrplan.
                            Die Handreichung zur Unterrichtsorgani-    Unterrichten und Beurteilen» zum Beur-       Der neue Lehrplan mit Stundentafel ist
                            sation wurde in Zusammenarbeit mit Ver-    teilen beschreibt grundlegende Kriterien     auf ag.lehrplan.ch einzusehen.
                            tretungen einzelner Schulen erarbeitet.    einer aussagekräftigen und nachvollzieh-
                            Erläuterungen zu ausgewählten Fächern      baren Beurteilung, macht Anregungen
                            tragen zur Klärung bei, wie der Unter-     für das kompetenzorientierte Unterrich-

                                                                                                                                              Handreichungen
                                                                                                                                              unterstützen die
                                                                                                                                              Schulen, indem
                                                                                                                                              sie Möglichkeiten
                                                                                                                                              zur Organisation
                                                                                                                                              und Unterrichts-
                                                                                                                                              gestaltung auf-
Schulblatt AG/SO · 3/2019

                                                                                                                                              zeigen.
                                                                                                                                              Foto: Fotolia.

   12
BKS Aargau

Erleben, wie früher gekocht wurde
Museum Aargau. Was gab es im Mittel­
alter zum Zmorge? Was bekam ein Le-
gionär zur Stärkung vorgesetzt? In den
Workshops 2019 von Museum Aargau
lernen Schülerinnen und Schüler alles
über Kochen, Essen und Ernährung aus
2000 Jahren.

Wasser und Haferbrei statt Energy Drink
und Döner Box: Das Museum Aargau zeigt
in Workshops für Schulklassen, was im
Laufe der Jahrhunderte auf den Tisch kam
und wie sich unsere Ernährung verän-
derte. Die Workshops sind Teil des Jahres-
themas «Gaumenfreuden! Erlebe Essge-
schichte(n) aus 2000 Jahren» von Museum
Aargau. Schülerinnen und Schüler ent-
decken an originalen Schauplätzen wie
Schloss Lenzburg oder dem Legionärspfad
Vindonissa die Geschichte der vergange-
nen zwei Jahrtausende von der kulinari-
schen Seite – und können diese auch
kosten.
                                             Auf dem Legionärspfad wird ein römisches Dreigang-Menü zubereitet. Foto: Museum Aargau.
Schlemmen wie die Römer
Auf dem Legionärspfad Vindonissa in
Windisch gehts zurück in die Römerzeit.      selbst Brötchen. Sie lernen die drei Stände      Zeit sich die Römer fürs Essen nahmen.
In «Kochen und Schlemmen – ein römi-         der mittelalterlichen Gesellschaft kennen        Bei ihnen war das Essen noch viel weni-
sches Menü» starten Schülerinnen und         und erfahren, wer welche Abgaben zu leis-        ger als heute blosse Energiezufuhr, son-
Schüler ab 14 Jahren zuerst selbstständig    ten hatte. Thematisiert werden auch Le-          dern ein abendfüllendes Programm.»
eine Audiotour. An Originalschauplätzen      bensmittelkonservierung, Fischerei sowie         Jennifer Degen, Marketing und Kommunikation,
wie etwa der Offiziersküche oder dem         damals opulente Mahlzeiten mit Span-             Museum Aargau
Bad erfahren sie, wie römische Offiziere     ferkel, Fisch und Dörrobst auf den Schlös-
nebst dem Exerzieren auch dem Genuss         sern.
frönten und weit ab von Rom ein luxuriö-     Auf Schloss Wildegg gehen die Schülerin-
ses Leben führten. Im Anschluss an die       nen und Schüler der Schlossmagd zur                 Workshops im Museum Aargau
Audiotour bereiten die Gruppen unter An-     Hand. Sie helfen ihr, die Lebensmittel für          – S chloss Hallwyl: «Unser täglich Brot»,
leitung einer Römerin oder eines Legio-      den Winter einzumachen und die Herr-                   3.–9. Klasse, 2,5 Stunden, 300 Franken
närs ein Dreigang-Menü nach römischem        schaften mit Köstlichkeiten aus fernen                 plus Eintritte.
Originalrezept zu. Wie in allen Vermitt-     Ländern zu verwöhnen. Zum Glück hat                 – L egionärspfad: «Kochen und
lungsangeboten für Schulklassen des Mu-      es an der grossen Schlosstafel noch ein                schlemmen», ab 14 Jahren, 3,5 Stunden,
seum Aargau steht dabei das Teamwork im      paar Plätze frei!                                      38 Franken pro Person, inkl. Eintritte.
Mittelpunkt. «Wie damals die Legionäre                                                           – S chloss Wildegg: «Zu Tisch!»,
                                                                                                                                              Schulblatt AG/SO · 3/2019

müssen auch die Schülerinnen und Schü-       Genuss statt Fast Food                                 3.–6. Klasse, 2,5 Stunden, 300 Franken
ler zusammenarbeiten, um ein schmack-        Ein weiteres Merkmal der Workshops ist                 plus Eintritte.
haftes Menu auf den Tisch zu zaubern»,       das möglichst authentische Erleben von              Aargauer Schulen erhalten Finanzierungs-
sagt der Geschichtsvermittler Roger Pfyl.    Geschichte. «Das authentische Erlebnis              beiträge von 50 % über den Impulskredit
                                             beginnt beim Kochen schon mit den Zuta-             «Kultur macht Schule».
Essen im Mittelalter                         ten, die sich von heutigen Zutaten unter-           www.kulturmachtschule.ch
Beim Workshop «Unser täglich Brot –          scheiden», so Roger Pfyl. Und es endet              Alle Führungen und Workshops auf
Ernährung im Mittelalter» auf Schloss        mit dem ausgiebigen Genuss von der Vor-             www.museumaargau.ch
Hallwyl steht ein Besuch beim Müller an.     speise bis zum Dessert in der originalen            Weitere Auskünfte: Telefon 0848 871 200
In der Mühle dreschen Schülerinnen und       Ambiance des Legionslagers. «Wir zeigen
Schüler Korn, mahlen Mehl und backen         den Schülerinnen und Schülern, wie viel                                                          13
Portrait

                            Spielerisch einen Weg zur Sprache finden
                                                                Portrait. Der Er fahrungsschatz von
                                                                Sandra Flükiger als Logopädin ist gross.
                                                                Seit bald 15 Jahren unterstützt sie Kin-
                                                                der und Jugendliche dabei, sprachliche
                                                                Beeinträchtigungen zu über winden.
                                                                Und seit anderthalb Jahren engagiert
                                                                sie sich mit Begeisterung im Vorstand
                                                                des Vereins Aargauer Logopädinnen
                                                                und Logopäden.

                                                                Das Therapiezimmer von Sandra Flükiger
                                                                am Zentrum der Aargauer Sprachheil-
                                                                schule (ASS) in Lenzburg ist eher klein,
                                                                aber hell. Durch ein grosses Fenster sieht
                                                                die Logopädin auf den naturnah gestal-
                                                                teten Spiel- und Pausenplatz, hinaus in
                                                                die Weite. Jetzt, im Winter ist der Pausen-
                                                                platz eher kahl. Die Regale mit bunten
                                                                Spielen und Büchern bilden einen Kon-
                                                                trast dazu. Hier bewahrt Flükiger Spiele
                                                                und Material auf, mit denen sie die Kin-
                                                                der und Jugendlichen zu Gesprächen,
                                                                zum Sprechen und zum Nachdenken über
                                                                Sprache animiert.

                                                                Flükiger arbeitet seit zehn Jahren als
                                                                Logopädin am Zentrum der ASS in Lenz-
                                                                burg, einer Tagesschule, die derzeit
                                                                von über hundert Kindern und Jugend-
                                                                lichen besucht wird. Es sind Menschen,
                                                                die grosse Schwierigkeiten haben, sich
                                                                sprachlich auszudrücken, sich anderen
                                                                mitzuteilen und andere zu verstehen.
                                                                Die Arbeit mit den Kindern, Jugendlichen
                                                                und im Team gefällt Flükiger. «Es ist
                                                                schön zu sehen, wie die Kinder und

                                  Es ist schön zu sehen, wie die Kinder
Schulblatt AG/SO · 3/2019

                                  und Jugendlichen Fortschritte machen und
                                  wie sich ihre sprachlichen Fähigkeiten
                                  verbessern.
   14
Portrait

Jugendlichen Fortschritte machen und         den Klassenzimmern gleich gegenüber.           Der Entscheid, im Vorstand mitzuwirken,
wie sich ihre sprachlichen Fähigkeiten       Auch diese enge Zusammenarbeit ist es,         habe etwas Überwindung gekostet. Sie
verbessern.»                                 die Flükiger an ihrer Arbeit an der ASS        sei sonst kein Vereinstyp, aber diese
                                             gefällt. «Der direkte Austausch und die        Arbeit sei eine grosse Bereicherung. Sie
Vielfältig und abwechslungsreich             kurzen Kommunikationswege innerhalb            lernt viele Menschen kennen und erhält
Auf dem Tisch stehen eine Schneefrau         des Teams machen die Arbeit hier inte-         Einblick in bildungspolitische Prozesse.
und ein Schneemann – zwei sorgfältig         ressant.»                                      Oft könne der Verband bei Entscheiden
gestaltete Figuren aus Kartonrollen.         Manche Kinder absolvieren ihre gesamte         mitwirken, manchmal «leider auch nur
Flükiger hat sie mit einem Kind gebastelt,   Schulzeit an der ASS, andere nur einen         noch reagieren». Flükiger möchte mit
dem die Unterscheidung zwischen «er»         Teil davon. In jedem Schuljahr wird zwei-      ihrem Engagement die Arbeit der Logo-
und «sie» schwerfällt. Mit diesem persön-    mal überprüft, ob ein Übertritt an die         pädinnen und Logopäden für die Gesell-
lichen Bezug, verbunden mit einem guten      Regelschule möglich ist und Sinn macht.        schaft sichtbar machen. Sie möchte er-
Erlebnis, werden dem Kind sprachliche        Zahlreiche Kinder schaffen diesen Über-        klären, was die Logopädie braucht und
Unterschiede bewusst gemacht und es          tritt. Flükiger kennt auch die Arbeit als      bringt, wie die Logopädie Menschen mit
lernt, sich so auszudrücken, damit andere    Logopädin an einer Regelschule. Ihre ers-      Sprachschwierigkeiten hilft, sich besser
es besser verstehen. Sein Wortschatz         ten Berufsjahre absolvierte sie am Sprach-     und verständlicher auszudrücken, da-
wird erweitert, grammatikalische Struk-      heilkindergarten in Gränichen. Auch dies       mit sie sich möglichst ohne sprachliche
turen werden verbessert, Laute werden        gefiel ihr, aber die Arbeit im Team biete      Schwierigkeiten in der Gesellschaft zu-
geschult und geübt. Mit einem grösseren      mehr Möglichkeiten.                            rechtfinden. Die Mitarbeit im Vorstand
Sprachrepertoire können sich die Kinder      «Ich bin ein geselliger Mensch», sagt die      biete dafür eine ideale Basis, ist Flükiger
besser verständlich machen und so leich-     39-Jährige lachend. In ihrer Freizeit trifft   überzeugt.
ter am gesellschaftlichen Leben teilneh-     sie gerne Freunde, besucht Konzerte, reist     Cornelia Thürlemann
men. Der Weg, eine Sprachbehinderung         oder klettert. «Ich mache gerne ganz ver-
zu überwinden, ist bei jedem Kind an-        schiedene Sachen, bin nicht auf etwas
ders. «Jedes Kind hat eine andere Persön-    fixiert.» Aufgewachsen ist sie in der Solo-
lichkeit. Meine Aufgabe ist es, herauszu-    thurner Gemeinde Oberdorf, in Fribourg
finden, welches der beste Weg ist, seine     studierte sie und heute ist Zürich ihre
sprachlichen Möglichkeiten zu verbes-        Wahlheimat. Die Stadt gefällt ihr. Zürich
sern», erzählt Flükiger.                     sei nicht nur hektisch, sondern habe auch
                                             viele ruhige, beschauliche Ecken.
Guter Austausch im Team
Flükiger unterstützt die Kinder in Ein-      Verbandsarbeit als Bereicherung
zeltherapie. Doch der Weg zu den Klas-       Seit anderthalb Jahren engagiert sich
senlehrpersonen, alles Lehrpersonen          Sandra Flükiger im Vorstand des Vereins
mit einer heilpädagogischen Ausbildung,      Aargauer Logopädinnen und Logopäden
ist kurz. Nur wenige Schritte sind es zu     (VAL), seit Kurzem als Co-Präsidentin.
                                                                                                                                          Schulblatt AG/SO · 3/2019

                                                                                                                                          15
LSO Solothurn

                            Es hat noch freie Plätze
                            Schultheater woche 2019. Der Spiel-          Lernbereich abdeckt und mit verbaler                 Lagern und eventuellen Schulabschlüssen
                            plan an der Schultheater woche 2019          und nonverbaler Kommunikation zu tun                 schon stark beansprucht.
                            vom 11. bis zum 14. Juni auf Schloss         hat, mit Kreativität und Fantasie und                Also: Warum nicht eine Schulreise oder
                            Waldegg ist noch nicht ausgebucht.           vielem mehr.»                                        eine Exkursion planen, die eine Auffüh-
                            Interessierte Klassen – auch ohne                                                                 rung an den Schultheaterwoche ein-
                            Theaterer fahrung oder Stück – können        Und wer schaut zu?                                   schliesst? In Verbindung mit einer der
                            sich nach wie vor anmelden. Unter-           Auch auf diese Frage gibt es eine klare              vielen Attraktionen in und um Solothurn
                            stützung ist garantiert.                     Antwort: «Das Publikum setzt sich haupt-             liesse sich ein spannendes Programm
                                                                         sächlich aus Schulklassen zusammen,                  zusammenstellen. Übigens, die Veranstal-
                            «Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!»,        die mit ihren Lehrerinnen oder Lehrern               tung ist kostenlos.
                            steht auf der Titelseite der Homepage der    aus dem ganzen Kantonsgebiet anreisen.
                            Schultheaterwoche. Ja, es hat noch Platz,    Die Veranstaltung ist öffentlich und kos-            ••Save the date: 11. Juni bis 14. Juni.
                            der Spielkalender ist noch nicht voll aus-   tenlos und wird in den Medien publiziert.
                            gebucht. Nach wie vor können sich Klas-      Deshalb finden auch junge und ältere                 Alle spielenden Klassen und das Schul-
                            sen melden. Auch wenn eine mögliche          Theaterfreunde den Weg aufs Schloss                  theaterwochen-Team unter der Leitung
                            Produktion noch auf wackeligen Füssen        Waldegg.»                                            von Martina Mercatali freuen sich auf
                            steht oder noch nicht bekannt ist, lohnt     Ein Besuch der Aufführungen an der                   Ihren Besuch.
                                                                         Schultheaterwoche will jedoch gut                    Christoph Frey
                                                                         geplant sein.
                                Wir freuen uns auf Ihre                                                                       Kontakt/Information/Beratung
                                                                         Save the date                                        Martina Mercatali
                                Anmeldung!
                                                                         Damit der mögliche Schultheaterbesuch                Mühleweg 9, 4500 Solothurn
                                                                         auch wirklich klappt, lohnt sich eine                Tel. 079 656 71 79
                            es sich, sich unter der Nummer               frühzeitige Planung. Bekanntlich ist der             E-Mail: martina@schultheaterwoche.ch
                            079 656 71 79 an Martina Mercatali           Monat Juni mit Schulreisen, Exkursionen,             www.schultheaterwoche.ch.
                            (martina@schultheaterwoche.ch) zu
                            wenden. Sie wird mit Rat und Tat zur
                            Seite stehen, damit Sie und Ihre Klasse
                            in der Woche vom 11. bis zum 14. Juni
                            auf Schloss Waldegg etwas Unvergess-
                            liches erleben können. Gespielt wird je-
                            weils vormittags ab 9.45 Uhr und nach-
                            mittags ab 14 Uhr in einem Zirkuszelt
                            im Hof des Schlosses Waldegg.
                            Auch ohne Theatererfahrung können
                            Sie sich anmelden. Sie erhalten Hilfe
                            bei der Planung und Erarbeitung bis hin
                            zur Aufführung. Während der ganzen
                            Entwicklungs- und Probezeit ist Ihnen
                            die Unterstützung – notabene kosten-
                            los – gewiss. Wertvolle Tipps und Hilfe-
                            stellungen inbegriffen.
Schulblatt AG/SO · 3/2019

                            Wozu soll das gut sein?
                            Die Verantwortlichen für die Schulthea-
                            terwoche formulieren es so: «Theater-
                            spielen oder darstellendes Spiel hat
                            mit ganzheitlichem Lernen zu tun, mit
                            sozialem Lernen; wir können Auspro-
                            bieren, Erfahrungen sammeln, so tun
                            als ob, gemeinsam auf ein Ziel hinar-
                            beiten. Beim genaueren Hinsehen stellt
                            man fest, dass Schultheater einen sehr
   16                       grossen und differenzierten Stoff- und       Die Schultheaterwoche findet vor einer einmaligen Kulisse statt. Foto: Christoph Frey.
LSO Solothurn

Was bringts? – Ungemein viel!
Movetia: Austausch und Mobilität. «Was
bringts?» Diese Frage wird in den Unter-
lagen der Stiftung Movetia, die den Aus-
tausch und die Mobilität in der Schul-
bildung fördert, oft gestellt. Der nach-
folgende Bericht, entstanden nach einem
Besuch bei Michel Zysset von Movetia in
Solothurn, gibt unter anderem Einblicke
in das Förderprogramm «Klassenaus-
tausch» und sucht die Antwort auf die
zu Beginn gestellte Frage nach dem
Nutzen.

«Sich austauschen, Neues erleben und
Erlebnisse mit Gleichaltrigen teilen: Dies
sind die Zutaten, um Schülerinnen und
Schüler für die Sprache zu begeistern,
die sie lernen.» Das schreibt die Stiftung
Movetia mit Sitz an der Dornacherstrasse
28A in Solothurn, die mit ihren Program-
men den Austausch und die Mobilität in
der Aus- und Weiterbildung sowie im
ausserschulischen Bereich fördern will.      Beim Experimentieren und Bauen geschieht Sprachaustausch ganz natürlich. Fotos: zVg.
Schülerinnen und Schüler aus verschie-
denen Sprachregionen können sich auf
unterschiedliche Art und Weise begeg-        diversen Projekten (zum Beispiel Tandem-
nen, indem sie sich zu gemeinsamen           Besuch eines Museums, Stadtralley) sind                Movetia berät die
Aktivitäten treffen, gegenseitige Besuche    mögliche Aktivitäten. Damit durch Mo-                  Lehrpersonen bei der
vereinbaren oder sich bei einem Aus-         vetia Finanzbeiträge gesprochen werden,
tausch in Halbklassen kennenlernen.          müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
                                                                                                    Organisation
Movetia unterstützt solche Begegnungen       −− Beteiligung von mindestens zwei
für Klassen der Volks-, der Mittel- und         Klassen.
der Berufsschulen.                           −− Es muss zwingend eine physische                hat. Ist man nicht fündig geworden,
                                                Begegnung stattfinden.                         hilft die Plattform www.match&move.ch
Das Abenteuer wagen                          −− Der Austausch muss zwischen zwei               von Movetia. Im Weiteren können auf
Das Förderprogramm «Klassenaustausch»           oder mehreren unterschiedlichen                der «Liste der Websites und Plattformen»
soll Lehrpersonen ermutigen, sich in das        Sprachregionen stattfinden (kantons-           zum Thema Klassenaustausch Partner
Abenteuer zu stürzen und ein Treffen zwi-       übergreifend oder im gleichen Kanton).         gefunden werden.
schen ihrer und einer oder mehreren Klas-       Interkantonale Austauschprojekte               Sobald ein Partner gefunden und ein
sen aus einer anderen Sprachregion der          werden bevorzugt.                              Austauschprojekt organisiert ist, können
Schweiz zu organisieren.                     −− Dauer: mindestens zwei Tage!                   für die eigene Klasse und die Partner-
Der Kanton Solothurn mit seiner direkten     −− Die Treffen können an aufeinander-             klasse Förderbeiträge beantragt werden.
Anbindung an den französischsprechen-           folgenden Tagen stattfinden, müssen            Dazu wird das «Antragsformular» für För-
                                                                                                                                           Schulblatt AG/SO · 3/2019

den Teil der Schweiz im Westen und an           aber nicht.                                    dermittel ausgefüllt. Ein Antrag pro Pro-
Frankreich in den Bezirken Dorneck (Lei-     −− Das Austauschprogramm muss min-                jekt reicht. Der Austauschpartner muss
mental) und Thierstein (Kleinlützel) und        destens zwei Programmpunkte zum                kein zweites Antragsformular ausfüllen.
dem frühen Beginn des Französischunter-         Thema Spracherwerb oder Schweizer              Nach Abschluss des Austauschprojekts
richts in der 3. Klasse bietet dafür beste      Kultur enthalten.                              sind über ein elektronisches Formular
Voraussetzungen, einen Klassenaustausch                                                        die «Schlussabrechnung» (Einnahmen-,
zu wagen. Im Jahr 2018 beteiligten sich      Wie finde ich einen Partner?                      Ausgabenaufstellung) sowie der «Schluss-
rund 114 Schülerinnen und Schüler von        In erster Linie kann sich eine Lehrperson         bericht» einzureichen. Die Auszahlung er-
Solothurner Schulen an einem Programm.       im eigenen Beziehungsnetzwerk oder                folgt, sobald alle am Austauschprojekt
Klassenaustausch, gemeinsame Lager und       bei einer anderen Lehrperson umsehen,             beteiligten Partner die beiden Formulare
Halbklassen- und Rotationsaustausch mit      die schon einen Austausch organisiert             eingereicht haben.                          17
Sie können auch lesen