Astrid-Lindgren-Schule - mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf - Wirtschaftsvereinigung Büdelsdorf e. V.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
86. Jahrgang 15. März
Heft 3 2022
mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf
Astrid-Lindgren-Schule
Gegen Ausgrenzung und Diskriminierung
(hb) Die Astrid-Lindgren-Schule Die Initiative, sich für das Pro- „Schule ohne Rassismus - Schule Alltag umzusetzen. Bei einem
hat den Titel „Schule ohne Ras- jekt gegen Ausgrenzung, Dis- mit Courage“, wenn mindestens Schulentwicklungstag sollen
sismus - Schule mit Courage“ kriminierung und Gewalt zu 70 Prozent aller Schülerinnen und Ideen dazu gesammelt werden.
erhalten. Das Siegel und die Ur- bewerben, ging von Seifert aus. Schüler, Lehrkräfte, Schulsozialar- „Einige gibt es schon: Weltkarten
kunde der „Aktion Kinder- und Ju- „Je jünger die Kinder sind, desto beiter und Mitarbeitende sich mit im Schulgebäude aufhängen, El-
gendschutz Schleswig-Holstein“ offener sind sie für das Thema“, ihrer Unterschrift zu den Zielen des tern an die Schule holen, die ein
wurden am Freitag, 18. Februar, meinte Seifert. Die Astrid-Lind- Projekts bekennen. Kurz vor den digitales Kochbuch mit Gerichten
verliehen. Ausrichter des Projekts gren-Schule ist die siebte Grund- Weihnachtsferien wurde eine Ab- aus aller Welt erstellen, einen
ist der bundesweite Verein „Akti- schule in Schleswig-Holstein, die stimmung durchgeführt. Die Aus- ‚Dolmetscherclub‘ aufbauen, um
on Courage“ mit Koordinations- das Siegel erhalten hat. Insge- zählung ergab eine Zustimmung Kindern ohne Deutschkenntnisse
stellen in allen Bundesländern. samt gibt es bisher 107 „Schulen von 89,5 Prozent. Das Ergebnis den Start zu erleichtern“, nann-
Ziel ist die Förderung der Zusam- ohne Rassismus“ in Schleswig- wurde an die Ausrichter geschickt. te Seifert als Beispiele. Zudem
menarbeit und Verständigung Holstein, acht davon im Kreis Für die Grundschule gilt es nun, könnten Rituale in den Unterricht
zwischen Angehörigen verschie- Rendsburg-Eckernförde. das Versprechen, gegen Aus- aufgenommen werden wie „die
dener Nationen. Angesprochen „Ich bin stolz auf euch, ihr setzt grenzung, Diskriminierung und sieben wichtigsten Worte in an-
werden besonders Kinder und ein Zeichen“, betonte Touré, die Gewalt aktiv vorzugehen, in den
deren Sprachen“ zu lernen.
Jugendliche. In Deutschland ist erstmals die Projektpatenschaft
ausschließlich Aktion Courage e. für eine Grundschule übernom-
V. berechtigt, Schulen den Titel men hat. „Wenn ihr merkt, dass
„Schule ohne Rassismus – Schule Menschen gemein zu anderen
mit Courage“ zu verleihen. sind, dann zeigt Courage“, for-
Auch die Patin der Schule für di- derte sie die Kinder auf. Touré
ese Aktion, die Vizepräsidentin räumte ein, dass nicht Kinder
des schleswig-holsteinischen das Problem seien, sondern Er-
Landtags Aminata Touré, war wachsene. Seifert erklärte, man
anwesend. Die Verleihung des könne sich nicht früh genug mit
Siegels erfolgte wegen der Co- dem Thema beschäftigen. „Denn
rona-Einschränkungen „im klei- auch Erwachsene waren einmal
nen Kreis“ in der Sporthalle. „Ei- Kinder“, stellte er fest. Im Schul-
Siegel: Die Landtagsvizepräsidentin Aminata Touré und Schulleiter
gentlich wollten wir mit allen unterricht wurde und wird das Martin Seifert enthüllen zusammen mit den Schülern (v. l.) Luise, Nele,
400 Schülerinnen und Schülern Thema Rassismus/Diskriminie-
Marcus und Tim das Siegel „Schule ohne Rassismus, Schule mit Courage“.
feiern“, erklärte der Schulleiter rung auf vielfältige Art behan-
Martin Seifert. „Aber wir haben delt, berichtete der Schulleiter. Beschreibung des Fotos auf der Titelseite:
die ganze Schule im Blick.“ Eine Schule bekommt den Titel
Handabdrücke: Aminata Touré sowie die Schülerinnen Mia Henschke
(Klasse 2d, vorne) und Pia Derner (3c) drücken ihre Farbhände an die Wand.
Tischtennis-Mini-Meisterschaften Mit ihrem Handabdruck besiegeln die Kinder ihr Versprechen, sich gegen
Diskriminierung und Rassismus einzusetzen. Sie geben „ihre Hand darauf.“
(hb/br) Die SG Eiderblick richtet laut Mitteilung direkt für das
am 25. März ab 14.30 Uhr in Landesfinale am 14. oder 15. Mai
Willkommen im Team
der Halle in der Sportallee 19 qualifizieren. Die Teilnahme ist
eine Tischtennis-Mini-Meister- kostenlos, eine Vereinsmitglied-
schaft als Ortsentscheid für alle schaft nicht erforderlich. Schlä-
Mädchen und Jungen, die ab 1. ger und Bälle sind vorhanden, Wir brauchen Verstärkung und suchen
Januar 2009 geboren sind, aus. Hallenschuhe sind mitbringen. einen Auszubildenden (d/m/w).
Voraussetzung ist, dass die Kin- Für Anmeldungen und weitere
der keine Spielberechtigung des Informationen ist der Sportko-
Deutschen Tischtennisbundes ordinator Tariq Ahmed, Telefon Sie sind freundlich, kreativ, teamfähig
besitzen, besessen oder beantragt 0162-4326409, E-Mail info@sg- und haben Lust auf schöne Brillen?
haben. Die Kinder können sich eiderblick.de, zuständig.
Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung.
Stegen 3b
Rendsburg
Tel. 23024
team energie Rendsburg optik-roennau.de
30
Liter
HEIZÖENLKT *
GESCH
Jetzt Angebot
sichern!
team energie GmbH & Co. KG
Tel. 04331 5163
team.de/30Liter
*auf Ihre nächste Heizölbestellung bis zum 31.05.2022, ab einer Bestellmenge von 1.000 Liter Sparheizöl,
pro Haushalt nur einmal einlösbar, Barauszahlung nicht möglich. Es besteht kein Rechtsanspruch.
Wir machen‘s möglich! www.team.de
42
RONDO
Aktionen im
Eat Happy bei REWE
Im Fischparadies des REWE Marktes werden täglich frische, japanische Röllchen von den
Sushi-Köchen vor Ort zubereitet. Genießen kann man sowohl die Klassiker, als auch neue
Kreationen, asiatische Salate und Snacks. Bei allen Zutaten achten die Köche auf die
Herkunft und legen großen Wert auf eine nachhaltige Zucht und einen fairen Fang.
Für etwas Süßes empfiehlt sich Mochi, ein traditionelles japanisches Dessert aus süßem
Reisteig mit einer cremigen Füllung. Einfach beliebige Wunsch-Mochi aus der Pick & Mix
Truhe von Eat Happy auswählen und sich einen individuellen Becher zusammenstellen.
Zu den Mochi Sorten mit verschiedenen Füllungen zählen z.B. Schoko-Trüffel, Himbeer
Explosion, Matcha Grüntee-Himbeere, Alphonso Mango, Strawberry Cheesecake und
Tropische Kokosnuss.
Der Frühling ist da!
Die Lieblinge im März - welcher ist Ihrer?
Aktuell werden junge Frühlingsziebeln frisch geerntet. Als Topping für Suppen, zu
Bratkartoffeln, Rührei oder Flammkuchen sind die knackigen Zwiebeln ideal geeig-
net. Die magenschonende Pastinake schmeckt in einer Gemüsesuppe oder als Ge-
müsechip aus dem Ofen leicht süßlich. Sie enthält viel Magnesium, das die Nerven
stärkt. Der Klassiker sind ganzjährig erhältliche Champignons. Sie liefern wertvolle
Eiweiße und Mineralstoffe, weshalb man Pilze gut kauen sollte, um die Verdauung
zu beschleunigen. Alle Lieblinge sind im BioMarkt Himmel & Erde erhältlich.
Öffnungszeiten in der CARLS HÜTTE
Besuchen Sie das Restaurant CARLS HÜTTE zum Mittagstisch mit täglich wech-
selnden und frisch zubereiteten Tagesgerichten von Montag bis Freitag von
11:30 bis 13:30 Uhr.
Ab dem 31. März ist das Restaurant bis auf Weiteres am Abend geschlossen.
Über die Mittagszeit bleibt das Restaurant weiterhin geöffnet. Zusätzlich besteht
nach wie vor die Möglichkeit alle Gerichte als Take Away mitzunehmen.
Schüler-Menü
Sonderposten
Egal ob in der Freistunde, während der Mittagspause oder direkt nach der Schule,
das Restaurant Subway bietet täglich ein leckeres Schüler-Menü an. Gegen Vorlage
eines Schüler-/ Studentenausweises erhalten Schüler*innen und Studenten*innen
einen 15-cm-Sub nach Wahl, inklusive einem süßen Cookie als Nachspeise und
einem 0,3 l Softdrink für nur 6,50 Euro. Dasselbe Menü ist auch mit einem
30-cm-Sub für 9,50 Euro erhältlich. Subway hat von Montag bis Samstag von
11 bis 22 Uhr und am Sonntag von 12 bis 22 Uhr geöffnet.
Kernöffnungszeiten
Mo.-Sa.: 9-20 Uhr
REWE: 7-22 Uhr
www.rondo.sh
Corona-Teststation
Mo.-So.: 8-18 Uhr
Solidarität mit der Ukraine
(hb) Vor dem Rathaus ver- Nun gehe es drum, den Men- der Gedanke an eine solche Ver-
sammelten sich am 3. März schen, die auf der Flucht vor anstaltung gekommen. „Es war
rund hundert Menschen, um dem Krieg auch nach Büdels- wie ein Reflex: Wir müssen et-
ihre Solidarität mit der ukrai- dorf kämen, zu helfen und bei- was tun“, berichtete er. Auch ei-
nischen Bevölkerung und ihren zustehen. nige Stadtvertreter seien auf ihn
Protest gegen den Krieg aus- „Es ist wichtig, dass wir jetzt zugekommen und hätten darauf
zudrücken, den Russlands Prä- handeln und auch hier in Bü- gedrängt. Schwierig sei es ge-
sident Wladimir Putin in das delsdorf unsere Solidarität mit wesen, eine ukrainische Flag-
Land gebracht hat. Die Bürger- der Ukraine bekunden und ge zu bekommen, aber das sei
vorsteherin Maike Wilken und damit Teil eines Netzwerkes noch rechtzeitig gelungen. Die-
Bürgermeister Rainer Hinrichs von Städten aus 141 Staaten se ist unter den Klängen der uk-
hatten zuvor Verbände und Ver- werden, die Russland im Sinne rainischen Nationalhymne vor
einigungen der Stadt zur Teil- der Resolution der UN-Voll- dem Rathaus gehisst worden.
nahme aufgerufen. versammlung zur Einstellung Es gebe bereits konkrete Ange-
„Unsere Gedanken sind bei den des Angriffs auf die Ukraine bote für Flüchtlinge aus der Be-
Menschen, die Familienmit- aufgefordert haben. Der rus- völkerung. „Dolmetscher und
glieder oder Freunde in diesem sische Präsident darf nicht eine Betreuer haben sich angeboten,
Krieg verloren haben“, sagte Sekunde lang glauben, dass Wohnraum soll zur Verfügung
Wilken. „Präsident Wolody- die Menschen in Europa und gestellt werden, und die Stadt
myr Selenskyj zolle ich mei- vielen anderen Ländern dieser will helfen, Beschäftigungen zu
nen höchsten Respekt.“ Wilken Welt diese brutale Gewalt ein- finden“, erklärte Hinrichs.
stellte fest, dass die westlichen fach hinnehmen“, sagte Bür- Zudem hatte der Bürgermeister
Staaten inzwischen geschlos- germeister Hinrichs. 15 Einwohner angeschrieben,
sen das rücksichtslose Vorge- Er zeigte sich zufrieden, dass die laut Meldeamt die ukrai-
hen des russischen Präsidenten rund hundert Frauen, Männer nische Staatsbürgerschaft besit- Als Zeichen der Verbundenheit
Wladimir Putin verurteilen und und Kinder dem Aufruf gefolgt zen und um deren Mithilfe gebe- wurde eine ukrainische Flagge
die Ukraine unterstützen. „Die- sind und mit ihrer Teilnahme ten. „Ich würde mich sehr freuen, vor dem Rathaus gehisst.
se Entschlossenheit hätte ich ein Zeichen der Solidarität und wenn Sie uns bei der Betreuung gemäß stellen Dolmetscher für
mir schon früher gewünscht“, der Mitmenschlichkeit setzten. der ukrainischen Flüchtlinge un- die Flüchtlinge eine wichtige
betonte die Bürgervorsteherin. Am vergangenen Freitag sei terstützen könnten. Erfahrungs- Hilfestellung dar“, schrieb er.
Rücktritt wegen Solidaritätsbekundung
„Unzufriedenheit in der Wehr“ gegenüber ukrainischen Flüchtlingen
(hb/br) Michael Böhm ist seit arbeiten“, forderte Scheffer, der Liebe Einwohnerinnen und Ein- Bei Interesse wenden Sie sich
dem 1. März neuer stellvertre- als Aktiver der Wehr erhalten wohner der Stadt Büdelsdorf! bitte an unsere Flüchtlingsbe-
tender Wehrführer der Freiwil- bleibt, seine Kameraden auf. Zu Sie werden die beunruhigenden treuung.
ligen Feuerwehr. Der 52-jährige weiteren Details wollte er sich Ereignisse in der Ukraine verfolgt Wohnraum:
Löschmeister ist seit 32 Jahren nicht äußern. haben und bereits darüber infor- Herr Ralf Simon,
aktives Mitglied der Brand- Auf Nachfrage der BR erklärte miert sein, dass uns in absehbarer Tel.: 04331 355-220
schützer. Bürgermeister Rainer Wehrführer Thomas Krämer. Zeit viele Flüchtlinge aus der Uk- oder per E-Mail:
Hinrichs vereidigte Böhm im „Die Mannschaft war nicht im- raine erreichen werden. Vor allem simon@buedelsdorf.de
Rathaus auf dessen Ehrenamt. mer mit seinen Entscheidungen Frauen und Kinder sind jetzt auf Betreuung:
Zuvor hatte Robert Scheffer, seit einverstanden. Robert hat daraus unsere Solidarität angewiesen! Frau Ute Landt,
April 2017 Stellvertreter, seine die Konsequenzen gezogen und Ich rufe Sie daher herzlich auf, Tel.: 04331 355-221 oder per
Entlassungsurkunde entgegen- den Posten freigegeben.“ Krämer freien Wohnraum für die Unter- E-Mail: landt@buedelsdorf.de
genommen. Scheffer hatte am stellte fest: „Alle sitzen in einem bringung ukrainischer Flücht- Mit freundlichen Grüßen
linge und freiwillige Hilfelei- Rainer Hinrichs
stungen vor Ort anzubieten. Bürgermeister
Während der Sprechzeiten Sprechstunden und
ng mit
sind die aktuellen Rechtsberaintu or sitzenden
Mietvertragsformulare unserem Ve re sv
erner
Tim o W
bei uns erhältlich. Rechtsanw alt
0 bis 18:00 Uh
r.
:0
Haus & Grund®
24782 Büdelsdorf Telefon: 0 43 31/3 06 53
freitags von 16
info@hausundgrund-buedelsdorf.de
Hollerstraße 30a Telefax: 0 43 31/2 01 01 99 www.hausundgrund-buedelsdorf.de
Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein von Büdelsdorf und Umgegend e.V.
Rainer Hinrichs (links) vereidigt Michael Böhm als Ehrenbeamten.
18. Juni vergangenen Jahres sei- Boot. Die Feuerwehr lebt maß-
nen Rücktritt vom Amt erklärt, geblich von der Kameradschaft.“ Fassaden
dieses aber bis Ende Februar Michel Böhm wurde in der
noch fortgeführt. Jahreshauptversammlung Steildächer
Die „Unzufriedenheit in der der Feuerwehr, die wegen der
Wehr“ habe ihn zu seinem Corona-Pandemie erst ver- Flachdächer
Dachdeckerei Wrage GmbH
Rücktritt bewogen, begründete spätet und ohne Gäste am 24.
Scheffer seine Entscheidung. September 2021 stattfand, ge- Bauklempnerei Duvenstedter Weg 8
24782 Rickert
Um das Klima zu verbessern, wählt. Die Stadtvertretung hat Stehfalzarbeiten Telefon: 0 43 31- 8 32 32
habe er sein Amt niedergelegt. seine Wahl am 9. Dezember Telefax: 0 43 31- 8 93 95
„Jeder Einzelne muss an einem bestätigt. Die Wahlperiode be- Wartungsvertäge dachdeckerei-wrage@gmx.de
guten Miteinander in der Wehr trägt sechs Jahre.
44
SpieliothekBüdelsdorf Anruf genügt
eli o t
he k
Spi
r f
– wir verleihen Spiele –
B ü
de
l S d
o
ihr heisser drAht
So langsam wird es Frühling und herauszugeben. Dann vereinba-
die Tage heller und hoffentlich ren wir einen Abholtermin.
auch wärmer. Da bringt es wieder In den Osterferien gibt es keine
Spaß, draußen zu spielen. Bei an- Ausleihe. Danach sind wir wie-
stehenden Geburtstagen oder an-
deren Festen kann die Spielekiste
der jeden Dienstag und Don-
nerstag von 15.30 bis 17 Uhr in
zu leistungsfähigen
ausgeliehen werden. Natürlich
gibt es auch Spiele für drinnen,
der Friedrich-Fröbel-Schule in
der Neuen Dorfstraße zur Aus-
Büdelsdorfer firmen
wir beraten Euch gern. Wir sind leihe da, Tel. 6965271.
gern bereit, bei vorheriger An- Wir wünschen Euch schöne Anzeigenberatung: Holger Küenle
meldung zu den Ausleihzeiten und sonnige Osterferien. Mobil: 0157-71193543
die Spielekiste in den Osterferien Maren Clausen E-Mail: holgerkueenle@gmx.de
Antiquitäten u. Nachlasseinkauf Tel. 5 76 73
A. Vollstedt, Hollerstraße 9 www.antik-rendsburg.de
Augenoptik – Brillen- und Hörgalerie Tel. 300 130
Parkallee 17-19, Büdelsdorf
Augenoptik – Optik Tittel Tel. 3 76 05
Dr. Ralph Junge (Bordesholm) Timo Werner Hollerstraße 29, Büdelsdorf
Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht Schwerpunkte: AWO-Haus für soziale Dienste Tel. 7 08 83 15
Fachanwalt für Erbrecht Verkehrs-, Miet- und Eschenweg 1a, Büdelsdorf, Herr Weiß
Wohnungseigentumsrecht
Stephan Riedel (Wilster) Bad & Meer · Fachmarkt für barrierefreie Bäder & Sanierung Tel. 440 280
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Sozialrecht
Hollerstraße 99, 24782 Büdelsdorf www.bad-und-meer.de
Termine nach Vereinbarung Baugenossenschaft Mittelholstein eG Tel. 357-0
Telefon: 0 43 31 / 35 01-0 Fax: 0 43 31 / 35 01-11 Bistro ALTE GARAGE Tel. 4 92 71 74
www.ra-t-werner.de E-Mail: info@ra-t-werner.de
Dachdeckerei – Klempnerei Horst Lorenzen Tel. 3 22 44
Kortenfohr 20 Fax 43 87 97
Dachdeckerei Otto Lorenzen GmbH Tel. 3 20 38
Osterhasenaktion der Feuerwehr Agnes-Miegel-Straße 17 Fax 3 69 65
(hb) Zu Ostern möchte die Frei- Ostermontag ab 11 Uhr mit sei-
willige Feuerwehr Büdelsdorf die nen Eltern auf die Feuerwache Druckerei Aug. Osthoff „Ihre Druckerei vor Ort“ Tel. 3 12 16
Kinder aus den Kindergärten und (Memelstraße 11) kommen. Dort Hollerstraße 19 info@druckerei-osthoff.de Fax 3 82 89
Grundschulen überraschen. In werden dann die Feuerwehrleute
Verbindung mit der Wirtschafts- eine kleine süße Überraschung
Elektro-Maschinenbau – Elektro-Installation Tel. 3 11 71
vereinigung Büdelsdorf, der Un- in das Nest füllen. „Dabei wol- bodenthien Elektrotechnik, Wollinstr. 8
terstützung durch Bürgermeister len wir gerne den Kontakt zur Elektro-Installation Rohwer & Rickert Tel. 39 7 39
Rainer Hinrichs und weiterer Bevölkerung nutzen, um Wer- Neue Dorfstraße 41 Fu 01 72/4 50 69 08
Sponsoren hat die Feuerwehr Ba- bung für die Feuerwehr der Stadt
stelbögen erstellt und wird diese Büdelsdorf zu machen“, erklärte Fenster, Türen und Wintergärten Tel. 3 13 86
vor den Osterferien an der Astrid- der Wehrführer Thomas Krämer. Wisser GmbH, Hollerstraße 105 Fax 3 98 00
Lindgren-Schule und in den Kin- „Vielleicht gelingt es uns ja, den
dergärten verteilen. Dieser Bogen einen oder anderen Bürger oder Förderverein Häusliche Hospiz Büdelsdorf e.V. Telefon
ergibt dann ein Osternest, wenn die eine oder andere Bürgerin Heidi Dopp, Koordinatorin 0151-53 22 78 57
er fertig aufgebaut ist. für den Dienst bei uns zu begei- Glaserei, Glasreparatur-Schnelldienst Tel. 3 03 99
Jedes Kind, das solch ein Oster- stern und somit unser Team zu
nest gebastelt hat, kann dann am verstärken.“
Bernd Clausen, An der Rauhstedt 5
CREATE_PDF4302512417786969956_2203753426_7.1.eps;(91.60 x 66.00 mm);10. Mar 2016 15:02:55
Kopierladen am Rathaus, Parkallee 17 Telefon 3 87 04
Top-Angebot
info@kopierladen-am-rathaus.de Faxservice 3 19 77
Malerei Warner, Birkenweg 8, Mobil: 0162 - 9635880
E-Mail: info@malerei-warner.de Tel. 3 383 272
Kamin- und Ofenbau Tel. 3 13 71
Volker Theden, Hollerstraße 25
ProComp Steger, Hollerstraße 21 Tel. 3 78 20
" Computer Hard- und Software-Service Fax 3 23 55
"! ! ! Schlosserei Ebsen GbR Tel. 3 17 77
An den Reesenbetten 10 info@schlosserei-ebsen.de
0&%*! % '#$1 . & 2 %$" & .
## '& $$%-# $" ,2+/ "%1 ) 1 / "%1
Stahlbau Schröder GmbH + Co KG Tel. 34 78-0
Wollinstraße 23, 24782 Büdelsdorf Fax 34 78-10
Steuerberatung 900 Grad Tel. 35 99-0
Parkallee 2, 24782 Büdelsdorf besser@900grad.de
10 #1 0 # , 0 #/ 1 0 #/ %%( %% $ $$
45
Sie suchen einen Sprinter
für ein paar stunden?
BEI UNS BEREITS AB 15€ / STD INKL. 50 KM
TAGESTARIFE AB 49€ / TAG INKL. 100 KM
KEINE KREDITKARTE ZUR ANMIETUNG ERFORDERLICH • BARZAHLUNG MÖGLICH
PAASCH GMBH • FEHMARNSTR. 9 • 24782 BÜDELSDORF
04331-300 334 • WWW.PAASCH-GMBH.DE
46
Reinigungsunternehmen Boehm
feiert 35. Jubiläum
(hb) 35 Jahre im Dienst der Sau- lerstraße 40 in Büdelsdorf. Im
berkeit - diese Erfolgsgeschichte April 2007 zog das Unterneh-
hat Siegfried Boehm geschrie- men in die Kaiserstraße 22. Seit
ben. Am 1. April feiert der Be- Juli 2022 ist die Firma in Fock-
trieb für Glas- und Büroraum- bek, Timmerloh 3, zu Hause.
reinigung sein Jubiläum. Der Ein-Mann-Betrieb ist stän-
Der Mut des heute 61-Jährigen dig gewachsen. Vom Einzel-
hat sich gelohnt. Am 1. April kämpfer hat es Boehm zum Chef
1987 startete der damals 26-Jäh- von 70 Mitarbeitern gebracht. Er
rige in Nübbel seine Firmen- selbst packt mit an. „Es gibt fast
karriere. Als „Einzelkämpfer“ nichts, was wir nicht machen“,
stürzte er sich in das betrieb- hat Boehm zu seiner Firmen-
liche Abenteuer „Glas- und Tep- philosophie gemacht. Vielsei-
pichreinigung“. Später verlegte tigkeit zeichnet die Leistungs-
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
er seinen Betrieb in die Hol- palette aus. Zu der anfänglichen
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
Der Chef packt mit an:
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
Siegfried Boehm auf dem Weg
Horst Lorenzen
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00
100.00 mm);21.
mm);21. Jun
Jun 2016
2016 15:49:18
15:49:18
zum nächsten Einsatz.
Horst Lorenzen
Horst
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
Lorenzen
Dachdeckermeister
Glas- und Teppichreinigung
sind mittlerweile Gebäude-,
Dachdeckermeister
Dachdeckermeister
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister Teppich-, Polsterreinigung, Ra-
sen- und Gartenpflege, Wasser-
Dachdeckermeister schadenbeseitigung, Haushalts-
auflösung, Entrümpelung und
Umzüge dazu gekommen. Dank
seiner Zuverlässigkeit zähle der
Betrieb viele Stammkunden aus
dem Kreisgebiet, aber auch aus
anderen Gebieten Schleswig-
Holsteins zu den Auftraggebern.
► Steildachdeckungen ► Fassadenbekleidungen ► Holzbau Das Jubiläum wird am 1. April am
► Steildachdeckungen
Flachdachabdichtungen ► Fassadenbekleidungen
Bauklempnerarbeiten ► Holzbau
Wartungen Firmensitz Timmerloh 3 in Fock-
► Steildachdeckungen
Flachdachabdichtungen ► Fassadenbekleidungen
Bauklempnerarbeiten ► Holzbau
Wartungen bek gefeiert. Eingeladen von 11
► Steildachdeckungen
► Steildachdeckungen ► Fassadenbekleidungen
► Fassadenbekleidungen ► Holzbau
► Holzbau
► Flachdachabdichtungen ► Bauklempnerarbeiten ► Wartungen bis 15 Uhr sind Kunden und Ge-
►
► Flachdachabdichtungen
Flachdachabdichtungen ►
► Bauklempnerarbeiten
Bauklempnerarbeiten ►
► Wartungen
Wartungen
Kortenfohr 20
► Steildachdeckungen
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
► Fassadenbekleidungen
Tel. (0 ►43 31) 3 22 44
Holzbau schäftsfreunde. Siegfried Boehms
24782 Büdelsdorf
Kortenfohr 20 info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax
Tel.(0(043
4331)
31)43
3 87
22 97
44 Wunsch an seine Gäste: „Bringt
► Flachdachabdichtungen ► Bauklempnerarbeiten ► Wartungen
24782 Büdelsdorf
Kortenfohr info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax (0(043 31) 43 87 97 Hunger, Durst und gute Laune
Kortenfohr 20
Kortenfohr 20
20
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
Tel.
Tel. (0
Tel.
43
(0 43 31)
43 31) 3
31) 3 22
22 44
3 22 44
44
24782
24782 Büdelsdorf
Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax (0 43 31) 43 87 97 mit, aber bitte keine Geschenke!“
24782 Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de
info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax
Fax (0 43 31) 43 87 97
(0 43 31) 43 87 97
Kortenfohr 20 www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de Tel. (0 43 31) 3 22 44
24782 Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax (0 43 31) 43 87 97
Mehr Brille geht Hören
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
Horst Lorenzen
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x
x 100.00
100.00 mm);21.
mm);21. Jun
Jun 2016
2016 15:49:18
15:49:18
nicht. neu erleben.
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00
Horst Lorenzen
Horst Lorenzen Dachdeckermeister
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
Dachdeckermeister
Dachdeckermeister
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
Dachdeckermeister
Spontan
► Steildachdeckungen
► Steildachdeckungen
Flachdachabdichtungen
► Fassadenbekleidungen
► Fassadenbekleidungen
Bauklempnerarbeiten
► Holzbau
► Holzbau
Wartungen
Wir freuen
►
ohne Termin
► Steildachdeckungen
Flachdachabdichtungen
Steildachdeckungen
► Steildachdeckungen
► Fassadenbekleidungen
► Bauklempnerarbeiten
Fassadenbekleidungen
► Fassadenbekleidungen
► Holzbau
► Wartungen
Holzbau
► Holzbau uns auf Sie!
► Flachdachabdichtungen ► Bauklempnerarbeiten ► Wartungen
►
► Flachdachabdichtungen
Flachdachabdichtungen ►
► Bauklempnerarbeiten
Bauklempnerarbeiten ►
► Wartungen
Wartungen
Kortenfohr 20 www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de Tel. (0 ►43 31) 3 22 44
► Steildachdeckungen ► Fassadenbekleidungen Holzbau
24782 Büdelsdorf
Kortenfohr 20 info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax
Tel.(0(043
4331)
31)43
3 87
22 97
44
► Flachdachabdichtungen ► Bauklempnerarbeiten ► Wartungen
24782 Büdelsdorf
Kortenfohr info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax (0(043 31) 43 87 97
Kortenfohr 20
Kortenfohr 20
20
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
Tel.
Tel. (0
Tel.
43
(0 43 31)
43 31) 3
31) 3 22
22 44
3 22 44
44
24782 Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax (0 43 31) 43 87 97
24782
24782 Büdelsdorf
Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de
info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de www.brillengalerie.net
Fax
Fax (0 43 31) 43 87 97
(0 43 31) 43 87 97
Kortenfohr 20
24782 Büdelsdorf
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.hoergalerie-am-markt.de
Tel. (0 43 31) 3 22 44
Fax (0 43 31) 43 87 97
P Parken direkt
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18 Anette Schaer
Dipl.-Ing. Jan Tollgreve
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
vor dem Geschäft Hörakustik-Meisterin
Horst Lorenzen
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x
x 100.00
100.00 mm);21.
mm);21. Jun
Jun 2016
2016 15:49:18
15:49:18
Parkallee 17-19 · 24782 Büdelsdorf Tel. 0 43 31 - 300 130
Horst Lorenzen
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
Dachdeckermeister
47
Dachdeckermeister
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
Bürgervorsteherin Maike Wilken informiert
über die Arbeit der Stadtvertretung
Nach den vielen Rückschlägen nachhaltiges, energieeffizientes formationen zu Gustav Frenssen
Liebe Mitbürgerinnen, und notwendigen Umplanungen Gebäude entstehen wird, in dem hinterlegt, die auch über einen
liebe Mitbürger, startet damit nun die letzte Phase alle an Schule Beteiligten beste QR-Code, der im Bereich des
der Schulentwicklungsplanung, Bedingungen vorfinden werden. Straßenschildes angebracht wer-
gute Bildung und Betreuung hat
mit der 2008 begonnen wur- Ebenfalls in der Sitzung wurde den wird, zugänglich sein wer-
für alle Fraktionen nach wie ober-
de. Es sind Kosten in Höhe von die ehemalige Gustav-Frenssen- den. Es wird an die Verfehlungen
ste Priorität. Das zeigt sich nicht
14.655.791 Euro anteilig in die Straße nun endgültig durch ei- Frenssens erinnert, damit sich
zuletzt an dem einstimmigen Be-
Haushalte 2022 bis 2024 eingep- nen einstimmigen Beschluss in derart menschengemachtes Un-
schluss, den die Stadtvertretung
lant. In dieser Summe ist ein Ko- Dichterweg umbenannt. Dieser heil wie zur Zeit des Nationalso-
in einer Sondersitzung im Febru-
stenpuffer von 10 % über alle Ko- Name wurde unter größtmög- zialismus nicht wiederholt und
ar gefasst hat. Der Teil-Ersatzneu-
stengruppen enthalten. Inwieweit licher Beteiligung der Anliege- der hohe Wert eines freiheitlich-
bau der Astrid-Lindgren-Schule
diese Summe am Ende tatsächlich rinnen und Anlieger ausgewählt. demokratischen Gemeinwesens
wurde endgültig beschlossen. Da-
ausreichend ist oder ob angesichts Auch eine von allen politischen und einer offenen Gesellschaft
mit können die Ausschreibungen
der steigenden Preise im Bausek- Vertretern sowie den Anliege- ausdrücklich verdeutlicht wird.
auf den Weg gebracht und das
tor noch nachjustiert werden rinnen und Anliegern gewollte Außerdem hat die Stadtvertretung
Bauvorhaben dann voraussicht-
muss, ist erst nach Vorliegen der Erinnerungskultur wird zukünf- mit dem Satzungsbeschluss zur 1.
lich im Sommer dieses Jahres
Ausschreibungsergebnisse klar. tig realisiert werden. Auf der Änderung des Bebauungsplanes 11,
begonnen werden.
Sicher ist aber schon jetzt, dass ein Homepage der Stadt werden In- „Brunnenkoppel“ einstimmig den
Weg frei gemacht für eine Wohn-
bebauung auf dem Gelände eines
ehemaligen Supermarktes. Sowohl
den Belangen der im Umfeld an-
gesiedelten Wirtschaftsbetriebe als
auch denen der zukünftig dort woh-
Werbung.sh
nenden Menschen ist Rechnung ge-
tragen worden. Es ist erfreulich, dass
mit diesem Bauvorhaben notwen-
Beratung. Ausstellung. Kompetenz seit 1811. diger Wohnraum in zentraler Lage
geschaffen wird, ohne zusätzliche
HolzLand Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG · Büsumer Straße 106-114 · 24768 Rendsburg Flächen zu versiegeln.
Tel. 04331 770060 · Fax 4049 · info@gehlsen.de · www.gehlsen.de Ihre
Bürgervorsteherin
100% Service
Nordic-Walking bei
der VHS Rickert
(hb) Bewegung an der frischen
Luft bei Wind und Wetter: Die
Sichtschutzzäune: Volkhochschule Rickert bietet
ab Montag, dem 28. März, ei-
nen Nordic-Walking-Kurs an.
Start der auf acht Abende an-
Langlebige gesetzten einstündigen Wal-
Qualität für Ihre king-Runde ist jeweils um 16
Uhr an der Ortsbegegnungs-
Privatsphäre stätte. Kursleiterin ist Katrin
Wähling. Walking-Stöcke sind
zu Hause. mitzubringen. Das Kursentgelt
beträgt 40 Euro. Anmeldungen
sind per Email an vhs-rickert@
web.de oder telefonisch unter
04331-300905 möglich.
Terrassenbeläge:
– Seit 50 Jahren –
Pflegeleichte
Beratung • Vermietung • Verkauf
Eleganz für Ihre
Sichtschutzzäune Wohlfühloase im STRUCK
IMMOBILIEN
Freien. Brandtstraße 23
& Terrassenbeläge
24782 Büdelsdorf
Telefon (0 43 31) 3 70 18
Telefax (0 43 31) 3 71 32
info@struckimmobilien.de
www.struckimmobilien.de
48
Herausgeber: Stadt Büdelsdorf – Der Bürgermeister –
Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf
wird am 15. jeden Monats in der „Büdelsdorfer Rundschau“
sowie im Internet unter www.buedelsdorf.de veröffentlicht.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf Nr. 3 · 15.03.2022
Bekanntmachung des Beschlusses über die 1. Änderung des
Bebauungsplans Nr. 11 „Brunnenkoppel“ der Stadt Büdelsdorf
Die Stadtvertretung hat in der Sit- dorf, Flur 7, Flurstück schädigungsansprüche für Ein- kann wie oben angegeben einge-
zung am 10.02.2022 die 1. Än- 72/25), griffe durch diesen Bebauungs- sehen werden; ebenso können
derung des Bebauungsplans Nr. bestehend aus der Planzeich- plan in eine bisher zulässige Auskünfte über den Inhalt gege-
11 „Brunnenkoppel“ der Stadt nung (Teil A) und dem Text (Teil B), Nutzung und über das Erlöschen ben werden.
Büdelsdorf für das Gebiet als Satzung beschlossen. Dies von Entschädigungsansprüchen Büdelsdorf, den 21.02.2022
nördlich der „Wilhelmstraße“, wird hiermit bekannt gemacht. wird hingewiesen.
Stadt Büdelsdorf
westlich der „Berliner Straße“ Der genaue Plangeltungsbereich Der Flächennutzungsplan ist ge-
sowie südlich der „Hollerstraße mäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB Der Bürgermeister
ist im Lageplan schwarz umrandet.
(B 203)“ und östlich einer Ge- durch Berichtigung angepasst L. S.
Der Bebauungsplan tritt mit Be-
werbefläche, worden. Der berichtigte Plan gez. Hinrichs
ginn des 16.03.2022 in Kraft.
welches begrenzt wird: Alle Interessierten können den
im Norden durch die Straßen- Bebauungsplan und die Begrün-
achse der Hollerstra- dung dazu von diesem Tage an
ße (B203), (Gemar- im Rathaus der Stadt Büdelsdorf,
kung Büdelsdorf, Flur Am Markt 1, 24782 Büdelsdorf,
8, Flurstück 76/28 Zimmer 1.29, während der Öff-
und Gemarkung nungszeiten für den Publikums-
Büdelsdorf, Flur 5, verkehr einsehen und über den
Flurstück 38/98), Inhalt Auskunft erhalten. Zusätz-
im Osten durch die Straßen- lich wurden der Bebauungsplan
achse der Berliner und die Begründung ins Internet
Straße, (Gemarkung unter der Adresse www.bue-
Büdelsdorf, Flur 8, delsdorf.de/Stadtplanung/
Flurstück 2/23), Bauleitplanung eingestellt.
im Süden durch die südliche Beachtliche Verletzungen der in
Flurstücksgrenze der § 214 Abs. 2 Baugesetzbuch
Wilhelmstraße (Ge- (BauGB) bezeichneten Vor-
markung Büdelsdorf, schriften werden unbeachtlich,
Flur 8, Flurstück 1/66) wenn sie nicht innerhalb eines
Jahres seit dieser Bekanntma- Planzeichnung B-Plan Nr. 11 (Teil A)
sowie durch den süd-
lich des Grundstückes chung schriftlich gegenüber der
Berliner Straße 2a Stadt geltend gemacht worden Öffnung des Büdelsdorfer Rathauses
verlaufenden Fuß- und sind. Dasselbe gilt für die nach Wir freuen uns, dass wir ab dem Zusätzlich Donnerstag:
Radweg (Gemarkung § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB be- 21.03.2022 das Rathaus für Be- 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Büdelsdorf, Flur 8, achtlichen Mängel des Abwä- sucherinnen und Besucher wie- Außerhalb der Öffnungs-
Flurstück 1/63), gungsvorganges. Dabei ist der der öffnen. Alle Büdelsdorferinnen zeiten sind jederzeit Termine
Sachverhalt, der die Verletzung und Büdelsdorfer können wieder nach persönlicher Vereinba-
im Westen durch die westliche
oder den Mangel begründen ohne vorherige Terminvereinba- rung möglich.
Flurstücksgrenze des
soll, darzulegen (§215 Abs. 1 rung während der Öffnungszeiten Wir passen weiterhin aufeinander
zwischen den Grund-
BauGB). ihre Anliegen im Rathaus erledi- auf und behalten daher die üb-
stücken Hollerstraße
Auf die Vorschriften des § 44 gen. Bitte beachten Sie dafür un- lichen Hygienemaßnahmen wie
78 und Hollerstra-
Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. sere neuen Öffnungszeiten: das Maskentragen bei.
ße 94 verlaufenden
4 BauGB über die fristgemäße Montag bis Freitag: Ihre Stadtverwaltung
Fuß- und Radweges
Geltendmachung etwaiger Ent- 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
(Gemarkung Büdels-
ollmus
280 € 75 € 170 € BestAttungen
Benjamin Am Dolmen 7-9
Bollmus 24782 BüDelsDorf
BestAttermeister telefon 0 43 31 – 3 23 23
Hollerstraße 26 Geld wert. info@Bollmus-BestAttungen.De
Ihr Altgold ist
24782 Büdelsdorf
Bar an ka uf hier!
04331 / 3 14 66 Si e m it uns. www.Bollmus-BestAttungen.De
goldschmiede-aha@gmx.net Sprechen
www. goldschmiede-aha-buedelsdorf.de
49
März 2022 · 51. Jahrgang · Herausgeber: Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde · 24782 Büdelsdorf · Berliner Straße 20 · Tel. (0 43 31) 49229-0 · www.kibur.de
Das letzte Mahl...
#Anders Gottesdienst feiern Gründonnerstag ist der Tag, an Am Donnerstag, 14.4.2022, 18 Uhr,
dem wir in der Passionszeit an Auferstehungskirche, sind alle
das letzte Mahl erinnern, das Je- herzlich willkommen. Bringen
sus mit seinen Jüngern vor des- Sie etwas für unser gemeinsames
sen Tod geteilt hat. Dies war der Buffet mit, das wir teilen können.
Tag, an dem er das Abendmahl Melden Sie sich gleich online
eingesetzt hat, das wir bis heute oder im Kirchenbüro an!
in unserem Gottesdienst feiern. Es gelten die üblichen Abstands-
Wir wollen uns erinnern und und Hygieneregeln.
gleichzeitig nach so langer Zeit Weitere Infos:
wieder einmal gemeinsam fei- www.kibur.de
ern und miteinander zu Abend oder unter
essen. Tel. (04331) 49 22 90.
Mahl anders am Gründonnerstag 2019
Friedensgebet, freitags, 18 Uhr, Auferstehungskirche.
Ökumenisches Gebet
für die Ukraine
KIBUR WORT Gott, wir bringen unser Erschrecken
über den Krieg in der Ukraine vor dich.
Lass ab vom Bösen! Wir beten für die Menschen in der Ukraine.
Lass endlich die Waffen schweigen
„Lass ab vom Bösen und tue Gu- In diesen Tagen blicken wir er- und schenke Frieden, gerechten Frieden.
tes; suche Frieden und jage ihm schüttert, desillusioniert und ver- Sei bei allen, die verletzt sind an Leib und Seele.
nach! Die Augen des HERRN ängstigt auf die Ukraine. Ein An- Sei bei allen, die Angst um ihre Angehörigen haben,
merken auf die Gerechten und griffskrieg in Europa. Panzer rollen und bei allen, die um getötete Angehörige trauern.
seine Ohren auf ihr Schreien. Das über die Straßen, Raketen zerstö- Bewahre alle, die auf der Flucht sind.
Antlitz des HERRN steht wider ren Flugplätze, Häuser, Menschen Wir danken für die große Gastfreundschaft in den Nachbarländern,
alle, die Böses tun, dass er ihren kauern in U-Bahnstationen, die zu in Polen, der Slowakei Ungarn, Rumänien und der Republik Moldau.
Namen ausrotte von der Erde. Luftschutzkellern umfunktioniert Lass uns in Europa gemeinsam für die Menschenwürde einstehen und
Wenn die Gerechten schreien, so wurden. Menschen sterben, als diese Kultur der Gastfreundschaft leben.
hört der HERR und errettet sie Soldaten, als zivile Kollateralschä- Und schenke Frieden, sodass die Menschen bald wieder
in ihre Heimat zurückkehren können.
Gott, wir bitten auch für die Menschen in Russland.
Schenke ihnen Mut, aufzuschreien gegen Unrecht und Gewalt.
Behüte alle, die deswegen im Gefängnis sitzen.
Bewahre uns vor pauschalen Feindbildern.
Lass uns gemeinsam dazu beitragen, dass Frieden wächst.
Amen.
Vergangenheit erwächst unsere lung Hoffnung schenkt. Wir bitten
Furcht. Furcht vor dem uns alle dringend für Frieden. Wir bitten
überrollenden Wahnsinn des per- dafür, dass Gott Gerechtigkeit wal-
sonifizierten Bösen. ten lässt und diejenigen, die für all
Neben dem, was die Menschen das Unheil verantwortlich sind,
in der Ukraine erleiden müssen zur Rechenschaft zieht. Україно,
und an Widerstand versuchen zu Бог з тобою! Ukraine, Gott sei mit
leisten, die Mächtigen und Poli- euch!
tiker in der ganzen Welt nun ver- Pastorin
handeln und in Bewegung setzen, Christiane Zimmermann-Stock
sind wir gerufen, nicht abzulassen
von unserem Gebet: „Lass ab vom NEU:
Bösen und tue Gutes; suche Frie- Wollen Sie auf unser kiburWort
den und jage ihm nach!“ Wir bit- reagieren? Mit diesem QR-Code
aus all ihrer Not. Der HERR ist den. Der Westen hat versucht, es ten Gott für die Menschen in der können Sie es:
nahe denen, die zerbrochenen aufzuhalten mit Diplomatie. Es Ukraine und überall auf der Welt,
Herzens sind, und hilft denen, hat nicht geholfen. EIN Mann wo Krieg, Gewalt und Ungerech-
die ein zerschlagenes Gemüt ha- und seine Gefolgsleute haben den tigkeit herrschen, dass er die, die
ben. Der Gerechte muss viel lei- Krieg erklärt. Das hatten wir alles zerbrochenen Herzens sind, stärkt
den, aber aus alledem hilft ihm schon einmal. Nichts gelernt aus und ermutigt. Wir bitten Gott,
der
50HERR.“ Psalm 34 der Vergangenheit. Aber aus der dass er ihnen trotz aller Verzweif-Mitteilungsblatt der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Büdelsdorf
Kartour – Jesus auf der Spur! zung ist ein Smartphone und Lust Überraschungen auf die Teilneh-
Eine Aktion in der Karwoche
In der Karwoche wird die Kirchen-
der Spur“. Hinter dieser Wortschöp-
am Entdecken. Alle Interessierten
können sich ab Sonntag, 10. April
menden, die den richtigen Lö-
sungssatz abgeschickt haben. Eine
(Palmsonntag), auf die Suche nach Anmeldung ist nicht erforderlich,
gemeinde allen Interessierten eine fung verbirgt sich eine Mischung Steinen begeben, die in Büdelsdorf aber hilfreich. Achten Sie auch auf
ganz besondere österliche Aktion aus Rallye, Kreuzweg, Geocaching und Rickert versteckt sind. unsere Homepage kibur.de und
anbieten: die Kartour! „Jesus auf (Koordinaten finden). Vorausset- Auf der Unterseite der Steine be- die Hinweise zum Start! Oder hier:
findet sich ein QR-Code. Mit Hil-
fe des Handys kann dieser Code
„zum Leben erweckt“ werden:
Man findet Texte aus der Passions-
geschichte, dazu kleine Aufgaben.
Der erste entdeckte Stein führt
zum zweiten, der zum dritten usw.
Die Kartour kann in einem Rutsch Das Team der Kartour 2022: Frank
gemacht werden, oder Tag für Schwieger, Sandra Schamborsky, Sab-
Tag, je nach Lust, Zeit, Wetter und rina Müller, Pastor Michael Grabarske
Laune. Neun Stationen erwarten
die Teilnehmenden insgesamt…
Sechs werden ab 10.4. freigeschal- Öffnungszeiten
tet, weitere drei ab Karfreitag, 15.4. Kirchenbüro
Die Aufgaben können, müssen
Unser Kirchenbüro ist für Sie
aber nicht gelöst werden. In den
geöffnet:
Texten sind einzelne Wörter mar-
kiert, die am Ende einen Lösungs- Montag bis Freitag,
satz ergeben. Beim Abschlussgot- 10 - 12 Uhr.
tesdienst am Ostermontag, 18. BITTE BEACHTEN:
April um 17.00 Uhr in der Auf- Zum Schutz unserer Mitarbei-
An dieser ersten Station geht es los! erstehungskirche, warten kleine tenden bitten wir Sie, zunächst
Geburtstagsfrühstück telefonisch oder per Mail Kon-
takt mit dem Kirchenbüro auf-
für Senioren ab 75!
Unser monatliches Geburtstags-
Wir suchen junge Leute zunehmen: (04331) 49 22 90
oder info@kibur.de.
frühstück für alle Geburtstagskinder
ab 75, die im April 2022 Geburtstag
für den Freiwilligendienst Oder: Sie schicken uns gleich
mit diesem QR Code eine
haben, findet am Freitag, den 13. Du weißt noch nicht, was Du Du kannst Britta Schäfer, die Nachricht:
Mai 2022, ab 9.30 Uhr im Gemein- nach der Schule machen sollst? Kita-Leiterin anrufen:
dehaus Moorweg statt. Gerne dür- Willst du ein Jahr mit den Kin- (04331) 49 229 30
fen Sie noch jemanden mitbringen! dern in unserer Kita arbeiten? Oder scanne diesen QR Code:
Bitte melden Sie sich dafür tele- Eingebunden in ein Team? Du
fonisch (04331/ 49 22 90), per E- willst Erfahrungen sammeln und
Mail (info@kibur.de) an oder über vielleicht sogar gucken, ob die Ki-
diesen QR Code an: ta-Arbeit etwas für Dich ist? Dann
bist Du genau richtig bei uns: Wir
suchen ab den Sommerferien
junge Menschen, die unsere Kita
als FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) Dort finden sich mehr Infos und
oder als BFD (Bundesfreiwilligen- ein Kontaktformular.
dienst) unterstützen.
Freud und Leid
Aus datenrechtlichen Gründen
werden die Namen nur in der
Herzlich willkommen zu unseren Gottesdiensten gedruckten Version veröffent-
licht.
in der Auferstehungskirche!
Sonntag, 20.03.2022 10.00 Uhr Pastorin Christiane Zimmermann-Stock
Sonntag, 27.03.2022 10.00 Uhr Pastor Michael Grabarske
Alle
Sonntag, 03.04.2022 10.00 Uhr Pastorin Christiane Zimmermann-Stock Gottensdienste
auf einen Blick: Impressum
Sonntag, 10.04.2022 10.00 Uhr Pastorin Josephine Teske Das Grüne Blatt erscheint einmal monat-
lich in der Büdelsdorfer Rundschau, es liegt
Donnerstag, 14.04.2022 18.00 Uhr Gründonnerstagsmahl auch in den Gemeindehäusern aus. Verant-
Pastorin Christiane Zimmermann-Stock wortlich: Pastor Michael Grabarske. Heraus-
geber und presserechtlich verantwortlich:
Freitag, den 15.04.2022 10.00 Uhr Karfreitag Der Kirchengemeinderat, Berliner Straße
Pastor Michael Grabarske 20, 24782 Büdelsdorf. Mail: info@kibur.de.
Weitere Informationen auf: kibur.de.
Sonntag, den 17.04.2022 10.00 Uhr Ostersonntag Telefon: (04331) 49 229-0. Das nächste
Pastorin Josephine Teske Grüne Blatt erscheint Mitte April 2022.51Bekanntmachung
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Wahl zum Schleswig-Holsteinischen Landtag am 08. Mai 2022
1. Das Wählerverzeichnis zur besteht nicht hinsichtlich der Daten fahr, das Wahlrecht nicht ausüben im Wählerverzeichnis eingetragen
Landtagswahl für die Wahlbe- von Wahlberechtigten, für die eine zu können. ist, wegen plötzlicher Erkrankung
zirke der Stadt Büdelsdorf wird in Auskunftssperre nach § 51 Abs. 4. Wer einen Wahlschein hat, den Wahlraum nicht oder nur un-
der Zeit vom 1 des Bundesmeldegesetzes be- kann an der Wahl des Wahl- ter nicht zumutbaren Schwierig-
18. April 2022 bis 22. April 2022 steht. kreises, für den der Wahlschein keiten aufsuchen kann.
Das Wählerverzeichnis wird im ausgestellt ist, durch Stimmab- Wer den Antrag für eine andere
- während der allgemeinen
automatisierten Verfahren ge- gabe in einem beliebigen Wahl- Person stellt, muss eine schrift-
Öffnungszeiten von 08:00 Uhr
führt. Die Einsicht ist durch bezirk dieses Wahlkreises oder liche Vollmacht vorlegen.
bis 12:00 Uhr
ein Datensichtgerät möglich. durch Briefwahl teilnehmen. 6. Mit dem Wahlschein erhält die
- Montag, 18. April 2022, von
Wählen kann nur, wer in das wahlberechtigte Person
16:00 Uhr bis 17:00 Uhr und 5. Einen Wahlschein erhält auf
Wählerverzeichnis eingetragen ist - einen amtlichen Stimmzettel
- Donnerstag, 21. April 2022, Antrag
oder einen Wahlschein hat. des Wahlkreises,
von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr, 5.1 eine wahlberechtigte Per-
2. Wer das Wählerverzeich- - einen amtlichen blauen
im Rathaus, Am Markt 1, 24782 son, die in das Wählerverzeichnis
nis für unrichtig oder unvoll- Wahlumschlag,
Büdelsdorf, für Wahlberechtigte eingetragen ist,
ständig hält, kann innerhalb der - einen amtlichen hellroten
zur Einsichtnahme bereitgehalten. 5.2 eine wahlberechtigte Per-
Einsichtsfrist, spätestens am Wahlbriefumschlag mit der
Die Einsichtnahme ist nur nach son, die nicht in das Wählerver-
22. April 2022 bis 12.00 Uhr, Anschrift
vorheriger Terminabsprache zeichnis eingetragen ist,
bei der Gemeindewahlbehör- der Gemeindewahlbehörde und
möglich. a) wenn sie nachweist, dass sie
de im Rathaus, Am Markt 1, ein Merkblatt für die Briefwahl.
ohne ihr Verschulden die Ein-
Jede wahlberechtigte Person kann Zimmer 2, Einspruch einlegen. Einer anderen als der wahlberech-
spruchsfrist versäumt hat,
die Richtigkeit und Vollständigkeit Der Einspruch kann schriftlich oder tigten Person persönlich dürfen der
b) wenn ihr Recht auf Teilnahme
der zu ihrer Person im Wähler- zur Niederschrift eingelegt werden; Wahlschein und die Briefwahlun-
an der Wahl erst nach Ablauf
verzeichnis eingetragenen Daten die Schriftform gilt auch durch Tele- terlagen nur dann ausgehändigt
der Einspruchsfrist entstanden
überprüfen. Sofern eine wahl- fax als gewahrt. werden, wenn der von der wahl-
ist oder
berechtigte Person die Richtigkeit 3. Wahlberechtigte, die in das Wäh- berechtigten Person unterschrie-
c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchs-
oder Vollständigkeit der Daten von lerverzeichnis eingetragen sind, bene Wahlscheinantrag oder eine
verfahren festgestellt worden
anderen im Wählerverzeichnis ein- erhalten bis spätestens 17. April schriftliche Vollmacht zur Beantra-
und die Feststellung erst nach
getragenen Personen überprüfen 2022 eine Wahlbenachrichtigung. gung des Wahlscheins oder eine
Abschluss des Wählerverzeich-
will, hat sie Tatsachen glaubhaft zu Wer keine Wahlbenachrichtigung schriftliche Vollmacht zur Entgegen-
nisses der Gemeindewahlbe-
machen, aus denen sich die Un- erhalten hat, aber glaubt, wahlbe- nahme des Wahlscheins und der
hörde bekannt geworden ist.
richtigkeit oder Unvollständigkeit rechtigt zu sein, muss Einspruch Briefwahlunterlagen vorgelegt wird.
Wahlberechtigte, die im Wäh-
des Wählerverzeichnisses ergeben gegen das Wählerverzeichnis ein- Bei der Briefwahl muss die Wähle-
lerverzeichnis eingetragen sind,
kann. Das Recht zur Überprüfung legen, sonst läuft sie oder er Ge- rin oder der Wähler den Wahlbrief
können Wahlscheine bis zum 06.
Mai 2022, 12.00 Uhr, bei der mit dem Stimmzettel und dem
Gemeindewahlbehörde münd- Wahlschein so rechtzeitig an die
ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE www.awr.de lich oder schriftlich (nicht telefo- Gemeindewahlbehörde absenden,
nisch) beantragen. dass der Wahlbrief dort spätestens
Die Schriftform gilt auch durch am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.
Telefax, E-Mail oder durch sonst Der Wahlbrief kann auch bei der
dokumentierbare elektronische auf dem Wahlbrief angegebenen
✿ Übermittlung als gewahrt.
Nicht im Wählerverzeichnis ein-
getragene Wahlberechtigte kön-
Stelle abgegeben werden. Es ist
sicherzustellen, dass der Wahlbrief
dort ebenfalls bis 18.00 Uhr dem
nen aus den unter 5.2 Buch- Wahlvorstand übergeben wird.
stabe a bis c angegebenen Büdelsdorf, den 15. März 2022
Gründen Wahlscheine noch bis Stadt Büdelsdorf
zum Wahltag, 15.00 Uhr, be-
Frühling
Der Bürgermeister
antragen. Das Gleiche gilt, wenn
Gartengeräte eine wahlberechtigte Person, die
Gemeindewahlbehörde
Osterdekoration Rollladen 5 Jahre
Garagentore n
ie
Garant
· Insektenschutz · Markise aß und
Beratung, Aufm los +
n
· Terrassenüberdachunge Ange bo t – ko st
unverbindlich!
en
ien
· Vordächer · Außenjalous
Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!
HANS EGGERT FAHL GmbH
www.hefa-fahl.de
KaufBar-Instagram
24782 Büdelsdorf
24782 Büdelsdorf Neue
NeueDorfstraße
Dorfstraße89 89•·Tel.
Tel.(04331)
(04331) 338202
82 02
Hollerstraße 81 · Büdelsdorf · www.awr.de
Mo. - Fr. 97 bis 17
Mo.-Fr. 17 Uhr
Uhr •· Sa. 99 bis
bis13
13Uhr
Uhr
52
AWR_Anz_BdfRS_März_2022.indd 1 23.02.22 08:30Allgemeinverfügung der Stadt Büdelsdorf
zur Umbenennung der Gustav-Frenssen-Straße in Büdelsdorf
I.
Gemäß § 47 Abs. 1 Satz 1 des
Straßen- und Wegegesetzes
Schleswig-Holstein (StrWG SH)
in der zur Zeit geltenden Fassung
wird folgende Allgemeinverfü-
gung erlassen:
I.1 Ich verfüge die Umbenennung
der folgenden Straße innerhalb
des Stadtgebietes Büdelsdorf
aufgrund der Beschlüsse der
Stadtvertretung vom 16.09.2021
und 10.02.2022
Gemarkung
Büdelsdorf
Alter Straßenname
Gustav-Frenssen-Straße
Neuer Straßenname
Dichterweg
Umbenennunng Gustav-Frenssen-Straße: Karte
Flur
2
Flurstücke
91/36
91/57 Sparkasse
92/36
Die Flächen sind in der Karte rot Mittelholstein AG
umrandet.
I.2 Für den im Rahmen der
Straßenumbenennung entstehen-
den Aufwand wird den Anliege-
rinnen und Anliegern der Gustav-
Frenssen-Straße auf Antrag eine
Kostenpauschale in Höhe von
150 Euro pro Haushalt gewährt.
I.3 Für eigene Amtshand-
lungen der Stadtverwaltung Bü-
delsdorf, die im Zusammenhang
mit dieser Straßenumbenennung
erforderlich werden, werden ge-
mäß § 2 Ziff. 3 und 6 der Sat-
zung der Stadt Büdelsdorf über
die Erhebung von Verwaltungs-
gebühren keine Verwaltungsge-
bühren erhoben.
I.4 Diese Allgemeinverfügung
wird frühestens mit Eintritt ihrer Mehr für Sie und Ihr
Zuhause.
Unanfechtbarkeit (einen Monat
nach Bekanntmachung) wirk-
sam, im Falle einer Klageerhe-
bung frühestens mit Eintritt der
Rechtskraft eines verwaltungsge-
Mit LBS-Bausparen.
richtlichen Urteils.
II. Begründung:
II.1 Gustav Frenssen (19.10.1863
- 11.04.1945) war ein deutscher *Es gelten Einkommensgrenzen, Förderhöchstbeträge und Verwendungsregeln.
Wir haben’s getan!
Schriftsteller des völkischen Nati-
onalismus. In seiner ersten Schaf-
fensperiode gehörten Werke
wie „Jörn Uhl“ (1901) zur Mas-
senliteratur des Kaiserreiches,
die ihn als erfolgreichen Heimat-
dichter bekannt werden ließen.
Sichern auch Sie sich die 10 % Wohnungsbauprämie. Jetzt informieren.
Während seiner 2. Lebenspha-
se in den 1920er Jahren näherte
www.spk-mittelholstein.de/wop
er sich zunehmend völkischen
Ideen an, die schließlich in einer
Befürwortung des Nationalso-
zialismus mündeten. Nach der Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.
Versagung des Nobelpreises
53vertrat er zunehmend antisemi- Bereits im Februar 2021 erhielten rer Sitzung am 16.09.2021 den zuweisung und durch die aus
tische Verschwörungstheorien, die Anliegerinnen und Anlieger Grundsatzbeschluss, die Gustav- dem Rechtsstaatsprinzip sowie
da er sich diesen persönlichen der Gustav-Frenssen-Straße im Frenssen-Straße umzubenen- den aus besonderen gesetz-
Misserfolg durch vermeintlich Rahmen einer frühzeitigen Bür- nen. Ferner wurde beschlossen, lichen Bestimmungen folgenden
jüdische Einflüsse erklärte. Im gerbeteiligung Kenntnis über die den Anliegerinnen und Anliegern Grenzen jeder Verwaltungstätig-
Verlaufe seiner 3. Lebensphase geplante Einleitung des Verfah- für den mit der Straßenumben- keit beschränkt wird.
ab 1930 ist eine kontinuierliche rens zur Straßenumbenennung ennung verbundenen Aufwand Zweck der Straßenbenennung
Radikalisierung seiner Gedanken und im Rahmen einer Fragebo- auf Antrag eine pauschale Ko- ist es in erster Linie, im Verkehr
und Äußerungen festzustellen. genaktion die Gelegenheit zur stenerstattung von 150 Euro pro der Bürgerinnen und Bürger
Bis 1945 erschienen zahlreiche Stellungnahme. Haushalt zu gewähren. Der Bür- untereinander sowie zwischen
seiner von antisemitischem, ras- Mit der Bekanntmachung über germeister wurde beauftragt, un- Bürgerinnen und Bürgern und
sistischem und völkischem Ge- die Einleitung des Verfahrens zur ter erneuter Beteiligung der Anlie- Behörden das Auffinden von
dankengut durchdrungenen Straßenumbenennung im amt- gerinnen und Anlieger Vorschläge Wohngebäuden, Betrieben, öf-
Spätwerke. Dies waren z.B. lichen Bekanntmachungsblatt für einen neuen Straßennamen fentlichen Einrichtungen und Ver-
„Recht oder Unrecht“ (1940) der Stadt Büdelsdorf erfolgte zu erarbeiten und Möglichkeiten waltungsgebäuden zu ermögli-
in dem er u.a. das Weltmacht- im Zeitraum vom 15.04. bis für eine Erinnerungskultur aufzu- chen bzw. zu erleichtern. Neben
streben der Nationalsozialisten 16.05.2021 die Beteiligung der zeigen. dieser im Vordergrund stehenden
verteidigte und „Lebenskunde“ Bürgerinnen und Bürger sowie Nach Abschluss eines erneuten Ordnungs- und Erschließungs-
(1942), in dem er sich ausdrück- der interessierten Öffentlichkeit. Beteiligungsverfahrens, in des- funktion von Straßennamen
lich für die Euthanasie aussprach. Eine Anliegerversammlung am sen Verlauf die Anliegerinnen kann auch die Ehrung verdienter
Frenssen verstarb kurz vor dem 24.06.2021 unter Hinzuziehung und Anlieger auf der Grundlage Bürger oder anderer Persön-
Ende des 2.Weltkrieges, ohne des Historikers Dr. Jan Schlürmann bestimmter Kriterien ihre Favo- lichkeiten legitimer Zweck einer
eine Distanzierung oder Abkehr ermöglichte einen intensiven Aus- riten für einen neuen Straßenna- Straßenbenennung sein. Bei der
vom Nationalsozialismus erken- tausch mit den Anliegerinnen und men mitteilen konnten, fasste die Verfolgung dieser Zwecke hat
nen zu lassen. Frenssens publi- Anliegern über deren Anregungen Stadtvertretung am 10.02.2022 die Kommune unter Beachtung
zistische Unterstützung für die und Bedenken sowie die Darlegung den Beschluss, der Gustav-Frens- der Grundsätze der Erforderlich-
Verbrechen des NS-Staates in der Beweggründe der Stadt. sen-Straße den neuen Straßenna- keit, Geeignetheit und Verhältnis-
der Bundesrepublik Deutsch- Sowohl die Fragebogenaktion, men „Dichterweg“ zu geben. mäßigkeit die für die Umbenen-
land wurde lange weitgehend die öffentliche Bekanntmachung II.3 Rechtsgrundlage für die nung sprechenden Gründe mit
verdrängt und der Autor geehrt. als auch die Anliegerversamm- Umbenennung der Gustav- dem Interesse der Betroffenen
Vor allem in Schleswig-Holstein lung ergaben, dass die Mehrheit Frenssen-Straße ist § 47 Abs. an der Beibehaltung des bishe-
wurden, wie auch in Büdels- der Anliegerinnen und Anlieger 1 Satz 1 des Straßen- und We- rigen Straßennamens abzuwä-
dorf, Straßen nach ihm benannt. gegen eine Umbenennung sind gegesetzes des Landes Schles- gen. Es handelt sich hierbei um
Erst ab den 1980er Jahren und stattdessen für eine Aufklä- wig-Holstein (StrWG) in der zur eine Ermessensentscheidung
führten kritische Auseinander- rung und Erläuterungsschilder Zeit geltenden Fassung. Danach (vgl. § 73 Landesverwaltungsge-
setzungen mit seinen Werken zu mit QR-Codes, auf denen über geben Gemeinden den Straßen setz - LVwG -), die einer nur ein-
Straßenumbenennungen. die Biografie Gustav Frenssens Namen und bringen Namens- geschränkten gerichtlichen Kon-
II.2 Begleitet von kritischen Pres- hingewiesen wird, plädieren. schilder an. Die Bezeichnung ei- trolle unterliegt (vgl. § 114 Satz
seberichterstattungen setzte auch Im Dialog mit den Anliegerinnen ner öffentlichen Straße mit einem 1 Verwaltungsgerichtsordnung -
in der Stadt Büdelsdorf Anfang und Anliegern wurde die Idee ei- Namen umfasst nach der Recht- VwGO -). Dabei darf die Gemein-
2021 eine intensive Befassung mit ner Erinnerungskultur aufgegrif- sprechungspraxis nicht nur die de von ihrem Ermessen nicht feh-
dem Leben und Wirken von Gu- fen, um eine Auseinandersetzung erste Straßenbenennung, son- lerhaft Gebrauch machen. Dies
stav Frenssen ein. Das Verfahren und kritische Aufarbeitung des dern auch die Umbenennung wäre insbesondere dann der Fall,
zur Straßenumbenennung, das mit Lebens und Wirkens der Person einer Straße. Die Entscheidung wenn ihre Umbenennungsent-
Beschluss des Ausschusses für Gustav Frenssens zu ermögli- ob, wann und wie eine Gemein- scheidung gegen den aus dem
Bildung, Familie und Freizeit vom chen. destraße umbenannt wird, ist Rechtsstaatsprinzip hergeleiteten
18.03.2021 eingeleitet wurde, er- Nach sorgfältiger Prüfung und eine Selbstverwaltungsangele- Verhältnismäßigkeitsgrundsatz
folgte, wie auch die Festlegung eines Abwägung der vorgebrachten genheit (vgl. Art. 28 Abs. 2 Satz verstößt. Eine Entscheidung ist
neuen Namens, unter einer sehr Anregungen und Bedenken 1 Grundgesetz, Art. 54 Abs. 1 verhältnismäßig, wenn sie einem
starken Öffentlichkeitsbeteiligung. fasste die Stadtvertretung in ih- Landesverfassung, §§ 1 und 2 legitimen Zweck dient, zu dessen
Gemeindeordnung), bei deren Erreichung erforderlich und ange-
Wahrnehmung der Gemeinde messen ist.
eine weitgehende Gestaltungs- Die Rechtsprechung erkennt ein
freiheit zukommt, die lediglich legitimes Umbenennungsinteres-
durch den Zweck der Aufgaben- se nicht erst dann an, wenn sich
BESTATTUNGSHAUS
BIELFELDT
Trauer braucht Zeit und Raum.
Wir begleiten Sie.
BIELFELDT-BESTATTUNGEN.DE 04331 / 32190
54Sie können auch lesen
