Aus dem Stadtrat und dann war da noch - Stadt Greding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus Greding und der Region
Juni 2021
Aus dem Stadtrat … und dann war Radeln und Wandern –
da noch … Neue Flyer
Seite 8 Seite 3 Seite 16
2 Greding Aktuell - Juni 2021
Liebe Bürgerinnen chen später verhält es sich nun so, dass erfreulicherwei-
se auch alle Bürgerinnen und Bürger ab dem vollen-
und Bürger,
deten 60. Lebensjahr von uns ein Impfangebot hier in
in der Sitzung des Stadtrates im Greding erhalten werden. Zusätzlich zum Impfzentrum
Mai 2021 wurde der Haushalt un- in Roth besteht ab Mai auch die Möglichkeit, sich bei
serer Kommune verabschiedet. Die- den Haus- und Fachärzten impfen zu lassen. Auch dies
ses Zahlenwerk legt nicht nur die trägt maßgeblich dazu bei, dass die Impfquote vor Ort
Finanzplanung der Stadt Greding deutlich gesteigert werden konnte.
im Zeitraum bis 2024 fest, sondern Es bleibt uns, vor diesem Hintergrund zu hoffen, dass
vielmehr stellt es die grundlegenden Weichen für die unser gesellschaftliches Leben in naher Zukunft – frei-
finanzielle Entwicklung unserer Großgemeinde in den lich mit gewissen Abstrichen, die auch weiterhin zur
kommenden Jahren. Eindämmung der Pandemie notwendig sein werden
Der vorliegende Haushalt weist zweifelsohne ein um- – wieder ein wenig mehr Fahrt aufnehmen kann. Wir
fangreiches Volumen auf. Ein äußerlich sichtbares, alle freuen uns darauf, dass in den Sommermonaten
deutliches Zeichen dafür ist z. B. die Umsetzung zahl- vielleicht doch die ein oder andere Veranstaltung
reicher aktueller Projekte im Gemeindegebiet. Hier wä- durchgeführt werden kann. Dennoch werden wir uns
ren z. B. das Großprojekt „Haus der Kinder“ oder diver- aber darauf einstellen müssen, dass gewisse Großver-
se Baumaßnahmen im Bereich Abwasser und Wasser zu anstaltungen aufgrund der geltenden Einschränkun-
nennen. Nicht zu vergessen sind im aktuellen Investiti- gen nicht möglich sein werden. Hierin liegt auch der
onskatalog der Stadt Greding natürlich auch die Stra- Grund, dass wir uns schweren Herzens dazu entschlos-
ßen. Denn auch in diesem Themenbereich ist derzeit sen haben, unser allseits beliebtes Gredinger Volksfest
eine ganze Vielzahl an Maßnahmen in vollem Gange sowie den Gredinger Trachtenmarkt auch in diesem
oder stehen kurz vor ihrem Abschluss. Jahr abzusagen. Als Bürgermeister ist es mir aber ein
In einer kleinen Zusammenstellung unter der Rubrik großes Anliegen, Alternativen für ein geselliges Mitei-
„… und dann war da noch …“ haben wir für Sie die nander – im möglichen Rahmen – anzubieten. Sie kön-
aktuell wichtigsten Baumaßnahmen aufgeführt und nen sich sicher sein, dass wir hier „am Ball bleiben“ und
stellen zusammenfassend deren Baufortschritt dar. Sie für alternative Ideen offen sind.
sehen also, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger: Es Unser Schlagwort „Bewegung“, das ich hierhin schon
bewegt sich etwas in unserer Großgemeinde! Hoffen mehrfach angeführt habe, beinhaltet natürlich auch
wir, dass es uns die konjunkturelle Lage auch weiterhin einen sportlichen Aspekt, wie könnte es anders sein?
erlaubt, bei bereits begonnenen oder unmittelbar an- So ist es mir eine große Freude, dass die Stadt Greding –
stehenden Projekten die vorgesehenen Zeitplanungen rechtzeitig zu den neuesten Corona-Lockerungen – mit
einzuhalten. einem neuen Wanderflyer sowie einem Radflyer mit
„Stillstand ist Rückschritt“. Das gilt nicht nur für all- Tourenvorschlägen aufwarten kann. Erhältlich sind die
gemeine gesellschaftliche, wirtschaftliche, soziale und beiden Prospekte in der Tourist-Information der Stadt
kulturelle Entwicklungen, sondern auch für uns Men- Greding. Holen Sie sich doch einfach ein wenig Inspi-
schen im Einzelnen. Bewegung ist in vielerlei Hinsicht ration, genießen Sie unsere schöne Landschaft und ge-
das A und O – denn Sie sorgt dafür, dass das System am stalten Sie ihren ganz persönlichen, aktiven Sommer in
Laufen bleibt. unserer schönen Natur!
Auch unsere aktuelle Lebenssituation ist bedingt durch
die Corona-Pandemie in stetiger Bewegung und un- Es grüßt Sie
terliegt fast permanent gewissen Änderungen, auf die Manfred Preischl
man sich immer wieder neu einstellen muss. Im Mo-
Erster Bürgermeister
ment verhält es sich glücklicherweise so, dass die Inzi-
denzwerte kontinuierlich fallen. Das bedeutet, dass wir
in absehbarer Zeit mit gewissen Lockerungen in ver-
schiedenen Bereichen rechnen dürfen. Dennoch sollten Die Stadtverwaltung
wir aber auch weiterhin eine gewisse Vorsicht walten
und die AHA-Regeln nicht außer Acht lassen, um diese
informiert
positive Entwicklung nicht zu gefährden.
Erfreulich ist auch, dass im Bereich Corona-Impfungen
Informationen zum Coronavirus
Vieles in „Bewegung“ gekommen ist, um bei diesem Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass aufgrund
Schlagwort zu bleiben. So durfte ich Sie noch im Mai der derzeitigen Infektionszahlen und um einen größt-
darüber informieren, dass wir durch die gute Zusam- möglichen Schutz der Mitarbeiter/innen und der Be-
menarbeit mit dem Landratsamt Roth unseren Bürge- völkerung zu gewährleisten, Parteiverkehr im Rathaus
rinnen und Bürgern über 70 Jahre ein Impfangebot im und der Tourist-Information bis auf Weiteres nur nach
Gredoniaheim unterbreiten konnten. Nur wenige Wo- telefonischer Terminvereinbarung stattfinden kann.
Greding Aktuell - Juni 2021 3
Die Mitarbeiter/Innen sind während der sonst üblichen
Öffnungszeiten grundsätzlich telefonisch erreichbar … und dann war da noch …
bzw. bei Abwesenheit ist das Telefon auf eine Vertre-
tung umgeleitet.
Ampelanlage geht in Betrieb
In den städtischen Einrichtungen gilt FFP-2 Masken-
Pflicht. In den vergangenen Wochen wurde die Kreuzung der
Kindinger und Berchinger Straße am Fürstentor mit ei-
Aktuelle Meldungen bitten wir unserer Homepage:
ner Vollbeampelung ausgestattet. In diesem Zuge wur-
www.greding.de bzw. der Tagespresse zu entnehmen.
den alle Zufahrten der Kreuzung mit einer Lichtsignal-
Aktuelle Informationen zur Corona-Infektionslage, zu anlage für Kraftfahrzeuge und Fußgänger versehen.
den gültigen Auflagen und Verhaltensweisen finden
Zum Abschluss der sechswöchigen Baustellenphase
Sie auf den Seiten des Freistaates Bayern unter www.
überzeugte sich das Staatliche Bauamt, in dessen Bau-
bayern.de.
trägerschaft sich die Maßnahme befand, zusammen
mit Bürgermeister Preischl vom gelungenen Umbau.
Sitzungen im Juni 2021 Rund 15.000,– E betragen die Kosten für die Ampel-
anlage; einen kleinen Teil der Kosten muss die Stadt
08. Juni 2021, 15.00 Uhr: Bau- und Umweltausschuss Greding aufgrund ihrer Straßenbaulaststrägerschaft
14. Juni 2021, 19.30 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss für den Abzweig durch das Fürstentor beisteuern.
17. Juni 2021, 19.30 Uhr: Stadtrat Bürgermeister Manfred Preischl zeigte sich überzeugt
davon, dass die Ampeln in Zukunft mehr Sicherheit an
dieser viel befahrenen Kreuzung bieten werden – für
Personalangelegenheit Verkehrsteilnehmer aller Altersgruppen. Auch an Seh-
Hallo, ich bin Johanna Weiß- behinderte sei gedacht worden, stellte er in diesem
beck, 19 Jahre jung und bin in der Zuge mit Zufriedenheit fest, denn die extra verbauten
Nachbargemeinde Thalmässing, taktilen Bodenplatten würden auch Personen mit ein-
in Eysölden, beheimatet. In mei- geschränkter Sehfähigkeit in die Lage versetzen, mit-
ner Freizeit spiele ich aktiv beim tels eines Langstocks den vor ihnen liegenden Fußgän-
TV06 Thalmässing Volleyball und gerüberweg gut zu erkennen.
bin Mitglied der Eysöldner Land-
jugend. Außerdem habe ich mir
das Malen von Bildern zum Hobby
gemacht. Nach meiner Schulbildung mit Abschluss der
Mittleren Reife begann ich die Ausbildung zur Kauf-
frau für Büromanagement bei Regens Wagner Zell und
konnte bereits Erfahrungen in Verwaltungstätigkeiten
sammeln. Jetzt freue ich mich sehr auf die Vielfalt mei-
nes neuen Aufgabengebietes und die Herausforderun-
gen, welche ich in der Stadt Greding meistern darf.
Die Stadt Greding sucht ab dem
Schuljahr 2021/2022 eine Andreas von Dobschütz, Abteilungsleiter und Stefan Werner,
Projektleiter Tiefbau des Staatlichen Bauamts Nürnberg ge-
Mittagsbetreuung/ ben zusammen mit Bürgermeister Preischl die neue Ampel-
Busaufsicht anlage frei.
für die Grundschule in Obermässing
Sanierung der Friedhofsmauer
Zeiten:
bei St. Martin
– während der Schulzeit
Die Stadt Greding ist Träger für Bau- und Unterhalts-
– Montag bis Donnerstag
arbeiten des Friedhofs bei der Basilika St. Martin. Vor
– jeweils 11.00 – 13.00 Uhr geraumer Zeit wurden Schäden an der Friedhofsmauer,
die aus Kalkbruchstein besteht, festgestellt. Diese er-
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Stadt
fordern nun eine entsprechende Sanierung.
Greding, Marktplatz 11 + 13, 91171 Greding. An-
sprechpartner Hr. Pfeiffer, Tel: 08463/904-12 bzw. Hierfür wurde von der Stadt Greding das Ingenieurbü-
E-Mail: michael.pfeiffer@greding.de ro Wolfrum aus Greding/Nürnberg mit der Voruntersu-
chung zur statischen und konstruktiven Beschaffenheit
4 Greding Aktuell - Juni 2021
im Bereich der östlichen Friedhofsmauer beauftragt. gruppen (á 18 Kinder). Zusätzlich befinden sich Räume
Dieses erarbeitete daraufhin eine Schadensanalyse und für Personal, Ruheräume, Therapieräume, Küche, Lager
erstellte einen Maßnahmenkatalog. und Räume für Sanitär und Technik im Gebäude. Der
Im Februar dieses Jahres wurden schließlich die Aus- am Südhang gelegene Neubau wird zur Hälfte zwei-
schreibungen für die Baudurchführung durchgeführt; geschossig ausgeführt. Ein Aufzug erschließt EG und
und seit Mitte März laufen nun die Sanierungsarbeiten. OG. Das Gebäude entsteht in Massivholzbauweise. Die
Im Zuge dieser Maßnahmen sind verschiedene Bauge- Wärmeversorgung erfolgt über das Nahwärmenetz,
werke notwendig, so z. B. Spezialbaumeister, Steinmet- Heizwerk Greding KG. Die Außenanlagen werden mit
ze und diverse Fachleute für Baumeisterarbeiten. Feder- dem bestehenden Johannes Kindergarten verbunden.
führend ist hier die Firma Schmidt und Sohn aus Markt Nach der Errichtung der Holzbauelemente erfolgt ab
Berolzheim. Die Investitionskosten des Projekts belaufen Sommer diesen Jahres der Innenausbau. Eine Fertig-
sich in ihrer Gesamtsumme inklusive aller Nebenkosten stellung des Projekts sowie die Nutzungsaufnahme ist
gemäß Kostenschätzung auf 270.000,– E brutto. für das Schul- und Kindergartenjahr 2022 geplant.
Regenüberlauf Bahnhofstraße ist fertig-
gestellt
Zur Verbesserung der Oberflächenentwässerung wurde
im Jahr 2019 ein Regenüberlauf in der Bahnhofstraße
am Eichstätter Tor geplant. Die Vergabe der entspre-
chenden Arbeiten erfolgte im April 2020 an die Firma
Rohmann Bau GmbH in Beilngries.
Die effektive Entlastung des Mischwasserkanals bei
Starkregenereignissen erwies sich als ein nicht leicht
Sanierung der Friedhofsmauer: Hier legen Fachleute die zu erreichendes Unterfangen. So waren unter ande-
Mauerwerksfugen frei und mauern Fehlstellen aus. rem verschiedene Kanalbauarbeiten und Kabelverle-
gungen (Gas, Strom, Telekom) vonnöten; und auch ein
Stauraumkanal wurde ins Erdreich eingebaut. Den Ab-
„Haus der Kinder“ – der Bau geht mit schluss der rund 400.000,– E teuren Baumaßnahme bil-
großen Schritten voran dete die Oberflächenwiederherstellung im Mai 2021.
In den letzten Wochen hat sich sichtlich am Bau des Gemeinsam mit den Planern und der bauausführenden
„Hauses für Kinder“ viel getan. Nachdem die Baumeis- Firma begutachtete Bürgermeister Manfred Preischl
terarbeiten größtenteils abgeschlossen sind, befindet das fertig gestellte Projekt. Zusammen mit seinem Bau-
derzeit der Holzbau in Ausführung. Die ersten Ge- amtsmitarbeiter Florian Holzmann war der Rathaus-
bäudeteile sind hierzu angeliefert und errichtet wor- chef einhellig der Meinung, dass die Maßnahme eine
den. Zusammen mit Herrn Kienlein vom Planungsbüro effektive Lösung im Falle starker Regenfälle sei, da eine
Kühnlein aus Berching überzeugte sich Bürgermeister Überflutung der Straße im Sinne der allgemeinen Si-
Preischl vor Ort vom Projektfortschritt. Mit einer Kosten- cherheit dauerhaft verhindert werden könne.
berechnung von 6,25 Mio. Euro schlägt dieses Projekt
im städtischen Haushalt als Bau- und Unterhaltsträger
zu Buche. In einer Bauzeit von 24 Monaten, einschließ-
lich Außenanlagen, entsteht hier ein Raum für drei
Hortgruppen (á 25 Kinder) sowie drei Kindergarten-
Greding Aktuell - Juni 2021 5
Kellerstraße 3
85135 Titting-Morsbach
Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33
Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34
Natürlich. Nachhaltig. Wohnen. www.schreinerei-winkler.de
Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen. info@schreinerei-winkler.de
Wir gratulieren
Wir gratulieren
zum gelungenen Hotelneubau!
zum gelungenen Hotelneubau!
Rumburgstraße 29 29
Rumburgstraße
Rumburgstraße 29
85125 Enkering
85125 85125 Enkering
Enkering
Tel.: 08467 / 80199 - 00
Tel. 08467
Tel. / 801 99-00
08467 / 801 99-00
info@helmers-fussbodentechnik.de
Fax 08467 / 801 99-99
Fax 08467 / 801 99-99
www.helmers-fussbodentechnik.de
Sträuße
Gewürzpflanzen
Salatpflanzen
Gemüsepflanzen
Sommerblüher
– wie gehabt bei
uns erhältlich!
MAX Floristik, Hesslinger
Alles Monika,
fürHausener Str. 1,91171 Greding
die Grabpflege
und
Tel: 08463/301
Grabanpflanzung uvm. ab sofort bei uns!
Wir beraten Sie gerne.
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Hausener Straße 1 • 91171 Greding • Tel.: 0 84 63 / 3 01
Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de
reguläre Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9-12 Uhr u. 14:30-18 Uhr
Mi und Sa: 9-12 Uhr Wohnmobilcenter am Wasserturm
Tel: 08463/301
FENSTER | TÜREN
INKLUSIVE MONTAGE
SEHEN. FÜHLEN. ERLEBEN.
Bauzentrum Mayer | Siemensstraße 6 | 85055 Ingolstadt | Fenster-Türen-Garagentore | www.bauzentrum-mayer.de
Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr | Samstag 9 - 13 Uhr | Jeden Sonntag SchauSonntag von 13 - 17 Uhr (außer an Feiertagen), keine Beratung, kein Verkauf
6 Greding Aktuell - Juni 2021
Umbau der OBI-Kreuzung Bewerbungen nach dem Punktsystem des Einheimi-
schenmodells ausgewertet. Alle, die sich bereits für
In den vergangenen Wochen fanden im Bereich der das Baugebiet vormerken haben lassen, bekommen
Kreuzung nahe des OBI-Baumarktes verschiedene Stra- automatisch einen Fragebogen übersandt. Neue Be-
ßenbauarbeiten statt, die nun aber in absehbarer Zeit werbungen können ebenfalls noch bis zum 30. Juni
zu ihrem Ende kommen. Im Zuge der Maßnahmen 2021 bei der Stadtverwaltung eingereicht werden. An-
wurden nicht nur eine Abbiegespur und ein Gehwege sprechpartner ist Geschäftsleiter, Herr Michael Pfeiffer,
geschaffen, sondern es wurden auch zahlreiche Kabel Tel: 08463/904-12, E-Mail: michael.pfeiffer@greding.de.
im Erdreich verlegt. Mit der abschließenden Asphal-
tierung, die noch aussteht, kann der Umbau der hoch
frequentierten Kreuzung nun in naher Zukunft abge- Einfache Dorferneuerungen Grafenberg 2
schlossen werden. Geplant ist die Fertigstellung Ende und Kaising 2 – Unterzeichnung der Ein-
Juni/Anfang Juli 2021.
leitungsvereinbarungen
Am 17. Mai 2021 war der Erste Bürgermeister der Stadt
Greding, Herr Manfred Preischl, zu Gast im Amt für Länd-
liche Entwicklung Mittelfranken (ALE). Anlass war die
Unterzeichnung der Einleitungsvereinbarungen für die
einfachen Dorferneuerungen in Grafenberg und Kaising.
Abb.: (von links) Amtsleiter Gerhard Jörg und Erster Bürger-
Baugebiet „Pfaffenleiten“ in Untermässing meister Manfred Preischl bei der Übergabe der Einleitungs-
vereinbarungen (Foto: Josef Roßkopf (ALE))
Die Erschließungsarbeiten für das Baugebiet „Paffen-
Bereits im April 2016 hat sich der Stadtrat mit dem wei-
leiten“ in Untermässing sind in den letzten Zügen und
teren Vorgehen zum Gemeindeentwicklungskonzept
werden in den nächsten Tagen abgeschlossen. Es ent-
der Stadt Greding befasst und eine Prioritätenliste für
stehen insgesamt acht Bauplätze. Die Vermessung der
die Durchführung von Dorferneuerungsmaßnahmen
Bauparzellen ist bereits beantragt und sollte bis Mitte
in den einzelnen Stadtteilen erstellt. Die Umsetzung
Juni ebenfalls abgeschlossen sein.
der Planungen für die Neugestaltung der Dorfplätze in
Der Stadtrat hat für dieses Baugebiet bereits vor länge- Kaising und Grafenberg wurde im Oktober 2020 bzw.
rem einen Grundstückpreis von 160,– Euro je m² fest- im März 2021 beschlossen. Mit der Neugestaltung der
gesetzt. In der jüngsten Sitzung wurde nun beschlos- Dorfplätze soll die Attraktivität der jeweiligen Orts-
sen, dass die Bauplätze nach dem Einheimischenmodell mitte gesteigert und der historische Kern aufgewertet
verkauft werden. Hier finden der Wohnort, die Famili- werden. In Kaising soll nach Möglichkeit noch in die-
enverhältnisse, der Arbeitsort oder auch das Ehrenamt sem Jahr mit dem Bau begonnen werden; Grafenberg
besondere Berücksichtigung. folgt dann im nächsten Jahr.
Bewerbungsschluss für diese Bauplätze ist der Die Gesamtkosten für die Maßnahmen in Grafenberg
30. Juni 2021. Anschließend werden die eingegangen wurden auf ca. 65.000,– E und für die Maßnahmen in
Kaising auf ca. 120.000,– E geschätzt. Vom ALE wer-
den die Gestaltungen der Dorfplätze mit jeweils 50 %,
jedoch mit maximal 92.550,– E gefördert. Begleitend
zu den Baumaßnahmen können ab sofort die direkten
Anlieger eine Förderung für Privatmaßnahmen beim
ALE beantragen.
Baumaßnahmenbeginn in der Berchinger
Straße
Ende Mai 2021 wird die Stadt Greding eine umfangrei-
che Baumaßnahme in Angriff nehmen. Die Kommune
Greding Aktuell - Juni 2021 7
ng Försterstr. 3
ttu
us sta 85110 Kipfenberg
hm
ma
Rau
Re Partner
Ihr Telefon: LANDKREIS ROTH
in Sachen
0 84 65 /
Raumgestaltung! 17 35 15 Das Landratsamt Roth bietet viele
Öffnungszeiten:
spannende Ausbildungsberufe (m/w/d)
Mo | Di ............................................... Servicetag in der öffentlichen Verwaltung:
Mi | Do | Fr | ............................ 09:00 - 12:30 Uhr
................................................ 15:00 - 18:00 Uhr • Verwaltungsfachangestellte in der Kommunalverwaltung
Sa ........................................... 09:00 - 12:00 Uhr www.raumausstattung-rehm.de • Verwaltungswirt (2. Qualifikationsebene)
• Diplom-Verwaltungswirt (FH) (3. Qualifikationsebene)
• Fachinformatiker für Systemintegration
• Straßenwärter beim Kreisbauhof Abenberg oder Hilpoltstein
Neben einer sehr abwechslungsreichen
Ausbildung bietet Dir das Landratsamt Roth:
• tarifgerechte Bezahlung inklusive
ÜBER Weihnachtsgeld
GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN • 30 Tage Urlaub/Kalenderjahr
MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2 • gleitende Arbeitszeiten
• spannende Azubi-Projekte
• Einblicke in eine Vielzahl
Telefon 08467.801900 | mail@kaminbau-lindner.de
verschiedener Aufgabenbereiche
Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr • einen zukunftssicheren Arbeitsplatz
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen mit Aufstiegschancen
Wenn Du die Schule mit dem Qualifizierenden Abschluss der
Mittelschule, der Mittleren Reife oder dem (Fach-)Abitur abschließt,
dann bewirb Dich jetzt bis 15.08.2021 über das Bewerberportal unter
www.landratsamt-roth.de/karriere für das Ausbildungsjahr 2022!
Wir stellen ein: Bewerbungen für die Ausbildung zum Straßenwärter (m/w/d) sind auch
1 Schreiner m/w/d in Vollzeit noch für das Ausbildungsjahr 2021 möglich.
Nähere Informationen zu den einzelnen Ausbildungsberufen findest
1 Helfer m/w/d in Vollzeit Du auf unserer Homepage unter www.landratsamt-roth.de/karriere.
Bei Fragen steht Dir das Ausbildungsteam Daniela Liesenberg und
Stefanie Bimüller (Tel. 09171 81-1315) gerne zur Verfügung.
Wir bilden aus:
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
1 Lehrstelle Landratsamt Roth
zum Schreiner/Tischler m/w/d Weinbergweg 1, 91154 Roth
personal@landratsamt-roth.de
Sie sind gewissenhaft und zuverlässig und an einer lang- www.landratsamt-roth.de
fristigen Stelle interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung per E-Mail oder Post.
Offsetdruck | digitaldruck
Wir drucken für sie
Geschäftsdrucksachen
KerstinWir suchen
Mayer, ab sofort
Kindinger eine
Straße 53,Reinigungskraft
85110 Kipfenberg, gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten (08462) 9406-0
Tel.: 08465/254, auf geringfügiger
E-Mail: Basis
Kerstin@schreinermayer.de www.fuchsdruck.de · info@fuchsdruck.de
1 x wöchentlich für 6 Stunden für unsere Büro- und Geschäftsräume.
Sie sind gewissenhaft und zuverlässig und an einer langfristigen
Stelle interessiert dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:
Kerstin Mayer, Kindinger Straße 53, 85110 Kipfenberg,
Tel. 08465-254, E-Mail: Kerstin@schreinermayer.de
8 Greding Aktuell - Juni 2021
wird einen neuen Regenwasserkanal zur Ableitung des Die Stadt Greding erlässt aufgrund der Art. 63 ff. der
Oberflächenwassers in die Schwarzach bauen; im glei- Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern für das
chen Zuge gilt es, im genannten Bereich diverse Was- Jahr 2021 folgende
serleitungen zu erneuern, um auch in Zukunft eine ein- Haushaltssatzung:
wandfreie Funktion derselben zu gewährleisten.
§1
Die ersten Arbeitsschritte erfolgen dabei an der
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haus-
Schwarzach unterhalb des Hallenbades und werden
haltsjahr 2021 wird hiermit festgesetzt; er schließt im
anschließend in der Berchinger Straße fortgeführt.
Verwaltungshaushalt
Eine genaue Zeitplanung der jeweiligen Bauabschnitte
in den Einnahmen und Ausgaben mit 14.758.000 Euro
wird derzeit noch geklärt.
und im Vermögenshaushalt
Im Verlauf dieser Baumaßnahmen wird das Staatliche
Bauamt Nürnberg die Sanierung der Berchinger Straße, in den Einnahmen und Ausgaben mit 14.860.500 Euro
deren Baulast bei dieser Behörde liegt, vornehmen. ab.
Nähere Informationen zur Maßnahme wird Ihnen die §2
Stadtverwaltung in der nächsten Ausgabe von „Gre- Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investiti-
ding aktuell“ mitteilen. Ebenso können Sie diese auch onen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf
zeitnah der Tagespresse sowie der städtischen Home- 2.000.000 Euro festgesetzt.
page entnehmen. §3
Für mögliche Verkehrsbeeinträchtigungen bitten wir Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
schon jetzt um Ihr Verständnis! im Vermögenshaushalt wird auf
5.325.000 Euro festgesetzt.
§4
Hallenbad Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemein-
desteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
Öffnungszeiten des Hallenbads Greding
a) für die land- und forstwirt-
Das Gredinger Hallenbad ist aufgrund der Allgemein- schaftlichen Betriebe (A) 320 v.H.
verfügung bis auf Weiteres geschlossen. Wir bitten um b) für die Grundstücke (B) 320 v.H.
Beachtung und Ihr Verständnis!
2. Gewerbesteuer 320 v.H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Aus der Seniorenarbeit Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird
auf 2.000.000 Euro festgesetzt.
Liebe Seniorinnen §6
und Senioren, – entfällt –
§7
aufgrund der Corona-Pandemie können wir leider kei-
ne gemeinsamen Veranstaltungen wahrnehmen. Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in
Kraft.
Wir, der Seniorenbeirat, wünschen Ihnen alles Gute
und vor allem natürlich Gesundheit. TOP 2: Mittelfristige Finanzplanung und Stellenplan
Auf ein Wiedersehen freuen wir uns alle. zum Haushalt für das Jahr 2021
1. Die vorgelegte mittelfristige Finanzplanung (Finanz-
plan) für die Jahre 2020 bis 2024 wird beschlossen.
Für das Baugebiet Obermässing wird eine entspre-
Aus dem Stadtrat chende Position im Finanzplan in den Jahren 2023
und 2024 vorgesehen.
2. Der vorgelegte Stellenplan für das Jahr 2021 wird
In der öffentlichen Sitzung des Stadtra-
beschlossen.
tes vom 15. April 2021 wurden folgende
TOP 3: Erlass einer Satzung über die Benutzung des
Beschlüsse gefasst:
Eigentums und der öffentlichen Einrichtungen in der
TOP 1: Erlass der Haushaltssatzung und des Haushalts- Stadt Greding
plans für das Haushaltsjahr 2021 Der Stadtrat beschließt die vorgestellte Satzung über
Der Stadtrat beschließt den Erlass folgender Haushalts- die Benutzung des Eigentums und der öffentlichen Ein-
satzung: richtungen in der Stadt Greding.
Greding Aktuell - Juni 2021 9
Unser kleines Familienunternehmen mit 13 Mitarbeiter
sucht zuverlässige Reinigungskräfte
(m/w/d)
In Beilngries und Umgebung
für
Seit 2003
Schulen, Kindergärten reinigen: von 16:00 bis 19:00 Uhr
Hotel reinigen von 9:00 bis 15:00 Uhr
In Vollzeit oder Mini Job-Basis
übertarifliche Bezahlung
Bewerbungen gerne an Hr. Fritsch Thomas
E-Mail: hausmeister-fritsch@t-online.de
Tel./ Whatsapp:017698321390
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
?
- Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info@trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
S W I N G O L F · F U S S B A L L G O L F · N AT U R M I N I G O L F
FUSSBA LLBILLARD · BOWLING · CAFÉ · GRILLHEI SL
FORSTSTR. 22 · 92339 BEILNGRIES / PAULUSHOFEN · FON (0 84 61) 70 53 34 · WWW.FREIZEITSPORT-PAULUSHOFEN.DE
Natursteine und Fliesen
für Haus und Garten
Grabmale
Kunstobjekte
Sanierung und Restaurierung
Naturstein-, Fliesen- & Grabmalausstellung
Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de
10 Greding Aktuell - Juni 2021
TOP 4: Weiteres Vorgehen zu den Sitzungen des Stadt- Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Elektroinstal-
rats lationsarbeiten
Am 04.03.2021 wurde das Gesetz zur Änderung der Ge- Der Sonderausschuss beauftragt die Firma EFT Elektro-
meindeordnung, Landkreisordnung, Bezirksordnung technik Fleischmann aus Berching auf Grundlage des
und weiterer Gesetze zur Bewältigung der Corona-Pan- vorliegenden Angebots mit den Elektroinstallationsar-
demie beschlossen und am 16.03.2021 veröffentlicht. beiten für den Neubau „Haus der Kinder“ in Greding.
Mit dieser Gesetzesänderung ist grundsätzlich auch Die Höhe der Auftragssumme beträgt 214.177,75 E.
eine Sitzungsteilnahme durch Ton-Bild-Übertragung Grund- und Mittelschule Greding – Brandschutztechni-
(hybride Sitzungen) zugelassen. sche Abtrennung der Treppenhäuser – Vergabe Metall-
Eine Höchstzahl oder -quote an Zuschaltungen ist sei- bau
tens der Verwaltung nicht vorgesehen. Zuschaltungen Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Schock Fens-
sollen auch für nichtöffentliche Sitzungen zugelassen terwerk aus Denkendorf auf Grundlage des vorlie-
werden. Zu diesen Sitzungen werden zeitnah geson- genden Angebots mit den Metallbauarbeiten an der
derte Anwendungshinweise herausgegeben und dabei Grund- und Mittelschule in Greding. Die Höhe der Auf-
wird auf die rechtlichen, exekutiven und technischen tragssumme beträgt 68.210,80 E.
Aspekte näher erläutert. Die Verwaltung strebt grund-
Um- und Erweiterungsbau Kindergarten Obermässing
sätzlich an, von diesen Möglichkeiten Gebrauch zu ma-
– Vergabe Pflasterarbeiten
chen, sobald die Anwendungshinweise vorliegen.
Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Holzinger
Bis zu diesem Zeitpunkt wird die bisherige Praxis des Gartengestaltung mit den Pflasterarbeiten für den Um-
Sonderausschusses gemäß der Vorgaben der Geschäfts- und Erweiterungsbau des Kindergartens in Obermäs-
ordnung für den Stadtrat Greding beibehalten. sing in Höhe von 41.022,51 E.
Aufgrund der Corona-Pandemie wird bis einschließlich
Niederschlagswasserableitung entlang der Kreisstraße
April 2021 der Sonderausschuss gemäß der Vorgaben
28 im Streckenbereich der Ortsdurchfahrt Greding bis
der Geschäftsordnung anstatt des Stadtrates tagen. Ab
zur Schwarzach – Vergabe der Ingenieurleistungen
Mai 2021 sind die Stadtratssitzungen wieder als „Voll-
versammlungen“ vorgesehen. Der Sonderausschuss beauftragt das Ingenieurbüro Klos
GmbH & Co. KG, Spalt, auf Grundlage des vorliegenden
Die Verwaltung wird beauftragt – sobald die gesonder- Honorarangebots und der HOAI 2013/21 mit der Pla-
ten Anwendungshinweise zur Durchführung von Hyb- nung und folgenden Ausführung für den Neubau des
rid-Sitzungen vorliegen – die Sitzungsteilnahme durch Regenwasserkanals zur Niederschlagswasserableitung
Ton-Bild-Übertragung zu ermöglichen. entlang der Kreisstraße RH 28 im Streckenbereich der
Ortsdurchfahrt Greding bis zur Schwarzach. Die Kosten
TOP 5: Mitteilungen und Anfragen
für die Ingenieurleistungen für die Leistungsphasen 1
Ampelanlage Kindinger Straße/Berchinger Straße bis 9 betragen 83.397,91 E.
Stadtrat Weißfeld teilte mit, dass aufgrund der Ampel-
anlage in der Kindinger Straße/Berchinger Straße die Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
Straße „Am Hallenbad“ als Umleitungsstrecke genutzt vom 21. April 2021
werde. Hier bestehe nach seiner Auffassung Hand-
TOP 3: Schlammentwässerung Klärwerk Greding – Vor-
lungsbedarf.
stellung der Entwurfsplanung
Der Sonderausschuss stimmt der vorgestellten Ent-
In der Sitzung des Sonderausschusses wurfsplanung für den Neubau der Schlammentwässe-
vom 21. April 2021 wurden folgende rung in der Kläranlage Greding zu und beauftragt die
Verwaltung, die weiteren Schritte zu veranlassen.
Beschlüsse gefasst:
TOP 4: Einbeziehungssatzung „Zur Fürstenstraße“ in
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffent- Kaising – Satzungsbeschluss
lichen Sitzung des Sonderausschusses
Über jede Stellungnahme wurde ein gesonderter Be-
vom 18.03.2021
schluss herbeigeführt.
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Sonnen- Der Sonderausschuss billigt die vorgetragene Abwä-
schutzanlagen gung. Änderungen, die eine nochmalige Auslegung
Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Weich- erforderlich machen, haben sich aus der erneuten Aus-
selbaum GmbH aus Mühlhausen auf Grundlage des legung bzw. der Beteiligung der Träger öffentlicher Be-
vorliegenden Angebots mit der Ausführung der Son- lange nicht ergeben.
nenschutzanlagen für den Neubau „Haus der Kinder“ Der Sonderausschuss beschließt die Einbeziehungssat-
in Greding. Die Höhe der Auftragssumme beträgt zung „Zur Fürstenstraße“ in Kaising, bestehend aus den
31.714,69 E. Unterlagen Planzeichnung und Begründung jeweils inGreding Aktuell - Juni 2021 11
der Fassung vom 21.04.2021, unter Einbeziehung und Gemeinschaftshaus Mettendorf
Berücksichtigung der zuvor gefassten Beschlüsse ge- Auf Nachfrage von Stadtrat Sorgatz teilte Bürgermeis-
mäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung. ter Preischl mit, dass es vom Landesamt für Denkmal-
Die Verwaltung wird beauftragt, den Satzungsbe- pflege noch keine Aussagen zur Förderung des Ge-
schluss ortsüblich bekannt zu machen. meinschaftshauses in Mettendorf gibt.
Ferner wird die Verwaltung beauftragt, das Ergebnis Anträge der CSU-Fraktion
der Prüfung der Stellungnahmen mitzuteilen.
Stadtrat Dintner bat darum, die Anträge der CSU-
Fraktion zu einheitlichen Kindertagesstättengebühren
TOP 5: Bauvoranfrage auf Errichtung eines Einfamili-
und zur Unterstützung von Tagesmüttern in einer der
enwohnhauses mit Doppelgarage und Errichtung einer
nächsten Sitzungen zu behandeln, nachdem die Klau-
landwirtschaftlichen Bergehalle in Attenhofen
surtagung ausgefallen ist.
Der Sonderausschuss erteilt der Bauvoranfrage auf Er-
richtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelga- In der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
rage und dem Neubau einer landwirtschaftlichen Ber- vom 21. April 2021 wurden folgende Beschlüsse
gehalle in Attenhofen das gemeindliche Einvernehmen gefasst:
und empfiehlt dem Bauwerber ein rotes Dach. Die Ver-
TOP 2: Bauantrag auf Neubau eines Mastschweinestal-
waltung wird beauftragt mit dem Antragsteller eine
les mit Nebengebäuden in Röckenhofen
Erschließungsvereinbarung zu treffen.
Der Bau- und Umweltausschuss erteilt dem Bauantrag
Der Sonderausschuss erteilt der Bauvoranfrage auf auf Neubau eines Mastschweinestalles auf Stroh nach
Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppel- Tierwohlkriterien mit Technik- und Futterlagergebäu-
garage und dem Neubau einer landwirtschaftlichen den sowie Stroh- und Mistlager und einem Güllebehäl-
Bergehalle in Attenhofen das gemeindliche Einverneh- ter in Röckenhofen das gemeindliche Einvernehmen.
men. Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem An- Voraussetzung für das gemeindliche Einvernehmen ist,
tragsteller eine Erschließungsvereinbarung zu treffen. dass eine Privilegierung nach § 35 Abs. 1 Nr. 1 vorliegt
und dass alle immissionsschutzrechtlichen Vorausset-
TOP 6: Bauantrag auf Neubau einer Bergehalle für zungen erfüllt sind. Die Verwaltung wird ermächtigt,
landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Werkstattbereich mit dem Bauwerber eine Vereinbarung zu schließen,
und Pferdeunterstand in Euerwang die die Erschließung des Grundstückes regelt.
Der Sonderausschuss erteilt dem Bauantrag auf Errich-
tung einer landwirtschaftlichen Bergehalle mit Werk- TOP 3: Bauantrag auf Umnutzung eines ehem. Stadel
stattbereich und Pferdeunterstand in Euerwang das als Weinausschank und Abbruch eines Gebäudes in
gemeindliche Einvernehmen. Kraftsbuch
Der Bau- und Umweltausschuss erteilt dem Bauantrag
TOP 7: Wohngebiet „Pfaffenleiten“ in Untermässing – auf Umnutzung einer ehemaligen Scheune als Wein-
Festlegung der Straßenbezeichnung ausschank und dem Abbruch eines Nebengebäudes das
gemeindliche Einvernehmen. Die Stellplätze sind auf
Der Sonderausschuss beschließt für das Baugebiet
Privatgrund nachzuweisen.
„Pfaffenleiten“ den Straßennamen „Pfaffenleite“.
TOP 4: Bauantrag auf Neubau einer Garage mit
TOP 8: Neue Straßenbezeichnung und Hausnummern- Stützwand in Mettendorf
vergabe für das bebaute Grundstück Fl.Nr. 778 in der
Der Bau- und Umweltausschuss erteilt dem Bauantrag
Gemarkung Großhöbing
auf Neubau einer Garage mit Stützwand in Mettendorf
Der Sonderausschuss beschließt, dass das Grundstück, das gemeindliche Einvernehmen.
Flur-Nr. 778, Gem. Großhöbing, die Straßenbezeich-
nung „Gänsfeld“ erhalten soll. TOP 5: Bauantrag auf Umbau und Nutzungsänderung
einer gewerblichen Werkstatt in eine Hobbywerkstatt
TOP 9: Mitteilungen und Anfragen mit Lager in Obermässing
Haushalt 2021 Der Bau- und Umweltausschuss erteilt dem Bauantrag
auf Umbau und Nutzungsänderungen von einer ge-
Ohne Gegenstimme stimmt der Sonderausschuss dem
werblichen genutzten Werkstatt in eine Hobbywerk-
Vorschlag zu, die für das Volksfest 2021 veranschlagten
statt in Obermässing das gemeindliche Einvernehmen.
Kosten in Höhe von 12.000 Euro für einen Sozialfond
zu verwenden. TOP 6: Antrag auf Verlegung eines Erdkabels in Vieh-
Ohne Gegenstimme stimmt der Sonderausschuss zu, hausen
für die Erschließung des Baugebietes in Obermässing Der Bau- und Umweltausschuss gestattet die Verlegung
im Jahr 2023 1 Mio Euro als Kosten und 1 Mio Euro als eines Erdkabels in Viehhausen gemäß des vorgelegten
Verkaufserlös in die Finanzplanung einzustellen. Lageplans.12 Greding Aktuell - Juni 2021
Die Verwaltung wird beauftragt, eine entsprechende Anton Schmidt, Hausen. . . . . . . . . 23.04.2021
Vereinbarung zwischen dem Antragsteller und der Bernd Witt, Herrnsberg. . . . . . . . . 25.04.2021
Stadt Greding zu schließen. Hans-Jürgen Ungelenk, Greding . . . . . 27.04.2021
TOP 7: Antrag auf Errichtung einer Kabeltrasse für den Zum 75. Geburtstag
Solarpark Beilngries in Birkhof Rudolf Rupp, Grafenberg . . . . . . . . 18.04.2021
Der Bau- und Umweltausschuss gestattet die Verlegung
Zum 70. Geburtstag
der Kabeltrasse in Birkhof gemäß der vorgelegten Pla-
nung. Die Verwaltung wird beauftragt, eine entspre- Reinhard Hammerl, Greding. . . . . . . 24.04.2021
chende Vereinbarung zwischen dem Vorhabenträger Zur Hochzeit
und der Stadt Greding zu schließen.
Heike Lichti und Michael Wickner . . . . 30.04.2021
TOP 8: Antrag auf Bepflanzung einer öffentlichen Flä- Stephanie Kettele und Hans Dieter Rauch . 07.05.2021
che in Röckenhofen Zum Nachwuchs
Der Bau- und Umweltausschuss stimmt dem Antrag auf
Regina Scholze und Andreas Bayerschmidt , Greding,
Bepflanzung und Errichtung eines Zauns in Röcken-
zur Tochter Lotta am 08.04.2021
hofen grundsätzlich zu. Die beantragte Einzäunung ist
Stefanie und Johannes Knörler, Greding, zum Sohn
bis auf die Höhe des Buswartehäuschens zurückzuset-
Paul am 18.04.2021
zen.
Bianca und Thomas Schneider, Greding, zur Tochter
Lena am 07.05.2021
Franziska und Stefan Forster, Greding, zum Sohn Felix
Aus dem Standesamt am 08.05.2021
Samstags-Trauungen im Jahr 2021 Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen
Gerhard Karl Wilhelm Archinger, Greding . 21.04.2021
Auch 2021 ist es wieder möglich, beim Standesamt Gre-
Rosa Daller, Greding . . . . . . . . . . 21.04.2021
ding an einem Samstag zu heiraten. Folgende Termine
Emma Brandl, Greding. . . . . . . . . 23.04.2021
– jeweils in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr – werden
Andreas Werner, Greding . . . . . . . . 28.04.2021
für Eheschließungen angeboten:
Franziska Schmid, Schutzendorf. . . . . 09.05.2021
• Samstag, 05.06.2021
Gerhard Weiß, Greding. . . . . . . . . 11.05.2021
• Samstag, 26.06.2021
• Samstag, 17.07.2021
• Samstag, 14.08.2021
• Samstag, 11.09.2021 Termine
Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der
Öffnungszeiten ist neben den üblicherweise anfallen- Für Fragen und Angelegenheiten rund
den Gebühren ein zusätzlicher Betrag von 70,– E zu um die Rente
entrichten. Auch 2021 steht Frau Polster in Angelegenheiten
Ansonsten kann eine Eheschließung während der übli- rund um die Rente zur Verfügung. Auch eine Hil-
chen Dienstzeiten erfolgen. festellung für bestimmte betriebliche Altersrenten
Bei Fragen zur Eheschließung wenden Sie sich bitte an (hauptsächlich VBL und ZVK) ist möglich.
das Standesamt, Fr. Wolfsteiner, Tel.: 08463/904-14, Fax: Es werden folgende Beratungstage von Frau Eva Ma-
08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de ria Polster angeboten:
Donnerstag, den 10. Juni 2021 ab 9.00 Uhr
Die Beratungstage finden im Rathaus, Zimmer A
Aus dem Standes- und 07, statt. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden,
bitten wir Sie, Ihren gewünschten Termin direkt mit
Einwohnermeldeamt Frau Polster unter der Tel.: 09122/75121 zu verein-
baren.
Die Stadt Greding gratuliert herzlich:
Sprechzeiten der AOK Ge-
Zum 85. Geburtstag
schäftsstelle Schwabach –
Gerhard Breuer, Greding . . . . . . . . 02.04.2021
Sprechtag im Juni 2021
Zum 80. Geburtstag Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren
Xaver Dirsch, Obermässing . . . . . . . 01.04.2021 Versicherten am Montag, den 14. Juni 2021 vonGreding Aktuell - Juni 2021 13
14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A wochs in den geraden Kalenderwochen um 19.00
07, zur Verfügung. Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine Anmeldung ist
Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der Tel.: nicht erforderlich.
09122/184-284. Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder
09171/892237.
Sprechzeiten der DAK
Diakonie Roth-Schwabach
Die DAK hält an jedem letzten Don-
nerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren
– Suchtberatung
Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. In- Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die
dividuell können nach Absprache Termine auch bis Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit
18.00 Uhr vereinbart werden. Suchtproblemen zu tun haben – ob sie selbst betrof-
Nächster Termin: 24. Juni 2021 fen sind oder ob es um Angehörige, Freunde oder
Kollegen geht. Wir sind für Sie da – unabhängig von
Ihrer Konfession oder Weltanschauung.
Sprechstunde des VdK Beratungstermine finden montags ab 14.00 Uhr im
Ortsverbandes Greding Caritas-Seniorenheim St. Magdalena, Kraftsbucher
Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von Str. 4, statt.
14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07, Die Anmeldung bzw. Auskünfte erhalten Sie unter
der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt. Tel.: 09171/96270.
Nächster Termin: 17. Juni 2021
Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: Regens Wagner –
09122/603730 ist erforderlich. Wir bitten um Beach- Offene Hilfen
tung!
Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bie-
tet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung
„Leben mit und nach Krebs“ oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen.
Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und
Die Krebs-Selbsthilfegruppe Greding trifft sich jeden
nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf
letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in der
Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.
Caritas-Sozialstation Greding, Kindinger Straße 29.
Im „geschützten Raum“ können sich die Teilnehmer Folgende Hilfen können von Betroffenen oder An-
gegenseitig stützen und ermutigen, damit man ge- gehörigen in Anspruch genommen werden:
meinsam lernt, trotz Krebs ein erfülltes Leben zu füh- • Beratung und Information
ren. Aus dem Erfahrungs- und Gedankenaustausch • Familienunterstützender Dienst (FUD)
mit Betroffenen können Patienten wieder Mut und
• Freizeit- und Gruppenangebote
Zuversicht schöpfen. In der Gruppe erfahren Betrof-
fene, wie andere ihren Alltag bewältigen und was • Ambulant betreutes Wohnen
sie selbst tun können, um den Schock von Diagnose • Schulbegleitung
und Therapie zu überwinden. Es wird besonders viel • Arbeitsassistenz
Wert darauf gelegt, dass die Gespräche untereinan- • Angehörigentreffen und Informationsveranstal-
der vertraulich sind. Coronabedingt ist eine Anmel- tungen
dung bei der Gruppenleiterin Rita Danner unter Tel.:
Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Stra-
08463/6029970 erforderlich.
ße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182,
Kochkurse, kleine Wanderungen und weitere ge- E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de;
meinsame Aktivitäten an zusätzlichen Terminen Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie
bzw. Tagen werden auf Wunsch angeboten. Deshalb Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren An-
freut sich die Gruppenleiterin, wenn neue Ideen und ruf!
Anregungen in die Gruppe miteinfließen.
Nächster Termin: 24. Juni 2021 Die Erziehungs-, Familien- und Lebens-
beratungsstelle Roth-Schwabach
Blaues Kreuz Die ökumenische Erziehungsberatungsstelle Roth-
Selbsthilfegruppe Schwabach bietet in Greding regelmäßig einen Au-
Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie ßensprechtag an.
den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdale-
Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 4, findet jeweils mitt- na, Kraftsbucher Str. 4, statt. Hier können Sie sich zu14 Greding Aktuell - Juni 2021
allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien termin. Der Berater steht Ihnen dann eine halbe
betreffen, beraten lassen. Stunde für alle Fragen zur Verfügung. Weitere Ein-
Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über zelheiten zum Energiesparen und hinsichtlich von
das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener Fördermöglichkeiten können Sie auch direkt bei
Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder Herrn Dipl.-Ing. (FH) Dieter Tausch von der ENA – der
telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren. unabhängigen EnergieBeratungsAgentur Roth – er-
fragen. Sie erreichen die ENA-Roth unter der Tel.:
Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Lebens-
09171/81-4000 oder per E-Mail unter der Adresse
beratung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Tel.:
ena@landratsamt-roth.de.
09171/4000
AbendSprechstunde für
Ehrenamtliche im Landkreis Schul- und Bildungswesen
Roth
– Sie haben Fragen rund um Ihre eh- Erfolgreiche Einschrei-
renamtliche Tätigkeit? bung an der Wirt-
– Sie suchen eine ehrenamtliche Tätigkeit und wis-
schaftsschule
sen noch nicht, was das Richtige sein könnte?
– Sie möchten sich einfach mal mit jemanden über Die Staatliche Wirtschaftsschule in Greding wird im
Ihre ehrenamtliche Tätigkeit austauschen? Schuljahr 2021/22 mit der 7. Klasse starten. Die Ein-
Oder: schreibung war so erfolgreich, dass bereits jetzt die
neue 7. Klasse voll belegt ist. Von den Eltern und Schü-
– Sie suchen Ehrenamtliche für Ihre Einrichtung?
lern wird der Start ab der 7. Klasse sehr befürwortet.
– Sie haben eine Idee für eine ehrenamtliches Pro-
jekt und wissen noch nicht, wie Sie sie umsetzen Freie Plätze können wir noch für die 8. Klasse im Schul-
könnten? jahr 2021/22 anbieten. Schüler aus der 7. Klasse Mittel-
schule, Realschule oder Gymnasium, die gerne nochmal
Dann besuchen Sie die AbendSprechstunde für alle,
etwas Neues wagen wollen oder merken, dass es mo-
die Ehrenamt beschäftigt
mentan nicht rund läuft, können hier einen Neustart
Frau Dorothea Pille, Integrationslotsin, steht Ihnen
wagen, der zur „Mittleren Reife“ führt.
donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Haus des
Gastes in Hilpoltstein, Zimmer E1, für Fragen zur Ver- Nutze Deine Chance zum Mittleren Schulab-
fügung. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 09171/811360 schluss!
bzw. per E-Mail: dorothea.pille@landratsamt-roth.
– Neueste technische Ausstattung der Klassenzimmer
de erforderlich.
und der Übungsfirma
– Tablet-Computer für jeden Schüler
Kosten sparen, Umwelt
– Neuer kompetenzorientierter LehrplanPLUS
schonen – kostenlose
– Schülerbeförderung in bestehenden Routen aus dem
Energieberatung in Gre- Landkreis Roth und Landkreis Eichstätt an die Unter-
ding richtszeiten angepasst und kostenlos
Der Fachberater der ENA – der – Staatliche Schule
unabhängigen EnergieBeratungs- – Kein Schulgeld
Agentur Roth – bietet einmal im Monat eine Bürger- – Kleine Schule mit individuellen Fördermöglichkeiten
beratung im Rathaus der Stadt Greding an.
– Familiäre Atmosphäre
Nutzen Sie das kostenlose Angebot und wenden Sie
– Kein unnötiger Entscheidungsdruck in der 4. Klasse
sich mit Ihren Fragen z. B. über Möglichkeiten der
Energieeinsparung, der energieeffizienten Sanie- Info-Veranstaltung am Montag, den 5. Juli 2021,
rung Ihres Gebäudes oder Ihrer Wohnung, der Pla- 19.00 Uhr, Berchinger Straße 18, 91171 Greding, (Hin-
nung eines neuen energieeffizienten Gebäudes oder weise dazu werden auch in der Tagespresse bzw. auf
auch mit Fragen zum Austausch der Heizungsanlage der Homepage der Schule erscheinen.)
bzw. Nutzung von Solarenergie an die qualifizierten Die Anmeldung für die 8. Klasse ist noch bis 6. August 2021
Energieberater des Landkreises. Nächster geplan- für Mittelschüler mit Eignung und Schüler aus anderen
ter Termin: Donnerstag, 24. Juni 2021 von 15.00 bis Schularten möglich.
17.30 Uhr. Infos unter:
Wenden Sie sich bitte bei Interesse an das Bauamt www.wirtschaftsschule-greding.de;
der Stadt Greding, Frau Hubmer, Tel. 08463/904-31 E-Mail: info@wirtschaftsschule-greding.de;
und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungs- Tel.: 08421/9898-5000 oder 09171/818700Greding Aktuell - Juni 2021 15
Maibaumaufstellen im Kindergarten gebracht. Die Erzieherinnen bearbeiteten diese Hand-
abdrücke weiter. Im Backofen verfestigt sich die Folie
Hl. Familie, Obermässing
und schrumpft. Der kleine farbige Kinderhandabdruck
Was die Großen (wenn kein Corona ist) können, das dient nun als Grundlage für einen Schlüsselanhänger.
können die Kleinen im Kindergarten auch. In der Wo- Rechtzeitig zu den Traditionstagen konnten diese klei-
che nach dem 1. Mai haben die Kinder, die in der Not- nen persönlichen Geschenke – liebevoll verpackt – vor
gruppe anwesend waren, den von Familie Lauterkorn dem Kindergarten abgeholt werden.
aus Untermässing gespendeten Baum geschmückt. So Die Freude der Kinder, etwas zu
ein Baum muss so allerhand haben, bis es ein Maibaum verschenken, das man selbst ge-
wird. Einen Kranz, geschmückt mit bunten Bändern bastelt hat und die Freude, ein
und „Motivtafeln“. Diese bemalten die Kinder mit kleines persönliches Geschenk sei-
den Gruppenlogos „Maus“ und „Igel“, einer Sonne ner Liebsten zu erhalten, ist, gera-
und einem Regenbogen. Dann wurde alles am Baum de an Mutter- und Vatertag, etwas
angebracht und aus dem „nackerten“ Baum war ein ganz Besonderes.
zünftiger Maibaum entstanden. Tags drauf wurde er
Der Elternbeirat des Kindergartens
– bei leider sehr niedrigen Temperaturen – aufgestellt.
St. Ägidius Röckenhofen bedankt
Mit vereinten Kräften wurde der Maibaum zu seinem
sich bei allen Verantwortlichen für
Standort getragen und in die vorbereitete Baumschei-
ihre Arbeit und die schöne Idee.
be gestellt. Auch das Festklopfen der Keile ließen sich
die Kinder nicht nehmen. Die wenigen Kinder, die zu-
schauten, unterstützten mir lautem „Hauruck“. Nach Die Kinderkrippe St. Martin engagiert
getaner Arbeit bestaunten die Kinder ihr Werk und sich für den Umweltschutz
sangen zwei Lieder, um den Mai zu begrüßen.
Die Kinderkrippe St. Martin legt in ihrem pädagogi-
schen Ansatz einen großen Schwerpunkt auf die The-
men „Umweltschutz“ und „Nachhaltigkeit“. So lernen
schon die Kleinsten die Wichtigkeit unserer Umwelt
kennen und wie man diese schützt.
Seit einigen Jahren beteiligt sich
die Krippe an der Aktion „SHU-
UZ – Gutes tun mit gebrauchten
Schuhen“. Hierzu können in der
Kinderkrippe jederzeit gebrauch-
te, aber nicht kaputte Schuhe ab-
gegeben werden. Diese werden anschließend recycelt
und die Kinderkrippe erhält eine kleine Spende dafür.
So konnte schon 469 Menschen zu guten Schuhen ver-
holfen und 3.939 Kg CO2 eingespart werden.
Kindergarten St. Ägidius Röckenhofen Seit kurzem können auch leere Tintenpatronen mit
gestaltet Mutter- und Vatertag Druckknopf abgegeben werden.
Eine kreative Geschenkidee zum Mutter- und Vatertag Durch die Wiederverwendung leisten sie einen kleinen
hatte das Kindergartenteam St. Ägidius Röckenhofen. Beitrag, um die Umwelt zu schützen. Sie dürfen also
Seit einigen Wochen befinden gerne jederzeit Ihre leeren Tintenpatronen mit Druck-
sich die Kindergärten aufgrund knopf in die Kinderkrippe bringen oder sich weitere In-
der Corona Situation in der Not- formationen zu der Aktion bei uns einholen. Wir freu-
betreuung. Das bedeutet für vie- en uns über rege Beteiligung!
le Kinder, dass es keinen geregel-
ten Kindergartenalltag gibt.
Damit die alljährlichen selbstgebastelten Geschenke
der Kinder jedoch nicht einfach so ausfallen, hat sich
das Kindergartenteam etwas Schönes überlegt.
Die Kinder durften mit ihren Eltern eine vorbereitete
Anleitung und Material vor dem Kindergarten abho-
len. Zu Hause konnten die Kinder gemeinsam mit ih-
ren Eltern loslegen. Zwei farbige Handabdrücke der
Kinder wurden auf eine Schrumpffolie gedruckt und
nach dem Trocknen wieder zurück in den Kindergarten16 Greding Aktuell - Juni 2021
Veranstaltungen
TOR ZUM NATURPARK
A LTM Ü H LTA L
JUNI
Freitags BAUERNMARKT
Ort: Altstadtparkplatz beim Hallenbad (08:00 bis 12:00 Uhr)
RADELN UND WANDERN IN GREDING –
ZWEI NEUE FLYER ZUM SAISONAUFTAKT
Für viele Menschen ist es im Moment die naheliegende
Option, die „schönste Zeit des Jahres“ in Deutschland
oder sogar in ihrer Heimatregion zu verbringen. Nicht
von ungefähr erleben Tagesausflüge, Naherholung
und Freizeitangebote einen beachtlichen Aufschwung.
Dieser Tendenz tragen auch die beiden neuesten
Publikationen der Stadt Greding Rechnung, die sie
pünktlich zum Saisonstart herausgebracht hat.
Bis dato gab es für Wanderer und Radfahrer, die das
Gemeindegebiet erkunden wollten, einen gemeinsa-
men Flyer, der die wichtigsten Wege und Tourenver-
läufe für beide Themengebiete zusammenfasste. Dies vom Format her nicht nur ein wenig kleiner geworden,
soll sich nun ändern, denn die Kommune möchte ins- um mit einem besseren Handling zu punkten. Durch
besondere ihren touristischen Schwerpunkt „Radeln“ den Wegfall der Radstrecken, die früher mit in der
noch mehr in den Fokus stellen. Begründet ist diese Karte verzeichnet waren, hat er auch spürbar an Über-
Entscheidung darin, dass es immer mehr Radfahrer sichtlichkeit gewonnen. Und diese spielt bei immerhin
aller Altersstufen gibt, die mit E-Bikes oder Pedelecs zehn Rund- und fünf Themenwanderwegen eine wich-
ausgestattet sind. Diese ermöglichen es ihnen, auch tige Rolle. Die Anzahl der Wanderwege hat sich im
weitere oder anspruchsvollere Touren zu bewältigen. Vergleich zu früher nicht geändert; jedoch haben sich
in den letzten Jahren immer wieder kleine Änderungen
Gredings neuer Radfolder zeigt allen Radelbegeisterten zur Optimierung der Wegverläufe ergeben, die eine
daher eine ganze Vielzahl attraktiver Möglichkeiten Neuauflage erforderten. Die nun vorliegende Über-
auf. Die handliche Übersichtskarte wartet dabei mit 12 sichtskarte ist nicht nur auf dem neuesten Stand, sie
Tourenvorschlägen auf, die nicht nur die Großgemein- bietet auch allen Natur- und Wanderfreunden einen
de Greding abdecken, sondern die sich auch über den hervorragenden ersten Einblick in das gut ausgebaute
Bereich zwischen Hilpoltstein bis Eichstätt und von Gredinger Wanderwegenetz. Sie will dabei kein Navi-
Heideck bis nach Dietfurt erstrecken. Die 12 Touren gationsmittel für draußen in der Natur sein, sondern
halten dabei auch für jeden Anspruch und für die möchte lediglich eine Orientierungshilfe dafür sein,
unterschiedlichsten Leistungsstufen das Passende welche Streckenlängen und Anforderungen die Touren
bereit: Vom gemütlichen Radeln auf dem beliebten jeweils aufweisen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit
Gredl-Radweg bis hin zur sportlich ambitionierten wurde auch auf lange Wegbeschreibungen verzichtet.
Tour auf der Wettkampfstrecke des Triathlons Diese können jedoch auf der Homepage der Stadt
Challenge Roth ist hier alles möglich. Greding abgerufen werden. Und für diejenigen, die
auch weiterhin lieber analog unterwegs sein möchten,
Ähnlich verhält es sich auch mit dem neuen Gredinger sind für die Zukunft auch ausführlichere Einzelblätter
Wanderfolder, der seit Anfang Mai bereit liegt. Er ist für jede Wandertour geplant.
www.greding.de
Altmühl-JuraSie können auch lesen
