Aussergewöhnliches Jahr - 2015 aus Sicht des Zentralpräsidenten a. i - Garanto
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1 28. Januar 2016 15. Jahrgang
Die Zeitung der Gewerkschaft Le journal du syndicat du personnel Il giornale del sindacato del personale
des Zoll- und Grenzwachtpersonals de la douane et des gardes-frontière delle dogane e delle guardie di confine
2015 aus Sicht des Zentralpräsidenten a. i.
ZV Garanto:
Aussergewöhnliches Jahr
6. Sitzung 2015
Seiten 2/3
Sozialpolitische
Das nicht nur betreut wurde. Andere, wie die höhungen für Dienstwohnungen Neuerungen 2016
vom unüblich ganzen Sparübungen, die erst nicht zu unserer restlosen Zu-
sonnigen und noch vollumfänglich durch die friedenheit abgeschlossen wer- Kaum Neues, aber bei Renten
milden Wetter Verwaltung umzusetzen sind, den: Das Bundesverwaltungsge- ist Entscheidendes möglich
her ausserge- werden Garanto noch länger richt hat sich leider gegen unsere Seiten 3/4
wöhnliche Jahr beschäftigen. In diesem Bereich Beschwerden ausgesprochen.
2015 gehört be- hat Garanto bereits viel unter- Abgeschlossen ist hingegen die
reits wieder der Vergangenheit nommen, beispielsweise viel- Anpassung der Weisungen des
an. Gerne nutze ich hier die Ge- beachtete Kundgebungen vor EFD über die Arbeitszeitbestim-
legenheit, auf wichtige Gescheh- Ort, verstärkte Kontakte mit den mungen für das GWK (Arbeit-
nisse des vergangenen Jahres Wirtschaftsverbänden, Gesprä- nehmerschutz), welche nun in
Année exceptionnelle
zurückzublicken und das Jahr che und Lobbying mit Partnern die Dienstvorschriften D52 auf- L’année 2015 vue par le
nochmals kurz Revue passieren in Verwaltung und Politik, Pres- genommen worden sind. Wei- président central a. i. Page 7
zu lassen sowie einen Blick ins se usw. Garanto hat früh und klar tere Sachgeschäfte konnten mit
neue Jahr zu richten. Stellung bezogen. Nun werden der verstärkten Beteiligung der
wir mit unseren Verhandlungs- Sektionen rasch in Angriff und Sécurité sociale:
Auch 2015 war Garanto mit
unzähligen Geschäften gefor- partnern die Vernehmlassung abgeschlossen werden. Auf Ein- quoi de neuf en 2016?
dert, unter anderem in diversen und Umsetzung dieser Sparpro- zelheiten und weitere Geschäfte
Guère de changements,
Arbeitsgruppen, Aussprachen, gramme genauestens im Auge möchte ich hier nicht weiter ein-
mais des décisions cruciales
Sitzungen im In- und teilweise behalten und begleiten. gehen, da sie bereits mehrfach
possibles
in Zeitung, Newsletter oder an Page 8
sogar Ausland (Deutsche Zoll- Wichtig war 2015 sicher auch die
und Finanzgewerkschaft BDZ), Planung und die Einführung un- Versammlungen und anderen
um nur einige unserer Engage- serer neuen Datenbank, die trotz Treffen der Sektionen erörtert CC Garanto:
und/oder bekannt gemacht wor-
ments zu nennen. Einige grosse hoher Arbeitsintensität sach-
den sind.
6ème séance 2015 Page 10
Geschäfte konnten abgeschlos- kundig und durch unser Zentral-
sen werden, etwa die Reorgani- sekretariat planmässig und er- Auch Garanto ist nicht von gros
sation der OZD, welche bis zum folgreich in Betrieb genommen sen Veränderungen verschont
Schluss – für Garanto unter an- werden konnte. Hingegen konnte geblieben: Zentralsekretär An-
deren auch durch Bernd Talg – die Problematik der Mietzinser- dré Eicher ist auf Ende 2015 in
den wohlverdienten Ruhestand Un anno eccezionale
Foto: OZ getreten. Zuvor, am 02.11.2015,
Il 2015 visto dal presidente
hat Heidi Rebsamen ihre Arbeit
centrale a. i.
als neue Zentralsekretärin unter Pagina 11
kundiger Begleitung von André
Eicher in Bern aufgenommen.
CC Garanto:
Es war ein Start, der sie schon
in den ersten Tagen forderte, 6a seduta 2015 Pagina 12
denn am 04.11.2015 stand be-
reits die nationale Kundgebung
der Bundespersonalverbände in Novità 2016 in materia
Bern vor der Tür, welche Heidi di politica sociale
Rebsamen in einer starken, gut Poche novità ma per le ren-
sichtbaren Beteiligung durch die dite si attendono decisioni
Garanto-Mitglieder begleiten fondamentali
konnte. Pagina13
Fortsetzung auf Seite 2 
2 28. Januar 2016 Nr. 1
Fortsetzung von Seite 1
Wohin führt uns das Jahr 2016?
Milieu leider nicht mehr selbst
verständlich. ZV Garanto: 6. Sitzung,
Die Bundespolitik wird uns im
Bereich Finanzen und Sicher
Zu guter Letzt möchte ich es
nicht unterlassen, mich beim
Zentralsekretariat, beim Zent
10./11. Dezember 2015
heit bestimmt noch länger be
ralvorstand und bei den Mitglie
schäftigen. Ebenso sind wir auf
dern sowie meinen Vorgesetzten An der letzten Sitzung des Zentralvorstandes
unsere neuen wichtigsten Ver (ZV) des Jahres gab es nebst vielen Sach- und po-
für ihre Unterstützung und das
handlungspartner – den neuen
Vorsteher des EFD und den neu
entgegengebrachte Vertrauen zu litischen Themen einen wichtigen Abschied: Der
bedanken. Ohne dieses wären ZV hat den scheidenden Zentralsekretär André
en Oberzolldirektor – gespannt.
all die vergangenen und zukünf
Weiter steht bald der Kongress
tigen Arbeiten für Garanto gar
Eicher offiziell verabschiedet.
2016 vor der Tür, der wegwei
nicht möglich. Mit einem Zitat,
send für die Zukunft von Ga
das in der heutigen Zeit des Spa
ranto stehen wird, so vor allem Zum zweiten Mal dabei war die Gemeinden weiter. Wie schon
rens sicherlich zutrifft, möchte
durch den stärkeren Einbezug neue Zentralsekretärin Heidi erwähnt, gibt es aus Politik und
ich meine Gedanken abschlies
der Sektionen und eine daraus Rebsamen und das neue ZV- Wirtschaft wachsenden Wider
sen:
resultierende höhere Flexibilität. Mitglied Iwan Wüthrich (Sektion stand gegen Zollschliessungen.
Diese wird jedoch eine umfas NWS). Wie üblich leitete Zent Garanto wird sich in der Ver
Wer in der Arbeit nur einen ralpräsident a. i. Roland Liebi die nehmlassung des Bundes zu den
sende Statutenrevision mit sich
reinen Kostenfaktor sieht, des- ZV-Sitzung. Sparmassnahmen 2017 – 2019
bringen.
sen Preis so weit wie möglich selbstverständlich vehement für
Wichtig ist und bleibt die Betreu gedrückt werden muss, der André Eicher hat dem ZV noch
ung unserer Mitglieder in allen die Initiative «AHV plus», welche die Erhaltung der Arbeitsplätze
hantiert mit sozialem Spreng- und Dienstleistungen einsetzen,
Bereichen der Zollverwaltung, stoff, der rüttelt an den Grund- auch Garanto unterstützt, näher
damit sie ihre Arbeit in einem vorgestellt. Voraussichtlich wer nachgerade auch im Namen der
festen unserer Zivilisation. Sicherheit für Staat, Bevölke
guten sozialen und partner den wir dieses Jahr an der Urne
schaftlichen Umfeld weiterhin Johannes Rau (1931 – 2006), über diese Initiative für eine rung und Wirtschaft.
für alle Seiten zufriedenstellend deutscher Politiker, SPD / Alt- Stärkung der AHV befinden.
ausführen können. Dies ist im Bundespräsident André Eicher wird dem Schwei Bundespersonal-Demo:
heute herrschenden, auf vorder zerischen Gewerkschaftsbund 4. November
gründige Leistung getrimmten Roland Liebi, Zentralpräsident a.i. (SGB) und natürlich Garan Zentralpräsident und Zentralse
to auch nach seinem Rücktritt kretärin haben die überraschend
als «AHV plus»-Botschafter zur gute Präsenz von Garanto ge
Verfügung stehen, besonders für würdigt und danken auch an die
Anlässe der Sektionen und ihrer ser Stelle allen mobilisierenden
Pensioniertengruppen sowie des Sektionsvorständen und Aktivis
Der Bundesrat steht zu seinem Personal … ZV. ten sowie allen Teilnehmenden
nochmals herzlich. Noch ausste
Mindestlohn für junge hend zum Sitzungszeitpunkt ist
Dies zumindest könnte als Fa Das Bundespersonal soll weiter Mitarbeitende die Antwort des Bundesrats auf
zit der neuen Personalstrategie ein Arbeitsumfeld erhalten, in
Antrag 13.9, Kongress 2014: die eingereichte Petition vom
Bundesverwaltung 2016 – 2019 welchem die Vereinbarkeit von
s. Artikel S. 3. 04.11.2015.
gezogen werden. Das Papier ist Arbeit und Privatleben sowie
im November 2015 noch durch die Gesundheit im Zentrum ste
den alten Bundesrat verabschie hen. Der Bund strebt eine hohe
Umfrage Zivilpersonal Reform PK und Kongress
det worden. «Zeitgemässe Ar Arbeitszufriedenheit und Leis Ende Januar 2016 will sich das Nach der Präsidentenkonfe
beitsbedingungen» heisst das tungsfähigkeit an und will dies ZV-Präsidium (Zentralpräsi renz (PK) 2015 hat sich der ZV
Losungswort. Das Papier ist mit dank vorbildlicher Führung er dent, Vizepräsident und Zent im Oktober ebenfalls für eine
vielen wohlklingenden Verspre reichen. ralsekretärin) den Ergebnissen grundlegende Reform der PK
chen gefüllt. Die Frage ist nun, ob sich die unserer Online-Umfrage beim mit Verschiebung von Kompe
Das Bundespersonal soll von fle neue Personalstrategie nicht Zivilpersonal widmen und dem tenzen des Kongresses an die PK
xiblen Arbeitsmodellen und einer als Schönwetterprogramm ent ZV-Plenum seine Folgerungen ausgesprochen und will – wie die
praxisorientierten Aus- und Wei puppt. Kann sie mit den neuen an dessen Januar-Sitzung unter Sektionspräsidenten – dadurch
terbildung profitieren. Ein neues Mehrheiten im Bundesrat und breiten. eine raschere Entscheidung bei
Vergütungs- und Beurteilungs im Parlament auch tatsächlich dringenden Geschäften errei
system soll zudem erarbeitet wer umgesetzt werden? Fakt bleibt, Kampf gegen chen. Zudem sollen auch die
den. Wie dieses aussieht, werden dass der Bundesrat gut ausge Zollschliessungen Ausgaben für die Anlässe insge
wir wahrscheinlich noch im lau bildetes und zufriedenes Perso Nach den kurzfristig anberaum samt sinken.
fenden Jahr erfahren. Der Knack nal will. Er ist gewillt, in dieses ten, aber auch hinsichtlich des Der ZV hat nun zwei Varianten
punkt ist meiner Ansicht nach, zu investieren, daran kann auch Aufmarsches und eindrück diskutiert. Die eine will jährlich
wie viele «Automatismen» gestri das Parlament nicht rütteln. Für lichen Kundgebungen gegen eine erweiterte PK, die andere
chen werden sollen. Keine Fra uns gilt: Wir nehmen den Bun Zollschliessungen in Zürich und statt einer PK eine Delegier
ge, dass wir uns gegen jede Ver desrat beim Wort und verwei St. Gallen und des besonders in tenversammlung. Genau wie
schlechterung vehement wehren sen bei gegebener Gelegenheit der Ost- und Nordostschweiz die erweiterte PK erhielte die
werden – auch zusammen mit der darauf. guten Presse-Echos geht das Delegiertenversammlung mehr
Verhandlungsgemeinschaft Bun Heidi Rebsamen, Lobbying bei Parlamentariern
despersonal (VGB). Zentralsekretärin Garanto der betroffenen Kantone und Fortsetzung auf Seite 3 
Nr. 1 28. Januar 2016 3
Fortsetzung von Seite 2 Kongress 2016:
Neue Gesichter
Mindestlohn für junge Mitarbeitende
Kompetenzen, namentlich die Der 8. ordentliche Kongress 2016
Genehmigung von Rechnung findet am 09./10.06.2016 im üb- Nach interner Erörterung sowie Gesprächen mit
und Budget. Damit würden die- lichen Rahmen statt, zum ersten der OZD und einem Teilerfolg durch die erfolg-
se wichtigen und weitere drin- Mal unter der Ägide der neuen te Aufhebung des Junior-Senior-Prinzips bei den
gende Geschäfte wesentlich Zentralsekretärin Heidi Rebsa- Zollrevisoren/-innen und Zollassistenten/-innen
schneller behandelt. Der ZV hat men und Zentralpräsident a. i.,
sich mit 4 : 3 Stimmen für die Roland Liebi. Erstmals einge-
hat der ZV am 10./11.12.2015 beschlossen, diesen
Variante «Delegiertenversamm- laden werden nebst weiteren Kongressantrag aufrechtzuhalten:
lung» entschieden. Auch wegen Gästen natürlich auch der neue
des knappen Resultats im ZV Oberzolldirektor und der neue
konsultiert unsere neue Zent- Antrag 13.9, Kongress 2014: sicht von Garanto nicht: Die
Vorsteher des EFD.
ralsekretärin Heidi Rebsamen Junge Angestellte (Zollfachleu- Anfangslöhne seien 2010 wegen
auch die Sektionen, die sich bis Kurse für Mitglieder te, Grenzwächter, Revisoren, Rekrutierungsschwierigkeiten
Januar 2016 dazu äussern kön- Im Herbst 2016 ist wieder ein Ga- Zollassistenten) sollen einen angepasst worden. Dieser Druck
nen. ranto-Grundkurs Französisch in akzeptablen Minimallohn von bestehe nicht mehr: Es gebe
der Romandie vorgesehen sowie Fr. 4500.– erhalten. keine Rekrutierungsprobleme.
ein deutschsprachiger Folgekurs Zudem trage die EZV im AZL
Der Kongress soll neu alle vier Am 26./27.03.2015 beschloss der
(BK II). Die Daten werden dem- die Kosten für Unterkunft und
Jahre – statt wie bisher alle zwei – ZV, der OZD folgende Anträge zu
nächst bestimmt. Verpflegung. Die EZV habe ei-
stattfinden und sich vorwiegend unterbreiten:
nen gewissen Spielraum bei der
mit Wahlen, Statutenänderungen Die nächste Sitzung des ZV fin- • Die Anfangslöhne sind für alle
Lohnfestsetzung bis maximal
und der Strategie befassen. Dies det am 29.01.2016 in Bern statt. Personalkategorien (Zollassis-
300 Franken pro Monat, um Aspi-
hat der ZV nun mit 6 : 1 Stimmen Oscar Zbinden, Informations- tent/-in, Zollrevisor/-in, Zoll-
ranten jenen Lohn auszurichten,
beschlossen. beauftragter Garanto fachleute) um Fr. 200.– pro
den sie von ihrem bisherigen Ar-
Monat zu erhöhen.
beitgeber erhalten haben. Eine
• Für die Zollassistenten/-in-
Vereinheitlichung der Anfangs-
nen sollen die gleichen An-
löhne der AdGWK, ZFL und
fangslöhne gelten wie für
Zollassistenten lehnt die EZV
Revisoren/-innen und Zoll-
ebenfalls ab. Die Differenzierung
fachleute.
sei gerechtfertigt. Erschwerend
• Bei den Zollassistenten/innen
komme die Budgetknappheit
ist auf die Unterscheidung «Ju-
hinzu: 2016 und 2017 muss die
nior» und «Senior» zu verzich-
EZV im Personalbereich mehre-
ten, analog den übrigen Perso-
re Millionen Franken einsparen,
nalkategorien.
auch über Stellenabbau.
Am 18.05.2015 unterstrich der
Positiv ist die Aufhebung des
Zentralvorstand in seiner Einga-
Junior-Senior-Prinzips bei den
be an die OZD seine Haltung. Am
Revisoren und den Zollassis-
06.08.2015 fand eine Aussprache
tenten. Diese bedeutet eine
mit der OZD statt.
substanzielle Verbesserung bei
ZV VI-2015 vom 10./11.12.2015, Hotel «Bern», Bern. Foto: OZ Materiell teilt die OZD die An- der Lohnentwicklung.
Sozialpolitische Neuerungen 2016
Kaum Neues, aber bei Renten ist Entscheidendes möglich
Der Überblick über neue Leistungen und Beiträge schaft. Grund für die Senkung: Unfallversicherung:
in den Sozialversicherungen zeigt, dass im neuen die Reserven des EO-Fonds Erhöhung des maximal
entsprechen wieder den gesetz- versicherten Verdienstes
Jahr mehr gleich bleibt als ändert. 2016 werden lichen Mindestanforderungen.
jedoch die Stimmberechtigten entscheiden kön- Mit dieser Anpassung reduziert In der Unfallversicherung wird
nen, ob sie eine stärkere AHV wollen. sich der Totalbeitrag AHV/IV/EO der maximal versicherte Ver-
von bisher 10,3 auf neu 10,25%. dienst ab 1. Januar von 126 000
Dadurch reduziert sich auch der auf 148 200 Franken angehoben.
AHV/IV/EO: Senkung der Erwerbsersatzordnung (EO)
jährliche AHV/IV/EO-Mindest- Mit der neuen Obergrenze sind
EO-Beitragssätze sinkt ab 1. Januar 2016 von 0,5 wieder rund 95% der Arbeitneh-
beitrag für Nichterwerbstäti-
auf 0,45 Prozent. Dieser Beitrag menden zum vollen Lohn ver-
ge auf 478 Franken (bisher 480
Die Renten ändern 2016 nicht. finanziert den Erwerbsausfall sichert. Die letzte Anpassung
Franken).
Angepasst werden jedoch die bei Militär-, Zivil- oder Zivil-
Beiträge. Der Beitragssatz der schutzdienst sowie bei Mutter- (siehe Tabelle Seite 4) Fortsetzung auf Seite 4 
4 28. Januar 2016 Nr. 1
Fortsetzung von Seite 3 gen können, erhalten die Mög- anwenden. Betroffen sind vor al- kämpfen sind hier primär zwei
lichkeit, diese Freizügigkeitsleis- lem junge Erwachsene. Die An- harte Einschnitte: die Erhöhung
erfolgte 2008. Weil seither die tung im Fall der Pensionierung sätze für junge Erwachsene bis des Rentenalters für Frauen auf
oberen Löhne anstiegen, ist die bei der Auffangeinrichtung in 25 mit eigenem Haushalt werden 65 sowie die Senkung des Min-
Anpassung notwendig gewor- eine Altersrente umwandeln zu um 20% auf 789 Franken (alt: 986 destumwandlungssatzes auf 6%.
den. lassen. Franken) gesenkt. Zudem wer- Anpassungen sind auch bei
Dieser Höchstbetrag ist entschei- den die Sanktionen verschärft. Ergänzungsleistungen geplant.
Krankenversicherung
dend, um Prämien und Leistun- Hier läuft bis im Frühjahr 2016
gen der obligatorischen Unfall- Stärkere Aufsicht über die Grosse Reform: eine Vernehmlassung. Bis Ende
versicherung zu berechnen. Er Krankenkassen: Das neue Stärkere AHV ist möglich 2016 wird der Bundesrat die ent-
wird aber auch für andere Sozi- Gesetz zur Aufsicht über die sprechende Botschaft vorlegen.
2016 wird für die Geschichte der
alversicherungen berücksichtigt. Krankenversicherung tritt am Es drohen Verschlechterungen
AHV ein Schlüsseljahr: Unsere
So ist er auch massgebend für 01.01.2016 in Kraft. Damit soll vor allem bei der Rückerstattung
Volksinitiative «AHV plus» ge-
die Festsetzung der Beiträge und die Aufsicht griffiger ausgestaltet der Krankenkassenprämien für
langt zur Abstimmung. Wir wer-
Leistungen der Arbeitslosenver- und die Transparenz verbessert die Senioren und Invaliden. Zu-
den eine engagierte Kampagne
sicherung und für die maximale werden. Als Aufsichtsbehörde dem ist für 2016 eine erneute
für die Stärkung der AHV fahren.
Höhe des Taggeldes der IV. kann das Bundesamt für Ge- Revision der Invalidenversiche-
Im neuen Jahr wird zudem der
sundheit (BAG) die Versicherer rung anberaumt.
Nationalrat (als zweite Kammer)
Arbeitslosen- verpflichten, ihre Prämien an-
die Vorlage zur Revision «Alters- Doris Bianchi, stellvertretende
versicherung: 2,2% Abzug zupassen, wenn diese gemessen
vorsorge 2020» beraten. Zu be- Leiterin SGB-Sekretariat
an den Kosten zu hoch sind. Dies
Aufgrund der oben erwähnten
war bisher nicht möglich.
Erhöhung wird der Arbeitslo-
senversicherungs-Grundbeitrag Prämienkorrekturen: Mit dem
von 2,2% (Arbeitgeber und Ar- neuen Aufsichtsgesetz sollen er-
beitnehmer zusammen) neu neute Prämienkorrekturen ver- E-NEWSLETTER GARANTO I-2016:
bis zu einem Lohn von 148 200 mieden werden. Die zwischen
Franken (alt: 126 000 Franken) 1996 und 2013 in einigen Kanto- Unsere Erfolge (11.01.2016)
erhoben. nen im Verhältnis zu den Kosten
zu hoch (oder zu tief) in Rech-
Berufliche Vorsorge nung gestellten Krankenkassen-
Rekordtiefe BVG-Mindestver prämien werden 2016 abgerech-
zinsung: In der beruflichen net. In zehn Kantonen (BE, UR,
Vorsorge sinkt die Mindestver- OW, NW, GL, SO, BL, SH, AR, JU)
zinsung auf den historischen müssen die Versicherten einen
Tiefstand von 1,25%. Das Alters- Prämienzuschlag von Fr. 48.–
guthaben wird also schlechter hinnehmen. Im Kanton Luzern
verzinst als in den Vorjahren. sind es Fr. 18.–. Der Zuschlag
wird mit der Rückerstattung aus
Pensionskassenleistungen bei
der Umweltabgabe (Fr. 5.20 pro
Scheidung: Noch offen ist, ob
Monat bzw. Fr. 62.40 pro Jahr)
die neuen Bestimmungen über
verrechnet.
den Vorsorgeausgleich bei Ehe-
scheidungen Mitte 2016 in Kraft In neun Kantonen (AI, FR, GE,
treten sollen oder erst auf 2017. GR, TG, TI, VD, ZG, ZH) erfolgt
Diese Revision bringt Klarheit hingegen eine Prämiengut-
für jene Fälle des Vorsorgeaus- schrift. Für diese Kantone wird
gleichs, in denen ein Ehepartner das BAG den Betrag, der für alle
eine Altersrente oder eine Inva- Versicherten des Kantons gleich
lidenrente bezieht. Der Vorsor- hoch ist, im Frühjahr 2016 festle-
geausgleich soll neu durch Tei- gen. Die Höhe des Betrags kann
lung der Rente erfolgen. Für die aber von Kanton zu Kanton va-
Berechnung des Vorsorgeaus- riieren.
gleichs soll neu der Zeitpunkt
der Einleitung des Scheidungs-
Sozialhilfe:
verfahrens und nicht mehr das tiefere Ansätze
Scheidungsdatum massgebend Ab 2016 werden die Kantone und
sein. Geschiedene, welche Mittel Gemeinden die überarbeiteten
aus dem Vorsorgeausgleich nicht Richtlinien der Schweizerischen
in eine Pensionskasse einbrin- Konferenz für Sozialhilfe (SKOS)
Beitragssätze Arbeitnehmer Arbeitgeber Total
AHV 4,2% 4,2% 8,4%
IV 0,7% 0,7% 1,4%
EO 0,225% 0,225% 0,45% Die nächste Ausgabe von «Garanto»
Total 5,125% 5,125 (+) 10,25% erscheint am 25. Februar 2016.
Nr. 1 28. Januar 2016 5
müssen in den nächsten Jahren Traktanden:
Sektionen berichten Sektionen laden ein
Millionen eingespart werden. Siehe Garanto-Zeitung Nr. 12/
Das hat zur Folge, dass auch die 2015, Seite 6.
Zollverwaltung auf Neuanstel- Anträge zuhanden der GV sind
lungen verzichten muss. Allen bis 08.02.2016 an den Obmann
Anwesenden wünschte der Zoll- zu richten (Tel. 052 680 12 41).
Sektion Nordwestschweiz kreisdirektor frohe Festtage so- Sektion Nordwestschweiz
Pensioniertengruppe wie gute Gesundheit. Pensioniertengruppe Matthias Rahm, Obmann
Pensioniertengruppe SH
Roland Liebi bedankte sich für
Adventsfeier 2015 die freundliche Einladung und Wandergruppe «Guet z Fuess»
Die traditionelle Adventsfeier überbrachte Grüsse des Zen- Vorwanderung
der Pensioniertengruppe NWS tralvorstandes. Auch Garanto Sektion Rhein
(Rundwanderung):
wurde am Freitag, 4. Dezem- kämpft weiter für mehr Perso- Donnerstag, 4. Februar 2016
ber 2015, wieder im Restaurant nal, um die aktuellen Aufgaben Treffpunkt: Wir treffen uns um Hauptversammlung:
«Seegarten» in der Grün 80 ab- zu bewältigen. Für unseren Ende 09.15 Uhr an der Tramhaltestel- 23.02.2016
gehalten. Pünktlich um 12.30 Jahr abtretenden Zentralsekre- le Arlesheim Dorf (10er-Tram). Unsere HV findet am Dienstag,
Uhr begrüsste Willy Schmutz tär André Eicher ist Heidi Reb- Abmarsch: 09.30 Uhr. Die Wan- 23. Februar 2016, im Hotel See-
die gut gelaunte Gesellschaft samen als Nachfolgerin gewählt derung geht von der Haltestelle garten in Arbon statt. Eintreffen
und freute sich, dass doch bei- worden. Arlesheim Dorf Richtung Ermi- ab 18.30 Uhr, Beginn um 19.00
nahe achtzig (!) Kolleginnen und tage, an den drei Weihern ent-
Nach dem mundigen Des- Uhr. Im Anschluss an die HV
Kollegen den Weg in die Grün
sertbuffet und obligaten Kaf- lang Richtung Schloss Birseck. wird ein reichhaltiger Apéro mit
80 gefunden hatten. Mit dem
fee blieb noch etwas Zeit zum Dann geht es etwas bergwärts viel Zeit für Gespräche offeriert.
«Seegarten»-Team stellte Willy
Gedankenaustausch und zur zur Burg Reichenstein – Spital- Traktdanden gemäss Statuten
ein schmackhaftes Bauernbuf-
Erinnerung an alte Begeben- holz und dann zum Ausgangs- Sektion Rhein.
fet-«Ambiente» zusammen – ein
heiten. Einmal mehr verging punkt zurück.
kulinarischer Leckerbissen, den Geladene Gäste sind Heidi Reb-
die Zeit nur zu schnell, sodass Wanderzeit: ca. 2½ Std.; Höhen- samen, neue Zentralsekretärin,
alle sehr genossen.
schon bald wieder Abschied- meter: + 260 m / – 260 m. Wan- und Roland Liebi, Zentralpräsi-
Auch Obmann Walter Kräutli nehmen angesagt war. Wenn derstöcke werden empfohlen.
durfte im weihnachtlich deko- dent a. i.
auch das gute Essen im Vorder- Die Aussicht ist bei dieser Wan-
rierten Saal die Pensionierten grund stand, wurden an diesem derung sensationell. Einkehr: Spezielles:
herzlich begrüssen. Ein beson- Nachmittag das gemütliche Restaurant Rössli in Arlesheim. – Bestätigungswahl Sektions-
derer Willkommensgruss galt Beisammensein und die Ka- vorstand
den Ehrengästen: Zollkreisdi- Sepp Frey und die Wanderleiter
meradschaft ebenfalls gepflegt. – Bestätigung der Mitglieder
rektor Heinz Engi, Dir.-Sekre- (061 711 96 51)
Nochmals ein herzliches Dan- Zentralvorstand
tärin Silvia Bagutti und Garan- keschön an Willy Schmutz und Wanderung: Wir suchen noch Mitglieder für
to-Zentralpräsident a. i. Roland Donnerstag, 18. Februar 2016 die GPK, und es hat noch einen
das «Seegarten»-Team für die
Liebi. Walter wünschte allen Treffpunkt: 09.45 Uhr, Tram- Platz für die Teilnahme am Kon-
Organisation der Feier.
Anwesenden einen gemütlichen halte-Station Dorenbach, Basel gress in Thun am 09./10. Juni
Nachmittag sowie besinnliche Wir von der Obmannschaft wür- (Tram 10, eine Haltestelle nach 2016.
Festtage. Heinz Engi bedankte den uns freuen, möglichst wieder dem Zoo, Richtung Binningen).
sich für die Einladung und ori- Der Vorstand freut sich auf zahl-
viele Kolleginnen und Kollegen Um 10 Uhr marschieren wir
entierte uns über einige Perso- reiches Erscheinen. Anmeldung
an der nächsten Adventsfeier am Richtung St.-Margrethen-Kir-
nalnachrichten: Für den abtre- mit dem per E-Mail erhaltenen
9. Dezember 2016 am selben Ort che – Bruderholz – Mathishof –
tenden Oberzolldirektor Dietrich Link oder an: rhein@garanto.ch.
und zur gleichen Zeit begrüssen Predigerhof – Ponyhof – Reinach.
ist Christian Bock neu gewählt zu dürfen. Wanderzeit: ca. 2½ Std.; Höhen-
worden. Wegen des Stabilisie-
meter: + 120 m / – 105 m. Wander-
rungsprogrammes des Bundes Robert Steiner
stöcke werden empfohlen. Es ist Sektion Rhein
Foto: NWS-PG
eine leichte Wanderung. Einkehr: Pensioniertengruppe
Restaurant Albatros in Reinach.
Sepp Frey und die Wanderleiter Jahresversammlung:
(061 711 96 51) 03.03.2016
Donnerstag, 3. März 2016, um
14 Uhr, Hotel Buchserhof,
Buchs SG
Sektion Schaffhausen
Aufgrund der positiven Reakti-
Pensioniertengruppe onen stellen wir die Einladung
wiederum auf Wunsch persön-
Generalversammlung: lich zu. Mit gleicher Post er-
16.02.2016 scheint auch der Jahresbericht
Dienstag 16. Februar 2016, 14 in gedruckter Form. Damit soll
Uhr, im Restaurant Zum alten nebst der vorausgehenden Mög-
Schützenhaus, Schaffhausen. lichkeit, sich zu informieren, an
Musikalisch wird die GV von der
Zollmusik SH umrahmt. Fortsetzung auf Seite 6 
6 28. Januar 2016 Nr. 1
Fortsetzung von Seite 5 taurant Kanzlei (Amtsstube), Abendessen: 18 Uhr; GV: 19.30 Sektion Nordwestschweiz
Hotel Welcome Inn, in Kloten Uhr. Auf der Traktandenliste
der Versammlung etwas mehr statt. Der neue Versammlungs- stehen nebst üblichen Sachge- Generalversammlung
Zeit für das gesellige Zusam- ort ist in unmittelbarer Nähe des schäften folgende Punkte: Spar- 2016: 17. März
mensein sowie die Pflege und Bahnhofs Kloten. programm EZV: Referat von
Vertiefung persönlicher Kontak- H. P. Hefti; GWK-Strategie/Per- Die Generalversammlung der
Traktanden Sektion NWS findet am Don-
te gewonnen werden. 1. Begrüssung sonalengpass: Jürg Noth; aktuel-
le Bundesgeschäfte: Heidi Reb- nerstag, 17.03.2016, um 19 Uhr
Ein herzliches Dankeschön an 2. Wahl eines Stimmenzählers im Restaurant Seegarten, Grün
3. Protokoll der Frühjahrsver- samen, neue Zentralsekretärin
die rund 50 Mitglieder, die sich 80, in Münchenstein statt. Die
sammlung 2015 von Garanto.
mit elektronischer Post einver- Saalöffnung erfolgt um 18.30
standen erklärt haben. Falls auch 4. Mutationen Traktanden Uhr. Das Abendessen, zu dem ihr
du auf Papierzustellung verzich- 5. Jahresbericht des Obmanns 1. Begrüssung herzlich eingeladen seid, wird
ten möchtest, teile mir dies ein- in Kurzform 2. Wahl der Stimmenzähler um ca. 20.30 Uhr serviert.
fach kurz mit – danke. 6. Jahresrechnung 2015 (Revi- 3. Genehmigung des Protokolls
sorenbericht und Genehmi- Traktanden
Traktanden der GV vom 17.03.2015
gung) 1. Begrüssung
1. Begrüssung 4. Mutationen
7. Festsetzen des Jahresbeitra- 2. Wahl der Stimmenzähler
2. Wahl Stimmenzähler 5. Jahresbericht 2015 des Präsi-
ges 3. Protokoll der letzten GV
3. Protokoll der letzten JV denten
8. Wahlen 4. Mutationen
4. Jahresbericht 2015 des Ob- 6. Rechnungsablage und Be-
9. Jahresprogramm 2016 5. Jahresbericht 2015
mannes richt der GPK
10. Anträge 6. Kassabericht 2015 und Bericht
5. Totenehrung und Mutatio- 7. Wahlen:
11. Verschiedenes und Umfrage der GPK
nen seit letzter HV a) des Sektionspräsidenten
7. Aktuelles aus dem Zentralvor-
6. Kassabericht 2015 Anträge sind bis am 3. Februar b) des Vorstandes
stand
7. Revisorenbericht /Abnahme 2016 dem Obmann René Hüppi, c) der GPK
8. Anträge
Jahresrechnung Wingertstrasse 6, 8424 Embrach, 8. Festsetzung der Entschädi-
9. Verschiedenes
8. Wahlen Obmannschaft und einzureichen. gungen
9. Voranschlag und Festsetzung Anträge sind bis zum 1. Febru-
Revisor(en) Die Obmannschaft möchte die des Jahresbeitrages ar 2016 an den Präsidenten zu
9. Jahresprogramm: Mitglieder mit ihren Frauen, 10. Budget 2016 richten. Der Jahres- und Kassen-
– Agenda 2016 Lebenspartnern/-innen sowie 11. Antrag an die Sektion: Erhö- bericht der Sektion steht auf un-
– Maibummel: 10. Mai die Witwen und die Neu-Pensi- hung Mitgliederbeitrag 2017 serer Website ab 31.01.2016 zur
– Carausflug: 23. Juni onierten herzlich dazu einladen. (Tischvorlage) Verfügung. Auf einen Versand an
– Herbsttreff: 8. September Wir würden uns freuen, euch am 12. Garanto-Kongress, die Dienststellen wird verzichtet.
– Jahresversammlung 2017: Anlass begrüssen zu dürfen und 09./10.06.2016 in Thun Den Pensionierten wird auf Ver-
Donnerstag, 2. März hoffen auf rege Teilnahme. 13. Heidi Rebsamen, neue Zent- langen ein Exemplar des Jahres-
10. Aktuelles und Mitteilungen
Der Obmann: René Hüppi ralsekretärin, stellt sich vor berichts 2015 zugestellt.
11. Diverses:
– Geburtstage 14. Sparprogramm 2016 – 2019 Anfahrt: Tram Nr. 10, Haltestelle
– Garanto EZV und ihre Folgen: Neue Welt / Grün 80. Parkplätze
2. Februar 2016: Winterwande-
– Finanzielles H. P. Hefti bei der Grün 80 stehen zur Ver-
rung im Appenzellerland
12. Allgemeine Umfrage und 15. GWK 2016, Strategie Per- fügung (gebührenpflichtig).
Route: Jakobsbad – Gonten –
Schluss (Imbiss offeriert aus sonalengpass/Flüchtlings- Anmeldetalon bis spätestens
Gontenbad (Mittagessen). Treff-
der Kasse!). wesen: J. Noth 01.02.2016 senden an: Mün-
punkt: Jakobsbad Station, 09.20
16. Aktuelle Bundespersonalge- ger Gabriela, Hopfernhof 232,
Gerne zählt die Obmannschaft Uhr. Billett: Hinfahrt bis Jakobs-
schäfte: Heidi Rebsamen 4422 Arisdorf; E-Mail:
auf reges Mitmachen. Auch DEI- bad Station, retour ab Gonten-
17. Verabschiedung von André gabriela.muenger@ezv.admin.ch.
NE Meinung, DEINE Stimme bad. Wanderleiter: René Fischer.
Eicher (alt Zentralsekretär) Weitere Anmeldetalons können
zählt – darum: Sei auch DU da- Wanderung 1. März: 18. Verschiedenes. unter www.garanto.ch (Sektions-
bei! Im Limmattal
S. auch unsere Website: https:// Website) abgerufen werden.
Sepp Breitenmoser, Obmann PGR Route: Dietikon – Kloster Fahr
www.garanto.ch/organisation/ Wir freuen uns, euch an der Ge-
– Weiningen (Mittagessen) – Ge-
sektionen/bern-innerschweiz neralversammlung zu begrüs
Hast du eine E-Mail-Ad- roldswil – Dietikon.
sen, und hoffen auf eine zahlrei-
resse? Und hast du mir diese Treffpunkt: Bahnhof Dietikon, Anmeldungen sind noch mög-
che Teilnahme.
schon mitgeteilt? Wenn noch 09.15 Uhr. Billett: Dietikon, re- lich bis 5. Februar 2016 an:
nicht, sende sie doch bitte an: tour (evtl. Geroldswil, Bus). bern-innerschweiz@garanto.ch Röösli Roland,
jbh9435@gmail.com Wanderleiter: Victor Zäch. oder Garanto-Sektion Bern-In- Präsident Sekt. NWS
nerschweiz, Postfach, 3000 Bern 1. ✂
Anmeldung zur GV Sektion
Der Vorstand NWS, 17.03.2016, München-
Sektion Zürich Sektion Bern- stein
✂
Pensioniertengruppe Innerschweiz Anmeldung Abendessen GV, Ga- Name
ranto-Sekt. Bern-Innerschweiz, Vorname
Frühjahrsversammlung Generalversammlung: 18.02.2016
2016 18. Februar 2016 Adresse
Name
Unsere Frühjahrsversammlung Am Donnerstag, 18.02.2016, fin- PLZ/Wohnort
Vorname
findet am Mittwoch, 17. Febru- det unsere GV im Kulturcasino, ❏ Ich komme
ar 2016, um 14.15 Uhr im Res Herrengasse 2, Bern statt. Unterschrift ❏ Ich kann nicht kommen
N° 1 28 janvier 2016 7
Die Zeitung der Gewerkschaft Le journal du syndicat du personnel Il giornale del sindacato del personale
des Zoll- und Grenzwachtpersonals de la douane et des gardes-frontière delle dogane e delle guardie di confine
Photo: OZ
L’année 2015 vue par le président central a. i.
Année exceptionnelle
L’année excep- et de la politique, la presse, etc.
tionnelle 2015, Garanto a pris position de bonne
marquée non heure et de façon claire. Mainte-
seulement par nant, nous allons garder devant Garanto également n’est pas L’assistance apportée à nos
un temps inhabi- les yeux et accompagner au plus resté à l’écart de grands change- membres dans tous les domaines
tuellement doux près la consultation et la mise en ments: à la fin de l’année 2015, le de l’AFD est et demeure impor-
et ensoleillé, œuvre de ces programmes d’éco- secrétaire central André Eicher tante, afin qu’ils puissent conti-
appartient désormais au passé. nomies et cela avec nos parte- a pris une retraite bien méritée. nuer à remplir leurs tâches de
J’utilise volontiers la possibilité naires en négociations. Auparavant, soit le 2 novembre manière satisfaisante au profit
qui m’est offerte ici de jeter un 2015 à Berne, Heidi Rebsamen de toutes les parties concernées,
regard en arrière sur l’année En 2015, la planification et l’in- a commencé son travail en tant cela dans un bon environnement
écoulée, de la passer encore une troduction de notre nouvelle que nouvelle secrétaire central social et de partenariat. Cela ne
fois brièvement en revue, tout en banque de données qui a pu épaulée de manière experte par va malheureusement plus de
m’arrêtant aussi aux perspec- être mise en service de manière André Eicher. Ce fut là un départ soi aujourd’hui dans un milieu
tives de la nouvelle année. compétente, dans les délais et exigeant pour elle dès les pre- où prédomine avant tout le seul
avec succès, par notre secréta- miers jours car, le 4 novembre credo de la prestation en soi.
En 2015 également, Garanto s’est
riat central, malgré un travail 2015 déjà, la manifestation na-
vu confronté à d’innombrables Pour terminer, je ne saurais pas-
intense, constitua certainement tionale des associations du per-
affaires, entre autre dans le cadre ser l’occasion d’exprimer ici ma
un événement d’importance. sonnel de la Confédération se
de divers groupes de travail, en- gratitude envers le secrétariat
Par contre, la problématique des déroulait à Berne, manifestation
tretiens, séances, en Suisse et central, le comité central et les
augmentations du loyer pour les qu’Heidi Rebsamen a pu accom-
partiellement même à l’étranger membres ainsi que de mes su-
(Syndicat allemand de la douane logements de service n’a pas pu pagner au sein d’une forte parti- périeurs pour leur soutien et la
et de la finance / Deutsche Zoll- être réglée à notre entière satis- cipation bien visible de membres confiance réciproque. Sans cela,
und Finanzgewerkschaft BDZ), faction: le Tribunal administratif de Garanto. tous les travaux déjà accomplis
pour ne citer que quelques-uns fédéral s’est malheureusement Où l’année 2016 va-t-elle nous et ceux à venir pour Garanto
de nos engagements. Certains prononcé contre nos recours. conduire? Dans le domaine des n’auraient simplement pas été
gros dossiers ont pu être bou- D’un autre côté, l’adaptation des finances et de la sécurité, la poli- possibles. J’aimerais clore mes
clés, par exemple la réorganisa- Dispositions du DFF sur la durée tique de la Confédération va nous réflexions par une citation qui
tion de la DGD, dossier confié du travail pour le Cgfr (protec- occuper certainement encore tombe justement à pic en ces
jusqu’à la fin pour Garanto entre tion accrue des travailleurs) est longtemps. Nous sommes éga- temps d’économies:
autre à Bernd Talg. D’autres, par sous toit, dispositions reprises lement impatients de connaître
contre, tels que tous les exercices maintenant dans les Prescrip- nos partenaires en négociations Celui qui ne voit dans le travail
d’épargne qui doivent être tota- tions de service D52. D’autres les plus importants, en l’occur- qu’un simple facteur de coûts
lement mis en œuvre par l’admi- affaires spécifiques ont pu être rence le nouveau chef du DFF dont le prix doit être compres-
nistration, vont occuper Garanto traitées rapidement et liquidées et le nouveau directeur général sé autant que faire se peut, ma-
pour longtemps encore. Dans grâce à la participation renfor- des douanes. De plus, le Congrès nipule des matières explosives
ce domaine, Garanto a déjà mis cée des sections. Je n’entrerai 2016 est bientôt à notre porte, sociales et ébranle les fonda-
beaucoup de choses sur pied, par ici pas plus avant en matière sur congrès qui jalonnera le deve- tions de notre civilisation.
exemple, des manifestations lo- des spécificités et autres affaires nir de Garanto, entre autre, par Johannes Rau (1931-2006), poli-
cales suivies avec attention, des qui ont déjà été débattues et / l’inclusion plus forte des sections ticien allemand, SPD / ancien
contacts renforcés avec les asso- ou communiquées plusieurs fois et de la plus grande flexibilité qui président de la République fédé-
ciations économiques, des dis- dans le journal et / ou newsletter en résultera, avec pourtant une rale
cussions et le lobbying avec des ou lors d’assemblées et autres révision en profondeur des sta-
partenaires de l’administration rencontres. tuts à la clef. Roland Liebi, président central a. i.
8 28 janvier 2016 N° 1
Sécurité sociale: quoi de neuf en 2016? dans la deuxième moitié de 2016 les primes. Concernant ces can-
ou en 2017 seulement. Cette révi- tons, l’OFSP fixera au printemps
sion clarifie la situation pour les prochain le montant, qui sera
Guère de changements, mais des cas de partage de la prévoyance
professionnelle lorsqu’un des
le même pour l’ensemble des
assuré(e)s, mais pourra varier
décisions cruciales possibles deux conjoints touche une rente
de vieillesse ou une rente d’inva-
d’un canton à l’autre.
lidité. Le partage doit désormais Aide sociale:
Le présent aperçu des nouvelles prestations et se faire à travers le partage de la normes abaissées
cotisations des assurances sociales en vigueur à rente. Pour son calcul, c’est l’ou- À partir de 2016, les cantons et
partir de 2016 montre que la stabilité l’emporte verture de la procédure de di- les communes appliquent les
vorce qui est maintenant déter- nouvelles directives de la Confé-
sur les changements. Mais le peuple pourra aussi minante et non plus la date de ce rence des institutions d’action
décider s’il veut renforcer l’AVS. dernier. Les personnes divorcées sociale (CSIAS). Les jeunes
qui ne peuvent pas verser dans adultes sont les premiers tou-
une caisse de pension de l’argent chés. Les normes applicables
AVS, AI et APC: baisse le calcul des primes et des pres-
provenant du partage de la pré- aux jeunes adultes ayant 25 ans
des taux de cotisations tations de l’assurance-accidents
voyance professionnelle ont la au maximum et vivant dans leur
dans les APC obligatoire. Mais il est aussi pris
possibilité, une fois à la retraite, propre ménage baisseront de
en considération pour d’autres
En 2016, les rentes ne changent de faire transformer par l’insti- 20%, passant de 986 à 789 francs.
assurances sociales. Il est en ef-
pas, mais les cotisations ont été tution supplétive cette presta- En outre, les sanctions seront
fet déterminant également pour
adaptées. Le taux de cotisation tion de libre passage en rente de durcies.
la fixation des cotisations et des
dans le régime des allocations vieillesse.
prestations de l’assurance-chô-
pour perte de gain (APC) a baissé mage et le montant maximal des Les grandes réformes:
de 0,5 à 0,45 % au 1er janvier 2016. Assurance-maladie renforcer l’AVS, c’est
indemnités journalières versées
Cette cotisation sert à financer la par l’AI. Renforcement de la sur- possible
perte de gain en cas de service veillance des caisses-maladie:
militaire ou civil, ou encore de 2016 marquera un tournant dans
Assurance-chômage: la nouvelle loi sur la surveillance l’histoire de l’AVS. Notre initia-
protection civile ainsi qu’en cas de l’assurance-maladie est en-
2,2% de prélèvement tive populaire «AVS plus» passe-
de maternité. La raison de cette trée en vigueur le 1er janvier
baisse est que les réserves du En raison de la hausse susmen- ra en votation. Nous allons me-
2016. La surveillance gagne en ner une campagne active pour le
Fonds APG répondent à nou- tionnée, la cotisation de base de
efficacité et la transparence est renforcement de l’AVS. De plus,
veau aux exigences minimales 2,2% destinée à l’assurance-chô-
aussi améliorée. Autorité de sur- le Conseil national traitera, en
légales. Grâce à cette adaptation, mage (employeur + employé)
veillance, l’Office fédéral de la tant que second conseil, le projet
la cotisation totale à l’AVS/AI et est désormais également per-
santé publique (OFSP) peut obli- de révision «Prévoyance vieil-
aux APG passe de 10,3 à 10,25%. çue jusqu’à un salaire de 148 200
ger les assureurs à adapter leurs lesse 2020». Deux coupes bru-
La cotisation annuelle minimale francs, contre 126 000 francs
primes si elles sont trop élevées tales doivent être combattues ici:
pour l’AVS/AI et les APG des jusqu’à fin 2015.
au regard des coûts. Une mesure le relèvement à 65 ans de l’âge
personnes sans activité lucrative qui n’était pas possible jusqu’à
s’en trouve aussi réduite, passant Prévoyance de la retraite des femmes et la
ce jour. baisse à 6% du taux de conver-
de 480 à 478 francs. (v. tableau) professionnelle
Corrections des primes: cette sion minimal LPP.
Un taux d’intérêt historique-
Assurance-accidents: nouvelle loi doit permettre d’évi- Des adaptations sont aussi pré-
ment bas: dans la prévoyance ter de nouvelles corrections des
relèvement du montant vues en ce qui concerne les pres-
professionnelle (2ème pilier), le primes. Concernant les primes
maximal du gain assuré taux d’intérêt minimal est désor- tations complémentaires. Cette
des caisses-maladie qui étaient réforme fait l’objet d’une pro-
À partir du 1er janvier 2016, le mais de 1,25%, un niveau histori- trop élevées (ou trop basses) par
montant maximal du gain assu- quement bas. Par conséquent, les cédure de consultation qui court
rapport aux coûts dans certains jusqu’au printemps prochain
ré dans l’assurance-accidents intérêts servis sur les avoirs de cantons entre 1996 et 2013, la
passe de 126 000 à 148 200 francs. vieillesse seront donc inférieurs et le Conseil fédéral présentera
différence payée sera prise en son message à ce sujet avant
Grâce à ce nouveau plafond, ce à ce qu’ils étaient ces années compte en 2016. Dans dix cantons
sont à nouveau 95% des travail- passées. la fin 2016. Des détériorations
(Berne, Uri, Obwald, Nidwald, menacent surtout concernant le
leurs et travailleuses qui voient Adaptations du partage de la Glaris, Soleure, Bâle-Campagne,
la totalité de leur salaire assuré. remboursement des primes de
prévoyance professionnelle en Schaffhouse, Argovie et Jura), les caisses-maladie des séniors et
La dernière adaptation avait eu cas de divorce: on ne sait pas assuré(e)s devront accepter de
lieu en 2008. Comme, depuis lors, des personnes handicapées. Une
encore si les nouvelles dispo- payer un supplément de prime nouvelle révision de l’AI est aus-
les salaires supérieurs ont aug- sitions sur le partage de la pré- de 48 francs. Dans le canton de
menté, cette mesure s’imposait. si fixée en 2016.
voyance professionnelle en cas Lucerne, ce supplément sera de
Ce montant maximal détermine de divorce entreront en vigueur 18 francs. Dans tous les cas, il est Doris Bianchi, adjointe au
calculé avec la rétrocession de la premier secrétaire de l’USS/fq
taxe environnementale (Fr. 5.20
Taux de cotisation Employé(e) Employeur/-euse Total par mois, resp. Fr. 62.40 par an).
AVS 4,2% 4,2% 8,4% Dans neuf cantons (Appenzell
AI 0,7% 0,7% 1,4% Rhodes-Intérieures, Fribourg, La prochaine édition
APG 0,225% 0,225% 0,45% Genève, Grisons, Thurgovie, de «Garanto» paraîtra
Tessin, Vaud, Zoug et Zurich), le 25 février 2016.
Total 5,125% 5,125 (+) 10,25%
il y aura une bonification sur
N° 1 28 janvier 2016 9
Le Conseil fédéral se tient derrière • renoncer à la distinction entre
junior et senior dans le cas
de 300 francs par mois), afin de
verser aux aspirants la rémuné-
son personnel … des assistant(e)s de douane,
par analogie avec les autres
ration qu’ils recevaient jusqu’ici
de leur ancien employeur. Elle
groupes de professionnels. refuse également d’uniformi-
Cela pourrait être pour le moins Le personnel de la Confédéra- ser les salaires de départ des
Le 18.05.2015, le CC envoya un
la conclusion de la nouvelle tion doit continuer de vivre dans MdCgfr, des spécialistes et des
courrier à la DGD dans lequel
«Stratégie concernant le person- un environnement profession- assistant(e)s de douane, estimant
il soulignait sa position relative
nel de l’administration fédérale nel là où la conciliation du tra- qu’une différenciation se justifie.
aux salaires initiaux et sollicita
2016-2019». Le document a été vail et de la vie privée se trouve Bilan dans l’optique de la DGD:
une entrevue. Cet entretien eut
approuvé en novembre 2015 en- être en harmonie avec la santé. il n’y a pas lieu d’agir. D’autant
lieu le 06.08.2015.
core par l’ancien Conseil fédéral. La Confédération a pour objectif moins qu’un élément vient com-
Le mot d’ordre s’intitule «Condi- une satisfaction au travail élevée Sur le fond, la DGD ne partage
pliquer la donne, en ces temps
tions de travail modernes». Ce ainsi qu’une capacité de presta- pas le point de vue de Garanto,
de disette budgétaire: en 2016
document contient de nom- tions qu’elle veut atteindre par le faisant remarquer que les sa-
et 2017, l’AFD devra économiser
breuses promesses réconfor- biais d’une conduite exemplaire. laires initiaux ont été adaptés en
des millions dans le domaine du
tantes. 2010, en raison de difficultés de
La question est maintenant de personnel, au prix de la dispari-
recrutement. Or, une telle pres-
savoir si la nouvelle stratégie du tion de postes également.
Le personnel de la Confédéra- sion s’est estompée et l’AFD n’a
tion doit bénéficier de modèles personnel ne va pas s’avérer être actuellement pas de problème En revanche, la renonciation au
de travail flexibles et d’un per- un programme par beau temps. de recrutement. En outre, cette principe junior-senior dans le
fectionnement orienté sur la Avec les nouvelles majorités au dernière assume les frais de cas des réviseuses et réviseurs
pratique. En outre, un nouveau Conseil fédéral et au Parlement, repas et de logement au CFL. et des assistant(e)s de douane
système de rémunération et peut-elle vraiment être mise en L’AFD dispose d’une certaine représente une amélioration
d’évaluation doit être élaboré. œuvre? Le fait demeure que le marge de manœuvre pour fixer substantielle en termes d’évolu-
Nous allons voir vraisemblable- Conseil fédéral veut un person- les salaires (jusqu’à un plafond tion salariale.
ment comment il se présente nel bien formé et satisfait. Il a
cette année encore. À mon avis, le l’intention d’investir au profit
point crucial est bien le nombre de cet objectif que le Parlement
«d’automatismes» qu’il s’agira de ne peut également pas ébranler.
biffer. Il est bien clair que nous Pour nous, il s’agit de prendre le Convocations
nous opposerons véhémente- Conseil fédéral au mot et nous
ment à toute détérioration, avec le lui rappellerons quand l’occa-
la Communauté de négociation sion se présentera.
du personnel de la Confédéra- Heidi Rebsamen,
tion (CNPC) également. secrétaire centrale Garanto Section Romandie
Assemblée générale: Ont été invité le directeur d’ar-
11.02.2016 rondissement III et les comman-
dants de Région V, VI et VIII,
Chers collègues, chers membres, la responsable de la caisse de
Salaire minimum pour jeunes Notre Assemblée générale (AG)
ordinaire se déroulera le jeudi
prévoyance, ainsi que madame
Knecht du service social.
collaboratrices et collaborateurs 11 février 2016 à 19 h 00, Mai- Le PV de l’AG de 2015 ne sera
rie de Satigny, salle Carnotzet, pas lu lors de l’AG. Il peut être
Rampe de Choully 17, 1242 Sa- demandé par e-mail auprès de:
Après une discussion interne et des entretiens tigny (GE). romandie@garanto.ch.
avec la DGD ainsi qu’après un succès partiel, en
Ordre du jour Inscription par Doodle sur notre
l’occurrence la suppression intervenue du prin- 1. Ouverture de l’AG site www.garanto.ch – Sections –
cipe junior-senior auprès des réviseuses et révi- 2. Approbation du procès-verbal Romandie ou par poste à: Garan-
seurs de douane ainsi que des assistant(e)s de de la dernière AG to Section Romandie, c/o Florent
douane, le CC a décidé, les 10/11.12.2015, de main- 3. Lecture des différents rap- Simonnet, 6, ch. de la Mousse,
ports:
tenir cette proposition du congrès 2014: 1225 Chêne-Bourg.
– rapport du président
– rapport du caissier Condition de covoiturage:
– rapport des mutations voyagez futé – voyagez groupé!
Proposition 13.9, congrès 2014: • relever de 200 francs par mois
Salaire minimum – pour un sa- le salaire initial de toutes 4. Congrès 2016: Le Comité
laire honorable pour les jeunes les catégories de personnel – propositions
agent(e)s de 4500 francs (spé- (assistant(e)s de douane, révi- – délégation de la section Ro-
cialistes douane, gardes-fron- seuses et réviseurs et spécia- mandie
tière, réviseues et réviseurs et listes de douane); 5. Parole aux invités
assistant(e)s de douane). • appliquer les mêmes salaires 6. Divers
de départ aux assistant(e)s 7. Agape
Le comité central (CC) décida les de douane qu’aux réviseuses Seront présents entre autres:
26/27.03.2015 de soumettre les et réviseurs et spécialistes de – la nouvelle secrétaire centrale
propositions suivantes à la DGD: douane; de Garanto, Heidi Rebsamen.
10 28 janvier 2016 N° 1
CC Garanto: 6ème séance 2015, Manifestation du person-
nel fédéral du 04.11.2015
blée des délégués». Étant donné
le résultat étriqué du CC, la nou-
les 10 et 11 décembre 2015
velle secrétaire centrale Heidi
Le président central et la secré-
Rebsamen consultera également
taire centrale ont loué la bonne
les sections qui auront la possibi-
présence surprenante de Ga-
lité de se prononcer à ce propos
À l’occasion de la dernière séance du comité ranto et tiennent également à
jusqu’au mois de janvier 2016.
central (CC) de l’année et hormis de nombreux remercier encore une fois ici et
cordialement tous les comités de Désormais, le congrès devra
thèmes politiques et spécifiques, nous avons vécu avoir lieu tous les quatre ans, au
sections et les militants ainsi que
un départ important: le CC a pris officiellement l’ensemble des participant(e)s. lieu de tous les deux ans comme
congé d’André Eicher, secrétaire central sortant. À la date de la séance du CC, la jusqu’ici. Le congrès s’occupera
réponse du Conseil fédéral à la au premier chef des élections,
pétition déposée le 4 novembre des modifications de statuts et
2015 était encore en suspens. de la stratégie. Le CC a décidé ce
changement par 6 voix contre 1.
Réforme CP et congrès
Congrès 2016:
Après la conférence des pré-
sidents (CP) 2015, le CC s’est
nouveaux visages
également prononcé en octobre Le 8ème congrès ordinaire 2016
pour une réforme en profondeur tiendra ses assises les 9 et 10 juin
de la CP avec le transfert de com- 2016 dans son cadre habituel et,
pétences du congrès à cette der- pour la première fois, sous l’égide
nière. À l’instar des présidents du président central a. i. Roland
de sections, le CC veut obtenir de Liebi et de la nouvelle secrétaire
cette manière une prise de déci- centrale Heidi Rebsamen. À part
sion plus rapide dans le cadre d’autres invités, il est clair qu’on
d’affaires urgentes. En outre, les y invitera pour la première fois
dépenses consacrées aux mani- le nouveau directeur général
CC VI-2015, les 10/11.12.2015, Hotel «Bern», Berne. Photo: OZ festations doivent aussi dimi- des douanes et le nouveau chef
nuer globalement. du Département fédéral des fi-
nances (DFF).
La nouvelle secrétaire centrale crétaire centrale se consacreront Le CC a maintenant mis deux
Heidi Rebsamen et le nouveau aux résultats de notre enquête variantes en discussion. L’une Cours pour les membres
membre du CC Iwan Wüthrich en ligne auprès du personnel veut chaque année une CP éten-
due, l’autre une assemblée des À l’automne 2016, un cours de
(section NWS) ont pris part civil et soumettront leurs conclu-
délégué(e)s, destinée à rempla- base de Garanto en langue fran-
pour la deuxième fois à la réu- sions au plenum du CC lors de sa
cer la CP. Exactement comme çaise est à nouveau prévu en Ro-
nion. Comme à l’accoutumée, la séance du 29 janvier.
pour la CP étendue, l’assem- mandie ainsi qu’un cours com-
séance a été dirigée par le prési-
Lutte contre les blée des délégué(e)s obtien- plémentaire (cours II) en langue
dent central a. i. Roland Liebi.
fermetures de douanes drait davantage de compétences, allemande. Les dates en seront
André Eicher a encore présenté fixées prochainement.
Le lobbying auprès des parle- notamment l’approbation des
au CC et de manière plus précise
mentaires des cantons et com- comptes et du budget. Ainsi, ces La prochaine séance du CC aura
l’initiative «AVS plus» que Ga-
munes concernés se poursuit, affaires et d’autres urgentes se lieu le 29.01.2016 à Berne.
ranto soutient également. Cette
après des manifestations orga- verraient traitées de manière
année, nous devrons vraisembla-
nisées à court terme, toutefois sensiblement plus rapide. Par
blement nous rendre aux urnes
impressionnantes quant au 4 voix contre 3, le CC s’est pro- Oscar Zbinden,
pour voter sur cette initiative qui
rassemblement suscité, contre noncé pour la variante «Assem- chargé de l’information
demande un renforcement de
les fermetures de bureaux de
l’AVS. Après son départ, André
douanes (BD) à Zurich et Saint-
Eicher restera à la disposition de
Gall, étant donné aussi particu-
l’Union syndicale suisse (USS) et
lièrement le bon écho rencontré
bien entendu de Garanto en tant
dans la presse en Suisse orien-
qu’ambassadeur d’«AVS plus»,
tale et du nord-est. Comme cela
Nécrologie
particulièrement pour des mani-
a déjà été relevé, une opposition
festations des sections, de leurs
croissante a vu le jour dans les
groupes de retraité(e)s ainsi que
milieux du monde économique et
du CC.
politique contre des fermetures Le Comité de la section Garanto Romandie a le pénible devoir d’in-
Salaire minimum de BD. Dans le cadre de la consul- former ses membres du décès du collègue
tation de la Confédération sur les
Proposition 13.9, congrès 2014, v. mesures d’économies 2017-2019, GROGNUZ Joseph
«Salaire minimum pour jeunes il va de soi que Garanto s’enga-
collaboratrices et collabora- né le 31.03.1923, décédé le 13.11.2015
gera avec véhémence pour le
teurs», p. 9. maintien des places de travail et garde-frontière retraité
des prestations de services, aussi
Enquête personnel civil au nom de la sécurité au profit Nous adressons à sa famille toute notre sympathie et nos plus sin-
À la fin janvier 2016, le président de l’État, de la population et de cères condoléances.
central, le vice-président et la se- l’économie. Le ComitéSie können auch lesen
