21 Französische Filmtage leipzig - cinéFête - Französische Filmtage 2015 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I8-25
Nov 20I5
#
21
Französische
Filmtage Leipzig
Journées du cinéma français
Cinéfête
Französisches Jugendfilmfestival
Liebe Filmfans, GruSSwort
Burkhard Jung
und wann sehen wir uns?
Seit 21 Jahren lassen sich Leipzigs Filmfreunde im Rahmen der hoch interessante Festivaltage zu erwarten, in deren Programm
Französisch lernen. Jetzt!
Französischen Filmtage von frankophoner Lebensart, Kulinaria, ich die Retrospektive zum Werk des in Frankreich wie Amerika
Musik, verbunden mit dem vielfältigen Kinoschaffen der »Grande außerordentlich erfolgreichen Regisseurs und Drehbuchautors
Nation« begeistern und verzaubern. Das Leipziger Festival Louis Malle hervorheben möchte.
offeriert weit mehr, als Aktuelles oder Historisches von der
Leinwand – darin liegt sicherlich ein Garant seines bisherigen Dazu finden Französisch erlernende Schüler in »Cinéfête« wieder
beachtlichen Erfolgs. ihr eigenes, speziell für sie zusammengestelltes Festival. Dies
freut mich besonders, halte ich es doch für eine sehr schöne
Zugleich ist es eines der beliebtesten Filmfestivals in Leipzig und wirkungsvolle Idee, Sprachinhalte über das Medium Film zu
– neben der renommierten Filmkunstmesse und dem vermitteln.
Internationalen Festival für Dokumentations- und
Animationsfilm die wohl publikumswirksamste Veranstaltung Allen Cineasten wünsche ich aufregende und berührende,
für Filmproduktionen aus einem bestimmten Land bzw. einem besinnliche und fesselnde Momente während der 21.
speziellen Sprachraum. Rund 7.000 begeisterte Gäste Französischen Filmtage Leipzig.
überzeugten sich allein im vergangenen Jahr vom Filmschaffen
Frankreichs, etwa 40 Filme unterschiedlichster Genres wurden
in den Passage Kinos Leipzig sowie in der Schaubühne
Lindenfels gezeigt.
Tel. 0341 589 89 55 Dank engagierter Kooperationspartner und dem von Anbeginn Ihr Burkhard Jung
beteiligten Institut français de Leipzig sind auch im Jahr 2015 Oberbürgermeister der Stadt Leipzig
kurse.leipzig@institutfrancais.de
LEIPZIG leipzig.institutfrancais.de 3
Vorwort
Foto: Rico Thumser
Jean-Christophe Tailpied
Chers cinéphiles,
chied
Sie den Unters
Entdecken
a r k a ss e .
la production cinématographique francophone est présente Neben einer großen Auswahl von aktuellen Filmen, von heiteren
I h re r S p dans le monde entier. Toutefois, les films sont rarement Komödien bis zu ernsthaften Dramen über einen
in montrés dans leur langue d‘origine hors des espaces Animationsfilm, der einem jüngeren Publikum gefallen wird,
francophones. Les « Französische Filmtage » proposés par les werden die Klassiker nicht vergessen: die Retrospektiven der
Passage Kinos Leipzig et la Schaubühne Lindendels permettent Werke von Louis Malle und von Michel Piccoli bieten einen
de profiter de la version originale. Einblick in die »siebte Kunst« der zweiten Hälfte des 20.
Liebe Freunde des frankophonen Kinos, Jahrhunderts, bis in das 21. hinein.
die französischsprachige Filmproduktion ist in der ganzen Welt
Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – präsent. Doch werden die Filme außerhalb der frankophonen
Länder selten in der Originalsprache vorgeführt. Die von den
L‘Institut français de Leipzig est heureux d‘apporter son soutien
aux « Französische Filmtage » et leur souhaite encore de
wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Passage Kinos Leipzig und der Schaubühne Lindenfels
angebotenen Französischen Filmtage erfreuen das Publikum
nombreuses années de succès.
Das Institut français Leipzig freut sich, diese Französischen
mit der französischen Originalversion. Filmtage zu unterstützen und wünscht ihnen noch einen
Das Sparkassen-Finanzkonzept. langjährigen Erfolg.
Á côté d‘une riche sélection de films actuels, allant de la
comédie au drame, sans oublier un film d‘animation pour un
public plus jeune, les grands classiques n‘ont pas été oubliés.
Les rétrospectives des œuvres de Louis Malle et de Michel
Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Piccoli nous font traverser la création du 7ème art de la moitié Jean-Christophe Tailpied
Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter www.sparkasse-leipzig.de. du XXe et des débuts du XXIe siècle. Directeur de l‘Institut français de Leipzig
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
5
www.sparkasse-leipzig.de
Kontakt Leipzig-Premiere Spezial Tickets Fassungen Perspective Rétro 36 Queerblick BOYS LIKE US Boys like us 45 BUTTON 'CINÉMOI'
Passage Kinos Sichern Sie sich Ihre OMU Unseren Sammler-Button
Hainstraße 19a
Jägerhofpassage L'Ombre des femmes
Eröffnungsfilm Im Schatten der Frauen 09
Hörtheater: Die Existenz der Haut
Hörcollage von Wittmann und Zeitblom 27
Tickets im Vorverkauf
der jeweiligen Kinos:
Original mit deutschen
Untertiteln Louis Malle erhalten Sie gratis in den
Filmtage-Kinos.
D–04109 Leipzig
Telefon +49 341 2173865
Fax +49 341 2173870 LE GOÛT DEs MERVEILLES Birnenkuchen mit Lavendel 10
Im Internet, per Telefon oder
an der Kinokasse.
Mit unserem Kinopass
DTF
Deutsche Fassung
Calcutta Kalkutta 38 Kinderfilm
info@ passage-kinos.de schenken wir Ihnen jede Le monde du silence Die schweigende Welt 38
LES CHAISES MUSICALeS Die fast perfekte Welt der Pauline 11 BELLE ET SÉBASTIEN, L´AVENTURE CONTINUE
www.passage-kinos.de
Schaubühne ENTRE AMIS Unter Freunden 12
Programmübersicht 28–31
fünfte Vorstellung zu den
21. Französischen
Filmtagen – erhältlich an
Le feu follet Das Irrlicht 39 Sebastian und die Feuerretter 46
Lindenfels der Kinokasse.
Facebook Les Amants Die Liebenden 39 MICROBE ET GASOIL Mikro und Sprit 47
Karl-Heine-Straße 50 LA GLACE ET LE CIEL Zwischen Himmel und Eis 13
D–04229 Leipzig Passage Kinos Zazie dans le métro Zazie 40
Telefon +49 341 484620
Fax +49 341 4846217
Tous les Chats sont gris Alle Katzen sind grau 14 HOMMAGE 32 Festivalpreis: 8,50 €
Ermäßigt: 7,00 €
J’aime – oder auf
Deutsch: gefällt mir! Le souffle au cœur Herzflimmern 40
service@schaubuehne.com Le Tournoi The Tournament 15 (bis 16 Uhr)
Ascenseur pour l'échafaud Fahrstuhl zum Schafott 41 Cinéfête 49 Cinémoi –
www.schaubuehne.com
VALLEY OF LOVE Valley of Love 17 MICHEL PICCOLI Kinder: 5,00 €
(bis 12 Jahre, bis 18 Uhr)
Auf Facebook findet
ihr alle Neuigkeiten rund
um die 21. Französischen My Dinner with André Mein Essen mit André 41
Das Kino und ich
In Cinémoi verbirgt sich
émoi, was soviel heißt wie
INSTITUT FRANÇAIS
D’Allemagne – LEIPZIG DHEEPAN Dämonen und Wunder 18 LE MÉPRIS Die Verachtung 34
Sonntags-Matinee: 8,50 €
Queerblick: 9,00 € Filmtage Leipzig: De Toutes Nos Forces Mit ganzer Kraft 50 Erregung oder Aufregung
www.facebook.com/ (die Franzosen sprechen
Thomaskirchhof 20
04109 Leipzig MON ROI Mein Ein, mein Alles 19 BELLE DE JOUR Schöne des Tages 34 Schaubühne franzfilm.leipzig Jappeloup Jappeloup – Eine Legende 50 von émoi erotique). Émoi ist
Telefon +49 341 589890
Fax +49 341 5898979 Fidelio, l'odyssée d'Alice Fidelio 20 LA PASSANTE DU SANS-SOUCI
Lindenfels
Eröffnung: 11,50 € Déjà-vu L'Enfant d'en Haut Winterdieb 51 etwas, was durch alle
Fasern des Körpers geht.
Auch und gerade im Kino.
info.leipzig@
institutfrancais.de COMME UN AVION Nur Fliegen ist schöner 21 Die Spaziergängerin von Sans-Souci 35 Festivalpreis: 7,00 €
Ermäßigt: 6,00 €
La Cour de Babel La Cour de Babel 51
www.institutfrancais.de
TOUT VA BIEN, ON S'EN VA Marguerite UN MONSTRE À PARIS Ein Monster in Paris 52
JE SUIS À VOUS Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne 42
Mademoiselle Hanna und die Kunst, nein zu sagen 23 Alles bestens (Wir verschwinden) 35 LA FAMILLE BÉLIER Verstehen Sie die Béliers ? 52
LES HÉRITIERS Die Schüler der Madame Anne 43
LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT Das brandneue Testament 24 LES GARc,ONS ET GUILLAUME, À TABLE! Maman und ich 53
SAMBA Heute bin ich Samba 43
GUIBORD S´EN VA-T-EN GUERRE My internship in canada 25 BANDE DE FILLES Girlhood 53
6 7
Eröffnungsfilm
LES FILMS DU WORSO AND LGM CINÉMA PRESENT
LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR
Leipzig-
HUPPERT
PRÄSENTIERT
Premiere
DEPARDIEU Pierre et Manon forment
depuis longtemps
un couple. Ils vivent
pauvrement, allant de
Schaubühne
Lindenfels
VALLEY OF LOVE
=
petit boulot en petit boulot,
et tournent des films
=
mi 18 Nov 19:00 h
documentaires sans
Fr 20 Nov 21:00 h
budget. Un jour, Pierre
rencontre Elisabeth, qui
L'Ombre
devient sa maîtresse. Mais
Pierre ne veut pas quitter Pierre und Manon sind seit langem ein Paar. Sie halten sich mit PRODUKTION
A FILM BY GUILLAUME NICLOUX Manon pour Elisabeth. Gelegenheitsjobs über Wasser, um Dokumentarfilme ohne Budget
Frankreich/Schweiz 2015
Il veut garder les deux REGIE
drehen zu können. Pierre trifft Elizabeth, die seine Geliebte wird.
femmes et vivre comme Philippe Garrel
avant. Or Elisabeth observe Aber Pierre will Manon nicht für die neue Frau verlassen, er möchte
Darsteller
des Im Schatten
BESTE SCHAUSPIELERIN le couple dans lequel beide als Partnerinnen halten. Im Schatten der Frauen, die sein Stanislas Merhar
FESTIVAL DE CANNES elle veut s’immiscer et Leben bestimmen, lebt er also mit zwei Damen an seiner Seite Clotilde Courau
der Frauen
Lena Paugam
MEIN EIN,
découvre que Manon
aussi voit secrètement un
weiter wie bisher. Elizabeth fängt an, das Paar zu beobachten,
LÄNGE
amant. Elisabeth raconte zwischen das sie sich stellen will und macht so die Entdeckung, 73 Minuten
femmes
sa découverte à Pierre. dass auch Manon sich heimlich mit einem Geliebten trifft. FASSUNG
MEIN ALLES
OmU
Vor dem Film begrüSSen wir Sie mit einem Glas Wein. Den Karten nur im
Vorverkauf oder
musikalischen Auftakt gestaltet das Duo »Contrabrassens«, an der Abendkasse
Pauline Dupuy und Michael Wookey. Danach laden wir zu für 11,50 EUR (inklusive
VIN CEN T EIN FIL M VON EMM AN UE L L E Baufuffziger)
CAS SE L M AÏW E N N BE R COT einem französischen Buffet mit Käse der Käserei Lehmann
und einem Schokoladenbrunnen von La Chocolaterie.
IM KINO
9
Leipzig- Leipzig-
Premiere Premiere
LES CHAISES
MUSICALeS
Au pays des merveilles Musicienne en galère,
et des gâteaux aux Perrine, 39 ans, se
Passage poires, au cœur de la voit obligée de jouer Passage
Drôme provençale, les animatrices lors
Kinos Kinos
= =
Louise, veuve, élève d’anniversaires ou dans
seule ses deux enfants des maisons de retraite.
= =
so 22 Nov 11:30 h Fr 20 Nov 17:30 h
et tente de poursuivre La célibataire gaffeuse
Die fast perfekte
di 24 Nov 15:30 h mo 23 Nov 20:30 h
l’exploitation des vergers se perd alors qu’elle se
qui appartenaient à son rend à l’une de ces fêtes,
LE GOÛT DEs
mari. Un soir, elle manque déguisée en Dark Vador.
Welt der Pauline
PRODUKTION Birnenkuchen mit Lavendel ist ein Geheimrezept, das Louise mit d’écraser un inconnu au Elle demande son chemin
PRODUKTION
Frankreich 2015 Frankreich 2015
Vorliebe bäckt – allerdings nur für sich selbst und ihre zwei comportement singulier. à un homme, qui d’effroi
REGIE Tout d’abord inquiète tombe dans une benne. REGIE
Kinder, denn seit ihr Mann verstorben ist, betreibt die
Éric Besnard pour sa santé, elle Comme il est dans le Marie Belhomme
alleinstehende Witwe auf eigene Faust den Birnenhain, der einst s’aperçoit qu’au contact coma., elle se rend à Perrine ist 39 und verdient ihren Lebensunterhalt als
MERVEILLES
Darsteller Darsteller
Benjamin Lavernhe ihrem Ehemann gehörte. Wie es der Zufall will, tritt eines Tages de cet homme étrange, l’hôpital et décide de se Alleinunterhalterin auf seltsamen Partys. Als sie eines Tages als Isabelle Carré
Virginie Efira eher unsanft und reichlich plötzlich ein neuer Mann in das Leben des émotions depuis racheter en lui rendant la Carmen Maura
Darth Vader von einer Feier zur nächsten unterwegs ist, erschreckt Philippe Rebbot
LÄNGE longtemps oubliées refont vie plus agréable. Bientôt,
der Obstliebhaberin – und zwar, indem sie ihn mit ihrem Auto peu à peu que surface. elle fait la connaissance sie einen Mann so heftig, dass der in einen Abgrund stürzt. Perrine,
101 Minuten LÄNGE
umfährt. Anfangs eigentlich nur in Sorge um seine Gesundheit, de son fils, de son chien, et die den nächsten Auftrag schaffen muss, nimmt Reißaus. Als sie 83 Minuten
FASSUNG
beginnen in Louise schon bald Gefühle zu erwachen, die sie reprend même son travail. später den bewusstlosen Mann im Krankenhaus besucht,
OmU FASSUNG
vollkommen vergessen zu haben glaubte. beeindrucken sein Anblick und ihre Schuld daran Perrine OmU
Birnenkuchen nachhaltig. Eine seltsame Nähe scheint von dem Mann
auszugehen und Perrine versucht, ihn mit Musik aus dem Koma zu
mit Lavendel
Die Sonntags-Matinee wird vom Café Maître und GANOS
Kaffee-Kontor & Rösterei präsentiert. Zu jeder Eintrittskarte locken. Sie übernachtet in seiner Wohnung, verbringt Zeit mit Sohn
gibt es hauseigenen Kaffee von GANOS und frisch gebackenen und Hund und übernimmt sogar seinen Job als Musiklehrer an
Kuchen vom Café Maître. einer Schule. Eines Tages wacht Fabrice wieder auf ...
10 11
Leipzig- Leipzig-
Premiere Premiere
Richard, Gilles et Philippe Dans ce film
sont amis depuis près documentaire, Luc Jacquet
Passage de cinquante ans. Ils met en scène l’aventure
Kinos embarquent avec leurs de Claude Lorius, parti en
Passage
=
compagnes sur un 1957 étudier les glaces
magnifique voilier pour de l’Antarctique. Lorius Kinos
= =
Do 19 Nov 15:30 h
une croisière vers la découvrit que chaque
sa 21 Nov 19:30 h so 22 Nov 13:30 h
Corse. Mais la cohabitation bulle prise dans la glace
à bord n’est pas facile. garde la trace de l’époque
ENTRE LA GLACE
Astrid, la femme de elle s’est formée. Ainsi,
PRODUKTION Richard, Gilles und Philippe sind Freunde seit über 40 Jahren. Wie Philippe, prend en grippe à l’aide de forages, il ZWISCHEN HIMMEL UND EIS ist ein Dokumentarfilm von Luc Jacquet PRODUKTION
Frankreich 2015 Frankreich 2015
jeden Sommer fahren sie auch dieses Jahr gemeinsam mit la trop jeune compagne parvint à analyser plus über den Wissenschaftler Claude Lorius. 1957 fährt Claude
Unter
REGIE de Richard. L’ambiance de 400 000 ans d’histoire REGIE
ihren Frauen in den Urlaub. Doch das Zusammenleben auf dem Lorius zusammen mit zwei Kollegen in die Antarktis, um das Eis
Olivier Baroux dérape complètement du climat, mettant en Luc Jacquet
gecharterten Segelboot ist weniger harmonisch als zunächst quand une tempête évidence le phénomène du zu erforschen. Auf dem bis dahin fast unerforschten Land
AMIS
Darsteller Dokumentation
Freunden
ET LE CIEL
Daniel Auteuil gedacht – nicht zuletzt, weil Richards neue, deutlich jüngere s’abat sur le voilier. Entre réchauffement climatique entdeckte er, dass jede Blase, die in der Eisfläche gefangen
Gérard Jugnot LÄNGE
Freundin die Clique gehörig durcheinander wirbelt. Zwischen rires et confessions, – il fut le premier
François Berléand
gehalten wird, ein Indiz dafür ist, wann die Luftblase entstanden 89 Minuten
griefs et jalousies vont scientifique, en 1965, à
Zabou Breitman Sonnenbrand und Kajütenzwist schwelen Eifersüchteleien und remonter à la surface. mettre en garde contre ist. Mit Hilfe von Bohrungen schaffte es Claude Lorius, über FASSUNG
Melanie Doutey gut gehütete Geheimnisse. Als dann auch noch ein Unwetter OmU
Isabelle Gelinas
Alors que Richard peine au les conséquences du 400.000 Jahre Klimageschichte zu erfassen und zu analysieren.
aufzieht, ist endgültig der Zeitpunkt gekommen, um klar Schiff zu gouvernail, toute la troupe réchauffement. A 82 ans, il Dadurch entdeckte er die Ursprünge der globalen
LÄNGE finit par se dire ses quatre refait avec Luc Jacquet le
90 Minuten machen. Wird die Freundschaft den großen Sturm überstehen? Klimaerwärmung und warnte als erster Wissenschaftler bereits
Zwischen
vérités. voyage vers l’Antarctique.
UNTER FREUNDEN ist eine warmherzige Komödie über alte Freunde 1965 vor den Folgen des Klimawandels. Zusammen mit EinBLICK:
FASSUNG
OmU und neue Herausforderungen in den besten Jahren. Das heitere Regisseur Luc Jacquet kehrt Claude Lorius mit seinen 82 Jahren Der Kulturfilm
Der Weltkino Filmverleih Leipzig präsentiert diesen Film
Ensemble segelt auf der perfekten Welle Richtung Korsika –
dabei bleibt vor Lachen kein Auge trocken! Publikumspreis-
Himmel und Eis in die Antarktis zurück und erzählt von seiner Entdeckungsreise.
ZWISCHEN HIMMEL UND EIS wurde 2015 als Abschlussfilm beim
am Sonntag
le film documentaire
und lädt ab 19.00 Uhr zu einem Glas Crémant ein. Gewinner der diesjährigen 15. Filmkunstmesse Leipzig. Filmfestival in Cannes gezeigt. du dimanche
12 13
Leipzig- Leipzig-
Premiere Premiere
Schaubühne
Lindenfels
=
Tous les Schaubühne
Lindenfels
=
Chats sont
Paul, 46 ans, est détective Sept jours de tournoi
privé, sans grand succès international dans un hôtel
= =
Do 19 Nov 21:30 h Do 19 Nov 19:00 h
et le plus souvent solitaire. à Budapest. Un favori : Cal
= =
fr 20 Nov 19:30 h sa 21 Nov 21:30 h
Dorothy a 16 ans. Elle est Fournier, 22 ans, champion
= =
so 22 Nov 19:00 h en pleine crise identitaire de France d’échecs. mo 23 Nov 21:00 h
et a des fréquentations Ce génie immature,
= =
mo 23 Nov 21:30 h di 24 Nov 19:00 h
gris
peu recommandables. programmé pour la victoire,
di 24 Nov 21:00 h mi 25 Nov 19:00 h
Paul sait qu’il est le père combat ses adversaires
biologique de Dorothy. avec une puissance
Le Tournoi
Récemment de retour impressionnante.
PRODUKTION Schauplatz von THE TOURNAMENT ist ein großes Budapester Hotel. PRODUKTION
au pays, il la revoit. Déconnecté du monde,
Belgien 2015 Frankreich 2015
Troublé, il l’observe, sans Cal se noie dans les jeux Hier findet ein internationales Schachtunier statt, bei dem der
REGIE oser s’approcher. Mais et paris permanents et REGIE
Savina Dellicour Sieger in diesem Jahr bereits festzustehen scheint: das Genie Elodie Namer
Alle Katzen
tout bascule le jour où vit pour la compétition.
Dorothy vient lui demander Cependant, il a fort à faire Cal Fournier. Der 22-jährige Favorit, arrogant und unreif, ist Darsteller
Darsteller
Bouli Lanners de chercher son père avec ses concurrents, qui programmiert darauf zu gewinnen und führt das Leben eines Michelangelo Passaniti
sind grau The Tournament
Anne Coesens biologique. Un film sur le le talonnent. Or un jeune Lou de Laâge
»Spielsüchtigen«, isoliert von der realen Welt. Abgeschieden
Manon Capelle bonheur de voir grandir un adversaire pas comme LÄNGE
enfant et sur la douleur de les autres va enrayer cette vertieft sich Cal entweder völlig in das Spiel oder verbringt seine
LÄNGE 83 Minuten
87 Minuten la séparation. routine bien huilée. Zeit mit seiner Freundin Lou und ihren Kumpels Aurélien,
FASSUNG
FASSUNG Paul ist 46 Jahre, ein nicht sehr erfolgreicher, chronisch einsamer Anthony und Matthew. Das unreife Genie scheint gut für den OmU
OmU Detektiv, der aus dem Auto lebt. Dorothy ist 16 Jahre und droht in Wettkampf gerüstet, doch seine Konkurrenten sind ihm auf den
undurchsichtige Kreise abzurutschen. Paul, der das junge Fersen und zeigen ebenfalls beeindruckende Leistungen.
Mädchen beobachtet, ist ihr biologischer Vater. Doch für ihn wird Unerwartet wird das Turnier von einem elfjährigen
die Situation kompliziert, als Dorothy eines Tages an seine Tür Ausnahmetalent aus Ungarn völlig auf den Kopf gestellt. Cals
klopft und ausgerechnet seine Hilfe ersucht, um ihren Vater Konzentration und Routine geraten ins Wanken und seine
ausfindig zu machen. Besessenheit nimmt von Tag zu Tag zu.
14 15
WELTKINO PRÄSENTIERT Leipzig-
Premiere
Ein Film von Luc Jacquet
dÄMONEn
ZWISCHEN
HIMMEL UnD Wunder Isabelle vient de s’installer
dans un motel californien,
EIS
DHEEPAN
non loin de la Vallée de la Passage
UND Mort. Elle attend Gérard,
Kinos
Unter =
son ex-mari, pour un
étrange rendez-vous. En
=
so 22 Nov 20:30 h
GOLDENE PALME
Freunden
effet, Michael, leur fils, qui
FESTIVAL DE CANNES Mi 25 Nov 17:45 h
2015 s’est suicidé six mois plus
tôt, leur a envoyé une lettre
VALLEY
chacun, dans laquelle
il leur demande de se Isabelle und Gérard haben eine seltsame Verabredung im PRODUKTION
Frankreich 2015
retrouver pour quelques kalifornischen Death Valley. Sie haben einander seit Jahren nicht
jours dans la Vallée de la REGIE
gesehen und sind nur aufgrund einer Einladung ihres
Mort. Il affirme également Guillaume Nicloux
qu’il leur apparaîtra gemeinsamen Sohnes Michael gekommen. Ihr Sohn hat sich
Darsteller
OF
pendant ce séjour. Malgré jedoch bereits vor sechs Monaten mit nur 25 Jahren das Leben Isabelle Huppert
Gérard Depardieu
Valley of Love
l’absurdité de la situation, genommen. Die Einladung für dieses Treffen haben die Eltern
ils décident de suivre le Dan Warner
programme initiatique de
aber erst jetzt erhalten. Sie besagt, dass sie fünf bestimmte Orte Aurelia Thierrée
Michael. im Death Valley in den USA besuchen müssen. Danach soll ihr LÄNGE
LOVE
Sohn wieder auftauchen. Trotz der absurden Situation beschließen 91 Minuten
sie, Michaels ursprünglichem Programm zu folgen. Guilaume FASSUNG
OmU
Nicloux, Drehbuchautor und Regisseur in Personalunion, setzt mit
AB 26.11. IM KINO AB 10.12. IM KINO AB 31.12. IM KINO diesem Drama nicht zum ersten Mal eine Fiktion mit real
existierenden Personen um. Hier spielen sich Isabelle Huppert
und Gérard Depardieu selbst. In dem Film DIE ENTFÜHRUNG DES MICHEL
Weltkino Filmverleih GmbH Disposition
HOUELLEBECQ von 2014 spielte der Schriftsteller sich selbst.
Büro Leipzig Georg Miros Martin Kiebeler
Karl-Tauchnitz-Straße 6 · 04107 Leipzig Telefon: 0341 . 213 39 - 452 Telefon: 0341 . 213 39 - 456
Telefon: 0341 . 213 39 - 111 · Fax: 0341 . 213 39 - 459 Fax: 0341 . 213 39 - 459 Fax: 0341 . 213 39 - 459 17
www.weltkino.de · info@weltkino.de gmiros@weltkino.de mkiebeler@weltkino.de
Leipzig- Leipzig-
Premiere Premiere
DHEEPAN Dheepan, ancien Tigre Tony est admise dans un
MON ROI
Mein Ein, mein Alles
tamoul, cherche à quitter centre de rééducation
Dämonen
Passage un Sri Lanka où la guerre après une grave chute Passage
civile s’achève. Il voyage de ski. Dépendante du
Kinos Kinos
= =
jusqu’en Europe avec une personnel médical et des
und Wunder femme et une petite fille antidouleurs, elle prend le
= =
fr 20 Nov 19:30 h do 19 Nov 20:15 h
qu’il ne connaît pas, afin temps de se remémorer Tony erholt sich nach einem Ski-Unfall in einer Kurklinik. Während
mo 23 Nov 18:00 h so 22 Nov 17:45 h
de présenter aux douanes l’histoire tumultueuse ihres Aufenthalts, versucht sie, nicht nur mühsam das Gehen neu
françaises l’image d’une qu’elle a vécue avec
famille, qui lui permettra Georgio. Pourquoi se sont- zu erlernen, sondern auch ihr Gleichgewicht wiederzufinden und
PRODUKTION DÄMONEN UND WUNDER erzählt die Geschichte des ehemaligen PRODUKTION
d’obtenir plus facilement ils aimés ? Qui est die turbulente, mehrere Jahre andauernde, komplizierte
Frankreich 2015 Frankreich 2015
Freiheitskämpfers Dheepan, der vor dem Bürgerkrieg in Sri Lanka un visa. Cette avec cette réellement l’homme Beziehung zu dem Restaurator Georgio aufzuarbeiten. Warum
REGIE famille construite de toutes qu’elle a adoré? Comment REGIE
Jacques Audiard
nach Frankreich flüchtet. In einem heruntergekommenen Pariser haben sie sich geliebt? Wer ist dieser Mann, dem sie so verfallen Maïwenn Le Besco
pièces que Dheepan est a-t-elle pu se soumettre
Vorort lebt er nun zum Schein mit einer ihm fremden jungen bientôt logé dans une barre à cette passion étouffante war? Und wie konnte sie es zulassen, sich dieser erstickenden,
Darsteller Darsteller
Jesuthasan Antonythasan Frau und einem kleinen Mädchen, weil die gefälschten Pässe sie d’immeubles en banlieue et destructrice ? Pour zerstörerischen Leidenschaft auszuliefern? Ihre Liebe begann als Vincent Cassel
Kalieaswari Srinivasan parisienne. Devenu gardien Tony, c’est une difficile Emmanuelle Bercot
als Familie ausgeben. In ihrem Kampf um Anpassung und hoffnungsvolle Partnerschaft und die Leidenschaft, die Tony und
Claudine Vinasithamby de l’endroit, il découvre reconstruction qui Louis Garrel
Vincent Rottiers Hoffnung geraten sie mitten in einen blutigen Bandenkrieg. une zone contrôlée par des commence désormais, Georgio füreinander empfanden, konnte kaum größer sein. Aber LÄNGE
Marc Zinga
Der französische Regisseur Jacques Audiard verfilmt eindringlich criminels, où la violence un travail corporel qui lui sie konnten einander nicht glücklich machen und selbst das 130 Minuten
LÄNGE und kunstvoll zugleich diese packende Geschichte von aktueller est quotidienne. Dheepan permettra peut-être de
115 Minuten
gemeinsame Kind änderte nichts daran, dass ihre Beziehung FASSUNG
a reçu la Palme d’or du définitivement se libérer. OmU
Brisanz. Der bildgewaltige Thriller besticht durch die authentische Festival de Cannes 2015. immer mehr auf eine Katastrophe zusteuerte.
FASSUNG
OmU Darstellung eines durch Krieg und Gewalt traumatisierten
FSK Mannes, der für die Würde seiner Familie alles zu tun bereit ist. Dieser Film wird präsentiert vom »LA PROVENCE«, dem
16 Beim diesjährigen Filmfestival von Cannes unter dem Juryvorsitz französischen Restaurant im Herzen Leipzigs. Vor der
der Coen-Brüder wurde DÄMONEN UND WUNDER dafür mit der Vorstellung am Donnerstag, 20.30 Uhr, werden ein Glas
Goldenen Palme ausgezeichnet. Cidre und Kanapees gereicht.
18 19Leipzig- Leipzig-
Premiere Premiere
Schaubühne Alice est marin. Elle Michel est un
Lindenfels laisse Félix, son homme, quinquagénaire féru
= Passage
sur la terre ferme et d’aviation. Admirateur de
=
Do 19 Nov 21:00 h
embarque sur le « Fidelio ». l’Aéropostale, il rêve de
Kinos
= =
fr 20 Nov 19:00 h Elle y remplace un s’envoler à bord d’un de
mécanicien qui vient ces engins formidables.
= =
mo 23 Nov 19:30 h so 22 Nov 15:15 h
de mourir et découvre Mais lorsqu’il découvre des
di 24 Nov 21:30 h mi 25 Nov 20:00 h
que le commandant photos de kayaks, il est
n’est autre que Gaël, son tout de suite séduit par ces
Fidelio, COMME
premier grand amour. lignes qui lui rappellent
PRODUKTION Ein Frachter namens »Fidelio«, eine Schiffsbesatzung und Dans la cabine, Alice le fuselage d’un avion.
Michel, in den Fünfzigern, verheiratet, die Kinder aus dem Haus, PRODUKTION
Frankreich 2014 Frankreich 2014
mittendrin eine Maschinistin. Alice, robust und attraktiv, fährt zur trouve un carnet de son Il acquiert un « Grand Nine-to-Five-Job, steckt in seiner täglichen Routine fest. Doch viel
REGIE prédécesseur. La lecture Raid 416 » et s’entraîne lieber würde er wie Jean Mermoz in einer Propellermaschine REGIE
Lucie Borleteau
See, um die Stelle ihres verstorbenen Kollegen zu besetzten. Sie Bruno Podalydès
de ses notes, entre sur le toit de sa maison,
lebt zwei Leben und liebt zwei Männer: Den Comiczeichner Felix durch den Abendhimmel schweben. Eines Tages stößt Michel
Darsteller problèmes mécaniques, avant que sa femme ne Darsteller
l'odyssée UN AVION
Melvil Poupaud hat sie an Land zurückgelassen, der andere, der Kapitän des conquêtes sexuelles et découvre son secret et durch Zufall auf das Foto eines Kajaks und ist begeistert – es ist Bruno Podalydès
Anders Danielsen Lie mélancolie amoureuse, l’amène jusqu’à une rivière Liebe auf den ersten Blick! Ein Klick, und ein Grand Raid 416 zum Agnès Jaoui
Schiffes, ist ein Mann ihrer Vergangenheit, ihre erste große Liebe.
Ariane Labed résonne curieusement inconnue pour une virée Sandrine Kiberlain
Ein Mann an Land und einer auf See – für Alice scheint das Selbstzusammenbauen ist auf dem Weg zu ihm. Zunächst Vimala Pons
LÄNGE avec sa traversée. Au gré en solitaire. Bientôt, Michel
gelingt es Michel, seinen Plan zu verheimlichen, doch schließlich Michel Vuillermoz
97 Minuten möglich. Sie will beide, kann oder will sich nicht für einen des escales, Alice s’expose multiplie les rencontres le
Denis Podalydès
d'Alice
FASSUNG entscheiden. Von ihrem Dilemma abgelenkt wird Alice durch den au bonheur de tout vivre à long de la rive entdeckt seine Frau Rachelle das Ausrüstungslager, setzt den
la fois et tente de maintenir LÄNGE
OmU Fund des Tagebuchs ihres Vorgängers, in dem dieser von Trockenübungen ein Ende und ihren Mann an einem Fluss aus.
Nur Fliegen
le cap. 104 Minuten
Problemen im Maschinenraum, neuen Eroberungen und Nach anfänglichem Abschiedsschmerz gibt sich Michel seinem FASSUNG
ganz persönlichen Abenteuer hin und nur wenige Meilen
ist schöner
Liebeskummer schreibt. Von genau den Dingen, die auch sie OmU
beschäftigen. flussabwärts strandet er in einer Welt, die sein Leben für immer
Fidelio
verändern wird. Eine charmante Komödie mit liebenswerten
Charakteren und feinem Humor.
20 21ARIANE ASCARIDE AHMED DRAMÉ NOÉMIE MERLANT GENEVIÈVE MNICH STÉPHANE BAK
Deutsche Bank
Leipzig-
Premiere
Die richtige Immobilie.
Und die perfekte Lage.
Hanna a 30 ans, beaucoup
de charme et ne sait
pas dire non, ce qui ne Passage
facilite pas vraiment
Kinos
=
son travail au service du
personnel, lorsqu’elle doit
=
fr 20 Nov 22:00 h
AB 05.11. IM
EIN FILM VON MARIE-CASTILLE MENTION-SCHAAR
RZ_AnzeigeMaitre_92x61.pdf 1 KINO NACH EINER WAHREN GESCHICH
22.10.14 15:09
GESCHICHTE licencier quelqu’un. Elle
di 24 Nov 17:30 h
est atteinte de la névrose
de la gentillesse. Ce drôle
JE SUIS
de syndrome familial
touche aussi son père,
Hanna, 30, attraktiv und äußerst charmant, lebt das schillernde PRODUKTION
DSDMA_FrFT_92x61.indd 1 29.09.15 13:06 Frankreich 2015
Omar, « épicier social », Pariser Großstadtleben einer freiheitsliebenden jungen Frau,
sa mère, Simone, « psy unbeeindruckt von der Kultur und Religion ihrer halb-algerischen REGIE
à domicile », et son frère Baya Kasmi
C Herkunft. Ganz anders ihr Bruder Hakim, der das traditionelle
Hakim. Pourtant, avec Darsteller
À VOUS
Hakim, focalisé sur ses Leben eines gläubigen Muslims führt. Das Einzige, was die Mehdi Djaadi
M
racines algériennes et beiden verbindet: sie sind einfach zu nett – das Wort »Nein« Agnés Jaoui
sa religion, le courant ne Ramzy Bedia
Y
scheint ihnen ein Fremdwort zu sein. Diese Eigenschaft stürzt
passe plus vraiment. Mais LÄNGE
un événement imprévu Hanna regelmäßig in größte innere Konflikte, wenn sie in ihrem 100 Minuten
Unser Wissen in Ihren Händen. CM
oblige Hanna et Hakim à se Job in der Personalabteilung wieder einmal Mitarbeiter entlassen FASSUNG
Immer und überall. retrouver.
Mademoiselle Hanna
muss. Doch Hanna wäre nicht Hanna, wenn sie sich nicht mit
MY
OmU
CY ihrer ganz eigenen, recht unkonventionellen Interpretation von
Sprechen Sie jetzt mit uns über Ihre Baufinanzierung:
»Abfindung« zu helfen wüsste – sehr zur Freude der Entlassenen.
und die Kunst,
Filiale Leipzig-Mitte, Martin-Luther-Ring 2. CMY
04109 Leipzig, Telefon (0341) 120-1205 Und auch zu ihrem Bruder Hakim tut sich nach einem
nein zu sagen
K folgenschweren Ereignis unverhofft ein Weg auf, der die beiden
wieder zueinander führen soll.
23Leipzig- Leipzig-
Premiere Premiere
GUIBORD
S´EN VA-T-EN
Dieu en a assez de Guibord est un député
l’humanité. Il vit retiré à indépendant, représentant
Passage Bruxelles avec sa femme d’un vaste comté dans le Passage
et sa fille, Ea, et savoure nord du Québec. Alors que
Kinos Kinos
= =
la souffrance de ses l’attention du pays est à
créatures. Après une son comble, Guibord se
= =
Do 19 Nov 17:30 h fr 20 Nov 15:00 h
GUERRE
violente dispute avec son retrouve bien malgré lui
di 24 Nov 20:00 h sa 21 Nov 21:30 h
père, Ea, excédée par son en position délicate: sa
comportement, décide de voix sera décisive lors du
Das brandneue
LE
se venger. Elle parasite vote qui doit décider ou
PRODUKTION Gott hat die Menschheit satt. Er lebt zurückgezogen in Brüssel PRODUKTION
le logiciel de son père et non de l’entrée en guerre
Belgien/Frankreich/ Kanada 2015
mit seiner Frau und seiner Tochter Ea und ergötzt sich am Leid communique par SMS à du Canada. Accompagné
Testament
Luxemburg 2015
REGIE
My Internship in Canada
seiner Schöpfung. Nach einem heftigen Streit mit ihrem Vater will tous les humains la date de sa femme, de sa fille
REGIE précise de leur mort. Les et d’un idéaliste stagiaire Philippe Falardeau
Jaco van Dormael sich Ea rächen, denn sie hat endgültig genug vom despotischen humains en perdent la haïtien du nom de Darsteller
TOUT NOUVEAU
Darsteller Verhalten des Allmächtigen und seinen Launen, die er in Form tête, certains ont des Souverain, Guibord parcourt Patrick Huard
Benoît Poelvoorde réactions très inattendues. le comté pour consulter Suzanne Clément
von Kriegen und Naturkatastrophen immer wieder auf die
Yolande Moreau Au beau milieu de ce ses électeurs. Tandis que Pascal Irdens Exantus
Catherine Deneuve Menschheit herunterprasseln lässt. Sie schleicht sich an seinen chaos, Ea décide de des groupes de lobbyistes Guibord ist ein unabhängiger Abgeordneter, der Prescott- Clémence
Dufresne-Deslières
LÄNGE Computer, öffnet eine geheime Datei mit den Todesdaten aller recruter de nouveaux prennent part à un débat Makadewà-Rapides-aux-Outardes vertritt, einen großen Wahlkreis
TESTAMENT
116 Minuten Menschen und lässt diese jedem Sterblichen per SMS apôtres en vue de la qui échappe à tout contrôle, im Norden Québecs. Zu seinem Leidwesen wird der Politiker zum LÄNGE
constitution d’un nouveau le député va devoir agir en 108 Minuten
FASSUNG zukommen. Prompt drehen die Menschen durch: Im Angesicht Zünglein an der Waage bei einer Abstimmung von nationaler
OmU testament. son âme et conscience. FASSUNG
des terminierten Todes springen manche todesmutig von Tragweite: Soll Kanada sich an einem Kriegseinsatz im Nahen OmU
Brücken, andere haben Sex mit einem Gorilla, wieder andere Osten beteiligen? Guibords Stimme ist entscheidend. Das ganze
beschließen, das Leben besser zu genießen. Und Ea sieht ihre Land schaut auf ihn. In Begleitung eines Praktikanten aus Haiti
Chance gekommen, inmitten dieses Chaos` ein brandneues tourt der Parlamentarier durch seinen Bezirk, um sich mit seinen
Testament zu etablieren. Wählern zu beratschlagen. Die Debatte explodiert.
24 25SPEZIAL
Très bon
Festival !
En partenariat avec
Deutschlandradio Kultur,
nous transformons
régulièrement « Le
Salon vert » en théâtre
Schaubühne
radiophonique et proposons Lindenfels
un cinéma intérieur
d’un type particulier.
mi 25 Nov = 20:00 h
Pour ce programme
Hörtheater
commun, pour lequel le
public doit aiguiser sa
Zusammen mit Deutschlandradio Kultur verwandeln wir Hörcollage
Georg Zeitblom
perception auditive, nous regelmäßig den Grünen Salon der Schaubühne Lindenfels zum
Gute Unterhaltung und Film ab! présentons en exclusivité
des productions de
Hörtheater und bieten Kopfkino der besonderen Art. In der
Christian Wittmann
LÄNGE
gemeinsamen Reihe, bei der sich das Publikum einmal ganz auf 50 Minuten
Deutschlandradio Kultur,
seine akustische Wahrnehmung verlassen muss, präsentieren
Die Existenz der Haut
et ce en présence des Eine Veranstaltung
artistes. Dans le cadre wir exklusiv Produktionen des Kultursenders in Anwesenheit der Schaubühne
du Festival du film Lindenfels in
beteiligter Künstler. Diesmal während der Französischen Kooperation mit
français, nous diffusons
Filmtage Leipzig zu erleben: »Die Existenz der Haut« – eine Deutschlandradio
« L’Existence de la peau »,
Kultur
Hörcollage von
un montage audio basé sur Hörcollage unter Verwendung von Zitaten aus Marguerite Duras‘
des extraits des « Cahiers Eintritt frei
»Hefte aus Kriegszeiten« und »Der Schmerz« sowie »Das
de la guerre » et de « La
Wittmann & Zeitblom
Douleur » de Marguerite Menschengeschlecht« von Robert Antelme.
Duras, et de « L’Espèce
humaine », de Robert
Im Anschluss an das hörspiel Publikumsgespräch mit
Antelme.
der Dramaturgin Ulrike Brinkmann und wittmann / zeitblom
Agentur für visuelle Kommunikation
Änderungen vorbehalten | Moderation: Lene Albrecht
Münzblock Leipzig | Telefon +49 341 30326760 | raum-zwei.com
2728
Programmübersicht
Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
I8 November 19 November 20 November 21 November
09:00 schaubühne lindenfels
08:00 10:00 12:00 Passage
Kinos
Jappeloup UN MONSTRE À PARIS
F 2012 | 105 min | OMU S. 50 F 2011 | 87 min | OMU S. 52
Leipzig-Premiere
10:00 12:15 Passage Kinos 09:00 schaubühne lindenfels
eröffnungsfilm
LA FAMILLE BÉLIER La Cour de Babel
hÖRTHEATER F 2014 | 106 min | OMU S. 52 F 2012 | 89 min | OMU S. 51
Hommage Michel Piccoli
Perspective Rétro
dÉJÀ-VU pASSAGE
10:00 kINOS pASSAGE
10:00 kINOS
Queerblick
LES GARÇONS ET BANDE DE FILLES
Kinderfilm F 2014 | 112 min | OMU S. 53
GUILLAUME, À TABLE !
CinéFête F 2013 | 83 min | OMU S. 53
OMU
10:00 12:00 Passage Kinos
10:00 12:15 Passage Kinos
Original mit deutschen
Untertiteln UN MONSTRE À PARIS LA FAMILLE BÉLIER
DTF F 2011 | 87 min | OMU S. 52 F 2014 | 106 min | OMU S. 52
Deutsche Fassung
11:00 schaubühne lindenfels 11:00 schaubühne lindenfels
L'Enfant d'en Haut De Toutes Nos Forces
F/CH 2012 | 97 min | OMU S. 51 F 2014 | 89 min | OMU S. 50
pASSAGE
12:00 kINOS pASSAGE
12:15 kINOS
BANDE DE FILLES LES GARÇONS ET
F 2014 | 112 min | OMU S. 53 GUILLAUME, À TABLE !
F 2013 | 83 min | OMU S. 53
13:00 schaubühne lindenfels 13:00 schaubühne lindenfels
La Cour de Babel L'Enfant d'en Haut
F 2012 | 89 min | OMU S. 51 F/CH 2012 | 97 min | OMU S. 51
15:30 Passage kinos 15:00 Passage kinos 14:45 Passage kinos
ENTRE AMIS GUIBORD S'EN LES HÉRITIERS
F 2015 | 90 min | OMU S. 12 VA-T-EN GUERRE f 2014 | 105 min | OMU S. 43
CAN 2015 | 108 min | OMU S. 25
17:00 Passage kinos passage
15:00 kinos
Marguerite BELLE ET SÉBASTIEN,
f 2015 | 129 min | OMU S. 42 L'AVENTURE CONTINUE
f 2015 | 97 min | OMU S. 46
17:30 Passage kinos 17:30 Passage kinos passage
17:00 kinos
LE TOUT NOUVEAU LES CHAISES MUSICALeS MICROBE ET GASOIL
TESTAMENT f 2015 | 83 min | OMU S. 11 f 2015 | 103 min | OMU S. 47
B/F/LUX 2015 | 116 min | OMU S. 24
17:00 Passage kinos
SAMBA
f 2014 | 120 min | OMU S. 43
18:30 Passage kinos Schaubühne
19:00 Lindenfels 19:00 Passage kinos
TOUT VA BIEN, ON S'EN VA Fidelio, BELLE DE JOUR
f 2000 | 95 min | OMU S. 35 l'odyssée d'Alice f 1967 | 101 min | OMU | fsk 18 S. 34
f 2014 | 97 min | OMU S. 20
Schaubühne
19:00 Lindenfels 19:30 Passage kinos 19:30 Passage kinos
Le Tournoi DHEEPAN ENTRE AMIS
f 2015 | 83 min | OMU S. 15 f 2015 | 115 min | OMU | fsk 16 S. 18 F 2015 | 90 min | OMU S. 12
Schaubühne
19:00 Lindenfels Schaubühne
19:30 Lindenfels 19:30 Passage kinos Schaubühne
19:30 Lindenfels
Eröffnungsabend Le monde du silence LE MÉPRIS Les Amants
mit musik von Pauline Dupuy und F/I 1956 | 86 min | OMU S. 38 f/I 1963 | 100 min | OMU S. 34 F 1958 | 90 min | OMU S. 39
Michael Wookey, wEINempfang
und französischem Buffet
Schaubühne
19:30 Lindenfels Schaubühne
19:30 Lindenfels
L'Ombre des femmes Tous les Chats
Eröffnungsfilm sont gris
f/CH 2015 | 73 min | OMU S. 9 B 2015 | 87 min | OMU S. 14
Schaubühne
21:30 Lindenfels 20:15 Passage kinos Schaubühne
21:00 Lindenfels 21:30 Passage kinos
Calcutta MON ROI L'Ombre des femmes GUIBORD S'EN
F 1969 | 105 min | OMU S. 38 F 2015 | 130 min | OMU S. 19 f/CH 2015 | 73 min | OMU S. 9 VA-T-EN GUERRE
CAN 2015 | 108 min | OMU S. 25
Schaubühne
21:00 Lindenfels Schaubühne
21:30 Lindenfels Schaubühne
21:30 Lindenfels
Fidelio, Le feu follet Le Tournoi
l'odyssée d'Alice F 1963 | 110 min | OMU S. 39 f 2015 | 83 min | OMU S. 15
f 2014 | 97 min | OMU S. 20
Schaubühne
21:30 Lindenfels
Tous les Chats
sont gris
B 2015 | 87 min | OMU S. 14
22:00 Passage kinos
JE SUIS à VOUS
f 2015 | 100 min | OMU S. 23
29
Programmübersicht30
Programmübersicht
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch
22 November 23 November 24 November 25 November
09:00 schaubühne lindenfels 09:00 schaubühne lindenfels
08:00 10:00 12:00 Passage
Kinos
La Cour de Babel L'Enfant d'en Haut LA FAMILLE BÉLIER
F 2012 | 89 min | OMU S. 51 F/CH 2012 | 97 min | OMU S. 51 F 2014 | 106 min | OMU S. 52
Leipzig-Premiere
10:00 12:15 Passage Kinos
10:00 12:00 Passage Kinos 09:00 schaubühne lindenfels
eröffnungsfilm
BANDE DE FILLES BANDE DE FILLES De Toutes Nos Forces
hÖRTHEATER F 2014 | 112 min | OMU S. 53 F 2014 | 112 min | OMU S. 53 F 2014 | 89 min | OMU S. 50
Hommage Michel Piccoli
Perspective Rétro
dÉJÀ-VU pASSAGE
10:00 kINOS pASSAGE
10:00 kINOS
10:00 12:15 Passage Kinos
Queerblick
LES GARÇONS ET LA FAMILLE BÉLIER LES GARÇONS ET
Kinderfilm F 2014 | 106 min | OMU S. 52
GUILLAUME, À TABLE ! GUILLAUME, À TABLE !
CinéFête F 2013 | 83 min | OMU S. 53 F 2013 | 83 min | OMU S. 53
OMU
10:00 12:00 Passage Kinos
10:00 12:15 Passage Kinos pASSAGE
10:00 kINOS
Original mit deutschen
Untertiteln UN MONSTRE À PARIS LES GARÇONS ET UN MONSTRE À PARIS
DTF F 2011 | 87 min | OMU S. 52 GUILLAUME, À TABLE ! F 2011 | 87 min | OMU S. 52
Deutsche Fassung F 2013 | 83 min | OMU S. 53
11:00 13:00 Passage Kinos 11:00 schaubühne lindenfels 11:00 schaubühne lindenfels 11:00 schaubühne lindenfels
BELLE ET SÉBASTIEN, Jappeloup La Cour de Babel L'Enfant d'en Haut
L'AVENTURE CONTINUE F 2012 | 105 min | OMU S. 50 F 2012 | 89 min | OMU S. 51 F/CH 2012 | 97 min | OMU S. 51
f 2015 | 97 min | DtF S. 46
11:30 Passage kinos pASSAGE
12:00 kINOS pASSAGE
12:15 kINOS pASSAGE
12:00 kINOS
LE GOÛT DEs MERVEILLES LA FAMILLE BÉLIER UN MONSTRE À PARIS BANDE DE FILLES
f 2015 | 101 min | OMU S. 10 F 2014 | 106 min | OMU S. 52 F 2011 | 87 min | OMU S. 52 F 2014 | 112 min | OMU S. 53
13:30 Passage kinos 13:00 schaubühne lindenfels 13:00 schaubühne lindenfels 13:00 schaubühne lindenfels
LA GLACE ET LE CIEL De Toutes Nos Forces Jappeloup Jappeloup
f 2015 | 89 min | OMU S. 13 F 2014 | 89 min | OMU S. 50 F 2012 | 105 min | OMU S. 50 F 2012 | 105 min | OMU S. 50
passage
15:00 kinos 15:15 Passage kinos 15:30 Passage kinos 15:00 Passage kinos
MICROBE ET GASOIL SAMBA LE GOÛT DEs MERVEILLES Marguerite
f 2015 | 103 min | OMU S. 47 f 2014 | 120 min | OMU S. 43 f 2015 | 101 min | OMU S. 10 f 2015 | 129 min | OMU S. 42
15:15 Passage kinos 17:30 Passage kinos 17:45 Passage kinos
COMME UN AVION JE SUIS à VOUS VALLEY OF LOVE
f 2014 | 104 min | OMU S. 21 f 2015 | 100 min | OMU S. 23 f 2015 | 91 min | OMU S. 17
Schaubühne
17:00 Lindenfels
MICROBE ET GASOIL
f 2015 | 103 min | OMU S. 47
17:15 Passage kinos
LES HÉRITIERS
f 2014 | 105 min | OMU S. 43
17:45 Passage kinos
MON ROI
F 2015 | 130 min | OMU S. 19
Schaubühne
19:00 Lindenfels 18:00 Passage kinos 18:30 Passage kinos 18:30 Passage kinos
Tous les Chats DHEEPAN TOUT VA BIEN, ON S'EN VA LA PASSANTE
sont gris f 2015 | 115 min | OMU | fsk 16 S. 18 f 2000 | 95 min | OMU S. 35 DU SANS-SOUCi
B 2015 | 87 min | OMU S. 14 f/D 1982 | 102 min | OMU S. 35
19:30 Passage kinos 18:30 Passage kinos Schaubühne
19:00 Lindenfels Schaubühne
19:00 Lindenfels
LA PASSANTE BELLE DE JOUR Le Tournoi Le Tournoi
DU SANS-SOUCi f 1967 | 101 min | OMU | fsk 18 S. 34 f 2015 | 83 min | OMU S. 15 f 2015 | 83 min | OMU S. 15
f/D 1982 | 102 min | OMU S. 35
Schaubühne
19:30 Lindenfels Schaubühne
19:00 Lindenfels Schaubühne
19:30 Lindenfels 19:30 Passage kinos
Zazie dans le métro Le souffle au cœur Ascenseur BOYS LIKE US
F/I 1960 | 89 min | OMU S. 40 F 1971 | 110 min | OMU S. 40 pour l'échafaud MIT häppchen und drinks
f 2014 | 90 min | OMU S. 45
F 1957 | 88 min | OMU S. 41
Schaubühne
19:30 Lindenfels
Fidelio,
l'odyssée d'Alice
f 2014 | 97 min | OMU S. 20
20:30 Passage kinos 20:30 Passage kinos 20:00 Passage kinos 20:00 Passage kinos
VALLEY OF LOVE LES CHAISES MUSICALeS LE TOUT NOUVEAU COMME UN AVION
f 2015 | 91 min | OMU S. 17 f 2015 | 83 min | OMU S. 11 TESTAMENT f 2014 | 104 min | OMU S. 21
B/F/LUX 2015 | 116 min | OMU S. 24
Schaubühne
21:00 Lindenfels Schaubühne
21:00 Lindenfels Schaubühne
20:00 Lindenfels
Le Tournoi Tous les Chats Hörtheater:
f 2015 | 83 min | OMU S. 15 sont gris Die Existenz der Haut
B 2015 | 87 min | OMU S. 14 hörcollage | 50 min S. 27
Schaubühne
21:30 Lindenfels Schaubühne
21:30 Lindenfels Schaubühne
21:00 Lindenfels
Tous les Chats Fidelio, My Dinner with André
sont gris l'odyssée d'Alice USA 1981 | 110 min | OMU S. 41
B 2015 | 87 min | OMU S. 14 f 2014 | 97 min | OMU S. 20
31
ProgrammübersichtHOMMAGE MICHEL
PICCOLI
» Provokation ist
ein Prinzip der Schon als Schüler spielte er im Laientheater, nahm mit Romy Schneider zusammen vor der Kamera stand, ist Michel Piccoli, l’un
Lebendigkeit «
des acteurs les plus
Schauspielunterricht und stand mit 19 Jahren erstmals vor dieses Liebesdrama zugleich der letzte Film dieser
emblématiques du
der Kamera. einzigartigen Schauspielerin. cinéma français, est
né le 27 décembre
In den folgenden Jahren spielte Piccoli oft unter Den chronologischen Abschluss unserer vierteiligen 1925 à Paris dans
une famille de
namhaften Regisseuren, hatte aber nur kleine Rollen, bis Filmreihe bildet ALLES BESTENS (WIR VERSCHWINDEN) aus dem musiciens d’origine
dies ist ein Zitat von Michel Piccoli, er 1963 in Godards DIE VERACHTUNG seine erste Hauptrolle Jahr 2000. Im Alter von nunmehr 75 Jahren spielt Michel italienne.
das seinen Charakter treffend widerspiegelt bekam. An der Seite von Brigitte Bardot und Fritz Lang Piccoli in dem kammerspielähnlichen Film einen alten
Sa longue carrière
entfaltet Piccoli hier sein schauspielerisches Können. Mann, der an Alzheimer leidet und nach 15 Jahren wieder compte plus de 150
Berühmt wurde Piccoli nur zwei Jahre später in seiner Kontakt zu seinen Töchtern aufnimmt. Mouriéras’ Film films, tournés pour
schon legendären Rolle als misstrauischer Bourgeois in oszilliert zwischen intellektuell-französischer Komödie la plupart par des
metteurs en scène
Am 27. Dezember 1925 in Paris als Michel Jacques Daniel BELLE DE JOUR von 1967 an der Seite von Catherine Deneuve. und herzergreifendem Drama, in dem Piccoli erneut seine
de renom et au côté
Piccoli geboren, gilt er als einer der bedeutendsten Der Film von Luis Buñuels ist ein hochartifizielles Gebilde souveräne Schauspielkunst beweist; mal als d’actrices non moins
Charakterdarsteller Frankreichs. Im Rahmen der 21. von übergangslos vermischten Elementen aus Realität berechnender Intrigant, dann wieder als schleimig um célèbres – Catherine
Deneuve, Brigitte
Französischen Filmtage widmen wir dem Schauspieler und Vorstellung, dessen traumatische Dimension mit Verzeihung heischender Tatter-Typ.
Bardot et Romy
Piccoli anlässlich seines 90. Geburtstages eine kleine surrealen Bildmomenten verstärkt wird. Dieses stilistische Schneider, pour ne
Retrospektive und Hommage. Die getroffene Filmauswahl Mittel setzte Buñuel, eng befreundet mit Salvador Dalí, Im Laufe seiner Karriere spielte Michel Piccoli in mehr als citer qu’elles.
steht nicht nur repräsentativ für sein Schaffen, sondern äußerst gern ein. Insgesamt drehte er mit Piccoli drei 150 Kinofilmen mit. Ohne ihn wären viele Kinoerlebnisse
Le nom de Piccoli
auch für den französischen Film der zweiten Hälfte des Filme dieser Art: DAS TAGEBUCH EINER KAMMERZOFE (1964), BELLE DE der letzten Jahrzehnte – besonders für die Frauen – évoque une grande
20. Jahrhunderts. JOUR (1967) und DIE MILCHSTRASSE (1969). weniger aufregend gewesen. Mit seinem Namen wird eine époque du cinéma
große Epoche des französischen Films verbunden, die français, qui doit
beaucoup à sa
Als Sohn einer Musikerfamilie italienischer Herkunft waren Der dritte Film unserer Piccoli-Retrospektive ist DIE ohne sein Gesicht und seine Persönlichkeit nicht « gueule » et à sa
Kunst und Kultur feste Bestandteile seiner Adoleszenz. SPAZIERGÄNGERIN VON SANS-SOUCI. Nachdem Piccoli bereits 1971 vorstellbar ist. personnalité.
32 33Hommage Hommage
M. PICCOLI M. PICCOLI
Die
Die Verachtung Schöne des Tages
LA PASSANTE Spaziergängerin
von Sans-Souci
TOUT VA BIEN, Alles bestens
(Wir verschwinden)
Passage LE MÉPRIS BELLE DE JOUR Passage
Kinos
Passage
Kinos
DU SANS-SOUCI ON S'EN VA Passage
Kinos
Kinos = = =
= = = =
sa 21 Nov 19:00 h so 22 Nov 19:30 h do 19 Nov 18:30 h
Als der Krimiautor Paul Javal das lukrative Angebot bekommt, Séverine Sérizy ist eine glücklich verheiratete Hausfrau. Nur im Max Baumstein, angesehener Präsident einer humanitären Die drei Schwestern Claire, Béatrice und Laure wurden vor 15
fr 20 Nov 19:30 h mo 23 Nov 18:30 h mi 25 Nov 18:30 h di 24 Nov 18:30 h
Fritz Langs stockendes »Odyssee«-Projekt zu überarbeiten, denkt Bett ist sie mit ihrem Mann Pierre unzufrieden. Befriedigung Hilfsorganisation, erschießt in Paris kaltblütig den Botschafter Jahren von ihrem Vater Louis verlassen. Sie leben nun alle in
er nicht lange nach und nimmt die Möglichkeit eines findet sie in ihren Tagträumen, in denen sie Fesselspielen und von Paraguay. Als Kind wuchs er bei dem Ehepaar Wiener auf. Lyon und sind trotz üblicher kleiner Streitereien sehr eng
PRODUKTION Karriereschubs dankend an. Allerdings bahnen sich erste anderen Sadomaso-Praktiken nachgeht. Als das aber auch nicht PRODUKTION PRODUKTION Als er mit mit Elsa Wiener nach Paris auswanderte, wird Michel miteinander verbunden. Das Leben der Frauen nimmt chaotische PRODUKTION
Frankreich/Italien 1963 Spannungen an, als Jeremy, der selbstgefällige Produzent, mehr ausreicht, beginnt Séverine nachmittags als Prostituierte Frankreich 1967 Frankreich/ Wiener, der noch im Deutschen Reich blieb, verhaftet und zu fünf Züge an, als Claire ohne das Wissen ihrer Schwestern ihren Vater Frankreich 2000
Deutschland 1982
REGIE Javals bildschöne Frau Camille kennenlernt. Sofort lädt er sie auf zu arbeiten. Im Etablissement von Madame Anaïs kann sie ihren REGIE Jahren Haft verurteilt. Durch Elsas persönlichen Einsatz wird zu sich einlädt. Béatrice und Laure wollen jedoch nichts mehr REGIE
Jean-Luc Godard Getränke und in seinem persönlichen, zweisitzigen Cabrio zu erotischen Vorlieben freien Lauf lassen, ohne dass ihr Mann Luis Buñuel REGIE schließlich die Freilassung ihres Mannes erreicht. Dieser und von ihm wissen. Louis ist inzwischen ein alter Mann, der unter Claude Mouriéras
Jaques Rouffio
Darsteller Fahrten ans Filmset ein. Camille, zunächst sichtlich etwas davon weiß. Alles geht gut, bis Henri Husson, ein Freund Darsteller auch sie selbst werden jedoch bereits kurz nach seiner Ankunft ersten Anzeichen von Alzheimer leidet. Als er sich plötzlich vor Darsteller
Michel Piccoli unangenehm berührt, will den Gönner ihres Mannes allerdings ihres Mannes, sie in dem Bordell entdeckt. Marcel, ein Kunde des Michel Piccoli Darsteller in Paris durch einen Botschaftsmitarbeiter des Deutschen einen Zug wirft und stirbt, stellt sich heraus, dass Louis seinen Michel Piccoli
Brigitte Bardot Catherine Deneuve Michel Piccoli Miou-Miou
Fritz Lang auch nicht beleidigen. So entwickelt sich zunehmend ein Bordells, ist so vernarrt in sie und will Séverine dauerhaft für Jean Sorel Romy Schneider Reichs, eben jenen späteren deutschen Botschafter von Töchtern jedes Jahr einen Brief geschrieben hat, die Claire und Sandrine Kiberlain
Jack Palance zerstörerisches Spiel aus Liebe, Gedanken und Eifersucht. sich gewinnen. Pierre Clémenti Helmut Griem Paraguay, erschossen. Béatrice jedoch nie zu Gesicht bekamen. Natacha Réginier
Dominique Labourier
LÄNGE LÄNGE Gérard Klein LÄNGE
100 Minuten 101 Minuten 95 Minuten
LÄNGE
FASSUNG FASSUNG 102 Minuten FASSUNG
OmU Paul Javal, scénariste, reçoit une proposition lucrative et en tous Si elle vit un mariage heureux avec Pierre, Séverine n’a cepandant OmU Président d’une grande organisation humanitaire, Max Baumstein abat Il y a quinze ans de cela, Louis a quitté ses trois filles, Claire, Béatrice et OmU
points prometteuse pour sa carrière : retravailler L'Odyssée, un projet jamais trouvé de véritable plaisir auprès de lui. Un des amis du ménage, FASSUNG un jour de sang-froid l’ambassadeur du Paraguay à Paris. Enfant, après Laure. Toutes trois vivent à Lyon et sont très proches les unes des autres.
FSK OmU
cinématographique de Fritz Lang. Il n’hésite pas une seconde. Or il présente play-boy amateur de call-girls, lui glisse un jour l’adresse d’une maison l’assassinat de ses parents juifs, il a grandi auprès du couple Wiener. Tandis Mais leur vie va bientôt chavirer vers le chaos. Claire, sans rien dire à ses
18
sa ravissante jeune femme, Camille, au producteur du film, Jeremy, et clandestine. Troublée, Séverine ne résiste pas à l’envie de s’y rendre et qu’Elsa Wiener a quitté le Reich pour se réfugier à Paris avec lui, Michel sœurs, a invité chez elle son père, atteint de la maladie d’Alzheimer. Or
ce dernier, sous le charme, propose à Camille de faire le trajet vers le ne tarde pas à devenir la troisième pensionnaire de Mme Anaïs. Elle y est Wiener a été emprisonné et condamné à cinq ans de prison. Elsa réussit Béatrice et Laure ne veulent plus entendre parler de lui. Après qu’il a mis
lieu de tournage à bord de son cabriolet à deux places. La jalousie et les appelée Belle de jour car ses visites surviennent chaque après-midi de à faire libérer son mari. Or tous deux sont peu après assassinés à Paris. brutalement fin à ses jours, Claire et Béatrice découvrent que chaque
ressentiments s’immiscent peu à peu dans le couple. deux à cinq heures. D’après une nouvelle de Joseph Kessel, remaniée par le réalisateur. année, il leur écrivait une lettre.
34 35Sie können auch lesen
