BAUEN Ostschweiz - Energieagentur St.Gallen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Fachjournal 2 | 2019
N A C H H A LT I G
BAUEN
Ostschweiz
Beispielhaft: Energieoptimiert: Auffällig: Einzigartig:
Wohnüberbauung Einfamilienhaus Spannende Eventmobil
Vögelinsegg Speicher AR in Heiligkreuz Architektur beim EFH energietal toggenburg
in Nussbaumen TG
Ein Produkt
9 20 46 60
der Effingermedien AG,
Brugg
Das Naturtalent für die Fassade. COMPACT PRO für die verputzte Aussenwärmedämmung. www.flumroc.ch/naturtalent
20 Ersatzneubau MFH Pfäffikon ■ Minergie-A
46
Einfamilienhaus Nussbaumen TG
Einfamilienhaus Heiligkreuz
50
Titelbild:
Wohnüberbauung Vögelinsegg, Speicher AR
Vögelinsegg Wohnen AG
Hubert Bischoff Architekturbüro AG, Wolfhalden
Schulanlage St. Leonhard, St. Gallen
Impressum Fachbeiträge
Herausgeber 3 Editorial Philipp Egger
Effingermedien AG Geschäftsleiter Energieagentur St. Gallen Gmbh
Storchengasse 15, 5201 Brugg
4 «Einfaches Bauen und Erneuern»
Redaktion / Anzeigenleitung Energieagentur St. Gallen GmbH
Gerber Media
Anita Bucher, Carmen Nagel Eschrich, Sigrid Hanke 38 EFH Familie Lanker Niederteufen
Rütihofstrasse 9, 8049 Zürich Gregor Lutz, Holzenergie Schweiz
www.gerbermedia.ch
64 Bauen in der Kreislaufwirtschaft
Grafik / Layout
click it AG Verein eco-bau
Seetalstrasse 2, 5703 Seon
www.clickit.ch
Objektvorstellungen
Druck
Effingermedien AG 9 Wohnüberbauung Vögelinsegg, Speicher
Storchengasse 15, 5201 Brugg
www.effingermedien.ch 20 EFH Heiligkreuz, Minergie-P
Gastautoren 27 Wohnanlage Solidus Diessenhofen, Minergie-P
Philipp Egger, Geschäftsleiter
Energieagentur St. Gallen GmbH 34 EFH Appenzell, Minergie-A-ECO
Gregor Lutz, Holzenergie Schweiz 41 Sanierung Ziegelhof Schänis, Minergie Systemerneuerung
Barbara Sintzel, Verein eco-bau
46 EFH Nussbaumen TG, Minergie-P
Fotos
Atelier für Fotografie
50 Schulanlage St. Leonhard, St. Gallen
René Rötheli, 5400 Baden 56 Energiepark Gams
www.rrphoto.ch
60 energietal toggenburg, Eventmobil
Gedruckt auf FSC Papier
(Rohstoff: Frischfasern aus nachhaltiger Forstwirtschaft) 68 EFH Appenzell, Minergie-P
Rechte: Copyrights bei Effingermedien AG, 5201 Brugg
73 Überbauung Zentrum Tobel, PlusEnergie
Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der aus
drücklichen Genehmigung des Verlages.
ISSN 2504-3099 Rubriken
Einzelverkaufspreis: CHF 14.– 78 Redaktionelle Partner
79 Führende Unternehmen
Technischer Fachbeitrag ■ Zehnder Group Schweiz AG
Frische und schadstofffreie Luft
dank Komfortlüftung
Zehnder Komfortlüftung als langfristige Investition
in Gesundheit und Immobilienwerterhalt
Wir verbringen durchschnittlich bis zu 90 Pro- kann. Andere Schadstoffe, die sich aus Farben,
zent unseres Lebens in geschlossenen Räumen, Möbeln oder Bodenbelägen lösen können – soge-
doch diese sind oft nur schlecht belüftet. Mo- nannte VOC (volatile organic compounds) – belas-
derne Wohnräume mit hoher Wärmedämmung ten die Atemluft im Raum zusätzlich. Die Folgen
müsste man alle zwei Stunden lüften, um aus- sind Kopfschmerzen, Müdigkeit und Unwohlsein.
reichend frische Luft zu erhalten – im Alltag Auch führt ein mangelhafter Luftaustausch häu-
unten rechts: jedoch nicht realisierbar. Feuchtigkeitsschäden fig zu einer hohen Luftfeuchte, was zu Feuchte-
Komfortlüftungsanlagen und Schimmel können die Folge von mangel- schäden führt und das Wachstum von Schimmel
von Zehnder schaffen sau- hafter Lüftung sein. Doch eine Lüftungsanlage begünstigt.
bere Luft in Innenräumen – beispielsweise von Raumklimaspezialist Zehn- Eine effiziente Lösung stellt die Komfortlüftung
frei von Schadstoffen und der – kann Abhilfe schaffen: Auch bei geschlos- von Zehnder dar: Durch intelligente Sensorik er-
Blütenpollen. Der stetige senen Fenstern gewährleistet sie einen kontinu- kennt sie, wie stark der Raum durch CO2, VOC
Luftaustausch verhindert
ierlichen und zugluftfreien Luftaustausch. CO2 und überschüssige Luftfeuchte belastet ist. Die
effektiv eine
zu hohe Raumluftfeuchte
sowie überschüssige Luftfeuchtigkeit werden verbrauchte Luft wird dann mitsamt Schadstof-
und beugt so Feuch- zuverlässig abgeführt und dank modernster fen konstant abgeführt und frische, sauerstoff-
tigkeitsschäden und Filtertechnologie bleiben sogar Feinstaub und reiche Luft gelangt automatisch in die Wohn- und
Schimmelbildung vor. Blütenpollen vor der Tür. Schlafräume. Der stetige Luftaustausch verhin-
unten links: dert effektiv eine zu hohe Raumluftfeuchte und
Perfekt geeignet für Eine hohe Wärmedämmung ist aus energetischer beugt so Feuchtigkeitsschäden und Schimmel-
eine «unsichtbare» Sicht sinnvoll: Denn eine gut isolierte Gebäude- bildung vor. Dadurch wird die Bausubstanz ge-
Installation in Einbau- hülle minimiert den Verlust von kostbarer Heiz- schützt und der Wert der Immobilie bleibt er-
schränke: Die kompakten energie, gleichzeitig wird so aber auch der natür- halten. Auch Blütenpollen, Feinstaub und Lärm
und leistungsstarken liche Luftaustausch verhindert. Um feuchte und haben mit einer Lüftungsanlage keine Chance
Komfortlüftungsgeräte
verbrauchte Luft manuell abzuführen, müssten mehr: Dank spezieller Feinstaub- und Pollen-
Zehnder ComfoAir SL 220
und Zehnder ComfoAir
die Bewohner etwa alle zwei Stunden lüften. Zu filter wird die Partikelbelastung in der Raumluft
SL 330 verschwinden seltenes Lüften in gut isolierten Gebäuden hat auf ein Minimum gesenkt. Und da die Fenster bei
platzsparend hinter einer zur Folge, dass der CO2-Gehalt schnell auf ein einer Komfortlüftung geschlossen bleiben kön-
Schranktür. bedenkliches Level über 1,400 ppm ansteigen nen, wird auch die Lärmbelastung erheblich ver-
ringert.
In diesem Zusammenhang bietet der renommier-
te Raumklimaspezialist Zehnder Group Schweiz
AG moderne Lüftungssysteme mit höchstem
technologischem Standard. Komfortable Wohn-
raumlüftungen von Zehnder können in Neubau-
ten oder Renovationen eingesetzt werden, für
Dezente Technik: ganze Wohneinheiten oder gezielt für einzelne
Die Zu- und Abluftströme Räume. ■
der komfortablen Raum-
lüftung werden durch
diskrete Wandluftdurch-
lässe in allen Räumen
geregelt. Diese können Zehnder Group Schweiz AG
mit ästhetischen Design- Moortalstrasse 3, 5722 Gränichen
Abdeckgittern von Tel. 062 855 11 11, info@zehnder-systems.ch
Zehnder aus Edelstahl www.zehnder-systems.ch
verkleidet werden.
Bildquelle: Zehnder Group Schweiz AG, Gränichen
2 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019
Editorial ■ Philipp Egger
In Etappen zum Ziel
Am Energiekongress St. Gallen befassten sich Fachleute
mit Schwerpunkten wie Intelligente Gemeinden und Städte,
Umsetzung von Energiekonzepten, Mobilitätmanagement
und Nachhaltiges Bauen. Dazu bot der Kongress eine
optimale Informations- und Austauschplattform.
Bereits zum 7. Mal fanden Fachleute aus Bildung, Der SNBS schliesst bestehende Standards wie
Forschung, Politik, Verwaltung und Wirtschaft in Minergie und die Instrumentenfamilie des Vereins
St.Gallen zusammen und setzten sich mit aktu- eco-bau mit ein. Wie das alles zu einem nachhal-
ellen Energiefragen auseinander. «Uns als Ver- tigen Umbau führt, erklärte Andreas Hüttenmo-
anstalter geht es darum, dass die Teilnehmenden ser. Als Projektleiter der Raiffeisenbank St. Gallen
konkrete Projekte und Lösungen gezeigt bekom- zeigte er auf, wie sie bei der Gesamterneuerung
men und so voneinander lernen. Damit schaffen am Hauptsitz in St. Gallen das Raiffeisen Architek-
wir gemeinsam ein attraktives Netzwerk», sagt turleitbild mithilfe dieser Standards umsetzten.
Philipp Egger, Geschäftsleiter der Energieagen- «Der SNBS hat uns als Arbeitsinstrument gehol-
tur St. Gallen. fen, die Projektierung und Ausführung des Um-
baus auf Nachhaltigkeit zu fokussieren», schloss
Nachhaltiges Bauen Andreas Hüttenmoser. Der Umbau erhielt die
Nach den Einstiegsreferaten im Plenum fanden Zertifikate SNBS und Minergie-ECO.
sich die Teilnehmenden in sechs thematisch
unterschiedlichen Foren zusammen. Ein Forum Energieeffiziente Areale
widmete sich ganz dem nachhaltigen Bauen und Neben den Foren für Digitalisierung und Mobili-
den zugehörigen Baustandards. Gesellschaft, tätsmanagement stand im Forum Siedlung und
Wirtschaft, Umwelt: Diese drei Bereiche bildet Verkehr die Innenentwicklung und ihre Auswir-
der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS kungen auf den Verkehr im Zentrum. Dort zeigte
gleichwertig ab. Joe Luthiger, Geschäftsführer unter anderem Daniel Kellenberger, Projektleiter
Netzwerk Nachhaltiges Bauen Schweiz, stellte 2000-Watt-Areale, die Vorzüge und Schwerpunk-
die Methodik und den neuen Pre-Check SNBS te dieser Siedlungsform. Im Unterschied zu den
vor, einen einfach zu bedienenden Kompass zum gängigen Baustandards für einzelne Gebäude
Projektstart in Richtung Nachhaltigkeit. Indem wie Minergie oder SNBS fokussieren 2000-Watt-
Luthiger Pilotprojekte für die Beurteilung von Bil- Areale auf eine Siedlung als Lebensraum. Da
dungsbauten nach SNBS vorstellte, wies er ins- werden Nutzungsdurchmischung, Verdichtung,
besondere auf die mehrschichtige Rolle der Ge- Vernetzung und Mobilität ebenso beurteilt wie
meinden hin. Eigene Bauten nach SNBS stärken die Gesamtenergiebilanz einschliesslich grauer
die Vorbildfunktion und tragen wesentlich zum Energie und Mobilität. Zu den vorhandenen Zerti-
Erreichen der Energie-, Klima- und Umweltziele fikatsausprägungen Entwicklung (seit 2012) und
bei. Mit einem Förderprogramm zur Zertifizierung Betrieb (seit 2017) kommt neu ab 2019 die Trans-
nach SNBS motivieren Gemeinden private und formation dazu. Darin enthalten sind zum Aus-
institutionelle Bauherrschaften, es ihnen gleich gangszustand alle Massnahmen wie Sanierungen,
zu tun. Und wie konkret Gemeinden den SNBS in Erweiterungen/Aufstockungen, Ersatzneubauten
Bebauungs-, Sondernutzungs- und Zonenplänen und Heizungsersetzungen, die so verbindlich wie
einbinden können, zeigte im Anschluss Peter We- möglich geplant und innerhalb von maximal 20
nig von Umwelt und Energie Stadt St. Gallen. Jahren umgesetzt werden. Anhand von vier Pi-
lotprojekten zeigte Daniel Kellenberger unter-
schiedliche Vorgehensweisen, wie die Anforde-
Der 8. Energiekongress findet am 19. Juni 2020 in St. Gallen statt. rungen an ein 2000-Watt-Areal zu erfüllen sind.
www.energiekongress.ch
Kostenlose Beratung zum SNBS und zu weiteren Energiethemen
058 228 71 71 | www.energieagentur-sg.ch Philipp Egger
Geschäftsleiter Energieagentur St. Gallen
Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 3
Fachbeitrag ■ Energieagentur St. Gallen GmbH
Einfaches Bauen und Erneuern
Das Erstellen und Erneuern von Bauten ist immer aufwendiger und komplexer geworden und
der Bedarf an Ressourcen und Energie stetig gestiegen. Ein Weg zu nachhaltigen und
zukunftsfähigen Bauten führt über altbekannte Planungsgrundsätze, einfache Formen, Strukturen
und Konstruktionen, zweckorientierten Materialeinsatz und angemessene Technisierung.
Ein aktueller Ratgeber zeigt die Zusammenhänge und Vorzüge dieser nicht neuen Einfachheit.
Der Begriff traditionelle Architektur ist aus der schnell wandelnden Gesellschaft haben sich in-
sachbezogenen Anwendung von handwerklicher dividuelle Lösungen einer Bauaufgabe mehr und
Tradition zur Bereitstellung von Raum entstan- mehr hin zu universell anwendbaren Stereotypen
den. Seitdem Menschen begonnen haben, sich verzerrt, in dem Glauben, alle Bedürfnisse damit
ein Dach über dem Kopf zu bauen, sind die meist zu befriedigen. Zunehmend abgekommen ist der
einfachen Wohn- und Nutzbauten geprägt von Blick auf das Wesentliche, auf Lösungen, die der
regionalen Gegebenheiten. Klima und Witterung, Bauaufgabe gerecht werden. Eine Folge davon
topografische Gegebenheiten, regional vorhande- sind in sich komplexe und schwer miteinander
nes Baumaterial und ein eingeschränktes Budget kompatible Systemlösungen mit aufwendigen
haben zweckmässige Konstruktionen und damit Schnittstellen oder technischem Gerät. Denn mit
eine regionale Architektursprache mit typischen den beinahe unbegrenzten Möglichkeiten der
Bauformen hervorgebracht, oft benannt nach heutigen Bautechnik können die verworrensten
ihrer Herkunftsregion. Von einer Generation zur Irrwege meist wieder geradegebogen werden.
nächsten ist Bewährtes weitergegeben, aber Verpasste Chancen bei der Planung führen oft
auch kontinuierlich an die gesellschaftlichen Ver- zu hochtechnisierten Lösungen, die material-
änderungen angepasst worden. und ressourcenaufwendig in der Erstellung sind,
Mit dem steten technischen Fortschritt, einer umfangreiche Instandhaltungsarbeiten erfordern
globalisierten Wirtschaft und dem steigenden und schlussendlich überteuerte Lösungen für
Wohlstand sind die Ansprüche an Wohnraum- eine Aufgabestellung liefern, die keinen Mehr-
grössen und -komfort gestiegen. In einer sich wert für die Bauherrschaft darstellen.
Sorgfältig gestaltete
Aussenräume erzeugen
einen Mehrwert
für Mensch und Natur.
4 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019
energieagentur
st.gallen
Dank raumbildenden
Elementen und Sicht
bezügen entsteht eine
hohe Qualität.
Grundsätze und Merkmale stoffbelastungen. Alldem gegenüber stehen die
Wie erkennt man zukunftsfähige Bauten? Was individuellen Bedürfnisse, die die Bauaufgabe be-
zeichnet sie aus? Wer nach Antworten sucht, fin- dienen soll. Im Wesentlichen sind es der Raum-
det weder eine wissenschaftliche Definition noch bedarf, thermische Komfort, die Raumluftqualität
ein Label. Vielmehr stehen nach dem Prinzip «so und Tageslichtnutzung. Diese Rahmenbedingun-
viel wie nötig, so wenig wie möglich» ganzheit- gen sind für alle am Bau Beteiligten gleich. Pla-
liche Betrachtungsweisen und Lösungsansät- nende und Ausführende können sich aber durch
ze für die jeweilige Bauaufgabe im Mittelpunkt. innovative, unkonventionelle und zielorientierte Der Bezug zum natur
Einfaches Bauen und Erneuern orientiert sich an Lösungsansätze hervorheben. Einerseits ist ihre nahen Aussenraum wirkt
der Vision der 2000-Watt-Gesellschaft und am Erfahrung wichtig, um Bewährtes zu erkennen in vielfacher Weise
Grundsatz, dass weltweit jede heute und zukünf- und zu nutzen, zweitens sind Fachwissen und Mut positiv auf Menschen.
tig lebende Person Anrecht auf gleich viel Energie
hat. Übertragen auf eine Bauaufgabe bedeutet
es, Unwichtiges wegzulassen und Wichtiges zu
betonen. Ludwig Wittgenstein, ein bedeutender
Philosoph des 20. Jahrhunderts, hat davon ge-
sprochen, dass ein guter Architekt nicht jeder
Versuchung nachgibt, sondern vielen widersteht.
Zukunftsfähige Bauten sind sich ihrer sozialen
und gesellschaftlichen Verantwortung bewusst,
überzeugen in Funktion und Gestaltung und be-
reichern ihre Umgebung und Menschen. Entspre-
chend der Vision einer 2000-Watt-Gesellschaft
schonen sie Ressourcen bei Erstellung, Betrieb,
Instandhaltung und Rückbau. Das Einfache zu
erreichen ist selten einfach. Es erfordert Fach-
wissen und ganzheitliches Denken aller Betei-
ligten und setzt eine intensive Planung voraus.
Die äusseren Einflüsse auf einen Bauplatz wie
Sichtbezüge, Besonnung und Verschattung sind
ebenso feste Grössen wie Lärm- und Schad-
Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 5
Fachbeitrag ■ Energieagentur St. Gallen GmbH
Grosse Glasflächen
und helle Farben bringen gefragt, um den vorhandenen Spielraum auszu- Transporte und Hilfsmittel. Primärenergie ist we-
viel Tageslicht in die loten. Einfaches Bauen und Erneuern verbindet der behandelte noch transportierte Rohenergie,
Wohnräume. beides miteinander. Zukunftsfähige Bauten sind zum Beispiel Rohöl oder Erdgas. Da knapp 50 %
ökonomisch ausgewogen, robust und auf eine des schweizerischen Primärenergieverbrauchs
lange Nutzungsdauer ausgelegt. Sie haben Aus- für Gebäude aufgewendet werden, ist wichtig, bei
bau- und Erweiterungspotenzial und einen an- jedem Entscheid im Bauprozess die graue Ener-
gemessenen Ausbaustandard. Dementsprechend gie zu berücksichtigen und die Summe möglichst
ausgelegt werden Fundation und Unterkellerung, klein zu halten.
Tragwerk und Gebäudestruktur (statisches Sys- Gebautes hat einen weiten Zeithorizont und über
tem), energetisch optimierte Gebäudehülle und mehrere Jahrzehnte Bestand. Aber jedes Bauteil,
eine dazu ergänzende Gebäudetechnik mit Er- und mit ihm alle seine Bestandteile und Mate-
schliessungszonen. rialien, altert – und das unterschiedlich schnell.
In heutigen Neubauten steckt verhältnismässig Wesentliche Gründe dafür sind mechanische
viel graue Energie. Sie steht für die gesamte Beanspruchung und Abnutzung, Witterung und
Menge nicht erneuerbarer Primärenergie, die UV-Strahlung. Die Nutzungsdauer gibt die effek-
für alle Prozesse erforderlich ist: vom Abbau der tiv zu erwartende Zeitspanne zwischen der In-
Rohstoffe über Herstellungs- und Verarbeitungs- betriebnahme und dem Ersatz eines Bau- oder
prozesse bis zum Rückbau und zur Weiterver- Anlageteils an. Instandhaltungsarbeiten, Ersatz
wertung, einschliesslich der dazu notwendigen und schlussendlich Rückbau sollen möglichst
Aussenliegende
Beschattungselemente
schützen vor Überhitzung
im Sommer.
6 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019
Unterschiedliche Nutzungen
im Aussenbereich schaffen Begegnungs-
und Rückzugsräume.
wenig Arbeits- und Materialaufwand generieren
und gelingen, ohne die umliegenden Bauteile zu
beschädigen. Dazu ist wichtig, dass einzelne, in
ihrer Funktion unterschiedliche Schichten und
Materialien wieder lösbar verbunden sind und
Montagestellen zugänglich bleiben. Einfache
Konstruktionen und Systeme sind wenig scha-
dens- und störungsanfällig, Instandhaltungs-
und Betriebskosten meist gering. Hoch techni-
sierte dagegen entstehen oft in einer rollenden
Planung, bei der jede einzelne Aufgabe für sich
angegangen und technisch gelöst wird. Das Re-
sultat ist vielfach arbeitsintensiv und teuer. Allfäl-
lige Mehrkosten bei der Planung und Erstellung
machen sich über die gesamte Nutzungsdauer
bezahlt.
Der Ratgeber
Im Wissen um die endlichen materiellen und
energetischen Ressourcen, um die notwendige
Klimaverträglichkeit von Bauten und um die ge-
sellschaftliche Bedeutung von Siedlungsraum Runder Tisch Energie und Bauen
und Natur hat das Netzwerk Runder Tisch Ener- Das Netzwerk erarbeitet praktikable Lösungen und geeignete Hilfs-
gie und Bauen einen Ratgeber entwickelt. Unter mittel, um im Kanton St. Gallen die Ziele des Energiekonzepts zu er-
dem Titel Einfaches Bauen und Erneuern und in reichen. Die Akteure aus unterschiedlichen Bereichen der Energie und
Form einer Sammelmappe mit eingelegten The- des Bauens stehen für breites Fachwissen, Praxisnähe und Innovation.
menblättern leistet der Ratgeber einen Beitrag,
den Blick auf das Wesentliche einer Bauaufgabe Idee und Umsetzung
zu schärfen. Baufachleute, private und institutio- ■ Hochbauamt Kanton St. Gallen
nelle Bauherrschaften und Verwaltungen erhal- ■ Umwelt und Energie Stadt St. Gallen
ten mit ihm einen Überblick über die allgemei- ■ Architektur Forum Ostschweiz
nen Zusammenhänge des einfachen Bauens und ■ Energieagentur St. Gallen
Erneuerns und finden anschauliche Lösungs-
ansätze und Beispiele aus der Praxis. Bisher Weiterführende Informationen
erschienen sind Themenblätter zu Dach und So- ■ Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS
larenergie, Fenster, Grundstück und Baugrund, ■ Nachhaltige Bauten im Kanton St. Gallen
Gebäudestruktur und Tragwerk, Lüftungssyste- ■ Ratgeber graue Energie für Neu- und Umbauten
me für Wohnbauten, Fassade und Solarenergie
und zur Freiraumgestaltung. Die neuesten beiden Bezugsquelle für die Reihe «Einfaches Bauen und Erneuern»
Themen sind Solarstromspeicher und Ladeinfra- und weiterführende Informationen
struktur für Elektromobilität. Weitere werden in www.energieagentur-sg.ch/publikationen
regelmässigen Abständen folgen. ■
Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 7
8 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019
Wohnanlage Vögelinsegg Speicher
Moderner Holzbau im Appenzellerland
Die Vögelinsegg auf knapp 1000 Metern Höhe hat viel zu bieten. Seit Kurzem befindet
sich hier auch eine moderne und nachhaltige Wohnsiedlung mit rund 30 Wohneinheiten:
Eine moderne Interpretation des traditionellen Appenzeller Baustils.
Von Anita Bucher ■ Östlich der Stadt St. Gallen, gebliebenen» Grundstücken realisiert werden
eingangs der Gemeinde Speicher auf fast 1000 könnte. Baujurist Stephan Frischknecht, der als
Metern ü. M. befindet sich die Vögelinsegg. Ein Berater der Landbesitzer massgeblich in den
Schlachtdenkmal aus vergangen Tagen, ein Ap- Entstehungsprozess involviert war, erinnert sich.
penzeller Bauer mit Morgenstern, erinnert noch «Mit dem Bau der Kliniken stellte sich die Frage,
heute an die sagenumworbene Schlacht, die 1403 ob die anderen Landbesitzer hier Wohnbauten
hier stattfand und zu einem wichtigen Teil der Ap- realisieren könnten.» Unter der umsichtigen Re-
penzellischen Geschichte wurde. Hier oben hat gie des vormaligen Gemeindepräsidenten Peter
man einen einzigartigen Ausblick auf den Boden- Langenauer wurden Einsprachen bereinigt und
see, die Stadt St. Gallen und das hügelige Appen- fanden sich die Bauherrschaften. Ein wegweisen-
zellerland. der Quartierplan brachte mit der gemeinsamen
Tiefgaragenanlage eine Verkehrsberuhigung und
Eine Wohnsiedlung mit 30 Einheiten schaffte die Grundlage für ein gutes Nebeneinan-
Einzigartig ist auch die Wohnanlage, die hier der von Kliniken und Wohnen. Für die Korrektur
seit dem Frühling 2018 steht. Dem Bau ging ein und die Entwicklung eines stimmigen Wohnpro-
jahrelanger Findungsprozess voraus. Denn das jektes seien einige Sitzungen mit bis zu 40 Leuten
Bauland befindet sich in der Kur-Zone. In guten und viel Überzeugungsarbeit nötig gewesen er-
Zeiten waren hier in den bekannten Beutler-Kur- zählt Frischknecht. Nebst Gemeinde, Vertretern
häusern Gäste aus allen Kontinenten ein- und der Kliniken und Landbesitzern wollte an diesem
ausgegangen. 2012 gab es zwei Klinikprojekte; historischen Ort auch die Denkmalpflege des
die orthopädische Beritklinik und die Augenkli- Kantons Appenzell Ausserhoden mitreden. Durch
nik Bellavista. Die Frage war, was auf den «übrig eine übergreifende Planung mit einem Nutzungs-
Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 9ausgleich konnte der Wohnanteil aus den Klini- die spielerische Anordnung der drei Gebäudekör-
ken herausgelöst werden. Damit war der Weg frei per ergab sich um die Linden eine Hofsituation.»
für die ins Auge gefassten Eigentumswohnungen. Gestalterisch entwickelte Bischoff die drei Bau-
körper in einer modernen Ausdrucksweise, die
Appenzeller Baukultur modern umgesetzt sich aber an den traditionellen Elementen der
Die Landbesitzer, deren Familien, teils seit Ge- Appenzeller Baukultur orientiert. So findet sich
nerationen auf der Vögelinsegg lebten, wollten darin zum Beispiel die horizontale Gliederung
den Ort jedoch nicht für irgendeine 08-15 Über- und teils Abstufung der alten Bauernhäuser wie-
bauung hergeben. Sie legten grossen Wert auf der. An Stelle der im Quartierplan eigentlich vor-
einen verantwortungsvollen Umgang mit diesem gesehenen Flachdächer entschied man sich ganz
geschichtsträchtigen Stück Land. Etwas Beson- bewusst für Steildächer.
deres, etwas Nachhaltiges sollte hier entstehen.
Dafür haben die Familien Beutler und Müller mit Durchdachte Grundrisse mit Durchblick
Katharina Lehmann von der Blumer-Lehmann Die Nordhanglage mit herrlicher Aussicht auf
AG und Stephan Frischknecht die richtigen Trä- den Bodensee verlangte nach Grundrissen, die
gerschaftspartner gefunden. Drei Architektur- aus den Eigenschaften des Ortes heraus entwi-
büros aus der Gegend wurde eingeladen Ihre ckelt wurden. Denn: Der schönen Seesicht zum
Entwürfe zu präsentieren. Am Ende überzeugte Trotz: Die Abendsonne scheint nun mal Westen.
das Projekt von Hubert Bischoff am meisten. Zu- Eine Herausforderung für die Grundrissgestal-
sammen mit der Denkmalpflege wurde es wei- tung, die Architekt Bischoff mit Bravour gelöst
terentwickelt. Subtil ging Bischoff auf die Beson- hat. Für jedes der drei Häuser «Berg», «Wiese»
derheiten der Gegend ein: «Das Appenzellerland und «See» hat er durchlaufende Grundrisse ent-
ist geprägt von der Streubauweise. Das wollten worfen. Damit ist jede Wohnung nach drei Seiten
wir mit den drei Baukörpern aufnehmen. Und ausgerichtet: Nord-Süd-West oder Nord-Süd-
natürlich wollten wir die Bäume erhalten. Denn Ost. So profitieren ihre Bewohner einerseits von
jeder davon ist über hundert Jahre alt und hat der spektakulären Aussicht, andererseits aber
einen Durchmesser von über einem Meter. Durch auch von der Abendsonne.
10 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019Wohnanlage Vögelinsegg Speicher
Ein Holzbau macht Sinn
Die drei Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 29 Dass ein Holzbau viele Vorteile hat, weiss man bei
Wohneinheiten sind komplett in Holzbauweise Blumer Lehmann schon lange. Während fünf Ge-
konzipiert worden. «Hier im Appenzellerland hat nerationen hat sich das Unternehmen aus Gossau
der Holzbau eine lange Tradition», so der Archi- von einer Sägerei zu einem der bedeutendsten
tekt. Für alle Beteiligten war von Anfang an klar, Schweizer Holzbauer entwickelt. Holzbauten bin-
dass Holz als Baumaterial auch diesmal gesetzt den weniger graue Energie als Massivbauten. Sie
war. 1570 Kubikmeter Holz wurden auf der Vögel- speichern CO2, unterstützen die regionale Wert-
insegg verbaut, oder anders gesagt: 1570 Fichten schöpfung, sind unterhaltsarm und bieten den
aus dem Schweizer Wald. Das entspricht derje- Bauherrn durch die Vorproduktion eine grosse
nigen Menge Holz, die in der Schweiz innert 2,5 Prozess- und Kostensicherheit.
Stunden wieder nachwächst.
Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 11Wohnanlage Vögelinsegg Speicher
paar hundert Meter von unseren Neubauten ent-
fernt, steht ein 500 Jahre altes bewohntes Holz-
haus. Man sieht auf einen Blick, dass daran im
Laufe der Zeit nicht viel verändert wurde», er-
klärt er. Diese Beständigkeit, die man offenbar
bereit vor 500 Jahren erreicht habe, beeindrucke
und inspiriere ihn noch heute.
Ein einleuchtendes Energiekonzept
Die drei Häuser «See», «Berg» und «Wiese» sind
alle hochgedämmt und Minergie-zertifiziert, eins
davon sogar nach Minergie-P-Standard. Bei den
anderen zwei hätte die nördliche Ausrichtung für
den Minergie-P-Status knapp nicht gereicht, er-
klärt Frischknecht. Unabhängig davon verfügen
In der Fertigungshalle vorproduziert alle Häuser über ein nachhaltiges Haustechnik-
917 Holz-Elemente wurden bei Blumer Lehmann konzept. Rund 40 Prozent der Wärmeenergie wird
im Werk vorproduziert und mit 64 Lastwagenfahr- durch eine dachintegrierte 100 m2 thermische
ten zur Montage auf die Vögelinsegg gebracht. Solaranlagen gewonnen. Damit werden die bei-
Die Gebäudehüllen der drei Baukörper bestehen den grossen Jenni-Speicher à 12 000, bzw. 6000
aus einer standardisierten Holzrahmenbauwei- Liter mit integrierten Warmwasser-Boilern auf-
se mit einer Holzverkleidung als Fassadenab- geheizt. So kann die Solar-Anlage ganzjährig für
schluss. Alle Geschossdecken wurden mit einem die Beheizung genutzt werden. In der Übergangs-
Holzbetonverbundsystem ausgeführt. Die Trep- zeit und im Winterhalbjahr ergänzt eine Holz-
penhäuser und Liftschächte bestehen aus gekap- schnitzel-Fernheizung der SAK (St. Gallisch-Ap-
selten Brettsperrholzplatten und einer zweiten penzellische Kraftwerk AG) das Portfolio. Und
Tragschale für die vertikale Lastabtragung der auch hier landen wir am Ende wieder beim Holz,
Geschossdecken. Die Treppenläufe bestehen aus wie das im Appenzellerland so oft der Fall ist.
Brandschutzgründen aus Fertigbetonteilen.
Und wie langlebig ist so ein Holzhaus? Archi- Linden und Bergahorn
tekt Bischoff ist da durchwegs zuversichtlich: In Wer heute in der naturnah gestalteten Umgebung
Sachen Langlebigkeit stehe ein Holzhaus einem die drei projektprägenden, wertvollen, über 100
Massivhaus in nichts nach. Im Gegenteil: «Ein Jahre alten Bäume sieht erahnt kaum, wieviel
Engagement, Kreativität und letztlich Kosten für
deren Erhalt erforderlich waren. Mit bis zu zehn
Meter hohen Spundwänden ist der Standort beim
Bau der um die Bäume herum erstellten Tief
garagen gesichert worden. Wurzeln und Äste sind
fachmännisch geschnitten, behandelt und mit ei-
nem Wurzelvorhang geschützt worden. Während
der ganzen Bauzeit sind die Bäume bewässert
worden, wobei jeder Zement- oder Zementwas-
serkontakt verhindert werden musste. Der Erhalt
der Bäume hat einen deutlich sechsstelligen Be-
trag gekostet. Eine lohnenswerte Investition: Da
sind sich die Projektverantwortlichen auch heute
noch einig. Natur und Nachhaltigkeit dürfen nicht
immer mit Franken gewertet werden.
Höhentreffen für Interessierte
Rund die Hälfte der Wohnungen wurden vor Bau-
beginn bereits ab Plan verkauft. Monatlich orien-
tierte man die Käufer und Kaufinteressenten bei
einem gemeinsamen Aperitif an Höhentreffen
über die Baufortschritte. Die Wohnungskäufer
schätzten es, den Bau ihres neuen Zuhauses mit-
erleben zu dürfen und die Mitbewohner lange vor
12 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019Die Überbauung Vögelinsegg in Speicher wird mit erneuerbarer Energie versorgt:
100 m² thermische Sonnenkollektoren
Fernwärme aus Holzschnitzel
11‘410 Liter Energiespeicher
Steuerung JenniControl
Jenni Energietechnik AG dankt der Vögelinsegg Wohnen AG für die gute Zusammenarbeit!
Hersteller von Energiespeichern bis 15 MWh Alles aus einer Hand
- Speichervolumen von 600 l bis über 200‘000 l - thermische Sonnenkollektoren
- Solarspeicher Swiss Solartank - Photovoltaik Anlagen
- Pufferspeicher - Energiedach (Wärme und Strom)
- Kältespeicher - KWB Pellets-, Hackschnitzel-, und
- Speicher mit Schwerkraftweiche Stückholzheizungen
- Nah-/Fernwärmespeicher - Zentralheizungs-Schwedenofen Powall
- Wärmerückgewinnungsspeicher - Steuerungen JenniControl
- Wärmepumpenspeicher - Wärmepumpen-Systeme
- GEAK
Wir beraten Sie kompetent und mit Freude:
Jenni Energietechnik AG Jenni Energietechnik AG
Lochbachstr. 22 Heimatstr. 1a
CH-3414 Oberburg CH-9008 St. Gallen
T 034 420 30 00 T 071 222 10 60
www.jenni.ch www.jenni.chWohnanlage Vögelinsegg Speicher
dem Einzug kennen zu lernen. «Damit war es uns Überzeugen tut auf der Vögelinsegg auch das
_Trägerschaft auch möglich eine Selektion für eine passende Endergebnis. Etwas Besonderes und Nachhalti-
Vögelinsegg Wohnen AG gesellschaftliche Zusammensetzung der neuen ges wurde geschaffen, wie es sich die Landbesit-
Oberdorfstrasse 120
Eigentümer zu treffen», erklärt Frischknecht. zer gewünscht hatten. Damit beginnt auf diesem
9100 Herisau
Tel. 071 354 56 51
Denn Interessenten gab es viele. Und man suchte historischen Landstück eine neue Geschichte, die
www.vögelinsegg.ch sich die Käufer aus. Eine gute, respektvolle und wiederum hoffentlich Generationen überdauern
tolerante Gemeinschaft auf der Vögelinsegg lag wird. ■
_Architekt Frischknecht genauso am Herzen wie der wert-
Hubert Bischoff schätzende, fast schon herzliche Umgang mit
Architekturbüro AG
den Handwerkern auf der Baustelle. Diesen be-
Plätzle 468
sonderen Spirit konnten die Wohnungskäufer be-
9427 Wolfhalden
Tel. 071 888 56 08 reits beim allerersten Baustellenbesuch spüren
und Frischknecht ist auch heute noch überzeugt:
_Holzbau – Planung, «Es sind die kleinen Zeichen der Wertschätzung,
Ausführung und Bau die ein Projekt prägen und damit für eine nach-
leitung Gesamtprojekt haltige gute Stimmung sorgen.»
Blumer-Lehmann AG
Erlenhof
9200 Gossau
Tel. 071 388 58 58
www.lehmann-gruppe.ch
_Holzbauingenieur
SJB Kempter Fitze AG
Tobelackerstrasse 6
9100 Herisau
Tel. 071 354 88 88
www.sjb.ch
_Planung
Gebäudetechnik
ENPLAN AG HERISAU
Mühlebühl 24
9100 Herisau
Tel. 071 354 89 70
www.enplan-herisau.ch
_Solaranlage
Jenni Energietechnik AG
Heimatstrasse 1a
9008 St. Gallen
Tel. 071 222 10 60
www.jenni.ch
14 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019Unsere Fenster sorgen für einen guten Durch- und Ausblick! Ein sehr schöner
Fensterauftrag, welchen wir gerne erfüllt haben. Wir bedanken uns bei der Blumer Techno Fenster AG
Schönengrundstrasse 1
Vögelinsegg Wohnen AG für das Vertrauen und wünschen weiterhin viel Erfolg 9104 Waldstatt
sowie gute Geschäfte.
Telefon 071 353 09 53
Ihr Blumer Techno Fenster Team info@blumer.ch
ENPLAN AG HERISAU
Mühlebühl 24 | 9100 Herisau
T 071 354 89 70 | F 071 354 89 79
Gebäude Technik Planu n g info@enplan-herisau.ch
Ihr versierter Planungsspezialist für Heizung, Lüftung, Klima, Energie.
Mit 35 Jahren Erfahrung für energetisch hochwertige und anspruchsvolle Projekte.
Wir bedanken uns für den geschätzten Auftrag
Wir danken der Bauherrschaft, dem Architekten und den
Verantwortlichen der Gemeinde Speicher für die kräftige Unterstützung
beim Erhalt des bestehenden Baumbestandes.
Für folgende interessante Arbeiten waren wir verantwortlich:
Baumschutzkonzept für Linden und Bergahorn
Wurzelsondierung
Beratung Bauherrschaft und Unternehmer
Ausführung der Wurzelvorhänge
Baumpflege
Überwachung während der Bauzeit
Trichoderma Behandlung Boden und Schadstellen Buchenstrasse 46, 9542 Zuzwil
Baumschnitte im ordentlichen Unterhalt 071 940 06 38, www.wb-baumpflege.ch
Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 15SAK ■ Energietechnischer Fachbeitrag
Gemeinsam in die Energiezukunft
Dank stark sinkender Preise von Photovoltaik-Anlagen (PV-Anlagen) während der letzten Jahre,
wurde die direkte Nutzung von selbst produziertem Solarstrom stets attraktiver. Denn Fakt ist:
Der Strom vom Dach ist im Schnitt 25 bis 50 Prozent günstiger als der Strom aus dem Netz.
Nebst Einfamilienhausbesitzern setzen zuneh- zellische Kraftwerke AG (SAK) bietet Unterneh-
mend Stockwerkeigentümerschaften und Ver- men und Privaten innovative Kombinationslö-
waltungen von Mehrfamilienhäusern auf selbst sungen aus ihrem Angebotsportfolio von Photo-
produzierten Ökostrom. Die St. Gallisch-Appen- voltaikanlagen, Wärmepumpen und Ladestatio-
nen für Elektroautos an.
Sparen Sie Kosten mit erneuerbaren Energien Ökostrom selbst produzieren und verbrauchen
Die Preise für Photovoltaik, Wärmepumpen und Ladestationen sind Eigenverbrauch bedeutet, dass Produktion und
in den letzten Jahren massiv gesunken. Investitionen in erneuerbare Verbrauch unmittelbar vor Ort stattfindet. Was
Energien lohnen sich. Die SAK berät Sie kostenlos, individuell und um- früher nur grossen Kraftwerken vorenthal-
fassend zu sämtlichen Technologien und Produkten für Ihre Immobilie. ten war, ist neu für jeden Eigentümer möglich.
Klein- und Kleinstanlagen produzieren Energie,
beispielsweise über PV-Anlagen. Verbraucht wird
sie ebenfalls direkt vor Ort, beispielsweise über
+41 71 229 50 00 Wärmepumpen und SAK-Ladelösungen. Moderne
energiemission@sak.ch Liegenschaften sind dank intelligenter Stromnet-
www.sak.ch/energiemission ze schon heute aktive Bestandteile der Energie-
wende.
16 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019Wärmepumpe
Eine Wärmepumpe produziert aus Strom und
Umgebungswärme Heizwärme. Sie stellt eine
nachhaltige Lösung zum Heizen von Gebäuden
Die Nachfrage nach ZEV-Lösungen steigt dar. Aus diesem Grund wird die Technologie
Die Nachfrage nach Lösungen im Zusammen- auch in viele Kantonen mit attraktiven Förder-
schluss zum Eigenverbrauch (ZEV) haben auf- beiträgen unterstützt. Die SAK begleitet Sie
grund der neuen Energiegesetzgebung stark zu- beim Ersatz von bestehenden Öl- oder Gas-
genommen. So nutzen vermehrt Bewohner eines heizungen sowie bei Neubauten mit kompe-
Mehrfamilienhauses das ZEV-Modell, welches tenter Beratung, professioneller Umsetzung
ihnen beispielsweise die gemeinsame Nutzung und gewährleistet auch nach Inbetriebnahme
einer Photovoltaikanlage ermöglicht. Die soge- den Unterhalt und Bereitschaftsdienst.
nannte Verbrauchsgemeinschaft setzt sich aus
dem Zusammenschluss mehrere Endverbrau-
cher zum Eigenverbrauch zusammen. Die SAK
bietet Eigentümern von Einfamilien- und Mehr- Photovoltaik
familienhäusern sämtliche Dienstleistungen an, Mit einer Photovoltaik-Anlage wird Sonnen-
vom Bau der Anlage über die Messtechnik bis hin energie direkt in nachhaltigen, elektrischen
zur Rechnungsstellung und zum Wartungsdienst. Strom umgewandelt. Oftmals reicht ein Teil
der Dachfläche Ihres Hauses, um einen sinn-
SAK Energiemission: vollen Anteil für Ihren effektiven Bedarf produ-
In 4 Schritten in die Energiezukunft zieren zu können. Die SAK-Spezialisten unter-
Die SAK hilft Hausbesitzern, Architekten, Total- stützen Sie gerne, das richtige System für Ihr
und Generalunternehmern bei der Evaluation Heim zu finden und umzusetzen.
nach der idealen Energielösung. Die heutigen
Produkte sind erprobt und bieten Flexibilität für
künftige Veränderungen zu attraktiven Preisen
und Folgekosten. Denn mit der richtigen Dimen- E-Mobilität
sionierung lässt sich nahezu jedes System attrak- Den Solarstrom in den Tank laden und seinen
tiv finanzieren. Ob zur Stromproduktion mit einer Eigenverbrauch steigern: die Elektromobilität
PV-Anlage, zum Heizen mit einer Wärmepumpe, macht’s möglich. Smarte Ladelösungen für die
zum selber Tanken der Elektrofahrzeuge oder als Optimierung des Eigenverbrauchs und ska-
Kombinationslösung, das Angebot der SAK deckt lierbare Ladelösungen ohne Verstärkung des
maximal skalierbar Anforderungen und Bedürf- Hausanschlusses sind dafür erforderlich. Die
nisse individuell ab. SAK bietet solche Ladelösungen für Einfamili-
Die Energiemission der SAK beinhaltet vier enhäuser, Mehrfamilienhäuser und Geschäfts-
Schritte auf dem Weg in eine erneuerbare Ener- häuser an, inklusive Installation, Abrechnung
giezukunft: Beratung, Planung, Installation und und Wartung. Mieter profitieren von einer
Wartung. Auch bietet die SAK attraktive Contrac- Stationsmiete und Stockwerkeigentümer von
ting- und Finanzierungslösungen an. Alles aus einer Vorfinanzierung der Grundinstallation.
einer Hand und mit langjähriger Erfahrung vom
Energiedienstleister mit über hundertjähriger
Geschichte.
Digital
Die digitalen Produkte der SAK begeistern
mit Einfachheit und Zuverlässigkeit. Dank in-
tuitiver Bedienung, erstklassigem Support
und persönlichem Service erfüllen sie höchste
Ansprüche. Bei der SAK können Sie Internet,
TV und Telefon individuell miteinander kombi-
nieren. Und in Kombination mit einem Inter-
St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG netabonnement garantiert Plume® auch noch
Vadianstrasse 50 | Postfach 2041 das beste WLAN-Ergebnis. Die smarte Lösung
CH-9001 St. Gallen lässt sich dank einer App kinderleicht bedie-
+41 71 229 51 51 nen.
info@sak.ch | sak.ch
Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 17SAK ■ Energietechnischer Fachbeitrag
RZO: Das wirklich grüne Datencenter
Mitten im schönen Appenzellerland am Standort Gais befindet sich das Rechenzentrum
Ostschweiz (RZO). Photovoltaik und eine ausgereifte adiabatische Kühlvorrichtung
machen den Kommunikationshub zum energieeffizientesten Rechenzentrum der Schweiz.
Nebst bestmöglichen Bedingungen für den Schutz und die Sicherheit von Daten bietet
das RZO maximal skalierbare Lösungen für alle Unternehmensgrössen.
Rack komplett redundant erschlossen ist. Die Ver-
sorgung erfolgt auf Basis von «naturmade-zerti-
fizierter Energie» direkt ab Unterwerk Gais.
Das RZO bietet seinen Kunden nebst maximaler
Verfügbarkeit auch höchste Sicherheitsstandards
an. So erfolgt der Zutritt über ein mehrstufiges
Sicherheitssystem mit Vereinzelungsanlage und
biometrischer Personenerfassung. Ergänzt wird
das ausgeklügelte Sicherheitskonzept von einer
durchgängigen Videoüberwachung und einer au-
tomatischen Stickstoff-Löschanlage.
Skalierbare Lösungen
für alle Unternehmensgrössen
Mit einer Fläche von 2 × 450 m2 bietet das RZO
Platz für insgesamt 2 × 150 Racks. Diese lassen
sich individuell skalieren. So nutzen Kunden nebst
einzelnen Racks auch eingezäunte Rack-Lounges.
Für Grosskunden stehen zudem Rechenzent-
Mit einem Energieeffizienzwert von 1,15 schafft rumsflächen zur Realisation von Private Suites
es das RZO aktuell aufs Spitzenpodest der grüns- zur Verfügung. Grosszügige Räumlichkeiten sor-
ten Schweizer Datencenter. Verschiedene ausge- gen für bequemes Arbeiten beim Aufsetzen und
reifte technische Lösungen machen dies möglich. für den Unterhalt der Server. Und nicht zuletzt
Hauptsächlich sind dies die über Fassade und kommen die Mieter in den Genuss einer Lounge
Dach flächendeckend verlaufende Photovolta- und modernst ausgestatteter Meetingräume.
ik-Anlage, die bis zu einem Fünftel des Strom-
bedarfs bei maximaler Auslastung produzieren Optionale Google-Dienste ergänzen
kann, und die Lösungen zur Kühlung und Abwär- Komplettangebot
menutzung. Seit Frühling 2019 ist auch Google sozusagen ins
RZO eingezogen. Nicht physisch, aber mit sei-
Maximale Verfügbarkeit und Sicherheit nen Diensten. Genauer gesagt, können Kunden
Hochverfügbarkeit und maximale Sicherheit ergänzend zum bestehenden Angebot auch von
sind weitere zentrale Argumente für die Kunden. den Google Cloud-Diensten profitieren, welche
Dank TIER IV-Zertifizierung erreicht das RZO den das RZO im Rahmen seiner Google Intercon-
höchsten Verfügbarkeitsstandard von 99,998 Pro- nect-Partnerschaft anbietet. Für KMU besonders
zent. Dazu kommt, dass das Gebäude mit zwei interessant ist das äusserst attraktive Komplett-
getrennten Stromkreisen bis zu jedem einzelnen angebot ab monatlich CHF 414.–. ■
Willkommen im RZO Rechenzentrum Ostschweiz AG
Lernen Sie das Rechenzentrum Ostschweiz während einem exklusiven Vadianstrasse 50 | CH-9001 St. Gallen
Besichtigungsevent im Herbst 2019 persönlich kennen. Für Ihre An- +41 71 571 96 96
meldung genügt eine E-Mail an info@rzoag.ch. Sie werden frühzeitig info@rzoag.ch
über die geplante Durchführung informiert. www.rechenzentrum-ostschweiz.ch
18 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019Innovationen ■ Flumroc AG
DISSCO – die neue Dämmplatte
für brennbare Bekleidungen
Flumroc hat eine neue Dämmplatte für den Brandschutz bei brennbaren Bekleidungen
im Holzbau und bei geringen Gebäudeabständen entwickelt: DISSCO besitzt alle Eigenschaften
der Flumroc-Steinwolle und bietet damit Sicherheit im Brandschutz.
Die DISSCO-Dämmplatten können einfach montiert werden.
Die Vorteile von DISSCO
Die DISSCO-Dämmplatte ist auf allen Seiten mit
Nut und Kamm ausgerüstet. Sie ist grossformatig
erhältlich und ermöglicht eine einfache Montage.
Sie wird mit einem Druckluftklammergerät einfach
werk- oder bauseitig direkt mit Breitrückenklam-
mern auf die Holzkonstruktion geklammert. Wie
alle Flumroc-Steinwolldämmplatten ist DISSCO
formstabil. Deshalb treten auch bei grossen Tem-
DISSCO für den Brand- peraturveränderungen keine unerwünschten
schutz im Holzbau bei Wer ein Einfamilienhaus aus Holz mit einer hin- Verformungen auf. Und auch während einer lan-
hinterlüfteten Fassaden terlüfteter Fassade baut, hat bei der Auswahl der gen Bauphase können Witterungseinflüsse der
mit brennbaren
Bekleidung die Qual der Wahl: Glas, Photovoltaik, Dämmplatte DISSCO kaum etwas anhaben. Sie
Bekleidungen.
Holz, Kunststoff oder andere Materialien. Bei ist in der besten Brandschutz-Klassifizierung (A1)
Gebäuden mittlerer Höhe – also über 11 m – mit eingestuft und gilt nach den VKF-Richtlinien als
brennbaren Bekleidungen werden von der VKF nicht brennbar (Brandverhaltensgruppe RF1). Mit
allerdings strengere Vorschriften für den Brand- ihrem Schmelzpunkt von über 1000 °C ist DISSCO
schutz gefordert. Die neue Dämmplatte DISSCO der Brandschutzleader und hemmt die Ausbrei-
von Flumroc erfüllt die Anforderungen an Dämm- tung von Flammen wirkungsvoll. ■
schutzschichten RF1. Sie kann in Kombination
mit einer Flumroc-Dämmplatte 1 oder SOLO in
der Ständerkonstruktion bei hinterlüfteten Fas-
saden mit brennbaren Bekleidungen für den
Brandschutz eingesetzt werden. DISSCO bietet
auch eine ideale Lösung bei Gebäuden mit gerin-
gem Gebäudeabstand. So kommt die Entwicklung Flumroc AG, Postfach, 8890 Flums
der neuen Dämmplatte auch dem Trend zu ver- Tel. 081 734 11 11, Fax 081 734 12 13
dichtetem Bauen entgegen. info@flumroc, www.flumroc.ch
Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 19Nachhaltiges Heim am Waldrand
Bewaldete Berge und Hügel prägen die Landschaft, an deren Fuss ein modernes Einfamilienhaus.
Kantig und klar hebt sich seine rechteckige Kubatur von diesem idyllischen Bild ab.
Die Gestaltung ist auf die Natur abgestimmt, die Holzfassade nimmt die Farbe und Haptik der
Umgebung auf – ausserdem auch noch reichlich Sonnenenergie, die den Bewohnern
über verschiedene Kollektorflächen zugutekommt.
Von Carmen Nagel Eschrich ■ «Dieses rund 1300 m2 Wärmedämmung. Aussen umrunden horizon-
grosse Grundstück zu finden, war ein Glücks- tal gerichtete Holzlamellen den lang gezogenen
griff», sind sich die Bauherren einig. Die ruhige Quader wie ein einheitliches Kleid. Eine Zäsur
und sonnige Lage – umringt von Bergen – und bilden die Solarkollektoren an der Südfassade.
das hervorragende Klima am Wald sind kaum zu Die einzelnen Röhren sind ähnlich proportioniert
übertreffen. Dieses Ökosystem sollte durch den wie die Lattung der Schalung und fügen sich her-
Bau so wenig als möglich gestört werden, ein vorragend ins Bild. Nachhaltige Energieerzeu-
Holzhaus war die denkbare Reaktion darauf. Zur gung wird hier nicht im Verborgenen betrieben,
Seite stand das Team von Tschirky Architektur sondern stolz als Teil der Fassadengestaltung
aus Mels, das schon bald einen nachhaltigen Ent- präsentiert. Die Solarkollektoren beliefern einen
wurf vorlegte. Die kompakte Form des Quaders 2000-Liter-Warmwasserspeicher: «Die einzel-
hilft automatisch, im Gegensatz zu verschachtel- nen Röhren lassen sich drehen und optimal zur
ten Häusern mit Vor- und Rücksprüngen, Ener- Sonne ausrichten. Unser Ertrag ist daher super,
gie zu sparen. Wer sich zusätzlich für effektive in Kombination mit dem grossen Wasserspeicher
Wärmedämmung entscheidet, spart langfristig haben wir bei sparsamem Verbrauch auch nach
Ressourcen und Geld, wie auch hier die Miner- zwei bis drei Tagen ohne Sonnenschein noch war-
gie-P-Zertifizierung bestätigt. mes Wasser», bestätigt der Bauherr zufrieden.
Auf Holz gebaut Technik, die begeistert
Der Holzständerbau wurde ausgedämmt, eine Die Photovoltaikanlage am Dach liefert kosten-
Schicht aus Holzfaserdämmplatten ergänzt die günstigen Strom, das Konzept «Wohnen und Mo-
20 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019EFH Heiligkreuz ■ Minergie-P Einfache Bedienung Die Steuerzentrale über ein Tablet im Technikraum bilität» spornte die Bauherrschaft zum Einbau an. Mit diesem Strom wird die Batterie des kürz- lich erworbenen Elektroautos der fünfköpfigen Familie aufgeladen. Das geschieht automatisch, wenn nach Entnahme im Haus an sonnigen Ta- gen noch Strom im Überschuss erzeugt wird. Die jährliche PV-Produktion beträgt rund 12 500 kWh, der Stromverbrauch ohne E-Mobil 4229 kWh und mit E-Mobil 6248 kWh. Die Verteilung des Ertrags muss nicht überwacht werden: Eine moderne, mit Sensortechnik betriebene Smart-Home-Steue- rung (Loxone) übernimmt immer wiederkehrende Arbeiten und spart viele Tastenklicks. Am Abend löscht die «Gute-Nacht-Taste» alle unnötigen elektrischen Verbraucher sowie Lichter im Haus und aktiviert die Alarmanlage. Auch Komfortlüf- tung, Beschattung und Beleuchtung lassen sich damit steuern. Mit LED-Farblichtern können unterschiedlichste Stimmungen erzeugt werden, von Tageslichtqualität bis hin zum gemütlichen Abendlicht. Auch Einstellungen an der Lüftungs- anlage können bequem per Handy oder Taster vorgenommen werden, wenn zum Beispiel beim Kochen mehr Dampf abgesaugt werden soll. «Die Komfortlüftung, bei Minergie-P-zertifizierten Ge- bäuden vorgeschrieben, sehen wir tatsächlich als wahren Komfort an – nach längerer Abwesenheit oder wenn viel Besuch da ist, herrscht immer noch optimale Luftqualität. Beliebt ist auch der Pollenfilter für allergiegeplagte Familienmitglie- der», bestätigt die Bauherrschaft. Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 21
_Bauherrschaft Renate und Walter Dürr Reschustrasse 13 8888 Heiligkreuz _Architekt Tschirky Architektur Sarganserstrasse 9 8887 Mels Tel. 081 723 50 18 info@tschirky- architektur.ch _Holzbau Edi Willi Holzbau AG Glaserweg 14 8887 Mels Tel. 081 723 49 49 www.ediwilliholzbau.ch _Elektriker Gall Elektro AG Marktstrasse 13 8890 Flums Tel. 081 733 45 92 www.gall-elektro.ch _Haustechnik rim Haustechnik GmbH Neuwangserstrasse 48 7323 Wangs Tel. 081 723 78 63 www.rim-ht.ch 22 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019
EFH Heiligkreuz ■ Minergie-P Holzscheite liefern Wärme Weniger technisch ist hingegen die Heizung aus- gelegt. In der Stube steht ein gemütlicher Grund- ofen; er ist dick ummantelt, hält lange warm und funktioniert wie ein grosses Cheminée mit Wärmetauschermodul. Damit wird die erzeugte Wärme durch Stückholzbefeuerung zu 56 Pro- zent an das Brauch- und Heizwasser abgegeben. «Wer am Wald wohnt, sollte auch mit Holz heizen – wir brauchen pro Saison rund drei Ster und be- ziehen es direkt vor der Haustüre», klärt die Bau- herrschaft über ihren Alltag auf. «Unsere Kinder sollen verstehen, wo Energie, aber auch Obst und Gemüse herkommen.» Aus diesem Grund wünschte sich die Familie neben einer grünen flachen Wiese zum Spielen auch einen grossen Nutzgarten. Hier wächst in zahlreichen Beeten Gemüse und Obst – der Garten wird zum Hobby, aber auch zum Lebensgefühl. Wohldurchdacht Der Garten wird zur Erweiterung des Innen- raums, in dem es sich jedoch auch gut leben lässt: Das Erdgeschoss wird von Osten her be- treten, hier gibt es nur wenige Fenster, was für den Windfang, die Treppe nach oben und die Kü- che keine Beeinträchtigung darstellt. Im Süden und Westen hingegen entschied man sich für eine grosszügige Verglasung, was die Transparenz des offen konzipierten Wohn- und Essbereichs unterstreicht. Die obere Etage ist herrlich klar konzipiert: Vier gleich grosse Zimmer orientie- ren sich zur Westseite und Abendsonne, rechts und links neben der mittig angeordneten Treppe je ein Bad. Perfekt gelöst – mit viel Rücksicht- nahme auf Umwelt, örtliche Gegebenheiten und die Wünsche einer Familie. ■ Nachhaltig Bauen | 2 | 2019 23
Publireportage ■ ISOVER Engagement und Innovation
Vielseitig engagiert
Mitarbeit in Fachorganisationen, Weiterentwickeln von Standards oder Einsatz für
die Energiewende – so vielfältig ist das gesellschaftliche Engagement von Saint-Gobain ISOVER.
Dazu gehört auch eine langjährige Kooperation mit der Berner Fachhochschule, aus der
immer wieder spannende Forschungsergebnisse hervorgehen, welche in die
Produktentwicklung bei ISOVER einfliessen.
Verantwortung übernehmen: Für Saint-Gobain
ISOVER eine Selbstverständlichkeit. Mit seinen
Produkten setzt das Waadtländer Traditions-
unternehmen regelmässig Standards – nicht nur
technologisch sondern vor allem auch bei der
Umweltbilanz. Auch als Arbeitgeber setzt ISOVER
auf Nachhaltigkeit und spielt in der 3500-See-
len-Gemeinde Lucens eine unverzichtbare Rol-
le. Und das «Centre Professionel Isover CPI» ist
mittlerweile eine etablierte Weiterbildungsplatt-
form. Weit weniger sichtbar hingegen ist das fa-
cettenreiche gesellschaftliche Engagement von
ISOVER. Vieles geschieht im Hintergrund.
Angewandte Forschung als Win-Win-Situation
Bereits mehrere Jahre besteht eine Partnerschaft
mit dem Institut für Holzbau der Berner Fach-
hochschule. In verschiedenen Forschungsprojek-
ten engagiert sich ISOVER als Industriepartner.
«Solche Partner unterstützen uns mit finanziellen
Beiträgen, materiellen Eigenleistungen, Zugang
zu realen Bauprojekten aber vor allem auch mit
ihrem Know-how, das wir als Wissenschaftler
nicht haben», sagt Christoph Geyer, Stv. Leiter
Revolutionäre Innovationen Kompetenzbereich Brandsicherheit und Bauphy-
Zwischen 2015 und 2018 hat Saint-Gobain sik am Institut für Holzbau. Eine enge Beziehung
ISOVER AG zwei revolutionäre Produkte ent- zur Wirtschaft stelle zudem die Relevanz und Ak-
wickelt: einerseits das PB F 030 für Anwen- tualität der Forschung sicher, so Geyer.
dungen in der hinterlüfteten Fassade und Eine Win-Win-Situation für beide Seiten, wie auch
andererseits das PB M 030, die Kerndämm- Martin Bohnenblust, Leiter Bautechnik bei ISO-
platte der «Natura by ISOVER»-Produktefa- VER bestätigt: «Messergebnisse aus Forschungs-
milie. Beide Produkte zeichnen sich durch projekten dienen unserer Produktentwicklung
eine aussergewöhnlich tiefe Wärmeleitfä- und wir können die Beratung zugunsten unserer
higkeit von 0,030 W/mK aus, was schlankere Kunden weiter optimieren». Sein Wissen gibt
Konstruktionen von Wänden und Fassaden Martin Bohnenblust zudem in Lehrgängen der
ermöglicht. Ein Riesenvorteil bei den hiesi- Berner Fachhochschule Biel oder in der Weiter-
gen Grundstückpreisen. bildung in Fribourg weiter. Vor kurzem konnte ein
Möglich wurde diese massive Verbesserung Student einige Tage im ISOVER-Werk in Lucens
Saint-Gobain dank intensiver Forschung am Schweizer verbringen, um für seine Abschlussarbeit zu re-
ISOVER AG Produktionsstandort im Waadtländer Lucens. cherchieren.
Route de Payerne 1 Beide Produkte sind die Antwort des West- Aus einem Projekt zur nachhaltigen Erneuerung
1522 Lucens schweizer Unternehmens auf die Anforde- historisch wertvoller Bauten ging 2013 beispiels-
Tel. 021 906 01 11 rungen des Schweizer Bausektors. weise ein Bauteilkatalog hervor, der konkrete
www.isover.ch Empfehlung zur Anwendung verschiedener
24 Nachhaltig Bauen | 2 | 2019Sie können auch lesen
