BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON

Die Seite wird erstellt Bettina Stock
 
WEITER LESEN
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
Februar 2016 | 26. Jahrgang

         BAD FÜSSING MAGAZIN FÜR LEBENSFREUDE KÖRPERKULTUR & GENUSS

   GESUNDHEIT

   BRENNPUNKT KNIE                                                                                                                 Monats-TV-
    Sportkongress für Ärzte und Therapeuten
                                                                                                                                         Programm
   THERMENMARATHON
     Bereits zum 23. Mal findet am 14. Februar der
                                                                                                                                    Veranstaltungen
                                                                                                                                     Gewinnspiel
     Johannesbad Thermen-Marathon statt                                                                                           Hotelgutschein

     EINKAUFEN                                          GENUSS                                        ERLEBEN

    SCHICK IM WINTER                                    IM NEUEN GLANZ                                AB DURCH DIE HECKE
     Trendig, warm, praktisch -                         Reiterhof Bad Füssing lockt mit               Faschingszeit und Starkbiergaudi
     Für Groß und Klein                                 Gaumenfreuden der besonderen Art

www.badfuessing-erleben.de - Top-Hotels & Pauschalen | Veranstaltungskalender| Gästeinformationen| wasistlos online lesen|Gewinnspiele |Ausflugstipps
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
primaviva
             primaviva - der Erlebns-
               guide für Bad Füssing,
               Kirchham und Pocking.
                  Primaviva - das heißt
             Leben mit Erlebnisgaran-
               tie .. Radfahren, Golfen,
              Wandern, Genießen und
                vieles mehr - kompakt
             und übersichtlich ! Fragen
                    Sie Ihren Gastgeber
               noch heute nach Ihrem
                   primaviva-Exemplar.
                           Erle  ez
                             g-dbnis
              Bad Füssing Kirc 02 guide Bad Füssing aug-dez
                          au
Erlebnisguide             2015-hham I Pocking
              cking
Kirchham I Po                                       2015-02

                          Kulinarik                       Kulinarik
                    Golf Ausflüge                  Golf Ausflüge
                    Einkaufen                      Einkaufen
                   Kultur
                     Aktiv
                             Biking Kultur Biking
                              Hotels Wellnessv Hotels
                                       Akti
                   Wellness
                                           s
                         Insider-Tipp               Insider-Tipps

                                   anstaltungen Aktue
                      Aktuelle Ver      ngebote       lle Veranstaltungen
                        Top-Pauschala stipps Top-Pauschalang
                                   Ausflug                          ebote
                                            h auf           Ausflugstipps
                             finden Sie auc          finden Sie auch auf
                                 sing-erlebe n.de
                    www.badfues            www.badfuessing-er
                                                                leben.de

       kostenlos - bei Ihrem
       Gastgeber erhältlich!

           2
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
Inhalt

                                                                                                                            Ab durch die Hecke
                                                            Gaumenfreuden                                                                                     Februar
       Kulturelle Schätze                                                                                                                                                  2016

                                                                                    Im neuen Glanz
                                                                                                                                                          Winter-Wander-Land

                                             Thermen- Marathon
                                                                                                     Ausflug nach...
                            Impressum
 „wasistlos badfüssing“magazin: monatl.

                                                  ! Europas beliebtestes
Erscheinung / 11 x jährlich / 26. Jahrgang
             Ausgabe Nr. 01 FEBRUAR 16
         Die Verteilung erfolgt kostenlos.

      Verlag/Redaktion: REMARK GmbH               Gesundheitsparadies                                  Vor 60 Jahren, bei der Suche nach Erdöl, fand man es:

                                                  erwartet Sie...
      Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3,                                                               das legendäre Thermal-Mineral-Heilwasser von Bad
D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20,
                                                                                                       Füssing, 56° C heiß in 1000 m Tiefe - die Basis für den
Fax +49-851-95515-26, www.remark.de,
 redaktion@remark.de, AG Passau unter                                                                  seit Jahrzehnten beliebtesten Gesundheitsurlaubsort
 HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer:             Europas. Voll und ganz auf die Bedürfnisse der Gäste ausgerichtet, mit bestem medizinischen Angebot,
    G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523               direkt am Naturschutzgebiet „Europareservat Unterer Inn“ gelegen, mit außergewöhnlichen Erholungs-
                                                      angeboten in der Region und gastfreundlichen Menschen bietet dieses „Gesundheitsparadies“ 3 Ther-
 Herausgeber, für den Inhalt verantwort-
       lich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer
                                                      men und alle Voraussetzungen um eine Vielzahl von gesundheitlichen Problemen zu lindern oder rein
                                                      präventiv hier einen Relax-Urlaub zu genießen. Erkunden Sie die Region zu Fuß, mit Rad oder E-Bike,
             Zentraler Anzeigenverkauf                per Auto, Kutsche oder mit dem Bus. Erleben Sie bayerisch-österreichische Gemütlichkeit, entspannte
            Werbe- und Mediaberatung:                 Gäste, ausgeprägte Gastlichkeit und ein riesiges Hotel- und Gastronomie-Angebot für jeden Geschmack.
        • REMARK GmbH, 94032 Passau
                                                      Nirgendwo sonst können Sie aus einem so großen Spektrum an Wellness-, Sauna-, Medicalfitness- und
        Fon +49-851-95515-15, Fax…-26
                     office@remark.de                 Softsportarten auswählen. Golfspieler freuen sich besonders über ein Angebot von 15 ! regionalen
                                                      Golfplätzen in der Thermen- und Golfregion Bad Füssing.
    Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten:
      • Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de
                   Fon +49-8531-24612
           • Otmar Eder (Photo-Porst),
        94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4,       erlebenswert                            ausdrucksstark                                          kur- & gästeservice
                  Fon +49-8531-29831
                                                 04    sportkongress                     09            ausstellungen
                                                                                                                                                 informationen
  Redaktionsschluss: 15. des Vormonats           05    thermenmarathon                   34            aquapiano                                 28 einkaufen
                                                 06    skatfestival                      34            kulturelle schätze                        32 gastronomie
    Die mit Namen oder Kürzel gekenn-            07    ostereiausstellung                                                                        33 gesundheit 		    offiz. Medium
        zeichneten Beiträge geben nicht                                                                                                                                            des
                                                 16    burghausen                                                                                30 sport
 unbedingt die Meinung der Redaktion                                                     premium news                                                                Kur-&GästeS
                                                                                                                                                                                 ervice
                                                 42    altötting                                                                                 28 a-z
      wieder. Die Verantwortung für die                                                  50            bad füssing premium
       mit ** gekennzeichenten Inhalte           42    asbach                                                                                    31 kurseelsorge
  liegt beim Kur- und GästeService Bad
   Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder                                                  unterhaltsam                                            08 treue gäste
 Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur
 mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages
                                                 genussvoll                              08            buchtipp
                                                                                                                                                 41 regelm. veranstaltungen
gestattet. Für eingesandte Manuskripte           10    camping max                       42            kinotipp
und Bildsendungen kann die Redaktion             11    genusskompass                     18            tv-programm
   keinerlei Haftung übernehmen. Satz,           13    reiterhof bad füssing
   Druck und Ausgabedatum ohne Ver-
                                                                                         36            maxitimer
                                                 13    die hecke                                                                                          mitmachen und
     bindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw.
     vom jeweiligen Veranstalter, sofern
                nicht anders angegeben.
                                                 43    franz‘s stiftsrestaurant
                                                                                         belebend                                                     gewinnen!
                                                                                                                                                           Viel Glück...
                                                                                         33            gesundheit
            Es gilt die Anzeigenpreisliste       wegweisend                                                                                          50    hotelgutschein
                     vom 01. Januar 2011.                                                                                                                  gewinnen
                                                 47    zentrumsplan bad füssing
 Titel: Fotomontage remark | KGS | Die           48    erlebnisplan bad füssing
HECKE | Burghausen Tourismus | pixabay
 | DTK 25, © Landesamt für Vermessung
  u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

                                                                                                                                                                                          3
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
13.02.
Sportkongress „Brennpunkt Knie“ für Ärzte & Therapeuten
BAD FÜSSING. Das zweite Februarwo-
chenende steht in Bad Füssing ganz
                                            In vier Workshops von 15:15 bis 16:45 Uhr
                                            können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
im Zeichen des Sports. Am Samstag,          anschließend ihre praktischen Erfahrungen
13. Februar, treffen sich ab 9 Uhr Ärzte,   austauschen. So zeigt der Physiotherapeut
Physio- und Ergotherapeuten sowie           Andreas Richter, langjähriger Betreuer des
Masseure zum zweiten Bad Füssinger          Deutschen Nationalteams Badminton, „Kine-
Sportkongress im Kleinen Kurhaus.           siologisches Tapen“.
Bereits im vergangenen Jahr nutzten
über 300 Teilnehmer die Informations-       „Osteopathische Therapieansätze und Ver-
veranstaltung, die die Klinik Niederbay-    fahren“ demonstrieren Thomas Weinhardt,
ern, die Johannesbad Fachklinik Bad         Physiotherapeut an der Johannesbad Fachklinik
Füssing und das Orthopädie-Zentrum          Bad Füssing, Andreas Uebel, Physiotherapeut
Bad Füssing gemeinsam veranstalten.         und Geschäftsführer des Zentrums für Osteo-
In diesem Jahr steht das Knie im Mittel-    pathie und manuelle Medizin, sowie Doris
punkt der medizinischen Fachvorträge        Hinterdobler, Physiotherapeutin im Orthopädie-
und der Workshops. Anmeldeschluss ist       Zentrum Bad Füssing. Mike Schielke und
hier der 31. Januar 2016. Am Sonntag,       Kathrin Raegener von Storz Medical Alliance
14. Februar, werden rund 2.000 Läufer       zeigen „Grenzen und Möglichkeiten der
zum Johannesbad Thermen-Marathon            Stoßwellen-Therapie am Knie“. Die Teilneh-
erwartet; Teilnehmer des Sportkon-          merinnen und Teilnehmer können sich auch
gresses können kostenlos beim Mara-         der „Selbsterfahrung in der Kältekammer bei
thon teilnehmen.                            -110 Grad Celsius“ unterziehen.                      Die Bad Füssinger Kliniken
Die Klinik Niederbayern für Orthopä-                                                             Die drei starken Bad Füssinger Kliniken sind
die, physikalische und rehabilitative       Anmeldung für den Sportkongress ist für Ärzte        Veranstalter des Bad Füssinger Sportkongresses:
Medizin, die Johannesbad Fachklinik         (Teilnahmegebühr und Tagesverpflegung: 120
Bad Füssing, die Rehabilitation und         €), Physiotherapeuten und Masseure (60 €)
Anschlussheilbehandlung für Ortho-          möglich unter www.der-sportkongress.de /                                                 Die Johannesbad
pädie, Psychosomatik und Urologie           Tel. 08531/23-2113.                                                                      Fachklinik ist eine
anbietet, und das Orthopädie-Zentrum                                                                                                 Reha/Kurklinik und
Bad Füssing veranstalten den Sport-                                                                                                  liegt in Bad Füssing
kongress zum zweiten Mal; für Ärzte                                                             (Bayern). Das Haus zählt zu den führenden Einrichtungen
und Therapeuten werden Fortbildungs-                                                            in Bayern und Deutschland im Bereich Reha, Anschlus-
punkte vergeben.                                                                                sheilbehandlung, Kur, Prävention und Medical Wellness.

Dieses Mal informieren von 9 bis 14:30
Uhr Experten wie Dr. med. Stephan
Biesenbach von der Praxisklinik Rem-                                                            Die Klinik Nieder-
scheid oder Prof. Dr. Jürgen Freiwald,                                                          bayern, eine von
Leiter Bewegungs- und Trainingswis-                                                             12 Waldburg-Zeil
                                                                                Bild: Fotolia
senschaft der Bergischen Universität                                                            Kliniken, ist als
Wuppertal, über Knieschmerzen sowie                                                             Fachklinik für Or-
präventive und rehabilitative Strate-                                                           thopädie, Physikalische und Rehabilitative Medizin auf
gien bei Knieverletzungen. Dr. med.                                                             die Therapie und die Rehabilitation bei Erkrankungen
Alexander Eisenkolb vom Institut für                                                            der Bewegungs- und Stützorgane spezialisiert.
bildgebende Diagnostik und Therapie
in Erlangen beantwortet in seinem
Vortrag die Frage: „Befund traumatisch
oder degenerativ – kann man auf den                                                                                          Das Orthopädie-Zentrum
Pathologen verzichten?“                                                                                                      Bad Füssing ist eine modern
                                                                                Bild: Fotolia                                ausgestattete Rehabilitations-
Der Kniespezialist Univ.-Prof. Dr. med.                                                                                      klinik für alle Krankheiten des
Andreas B. Imhoff (Klinikum rechts der                                                                                       Haltungs- und Bewegungssy-
Isar München) spricht über „Sportbe-                                                             stems. Dienstleistung und Patientenzufriedenheit sind
dingte Verletzungen am Kniegelenk                                                                zentrale Elemente des Denkens und Handelns. Das Ziel
und heutige Therapiemöglichkeiten“.                                                              ist die optimale Rehabilitation: modern, leitliniengerecht
Der Sportphysiotherapeut Hannspeter                                                              und wissenschaftlich begründet, aber insbesondere auch
Meier vom Rehazentrum Valzner-                                                                   individuell auf den Einzelnen abgestimmt.
weiher und Lehrbeauftragter des
Deutschen Olympischen Sportbunds
widmet sich dem „Sensomotorischen
Beinachsentraining“.

4
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
TITELTHEMA
14.02.
Johannesbad Thermen-Marathon
Die Knie können dann gleich am Sonntag,
14.02.2016, beim Johannesbad Thermen-Mara-
                                                                        Start und Ziel für alle Läufe ist vor
                                                                        der Johannesbad Fachklinik,
thon in Bewegung gebracht werden. Hierzu er-                            Johannesstr. 2, 94072 Bad Füssing.
wartet Veranstalter Thomas Richter vom Johan-
nesbad Hotel Königshof rund 2.000 Läufer, die auf                       Start:
einer Strecke von zehn Kilometern über die Halb-                        ▪ 09.45 Uhr: 10-km-Lauf
marathon- und Marathondistanz antreten können.                          ▪ 10.00 Uhr: Marathon & Halbmarathon
Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Sportkon-                            ▪ 10.05 Uhr: Schülerlauf
gresses laufen ohne Anmeldegebühr am Johan-
nesbad Thermen-Marathon mit. Meldeschluss für                           Zielschluss : 15.00 Uhr
den Thermen-Marathon ist am 5. Februar.             Bild: Johannesbad

                                                                                                                5
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
Bad  Füssing
      BAD FÜSSING  Meldungen rund um Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit... in Bad Füssing

13. Internationales Skatfestival 2016
- Hans Klier-Gedächtnisturnier**
Europas Gesundheits- und Kurort Nr. 1 - steht Ende Februar 2016 wieder ganz im Zeichen       Neben einer Gesamtwertung über           auch in diesem Jahr wieder ein
von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem Skat.                                        15 Serien bieten die Organisatoren       Romméturnier statt. Der Kur-
                                                                                             zusätzliche Tages-, Tandem- und          ort Bad Füssing bietet neben
Begeisterte Hobbyspieler, die besten deutschen Skatspielerinnen und Skatspieler sowie        Mixedwertungen an. Insgesamt             den wohlig warmen Thermal-
Topspieler aus den Nachbarländern nehmen vom 15. bis 19. Februar 2016 im Großen Kursaal      werden über 200 Bargeldpreise im         quellen ein umfangreiches Ge-
am größten Wochenskatturnier Deutschlands teil.                                              Wert von insgesamt ca. 30.000,- €        sundheits-, Freizeit- und Un-
                                                                                             vergeben, alleine für den Sieger         terhaltungsangebot. Für jeden
                                                                                             stehen 1.600,- € bereit.                 ist das Passende dabei!

                                                                                             Die Schirmherrschaft übernimmt,          Ein herzliches Dankeschön
                                                                                             wie in jedem Jahr, Bürgermeister         richten die Veranstalter und
                                                                                             Alois Brundobler. Am Sonntag,            Organisatoren an dieser Stelle
                                                                                             den 14.02.2016 findet ab 10:30 Uhr       an die Bad Füssinger Vermie-
                                                                                             ein Vorturnier über 3 Serien statt.      ter, die viele der Skatfreunde
                                                                                             Dieses Vorturnier findet in Koope-       während des 13. Internatio-
                                                                                             ration mit der Verbandsgruppe 83         nalen Skatfestivals freundlich
                                                                                             Niederbayern/Oberpfalz als VG-           umsorgen.
                                                                                             Turnier statt. Gespielt wird nach
                                                                                             der Internationalen Skatordnung.         Interessenten wenden sich für
                                                                                             Die komplette Skatwoche ist offen        weitere Fragen bzw. zur An-
                                                                                             für jedermann.                           meldung bitte an: Alfred Flöck
                                                                                                                                      (Organisator/Turnierleiter), Tel.
                                                                                             Nachdem einer der Initiatoren            (0231) 97610249, Mobil (0163)
                                                                                             des Bad Füssinger Skatfestivals –        8008673, alfred.floeck@web.
                                                                                             Herr Hans Klier – im Februar 2015        de, www.alfred-floeck-skat.
                                                                                             verstarb, ist es den Veranstaltern       de. Im Kur- & GästeService
                                                                                             eine Herzensangelegenheit, das           Bad Füssing (Rathausstraße 8)
                                                                                             Festival 2016 zu seinen Ehren aus-       erhalten Sie einen detaillierten
                                                                                             zutragen.                                Flyer mit Angaben zur Anmel-
                                                                                                                                      dung, dem Turnier-/Zeitplan,
                                                                                             Als Rahmenprogramm findet für            den verschiedenen Konkurren-
                                                                                             die Begleitpersonen und Kurgäste         zen und sämtlichen Preisen.

                                                                        Das Auto auch im Winter waschen?
                                                                                      Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer,
                                                                                      Das Auto auch im Winter waschen? Rausgeschmissenes Geld!
                                                                                      Das denken viele über Fahrzeugpflege bei Eis und Schnee. Aber dies
                                                                                      stimmt nicht. Es gibt viele gute Gründe, die aggressive Salzschicht
                                                                                      abzuwaschen. Es muss ja nicht immer das teuerste Waschprogramm
                                                                                      sein. Lieber öfter und und preiswert waschen. Wichtig ist viel Wasser.
                                                                         Eine Trocknung hinterher wäre ideal.

                                                                         Die Vorteile:
                                                                          Kein Rost. Dauerhafter Kontakt mit aggressivem Streusalz fördert die Rostbil-
                                                                         dung an Bremsen, Kühler, Ölwanne und dem ganzen Fahrzeugunterboden.
                                                                          Gute Sicht: Schmutzige und trübe Scheinwerfer lassen weniger Licht durch als
                                                                         Saubere. Ebenso sieht man ein ein verschmutztes Auto später.
                                                                          Lesbare Kennzeichen. Bei einer Polizeikontrolle kosten nahezu unsichtbare
                                                                         Kennzeichen und Plaketten 5.- bis 35.- Euro Bußgeld.
                                                                          Griffige Bremsen: Das frisch gewaschene Auto ein paar Kilometer “trocken”
                                                                         fahren bzw. während dieser Fahrt mehrmals mit Gefühl bremsen, damit über Nacht
                                                                         die Bremsbeläge nicht anfrieren.
                                                                         Also: Lassen Sie sich gut sehen! Eine allzeit gute Fahrt wünscht Ihr
                                                                         AUTOFIT-Meister Karl Augenstein, Tel. 08537/873

6
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
BAD FÜSSING
                                                                                                                                             Fröhlicher                   Bad Füssings neue Eislauf-
                                                                                                                                          Kufenspaß ganz                   bahn
                                                                                                                                                                           Der Spaß auf dem Eis geht
                                                                                                                                          ohne Schmelz-                    noch bis 14. Februar weiter.
                                                                                                                                             gefahr**                      Fröhliches Eislauf-Vergnügen
                                                                                                                                                                          auch dann, wenn der Win-
                                                                                                                                                                        ter Pause macht: Bad Füssings
                                                                                                                                                                      neue „Eisfläche“ bietet optimale
                                                                                                                                                                  Bedingungen für den perfekten Ku-
                                                                                                                                                            fenschwung – auch ganz ohne echtes Eis.
                                                                                                                                                Gleich wie warm die Wintersonne auch scheint oder
                                                                                                                                                wie mild die eigentlich kalte Jahreszeit auch wird: Der
                                                                                                                                                neuen Eisbahn können Plusgrade nichts anhaben. Denn,
                                                                                                                                                was aussieht und sich anfühlt wie echtes Eis, sind Plat-
                                                                                                                                                ten aus einer Spezial-Synthetik-Mischung, die auch bei
                                                                                                                                                warmen Außentemperaturen nicht schmelzen können.

                                                                                                                                                Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                Mo, Do 15:00 – 20:00 Uhr
                                                                                                                                                Di      15:00 – 18:00 Uhr
                                                                                                                                                                                             Eintritt: Kinder (bis 16 Jahre): 2,00 €
                                                                                                                                                                                             Erwachsene: 3,00 €
                                                                                                                                                                                                                                             Leonhardi-Museum
                                                                                                                                                Mi, Fr  15:00 – 19:00 Uhr                    (mit gltg. BF Kurkarte 2,00 €)                  in Aigen am Inn**
                                                                                                                                                Sa      12:00 – 20:00 Uhr
                                                                                                                                                So      12:00 – 18:00 Uhr

                                                                                                                                Das Ei in Perfektion**
                                                                                                                                22.      Pockinger      Ostereier-        und                Nirgends kann man das Frühlingserwachen
                                                                                                                                Kunsthandwerk-Verkaufsausstellung                            eindrucksvoller erleben als in der Stadthalle
                                                                                                                                Heuer wieder ganz besonders früh, bedingt                    Pocking. Neben der Halle bietet nun auch
                                                                                                                                durch den kurzen Fasching, findet die all-                   ein großzügiges Foyer Platz für eine ein-
                                                                                                                                seits beliebte Ostereier-und Kunsthand-                      drucksvolle Präsentation.                       WINTERPAUSE
Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr!

                                                                                                                                werk-Verkaufsausstellung am 20. und 21.                      Ein Besuch in dem gemütlichen Ambiente
                                                                                                                                Februar 2016 in der Stadthalle Pocking statt.                lohnt sich, denn wer noch Inspirationen für     bis Ende März/Anfang April 2016
                                                                                                                                Die Veranstaltung hat sich weit über die                     das heimische Osternesterl sucht, oder der      Leonhardi-Museum Aigen am Inn
                                                                                                                                Grenzen unserer Region hinaus einen guten                    Eiersammler seiner Leidenschaft frönen          Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de,
                                                                                                                                Ruf erworben. Von weit her kommen die                        möchte, hier wird er in jedem Fall fündig!      Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So & Feiertag 14- 17Uhr
                                                                                                                                Besucher, ist sie doch zwischen München                      Mit Spannung erwartet wird auch wieder          ▪ Die Verehrung des Hl. Leonhard
                                                                                                                                und Linz die größte und schönste ihrer Art.                  die Verlosung von drei Eiern, die die Organi-   ▪ Votivtafeln
                                                                                                                                63 Aussteller aus Deutschland, Österreich,                   satorin Angela Lang zur Verfügung stellt. Zu    ▪ Funde der näheren Heimat
                                                                                                                                Tschechien und Ungarn zeigen, was Ide-                       gewinnen gibt es ein afrikanisches Strau-
                                                                                                                                enreichtum und Kreativität verbunden mit                     ßenei, ein südamerikanisches Nanduei und
                                                                                                                                künstlerischem Geschick, zu schaffen ver-                    ein Gänseei. Als Los gilt die Eintrittskarte.
                                                                                                                                mögen. Auch heuer ist es der Veranstalterin
                                                                                                                                Angela Lang wieder gelungen, sieben neue                     Geöffnet ist die Schau am Samstag, den
                                                                                                                                Aussteller hinzuzugewinnen, um immer et-                     20. Februar von 10 bis 18 Uhr und am Sonn-
                                                                                                                                was Neues bieten zu können. Doch auch die                    tag, den 21. Februar von 10 bis 17 Uhr.
                                                                                                                                langjährigen Aussteller überraschen jedes
                                                                                                                                Jahr wieder mit neuen Einfällen. Viele treue
                                                                                                                                Besucher holen sich alljährlich Inspirationen
                                                                                                                                für die Osterdekoration oder erstehen das
                                                                                                                                ein oder andere kunstvoll gefertigte Osterei,
                                                                                                                                um damit ihren Lieben ein außergewöhnli-
                                                                                                                                ches Ostergeschenk zu bereiten.
                                                                                                                                                                                Fotos: KGS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
Treue
Auszeichnungen für Kuraufenthalte**
                                                      Ehrungen, Auszeichnungen, Preisverleihungen in Bad Füssing

                                                                                      Mit besten Wünschen verabschiedet
                                                                                      Jegliche Arbeit von Bürgermeister und Kurdirektor sei so gut, wie das Team der
                                                                                      Mitarbeiter, die ja dafür die wichtigste Voraussetzung sind, so Bürgermeister Alois
                                                                                      Brundobler beim Jahresabschluss des Kur- und GästeService. Der Bürgermeister
                                                                                      bedankte sich bei Kurdirektor Rudolf Weinberger und allen Mitarbeitern für die
                                                                                      erbrachten Leistungen und verband dies auch mit den besten Wünschen für das
                                                               13.11.15               neue Jahr. Verabschiedet wurden vier langjährige Mitarbeiter. Kurmusikerin Nina
    Gästeehrung am 13.11.2015                                                         Tapu war 32 Jahre erfolgreich als Cellistin im Kurorchester tätig und geht nun in der
    Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad                 verdienten Ruhstand. Ebenso wurde Kurmusikerin Vilkhova Nataljia, die als Vio-
    Füssing erhielten: Franz und Maria Winterhalter aus Tuttlingen, Heinz             linistin im Kurorchester wirkte, verabschiedet. Nach 35 Jahren als Raumpflegerin
    und Alma Schuler aus Hösbach sowie Dieter Richter aus Hoyerswerda.                                                                       im Kurzentrum wurde Frieda
    Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthal-                                                                        Würbauer in den Ruhestand
    te in Bad Füssing erhielten: Hermann Becker aus Augsburg (25), Her-                                                                      verabschiedet. Ebenso scheidet
    mann und Christine Ströhl aus Kümmersbruck (25), Hans und Ingrid                                                                         Monika Ulbricht, die als Rad-
    Hogl aus Nürnberg (50), Horst und Gertraud Schneider aus Gaiberg                                                                         und Wanderführerin tätig war,
    (50), Oskar (50) und Johanna (60) Edinger aus Rüdesheim am Rhein.                                                                        aus dem gemeindlichen Dienst.
                                                                                                                                             Besondere Erwähnung fand da-
                                                                                                                                             bei ihre caritative Tätigkeit der
                                                                                                                                             Senioren-Kaffeenachmittage
                                                                                                                                             und ihre Gästebetreuung am
                                                                                       Bürgermeister Alois Brundobler und Kurdirektor Rudolf Heiligen Abend. In gemütlicher
                                                                                       Weinberger verabschiedeten gemeinsam Frieda Würbau-   Runde klang der Abend aus. fjh
                                                                                      er (v.l.), Natalija Vilkhova, Nina Tapu und Monika Ulbricht.
                                                              04.12.15
    Gästeehrung am 04.12.2015
    Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad
    Füssing erhielten: Klaus und Angelika Reitzig aus Nürnberg, Waltraud
                                                                                      EuropaTherme ehrt treue Mitarbeiter
    und Otto Hering aus Buseck.                                                       Zum Jahresabschluss ehrte die Betriebsleitung der EuropaTherme langjährige Mitar-
    Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthal-                 beiter. Werkleiter Ernst A. Stapfer stellte dabei fest, dass der Kurort zwar einen neuen
    te in Bad Füssing erhielten: Günter und Helga Baumgart aus Hagen                  Gästerekord mit über 3ooooo Gästen aufgestellt habe, jedoch sei die durchschnittliche
    (25), Anna Meyer aus Wabern (35), Bernhard und Johanna Möller aus                 Aufenthaltsdauer auf 8,2 Tage zurückgegangen. Die Zunahme an Urlaubern bringe
    Deggendorf (50), Lore Müller-Reinhartz aus Wertheim (50), Heinz und               auch ein anderes Aufenthaltsverhalten mit sich, so Stapfer. Aber nicht nur die Qua-
    Agnes Naumer aus Rüsselsheim (80).                                                litätsverbesserungen in baulicher Sicht seien wichtig, sondern vor allem das große
                                                                                      Engagement der Mitarbeiter, so Stapfer weiter. Urkunde, Blumen und Präsent für 3o
                                                                                      Jahre erfolgreiche Mitarbeit erhielten Werner Hauptenbuchner und Elisabeth Seidl. Für
                                                                                      25 Jahre wurden Petra Rasch und für 2o Jahre Angelika Strangmüller, Andrea Meier
                                                                                                                                                 und Marianne Wandl geehrt.
                                                                                                                                                 Für 1o Jahre Betriebszugehö-
                                                                                                                                                 rigkeit dankte Stapfer Irina
                                                              23.12.15                                                                           Silaev und Gabriele Brenzinger.
    Gästeehrung am 23.12.2015                                                                                                                    Mit Dank für langjährige, gute
    Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte                                                                           Zusammenarbeit wurden Helga
    in Bad Füssing erhielten: Dr. Heinz-Adolf Wagener aus Stuttgart (20),                                                                        Wildenauer, Karin Stelzl und
    Karl Heinz und Traudel Steinebach aus Maxsain (25), Evelyn Löffler aus              Werkleiter Ernst A. Stapfer (hinten links)               Gabriele Matejka in den Ruhe-
    Rüsselsheim (35), Josef Fischer aus Rüsselsheim (35), Gerhard und Elke              mit den langjährigen Mitarbeitern                        stand verabschiedet. fjh
    Maaß aus Rellingen (50).

                  Lesetipp               von Eva Dobler
                                                                                                                      Tim Marshall: Die Macht der Geographie -
                 Buchhandlung Nickel & Spitzenberger                                                                  Wie sich Weltpolitik anhand von 10 Karten erklären lässt
                 Passauer Str. 18 - 94060 Pocking
                 Tel. 08531-7409 | E-Mail: info@                                                                      gebunden | 303 S. | dtv Sachbuch | 22.90 EUR | ISBN 978-3-
                 buchhandlung-pocking.de                                                                              423-28068-6
                                                      Paula McLain: Lady Africa,                                      Alle Regierungen, alle Staatschefs unterliegen den Zwängen
                                              Roman | geb. | 464 S. | 19.95 EUR                                       der Geographie. Berge und Ebenen, Wasser, Sand und Eis
                                       Aufbau-Verlag | ISBN 978-3-351-03619-5                                         setzen ihrem Entscheidungsspielraum Grenzen. Weltpolitik
           Aufgewachsen als Tochter eines Lords im afrikanischen Busch, inter-                                        ist auch Geopolitik. Um Geschichte und Politik zu verstehen,
           essiert sich die junge Beryl nicht für Seidenkleider und Etikette. Dafür                                   muss man selbstverständlich die Menschen, die Ideen, die
          ist sie stark und mutig wie ein Kipsigis-Junge und hat von ihrem Vater                                      Einstellungen kennen. Aber wenn man die Geographie
           alles über Rassepferde gelernt. Doch im britischen Protektorat - dem                                       nicht mit einbezieht, bekommt man kein vollständiges Bild.
         späteren Kenia - der vorigen Jahrhundertwende ist kein Platz für solch                                       Russland, China, die USA, Europa, Afrika, Lateinamerika, der
              ein ungezähmtes Mädchen. Bis sie in Karen Blixen eine Seelenver-                                        Nahe Osten und viele weitere: In zehn Kapiteln zeigt Tim
         wandte findet - und in deren Geliebtem, dem Flieger und Großwildjä-                                          Marshall, wie die Geographie die Weltpolitik beeinflusst und
                           ger Denys Finch Hutton, das Abenteuer ihres Lebens.                                        beeinflusst hat.

8
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
Sonderausstellung
                                                                                   Veranstaltungen der Spielbank
Schätze der Meere -
durch die Jahrtausende**                                                           Bad Füssing im Februar**
Kunst aus dem Meer - Die Bedeutung der Muscheln und Perlen in
den Kulturen der Welt...

▪ Kauri-Muscheln: Geld aus dem Meer
▪ Jakobsmuscheln auf dem Pilgerpfad
▪ Perlen - Status der Reichen und Mächtigen
▪ „Spondylus“ - das Gold der Steinzeit und dem Gold der Inkas
▪ Ammonit - 300 Millionen Jahre altes Symbol
▪ Muschelkunst aus Hawaii‘s verbotener Insel „Ni‘ihau“
▪ Musik aus dem Meer

Bernsteinmuseum mit Museumsshop:
Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f,
Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr;
                                                                                                                                                                                 Foto: KGS
Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

                                                                                                                   Gemäldeausstellung der
Evangelische Christuskirche**                                                                                      Künstlerin Ilse Gruber
                                                                                                                   "non color (MEETS) color" - Acryl-Mischtechnik-Collage

                                                                                                                   "Schon immer war ich von Bilder und Farben fasziniert. Von
                                                                                                                   der Bleistiftzeichnung in den jungen Jahren zur Hinterglas-,
                                                                                                                   Keramik-, Seiden-, Aquarellmalerei beschäftige ich mich seit
                                                                                                                   2002 intensiv mit Acryl, Mischtechnik, Objekten und Collagen.
                                                                                                                   Immer aud der Suche nach was Neuem, nach der Suche
                                                                                                                   des eigenen ICH, versuche ich meine Ansicht der Dinge zum
                                                                                                                   Ausdruck zu bringen." ~ Ilse Gruber

                                                                                  09.02. Faschingsdienstag: von 15.00 bis 17.00      jeden Do. & Fr. 20:00
Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Profes-             Uhr können Sie heute auf Kosten des Hauses im      Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit
sor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für             Großen Spiel einen Faschingskrapfen und eine       haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts die Mög-
das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der             Tasse Kaffee genießen.                             lichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden
Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm                                                                 Donnerstag oder Freitag die Bayerische Spielbank
herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen            10.02. Aschermittwoch: Heute bleibt die Spiel-     Bad Füssing zu besuchen. Die Teilnehmerkarte
wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Atter-           bank geschlossen.                                  „Willkommen in der Spielbank“ ist im Kartenvor-
see (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart,                                                                verkauf (Kurallee 15) sowie am Schalter (Kur- &
die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“,        13.02. Mit dem Eventkalender-Gutschein gibt        GästeService, Rathausstr. 8) erhältlich, bzw. wird
„Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt   es heute freien Eintritt und einen Getränkegut-    bei der Gästebegrüßung immer montags aus-
unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg ge-           schein.                                            gegeben. Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung,
boren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und                                                          Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen,
Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs        14.02. Valentinstag: Ein kleines Geschenk wartet   3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt
stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine un-        auf jeden Gast.                                    werden können (Sachpreis im Gewinnfall). Einlass
verkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Gren-                                                              nur mit gültigem Personalausweis.
zen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die              27.02. Glücksrad-Aktion: Jeden letzten Samstag
Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr.        im Monat gibt es von 20.00 bis 24.00 Uhr
Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer        attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu
mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Pla-             gewinnen.
kataushängen.
                                                                                  Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing
Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel.             Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der
08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de                                         Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. -
                                                                                  www.spielbanken-bayern.de

                                                                                                                                                                                   9
BRENNPUNKT KNIE THERMENMARATHON
Camping MAX 1 mit wohliger Thermalbade- und Saunalandschaft am Platz

          Thermalcamping mit Genuss
 Dass Campen nicht unbedingt was mit Tütensuppe und spartanischen Wasch-
 möglichkeiten zu tun haben muss, wissen die wenigsten. Heimlicher Trendsetter
 in der Campingszene ist da immer wieder MAX 1 in Bad Füssing/Egglfing. Hier
 wird gezeigt, dass es auch ganz anders geht. Ein eigenes, ganzjährig geöffnetes
 Wellnesshaus mit Thermalbadelandschaft samt Innen- und Außenpool, Saunen
 und Dampfbad wurde vor gut einem Jahr erst fertiggestellt. Das Therapiezentrum
 mit Physio, Massage & Co. ist direkt im Campingplatz, genauso wie die Kurzarzt-
 praxis. Viel Gesundheit und Atmosphäre also für das Leben drinnen und draußen.
 Mit der Auszeichnung durch „ecocamping“ achtet der 5 Sterne Platz besonders auf
 eine ausgeprägte Servicequalität, aktiven Naturschutz und bevorzugt Produkte
 und Dienstleister aus der Region. Aktuell wurde Camping Max1 durch die User der
 beliebten Plattform „camping.info“ unter die Top 100 der besten Campingplätze in
 Europa gewählt!

 Das Fingerspitzengefühl fürs Genießen schmeckt man auch im platzeigenen
 Schmankerl-Restaurant MAXWIRT. Feines Mediterranes und natürlich auch Regio-
 nales steht auf der kreativen Speisekarte. Zu besonderen Anlässen wie der „Bad
 Füssinger Bier Spezialitätenwoche“ Anfang April überraschen Küchenchef Oliver                  Kur-Camping MAX GmbH & Co. KG
 Heun und Sous Chef Daniel Nader wieder mit Kulinarischem rund ums Bier. Und                    Campingplatz | Pension | Restaurant Maxwirt
 wenn die süßen Finale eines Menüs aus Malzbier-Creme-Caramel oder Weißbier-                    Falkenstraße 12, D-94072 Bad Füssing/Egglfing
 tiramisu bestehen, darf man sich jetzt schon darauf freuen, was hier sonst noch                Tel: +49 (0) 8537 / 96 17-0
 mit dem Gerstensaft gezaubert und serviert wird.                                               info@campingmax.de,www.campingmax.de

                                                                                    FASCHINGSPROGRAMM MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT
                                                                                    02.02.                              07.02.
                                                                                    Auftritt der Inzinger Teenygarde    Narrischer Sonntag
                                                                                    Tanz mit Tom´s Musikmix             10 Uhr: Faschingsfrühschoppen
                                                                                    03.02.                              mit der Pockinger Stadtkapelle
                                                                                    Auftritt Stammhammer Faschings- und der Inzinger Faschingsge-
                                                                                    gesellschaft | Tanz mit Erich & der sellschaft, Nachmittags Tanz-
                                                                                    Trifterner Blosn                    tee und Mariannes Kücherlbuf-
                                                                                                                        fet, abends Duo Austria Bayern
                                                                                    04.02.                              und der Kindergarde aus...
                                                                                    Narrische Weiberroas! Schorn-
                                                                                    steinfeger | Raindiger Faschings-   08.02.
                                                                                    gesellschaft | Männergarde der      Rosenmontagsball mit den
                                                                                    Inzinger Faschingsgesellschaft      Trattnachtalern und der Inzin-
                                                                                                                        ger Kindergarde !
                                                                                    05.02.
                                                                                    Narrischer Freitag                  09.02.
                                                                                    Narrhalla Rotthalmünster & das      Faschingsausklang mit dem
                                                                                    Stimmungsduo "Twisters"             Duo "Soundexpress" und der
                                                                                                                        Showtanzgruppe Sensations
                                                                                    06.02.                              aus Juhlbach!
                                                                                    Wuida Samstag mit d. Prinzengar-
                                                                                    de Hofkirchen & d. Steyrer Michael

                                                                                    Die Legende „ELVIS“ lebt !
                                                                                    Seit 15 Jahren wird in Maier´s Burgwirtschaft der Geburtstag
                                                                                    des „unsterblichen Kings of Rock“ Elvis gefeiert. Traditions-
                                                                                    gemäß steht dazu einer der erfolgreichsten Elvis-Interpreten,
                                                                                    Toni Lindt aus München, auf der Bühne. Heuer wäre der King
                                                                                    81 Jahre alt geworden. „Die Legende lebt! – auch bei uns“
                                                                                    meinte Wirtin Uschi Maier bei der Begrüßung vieler Elvis-
                                                                                    Fans. Toni Lindt betrat im Original „Elvis-Outfit“ die Bühne.
                                                                                    Vor einer Großleinwand sang der Interpret die bekannten
                                                                                    und beliebten Erfolgstitel des „King of Rock´n´Roll“. Wer die
                                                                                    Augen kurz schloss, meinte tatsächlich das Original zu hören.
                                                                                    Höhepunkt zum Abschluss war „The king is gone“. Hier bebte
                                                                                    die Menge und so wurden Zugaben von Toni Lindt eingefor-
                                                                                    dert. fjh

10
Genuss

                                                                                                                                                                                                            GENUSS
                                                                                                                        Kompass
                          Wie wäre es mit frischer Pizza aus dem Holzofen, oder doch
                              lieber traditionell bayerisch? Einfach mal wieder Lust auf
                          Gegrilltes oder ist Ihnen mehr nach vegetarischer Kost? Hier
                          stellen wir Ihnen kurz und bündig unsere Gastropartner vor:

Toskana (Parkhotel Stopp)               PARACELSUS                              Kirchawirt (Hotel Mühlbach)
Restaurant- Café, mediterrane Küche     Café, Restaurant - der leckere Treff-   Restaurant, Café - Das Wirtshaus mit
in vollen Zügen genießen ( S. 16)       punkt im Hotel Waldeck ( S. 49)         stilvoller Gastlichkeit seit 1798 ( S. 49)

Gasthaus Glaser                         Meier‘s Burgwirtschaft                  XII Apostoli                                 Franzl‘s Stiftrestaurant
traditionelle Gerichte aus Bayern       Feiern, Tanzen, bayrische Küche         Restaurant & Pizzeria, italienische          kulinarische Reise in die Innviertler &
und Österreich ( S. 02)                 ( S. 10)                                Gerichte vom Feinsten ( S. 06)               österreichische Wirtshausküche (S. 43)

Gasthof Loher                           Steinreuther Hof                        Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof)         Café Pension Lorenz                       Gran Sasso Ristorante Pizzeria
bayerische Wirtshaustradition, Wild-    bayerische Spezialitäten, Terrasse,     Gastronomie mit bayerischem Flair            Café, Konditorei, kleine herzhafte        Holzofenpizza und Spezalitäten vom
gerichte aus hauseigener Jagd (S. 02)   Brotzeithüttn ( S. 31)                  ( S. 02)                                     Snacks oder Süßes ( S. 31)                Holzofengrill( S.42)

Landgasthaus Resch
                                           Auszug aus dem aktuellen                                                                                                    Zum Maxwirt (Camping Max 1)
bodenständige bayer. Küche mit                                                                                                                                         bayerische Küche, Vollwert- und
Liebe und Herz ( S. 07)                    Online-Gastro-Veranstaltungskalender                                                                                        vegetarische Kost ( S. 10)
                                           1.02.2016 		           Hecken Brautag - jeden ersten Montag im Monat		                                   Die Hecke
                                           03.02.2016             Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr		                               Die Hecke
                                           04.02.2016             Unsinniger Tanzabend mit Werner Vogl ab 18 Uhr 		                                 Die Hecke
                                           07.02.2016             Sonntagsbrunch ab 11 Uhr 					                                                    Die Hecke
                                           08.02.2016             Rosenmontagstanz - Ab durch die Hecke Livemusik ab 18 Uhr                         Die Hecke
                                           10.02.2016             Aschermittwochsbuffet ab 17 Uhr 				                                              Die Hecke
Richstein‘s Posthotel                                                                                                                                                  La Piazetta Ristorante Pizzeria
                                           11.02.2016             Hausmusi mit Wolfgang Künzel ab 18 Uhr 			                                        Die Hecke
deftig bayerisch oder raffiniert                                                                                                                                       italienische Spezialitäten aus dem
                                           14.02.2016             Sonntagsbrunch ab 11 Uhr 					                                                    Die Hecke
leicht - im Wirtsgarten oder Stüberln                                                                                                                                  Familienrezeptbuch ( S. 47)
( S. 12)                                   14.02.2016             Candle-Light-Dinner am Valentinstag ab 17 Uhr			                                  Die Hecke
                                           17.02.2016             Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr		                               Die Hecke
                                           18.02.2016             Hausmusi mit Wolfgang Künzel ab 18 Uhr 			                                        Die Hecke
                                            24.02.2016            Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr		                               Die Hecke
                                           25.02.2016             Hausmusi mit Wolfgang Künzel ab 18 Uhr 			                                        Die Hecke
                                           28.02.2016             Sonntagsbrunch ab 11 Uhr 					                                                    Die Hecke
                                           02.03.2016             Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr		                               Die Hecke
Steakhouse Freudenstein
Steaks von südamerikanischen u.
bayerischen Rindern ( S. 12)
                                                           Nähere Infos und weitere Genuss- und
                                                           Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter:
                                                      www.badfuessing-erleben.de
                                                       oder www.maxitimer.de

                                                                                                                                                                                                         11
Genussvoll einkehren
       vorbei g´schaut             Urige Gemütlichkeit
                                    Das gemütliche Restaurant Steinreuther Hof liegt in ländlicher
                                     Umgebung nur einen Kilometer vom Kurort entfernt und ist ein
                                     beliebtes Ziel für Wanderer und Radler. Neben einem großräu-
                                     migen Restaurant gibt es ein gemütliches Nebenzimmer. Beliebt
                                     sind bei vielen Gästen die Tagesangebote, z.B. mittwochs Schnit-
                                     zeltag, donnerstags Tafelspitz und am Freitag Fischspezialitäten.
                                     Für Nachmittagsausflügler bietet sich das Restaurant zur Kaffee-
                                     und Kuchen-Einkehr an. Wer aber guter bayerischer Brotzeit und
                                     Fassbier den Vorzug gibt, ist hier im Biergarten und in der Brotzeit-
                                     Hütt‘n bestens aufgehoben. Küchenmeister Franz Vetter empfiehlt
                                     sein reichhaltiges Angebot, darunter bayerische Schweinshaxe mit
                                     Knödl oder Grillteller von Edelfischen mit Scampi. fjh
                         Restaurant Steinreuther Hof – Steinreuth 1 - Bad Füssing – Tel. o8531 – 245o2

                                          T ipica Cucina Italiana                                            vorbei g´schaut
                           Im Zentrum Bad Füssings erwartet Sie eine “kleine Piazza”
                           in gemütlichem Ambiente: das Ristorante „La Piazzetta“. Die
                           Inhaber Maria und Orlando Fieni bringen seit 16 Jahren den
                           Gästen mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft die italienische
                           Kultur der Küche näher. Schwiegersohn und Küchenchef
                           Angelo bietet das Feinste aus Italiens Küche für jeden Anlass.
                           Ob Vorspeisen aus der Vitrine, Pizza oder hausgemachte Pasta,
                           Fisch oder Fleischgerichte - lassen Sie sich von den Köstlichkei-
                           ten verwöhnen; dazu werden Weine aus den besten italieni-
                           schen Anbaugebieten und im Anschluss feine Desserts und
                           spezielle Grappe aus der Grappa-Ecke gereicht. Bei schönem
                           Wetter sind Sie herzlich eingeladen sich auf der schönen Ter-
                           rasse niederzulassen. Montag ist Ruhetag! fjh
                           Ristorante La Piazzetta - Bad Füssing, Goethestraße 6 - Tel. o8531 – 27243

12
GENUSS
             Entspannen,
               Genießen, Wohlfühlen…
                Frisch zubereitete Speisen, regionale Produkte und ku-
                linarische Spezialitäten werden diesem Motto voll und
                ganz gerecht und verwöhnen den Gaumen eines Jeden!

                Der neue Pächter Thomas Baumgartner und sein Team
                können bei den Genießern besonders mit einem um-
                fangreichen Fachwissen punkten. Nach der Renovierung
                erstrahlt das Restaurant Reiterhof in neuem Glanz und
                wird auch Sie begeistern. Es erwarten Sie attraktive und täglich wech-
                selnde Spezialitätenangebote: Montags freuen sich Schnitzelfans auf
                verschiedene Schnitzelvariationen.
                Dienstags können Sie Steaks in verschiedenen Variationen genießen.
                Am Donnerstag gibt es ab 17:00 Uhr ofenfrische Bayerische Schweinsha-
                xe gegrillt oder leckeres Berliner Eisbein. Und am Freitag locken fangfri-
                sche Forellen und Bachsaibling - Genuss-Highlights der besonderen Art.

                Schauen Sie doch einfach mal vorbei und lassen Sie sich überraschen                     Thomas Baumgartner | Reiterweg 1
                von neuem Ambiente, dem freundlichen Personal und vor allem von                         94072 Bad Füssing/Würding
                besonders leckeren Gerichten zu Preisen, die Ihren Geldbeutel schonen                   Tel.: 08531 - 31 08 120
                — ein Besuch wird sich also auf jeden Fall lohnen!                                      restaurant@reiterhof-bad-fuessing.de

                                        Darf ich                                Livemusik . Tanzabend.
                                        bitten?
                                        Tanzabend mit Werner Vogl
                                                                                  Brunch. Braukunst
                                             Mi 03.02. | 18 Uhr

                          Unsinniger
                         Tanzabend                 Girl‘s Out                         R osen
                                                                                     montagstanz
                                                                                                                mit der Max Winter Band. Motto:
                                                                                                                 Ab durch die Hecke. Maskierung
                             mit Livemusik
                           Do, 04.02. | 18 Uhr
                                                    B ch
                                                      ru n
                                                    So, 07.02. | 11 Uhr
                                                                                                               erwünscht! Maskierte erhalten ein
                                                                                                Bier gratis Eintritt EUR 3,00 | Mo, 08.02. | 18 Uhr

                                                                                                                     Hecken
                                                                                                Schauen Sie unse-
                                                          Valentins
   Liebelei                                                Brunch
                                                                                                 rer Braumeisterin
                                                                                              über die Schulter und
                                                                                                                      Brautag
   für zwei
                                                          So, 14.02. | 11 Uhr                  probieren Sie unsere
                                                                                              selbstgebrauten Biere.
5-Gänge-Candle-Light-Dinner                                                                  Dazu gibt´s ein zünftiges Braumenü: Knusprige Schweins-
 in der Vinothek und Königs-                                                                   haxe mit Semmelknödel, Malzbiersoße, Krautsalat und
  hecke | So, 14.02. | 17 Uhr                                                                 eine Halbe für 12,50€! Führung jeweils um 11 Uhr, 13 Uhr,
                                                                                                     15 Uhr und 17 Uhr jeden ersten Montag im Monat

                                                                                                                   Starkbier
                                                                                             Genießen Sie unseren     Fest
                                                                                             Thermenator bei zünftiger Musi vom 04. bis 06. März
                                                                                             Anstich 04.03. 18 Uhr | 04. & 05.03. ab 18 Uhr
                                                                                             06.03. ab 11 Uhr

                                                                                                               Die Hecke | Eitlöd 1 | 94072 Bad Füssing
                                                                                                           Tel. +49-8531-31073-0 | www.die-hecke.de

                                                                                                                                                          13
Hätten Sie´s gewusst?
                          Das Weisat
        beziehungsweise eigentlich         einer Pflicht, die auch in Form
        „Weisert“ kommt von dem alt-       von Geld ausgeglichen werden
        hochdeutschen Wort „wisod“.        konnte. Heute aber, etwa seit
        Es bezeichnet eine alte            dem 19. Jahrhundert, stellt das
        Gewohnheit aus Süddeutsch-         Weisat vor allem in Niederbayern
        land, einem neugeborenem           ein Geschenk zur Geburt eines
        Kind und dessen Eltern ein         Kindes dar, das in den ersten
        Geschenk zu überbringen. Im        Tagen nach dem Lebensbeginn
        Mittelalter fand das ganze frei-   überbracht wird. In der heutigen
        willig in Form von Naturalien      Zeit kann auch der Besuch alleine
        statt, aber eher zu besonderen     nach einer Entbindung als Weisat
        Anlässen an die Kirche oder        bezeichnet werden, wobei aber
        den Grundherrn. Im weite-          meistens doch Babybekleidung,
        ren Verlauf der Geschichte         Spielzeug und vieles mehr mitge-
        entwickelte sich das Ganze zu      bracht werden.

        Buntes Markttreiben
 Burghausen                       Bad Griesbach                   Schärding (Ö)                Pocking                         Safferstetten
Wochenmarkt                       Wochenmarkt                      Wochenmarkt                   Wochenmarkt                      Wochenmarkt
jeden Do von 07 - 13 Uhr in       jeden Mi von 07 - 13 Uhr auf     jeden Do von 07 bis 12 Uhr    ganzjährig, jeden Samstag von    jeden Di ab 9 Uhr in der Saffer-
der Messehalle & auf dem          dem Stadtplatz                   Oberer Stadtplatz/Brunnen-    08 - 12 Uhr auf dem Kirchplatz   stettener Dorfmitte .
Messegelände                                                       zone
                                                                                                                                   Braunau (Ö)
                                                                                                  Grafenau                       Wochenmarkt
Bauernmarkt                        Bad Birnbach                   Bauernmarkt                   Wochenmarkt
                                  Wochenmarkt                                                                                     jeden Mi von 07 - 12.30 Uhr auf
jeden Sa von 07.30 - 12Uhr auf                                     jeden ersten & dritten Sa     jeden Fr von 7 - 12 Uhr,
                                  jeden Sa von 08 bis 11.30 Uhr,                                                                  dem Stadtplatz
dem Burghausener Bürgerplatz                                       im Monat von 07.30 - 12 Uhr   Stadtplatz
                                  Neuer Marktplatz                 Oberer Stadtplatz/Brunnen-
                                                                                                                                  Bauernmarkt
                                                                   zone                           Pfarrkirchen
 Passau                                                                                                                          jeden Fr 12 - 16 Uhr. Konrad
                                                                                                 Wochenmarkt                      Meindl Str., Braunauer Fest-
Wochenmarkt                        Würding                         Kößlarn                     jeden Fr von 07 - 12 Uhr auf
jeden Di und Fr Klostergarten     Wochenmarkt                                                                                     wiese
                                                                   Bauernmarkt                   dem Stadtplatz
von 07 bis 12.30 Uhr | jeden Sa   jeden 3. Sa, 13 - 17Uhr
                                                                   jeden Do 13 - 16.30 Uhr in
Passauer Domplatz 07 - 14 Uhr
                                                                   und vor der Markthalle Köß-
                                                                   larn (Münchhamer Straße) v.
                                                                   Mitte März - Ende November
EINKAUFEN
                                  Strickerei Kobleder
Strickhandwerk erleben!
    Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der
    Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen
    Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshand-
    werks gehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und
    Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter.

    Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten
    Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz
    traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man
    nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum
    Basteln. Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es
    hier auch viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen.
    Sogar Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in
    der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu
            werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine
                  recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden
                     in der Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel
                       und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die spannendsten
                        Maschen gestrickt.

                    Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die
                    Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer an
                   den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, wird hier
                 natürlich auch professionell beraten und eingekleidet!

              Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis,
              Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at

    Liabs für de Kloan!
kuhlimuu in Fürstenzell mit Weisat-Geschenkservice
    Kuhlimuu hat sich dem Thema Babymode und Fashion
    für Kleinkinder in kreativer Art gestellt. Wunder-
    schön, kreativ, witzig, aber zugleich praktisch und
    pflegeleicht muss Mode für die liebsten Kleinen sein.
    Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und
    präsentiert Babymode, Fashion für Kleinkinder und
    trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und
    originelle Geschenke runden das Sortiment ab. Der
    spezielle Kuhlimuu-Weisat-Service erleichtert es nicht
    nur Privatpersonen, sondern auch Firmen, das richtige
    Geschenk zum freudigen Ereignis zu finden. Aktuell
    finden Sie natürlich passend zum Wetter noch tolle
    WSV- Angebote, aber auch für alle, die den Frühling
    nicht mehr erwarten können, bietet Kuhlimuu schon
    jetzt „Liabs für de Kloan“.

                          Kuhlimuu - Liabs für de Kloan
                          94081 Fürstenzell - Bahnhofstrasse 9
                          Tel. +49 - 8502 - 917 46 50
                          www.kuhlimuu.de, email: muu@kuhlimuu.de
                          Mo - Fr 10 bis 12 Uhr + 14 bis 18 Uhr
                          Samstag 9 bis 12 Uhr

                                                                               15
AUSFLUG
 XXXXXX NACH...

                                                          BURGHAUSEN
                                                          Winterromantik und weltlängste Burg
                                                          Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der         europas und den Grüben, einer kontrastreichen
                                                          weltlängsten Burg mit über einem Kilometer          Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen
                                                          Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen          Häuser-Kulissen.
                                                          sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen
                                                          über eine schmale Bergzunge, eingebettet            Extra lang ist in Burghausen nicht nur Burg -
                                                          zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und               Burghausen bedeutet extra viele Möglichkeiten
                                                          dem Grenzfluss Salzach. Die Burg zu Burg-           für Besucher: Mit ihrer einmaligen Architektur
                                                          hausen ist Zeugin einer über tausendjährigen        und ihrem weit über die Region hinaus bekannten
                                                          Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-        extra breiten Kultur- und Freizeitangebot bietet die
                                                          Besuches. Die denkmalgeschützte Altstadt ist        Stadt an der Salzach zahlreiche
                                                          ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz        Höhepunkte mit unvergesslichen Eindrücken.
                                                          als eine der schönsten Platzanlagen Mittel-

                                                           Veranstaltungs-Highlights
                                                           ▪ 20.02. | 19 Uhr   Big Band Meeting
                                                           ▪ 08.- 13.03.       47. Internationale Jazzwoche
                                                           ▪ 13.03. | 13 Uhr   Verkaufsoffener Jazz-Sonntag mit Live-Jazzbands auf den Straßen

                                                           ▪ Öffentliche Burgführungen: jeden Sa, So und Feiertag um 11 & 14 Uhr (ab Sa 12.3.)
                  Weitere Informationen:
                  Burghauser Touristik GmbH                ▪ Burghauser Märchenalm: Eintauchen in die Märchen der Gebrüder Grimm.
                  Tel. +49 8677 887 140                    Entdeckungsreise für große und kleine Besucher | jeden Sa, So und Feiertag ab 14 Uhr
                  www.tourismus.burghausen.de
                  www.facebook.com/burghausen.tourismus

  16   I wasistlos magazin
AUSFLUG
                                                                                                                                                                           NACH...
Schabernack und Radler-Polka
                                                                     Januar eine CD mit traditio-        Marsch, eine musikalische           mährischen Blasmusik in
                                                                     neller bayerisch-böhmischer         Reverenz an die Freiherrn von       der Oberstufe gewannen,
                                                                     Blasmusik aufgenommen. Ein          Aretin, die seit dem Jahr 1811 im   ist auf dieser CD mit ein-
                                                                     Titel für die CD steht zwar noch    Besitz der Brauerei Alders-         prägsamen, frischen und
                                                                     nicht fest, doch die Kapelle um     bach sind. Der wichtigste Titel     geradlinigen Melodien
                                                                     Dirigent Elmar Walter hat bei       aber ist der mit Chorgesang         die ganze Bandbreite der
                                                                     Bogner Records in Rottach-          hinterlegte Klosterbier-Marsch,     traditionellen Blasmusik
                                                                     Egern am Tegernsee 16 Titel         den Elmar Walter, Leiter der        vereint. „Wir freuen uns
                                                                     eingespielt, die für die Landes-    Abteilung Volksmusik beim           sehr darüber, dass wir
                                                                     ausstellung speziell arrangiert     Bayerischen Landesverein            für ein so bedeutendes
Die Bayerische Landesausstel-     schen Kloster Aldersbach er-       und zum Teil sogar eigens           für Heimatpflege, eigens für        Ereignis wie die Bayeri-
lung 2016 „Bier in Bayern“, die   öffnet wird, wirft ihre Schatten   komponiert wurden. Darunter         diesen Anlass komponiert hat.       sche Landesausstellung
anlässlich des 500-jährigen       voraus: Die Blasmusikformation     befinden sich unter anderem         Ganz im Stile von Schabernack,      unseren musikalischen
Bestehens des Reinheitsgebotes    Schabernack hat eigens für         die schmissige Radler-Polka         die im Jahr 2006 die Europa-        Beitrag leisten dürfen“,
am 29. April im niederbayeri-     die Landesausstellung Anfang       oder der Freiherr-von-Aretin-       meisterschaft der böhmisch-         freut sich Elmar Walter.

                                                                                                        Das Wellness- und Massagestüberl
                                                                                                                            im Saunahof
                                                                                                                            der Therme1

                                                                                                                                                                          17
ARD                            ZDF                         ORF 1                          BR                          SAT1                         3SAT                          arte
Mo 01.02.

        10.45 Um Himmels Willen 10.30 Die Rosenheim-Cops              17.55 ZIB Flash 18.00 Die    15.30 Wir in Bayern 16.45     12.00 Richter Alexander      13.15 Die Bergretter 14.10 15.40 Neben-, ge-
        11.35 Zoobabies 12.00 Ta- 11.15 SOKO Wismar 12.00             Simpsons 18.55 The Big       Rundschau 17.00 Frech &       Hold 14.00 Auf Streife       Panamericana 14.50 Fas- gen-, miteinander:
        gesschau 12.15 ARD-Buf- heute 12.10 drehscheibe               Bang Theory 19.45 ZIB        Frei 17.30 Regionalpro-       16.00 Anwälte im Einsatz     zination Kanada 15.20 Tat- Deutsch-französische
        fet 13.00 Mittagsmagazin 13.00 ZDF-Mittagsma-                 Magazin 19.54 Wetter         gramm 18.00 Abendschau        17.00 Mein dunkles Ge-       ort Matterhorn 16.50 Die Geschichten 16.10
        14.00 Tagesschau 14.10     gazin 14.00 heute - in             20.00 ZIB 20                 18.45 Rundschau 19.00         heimnis 17.30 Schicksale     Eroberung der Alpen 17.45 Heimathafen 17.00 Xenius
        Rote Rosen 15.00 Tages- Deutschland 14.15 Die                 20.15 Vorstadtweiber        Unkraut 19.45 Dahoam is       - und plötzlich ist alles    ZDF-History 18.30 nano        17.25 Pharao im heutigen
        schau 15.10 Sturm der      Küchenschlacht 15.00               21.10 Grey‘s Anatomy        Dahoam 20.15 Jetzt mal        anders 18.00 In Gefahr       19.00 heute 19.20 Kulturzeit Ägypten 18.25 Im Bann
        Liebe 16.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares                Ein hoher Preis            ehrlich 21.00 Lebenslinien    - Ein verhängnisvoller       20.00 Tagesschau 20.15        der Bahamas 19.10
        16.10 Verrückt nach Meer für Rares 16.00 heute                 21.55 ZIB Flash            21.45 Rundschau Magazin       Moment 19.55 SAT.1 Nach-     Eisige Welten 21.40 Wale ARTE Journal 19.30 Alles
        17.00 Tagesschau 17.15     - in Europa 16.10 SOKO              22.05 Revenge              22.00 Faszination Wissen      richten 20.15 Castle 22.15   und wilde Inseln 22.00        Karneval 20.15 Das Leben
        Brisant 18.00 Gefragt -    Wien 17.00 heute 17.10             Abschied                    22.30 puzzle 23.00 Nacht-     Elementary 23.15 Navy CIS    ZIB 2 22.25 Nicoletta - Die vor meinen Augen 21.40
        Gejagt 18.50 Großstadtre- hallo deutschland 17.45              22.50 Extant Ein neues     linie 23.30 Rundschau         0.10 Criminal Minds 1.10     Heilerin 23.15 Vis-à-vis 0.15 Wir Wunderkinder 23.20
        vier 19.45 Wissen vor acht Leute heute 18.05 SOKO                     Szenario             Nacht                         Castle                       Eid-Genossin Badran           Marius 1.25 Youth
        - Zukunft 19.50 Wetter vor München 19.00 heute 19.20
                                20.15                        20.15                       ORF 2                  BR alpha                            NDR                            RTL                        WDR
                                                                      16.00 Die Barbara Karlich    16.30 nano 17.00 Hey Uni      16.10 Mein Nachmittag        16.00 Verdachtsfälle 17.00    16.00 WDR aktuell 16.15
                                                                      Show 17.00 ZIB 17.05         17.15 Die Machtergreifung     17.10 Leopard, Seebär &      Betrugsfälle 17.30 Unter      daheim + unterwegs 17.00
                                                                      heute österreich 17.30       18.00 Ich mach‘s! 18.15       Co. 18.00 Regionalpro-       uns 18.00 Explosiv 18.30      WDR aktuell 100 18.00
                                                                      heute leben 18.30 heute

                                                                                                                                                                                                                         Änderungen an allen Tagen vorbehalten
                                                                                                   Ich mach‘ weiter 18.30        gramm 18.15 die nordre-      Exclusiv - Das Starma-        WDR aktuell / Lokalzeit
                                                                      konkret 18.51 heute infos    Geschichte 19.00 Hey          portage 18.45 DAS! 19.30     gazin 18.45 RTL Aktuell       18.15 Servicezeit 18.45
        acht 19.55 Börse vor acht       Wetter 19.25 WISO             & tipps 19.00 Bundesland
        20.00 Tagesschau                                                                           Uni 19.30 X:enius 19.55       Regionalprogramm 20.00       19.03 Wetter 19.05 Alles      Aktuelle Stunde 19.30
                                        20.15 Nachtschicht - Der     heute 19.23 Wetter aus
        20.15 #Beckmann                                                                           Freisprecher 20.00 Tages-     Tagesschau 20.15 Markt       was zählt 19.40 Gute          Regionalprogramm 20.00
                                               letzte Job             dem Bundesland 19.30         schau 20.15 alpha-Forum
        21.00 Hart aber fair            21.45 heute-journal                                                                      21.00 Die Ernährungs-Docs    Zeiten, schlechte Zeiten      Tagesschau 20.15 Mord
                                                                      Zeit im Bild 19.49 Wetter    21.00 Küstenparadies          21.45 NDR//Aktuell 22.00     20.15 Wer wird Millionär?     mit Aussicht 21.05 Das
        22.15 Tagesthemen               22.15 Jussi Adler-Olsen:     19.55 Sport Aktuell 20.05
        22.45 Im Nebel des                                                                        Kroatien 21.45 Köhlmeiers     45 Min 22.45 Kulturjournal   21.15 Undercover Boss         NRW Duell 21.45 WDR
                                               Schändung              Seitenblicke                 Märchen 22.00 Planet
               Krieges                  0.05 heute+                                                                             23.15 Robert Zimmermann      22.15 Extra - Das RTL         aktuell 22.10 Sprockhövel,
                                                                      20.15 Die Millionenshow     Wissen 23.00 Salzburg -
        23.30 Glanz und Elend          0.20 Werden Sie Deut-        21.10 Thema
                                                                                                                                 wundert sich über die        Magazin 23.30 30 Minuten      meine andere Heimat
               eines Weltkonzerns                                                                  Im Schatten der Felsen        Liebe                        Deutschland                   22.40 West ART
                                               scher                  22.00 ZIB 2
               - 100 Jahre BMW
                              ARD                            ZDF                         ORF 1                          BR                          SAT1                         3SAT                          arte
Di 02.02.

        12.00 Tagesschau 12.15     11.15 SOKO Wismar 12.00            19.54 Wetter 20.00 ZIB 20    13.30 In aller Freundschaft   14.00 Auf Streife 16.00      14.45 Leben im Polarkreis     17.00 Xenius 17.25 Pharao
        ARD-Buffet 13.00 Mittags- heute 12.10 drehscheibe             20.15 Soko Kitzbühel        14.15 Alaskas Bären 15.05     Anwälte im Einsatz 17.00     - Das Ren 15.30 Die Retter    im heutigen Ägypten
        magazin 14.00 Tagesschau 13.00 ZDF-Mittagsma-                 Ein Mords-Spaß              Polizeiinspektion 1 15.30     Mein dunkles Geheimnis       der Schneeleoparden           18.25 Im Bann der Baha-
        14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- gazin 14.00 heute - in              21.05 Vier Frauen und ein  Wir in Bayern 16.45 Rund-     17.30 Schicksale - und       16.15 Highway in die Eis-     mas 19.10 ARTE Journal
        gesschau 15.10 Sturm der Deutschland 14.15 Die                        Todesfall            schau 17.00 Frech & Frei      plötzlich ist alles anders   zeit 18.30 nano 19.00 heute   19.30 Alles Karneval 20.15
        Liebe 16.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00                    	Mannsteufel               17.30 Regionalprogramm        18.00 In Gefahr - Ein ver-   19.20 Kulturzeit 20.00        Europa und die Flücht-
        16.10 Verrückt nach Meer heute Xpress 15.05 Bares              21.55 ZIB Flash             18.00 Abendschau 18.45        hängnisvoller Moment         Tagesschau 20.15 Pass gut     lingskrise 20.15 Flucht
        17.00 Tagesschau 17.15     für Rares 16.00 heute - in          22.05 Willkommen Öster-    Rundschau 19.00 Gesund-       19.55 SAT.1 Nachrichten      auf ihn auf! 21.45 kinokino   nach Europa. Der Winter
        Brisant 18.00 Gefragt -    Europa 16.10 SOKO Wien                     reich mit Stermann   heit! 19.45 Dahoam is         20.15 Die Truckerin - Eine   22.00 ZIB 2 22.25 Altern      21.50 Die Flüchtlingsin-
        Gejagt 18.50 Akte Ex 19.45 17.00 heute 17.10 hallo                    & Grissemann         Dahoam 20.15 Tatort 21.45     Frau geht durchs Feuer       ohne Last 23.20 Wacher        dustrie 22.20 Balkan-Taxi
        Wissen vor acht - Natur deutschland 17.45 Leute                23.00 Kalahari Gemsen      Rundschau Magazin 22.00       22.15 akte 20.16 - Repor-    Geist und müde Knochen        22.50 Flucht aus Afghanis-
        19.50 Wetter vor acht      heute 18.05 SOKO Köln               23.30 Schlawiner           Münchner Runde 22.45          ter kämpfen für Sie! 23.15   0.10 Und das nennst du        tan 23.45 Der steinige
        19.55 Börse vor acht 20.00 19.00 heute 19.20 Wetter           Das Hümel                  Fassbinder                     SAT.1 Reportage              Erziehung!                    Weg nach Europa
        Tagesschau                 19.25 Die Rosenheim-Cops
                                20.15                         20.15                      ORF 2                  BR alpha                            NDR                            RTL                        WDR
                                                                      18.51 heute infos &          17.15 Küstenparadies Kro- 15.00 NDR//Aktuell 15.15         15.00 Anwälte & Detek-        15.15 Das NRW Duell 16.00
                                                                      tipps 19.00 Bundesland       atien 18.00 GRIPS Englisch Reisewege Schottland            tive - Sie kämpfen für        WDR aktuell 16.15 daheim
                                                                      heute 19.23 Wetter aus       18.30 Mathematik 19.00     16.00 NDR//Aktuell 16.10        Dich! 16.00 Verdachtsfälle    + unterwegs 17.00 WDR
                                                                      dem Bundesland 19.30         alpha-Campus TALKS         Mein Nachmittag 17.10           17.00 Betrugsfälle 17.30      aktuell 100 18.00 WDR
                                                                      Zeit im Bild 19.49 Wetter    19.30 lesenswert 20.00 Ta- Leopard, Seebär & Co.           Unter uns 18.00 Explosiv      aktuell / Lokalzeit 18.15
        20.15 Um Himmels Willen 20.15 ZDFzeit
                                                                      19.55 Sport Aktuell 20.05    gesschau 20.15 alpha-Fo- 18.00 Regionalprogramm            18.30 Exclusiv - Das          Servicezeit 18.45 Aktuelle
        	Bauer in Not               21.00 Frontal 21
                                                                      Seitenblicke                 rum 21.00 Küstenparadies 18.15 NaturNah 18.45 DAS!
        21.00 In aller Freundschaft 21.45 heute-journal                                                                                                      Starmagazin 18.45 RTL         Stunde 19.30 Regionalpro-
                                                                      20.15 Hermann Maier:        Kroatien 21.45 Werner      19.30 Regionalprogramm          Aktuell 19.03 Wetter 19.05    gramm 20.00 Tagesschau
        	Beruf und Berufung 22.15 Wirklich beste                           Meine Heimat, die     Heisenberg 22.00 Planet 20.00 Tagesschau 20.15
        21.45 Report Mainz                 Freunde                                                                                                           Alles was zählt 19.40 Gute    20.15 Abenteuer Erde 21.00
                                                                             Hohen Tauern          Wissen 23.00 Die Reichen Visite 21.15 Panorama 3           Zeiten, schlechte Zeiten      Quarks & Co 21.45 WDR
        22.15 Tagesthemen           22.45 Leschs Kosmos
                                                                      21.05 Report                vom Wörthersee 23.45       21.45 NDR//Aktuell 22.00        20.15 CSI: Vegas 21.15 CSI:   aktuell 22.10 Besser als
        22.45 Die Schatten, die     23.15 Markus Lanz
                                                                      22.00 ZIB 2                 Die Tagesschau vor 25      Tatort 23.30 Weltbilder         Cyber 22.15 CSI: Miami        Du 23.40 Solitary Man -
               dich holen            0.30 heute+
                                                                      22.25 Euromillionen         Jahren
        0.15 Nachtmagazin           0.45 Neu im Kino                                                                        0.00 Amma und Appa              0.00 RTL Nachtjournal       Herzensbrecher a.D.

                               ARD                            ZDF                         ORF 1                          BR                         SAT1                          3SAT                          arte
Mi 03.02.

            10.44 Tagesschau 10.45      9.00 heute Xpress 9.05 Vol- 16.25 ZIB Flash 16.30        15.30 Wir in Bayern 16.45       14.00 Auf Streife 16.00      13.15 total phänomenal      16.05 Heimathafen 16.55
            Um Himmels Willen           le Kanne - Service täglich     Malcolm mittendrin 16.55 Rundschau 17.00 Frech &          Anwälte im Einsatz 17.00     13.30 Abenteuer Diagnose Xenius 17.25 Pharao im
            11.35 Nashorn, Zebra &      10.30 Die Rosenheim-Cops       How I Met Your Mother Frei 17.30 Regionalpro-             Mein dunkles Geheimnis       15.45 Vorsicht Operation heutigen Ägypten 18.25
            Co. 12.00 Tagesschau        11.15 SOKO Wismar 12.00        17.35 Two and a Half Men gramm 18.00 Abendschau           17.30 Schicksale - und       16.30 Matratzengeschich- Im Bann der Bahamas
            12.15 ARD-Buffet 13.00      heute 12.10 drehscheibe        18.00 ZIB Flash 18.05 Die 18.45 Rundschau 19.00           plötzlich ist alles anders   ten 17.00 Schluss mit       19.10 ARTE Journal 19.30
            Mittagsmagazin 14.00        13.00 ZDF-Mittagsma-           Simpsons 18.55 The Big    stationen.Magazin 19.45         18.00 In Gefahr - Ein ver-   Gelenkschmerzen 17.45 Alles Karneval 20.15
            Tagesschau 14.10 Rote       gazin 14.00 heute - in         Bang Theory 19.45 ZIB     Dahoam is Dahoam 20.15          hängnisvoller Moment         Zeitbombe Zucker 18.30 Midnight in Paris 21.45
            Rosen 15.00 Tagesschau      Deutschland 14.15 Die          Magazin 19.54 Wetter      Jetzt red i 21.00 Kontro-       19.55 SAT.1 Nachrichten      nano 19.00 heute 19.20 Kul- Maidan - Die Kunst und
            15.10 Sturm der Liebe       Küchenschlacht 15.00           20.00 ZIB 20              vers 21.45 Rundschau Ma-        20.15 Im Dutzend billiger    turzeit 20.00 Tagesschau die Revolution 22.40 Die
            16.00 Tagesschau 16.10      heute Xpress 15.05 Bares       20.15 DOKeins            gazin 22.00 Als Olympia         22.20 SAT.1 Spezial: Der     20.15 Mein Körper - mein Bären sind los: ARTE und
            Verrückt nach Meer 17.00    für Rares 16.00 heute - in     21.55 ZIB Flash          die Unschuld verlor 22.45       wahre Wahnsinn - Fami-       Werk 21.05 Die Sehnsucht die 66. Berlinale 22.40
            Tagesschau 17.15 Brisant    Europa 16.10 SOKO Wien         22.05 Eat Pray Love      kinokino 23.00 Rundschau        lien XXL 23.20 Spiegel TV    nach dem ewigen Leben Paradies: Liebe 0.35 Wölfe
            18.00 Gefragt - Gejagt      17.00 heute 17.10 hallo        0.15 ZIB 24              Nacht 23.10 kinokino extra      - Reportage                  22.00 ZIB 2 22.25 Blutgeld 3.35 28 Minuten
            18.50 Hubert und Staller    deutschland 17.45 Leute
                                20:15                         20.15                      ORF 2                  BR alpha                             NDR                            RTL                        WDR
                                                                       18.30 heute konkret 18.47   18.00 GRIPS Mathe 18.30        16.10 Mein Nachmittag        15.00 Anwälte & Detek-     18.15 Servicezeit 18.45
                                                                    heute infos & tipps            America - The freedom          17.10 Leopard, Seebär &      tive - Sie kämpfen für     Aktuelle Stunde 19.30 Re-
                                                                    18.48 Lotto 6 aus 45 mit       to be 19.00 alpha-Cam-         Co. 18.00 Regionalpro-       Dich! 16.00 Verdachtsfälle gionalprogramm 20.00 Ta-
                                                                    Joker 19.00 Bundesland         pus AUDITORIUM 19.30           gramm 18.15 Winter...        17.00 Betrugsfälle 17.30   gesschau 20.15 markt 21.00
            19.45 Wissen vor acht -
                                                                    heute 19.23 Wetter aus         plietsch - Wissen zum          Na und? 18.45 DAS! 19.30 Unter uns 18.00 Explosiv Der Iglo/Frosta-Check
                                        heute 18.05 SOKO Wismar dem Bundesland 19.30               Weitersagen 20.00 Tages-
            Werkstatt 19.50 Wetter      19.00 heute 19.20 Wetter                                                                  Regionalprogramm 20.00 18.30 Exclusiv - Das             21.45 WDR aktuell 22.10
            vor acht 19.55 Börse vor                                Zeit im Bild 19.49 Wetter      schau 20.15 alpha-Forum        Tagesschau 20.15 Expe- Starmagazin 18.45 RTL            Rocker auf Abwegen -
                                        19.25 Die Spezialisten - Im
                                                                    19.55 Sport Aktuell 20.05      21.00 Küstenparadies           ditionen ins Tierreich       Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Die verborgene Welt der
            acht 20.00 Tagesschau       Namen der Opfer             Seitenblicke
            20.15 Düsseldorf Helau
                                                                                                   Kroatien 21.45 Kunstraum       21.00 Unsere Geschichte Alles was zählt 19.40           Satudarah 22.55 Nie mehr
                                        20.15 Meine fremde Frau
                                                                    20.15 Der Bergdoktor          22.00 Planet Wissen 23.00      21.45 NDR//Aktuell 22.00 Gute Zeiten, schlechte         schweigen - Afgha-
            22.15 Tagesthemen          21.45 heute-journal
                                                                    21.50 Autofocus               erLesen 23.45 Die Tages-       Großstadtrevier 22.50        Zeiten 20.15 Der Bachelor nistans mutige Frauen
            22.45 Der Clown            22.15 auslandsjournal
                                                                    22.00 ZIB 2                   schau vor 25 Jahren 0.00       extra 3 23.20 Zapp 23.50 22.15 stern TV 0.00 RTL        23.25 Karneval! 1.00 Domi-
            0.40 Nachtmagazin          22.45 ZDFzoom
                                                                    22.30 WELTjournal             Phase 3 | Feuerabend           Polizeifunk ruft 0.40 Visite Nachtjournal               an 2.00 Lokalzeit
            1.00 Persepolis            23.15 Markus Lanz
                                                                    23.05 WELTjournal +

   18
Sie können auch lesen