Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal und der Stadt Treffurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bote
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal und der Stadt Treffurt
Jahrgang 30 Samstag, den 1. August 2020 Nr. 30
Werratal-Bote -2- Nr. 30/2020
Wichtiges auf einen Blick
Sprechzeiten:
Montag 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
Telefon: 036926 947-0
Fax: 036926 947-47
Internet: www.vg-hainich-werratal.de
Folgende Mitarbeiter finden Sie in der
Dienststelle Creuzburg: Dienststelle Berka v.d. Hainich:
Anschrift: M.-Praetorius-Platz 2 Anschrift: Am Schloss 6
99831 Creuzburg 99826 Berka vor dem Hainich
Gemeinschaftsvorsitzende Gemeinschaftsvorsitzende
Frau Hunstock, K. 036926 947-11 Frau Hunstock, K. 036926 947-41
Sekretariat Sekretariat
Frau Moenke, S. 036926 947-11 Frau Warzecha. M. 036926 947-41
Ordnungsamt Hauptabteilung
Frau Ziegenhardt, I. 036926 947-10
Frau Gallhuber, H. 036926 947-50
Frau Rödiger l. 036926 947-13
Frau Rödiger, A. 036926 947-52
Frau Höbel, A. 036926 947-14
Herr Mile, R. 036926 947-53 Frau Höpner, A. 036926 947-16
Finanzabteilung Bauabteilung
Herr Senf, M. 036926 947-20 Frau Reichardt, U. 036926 947-30
Frau Carl, I. 036926 947-21 Herr Gröger, C. 036926 947-31
Frau Sauerhering, H. 036926 947-22 Herr Cron, C. 036926 947-32
Frau Bachmann, F. 036926 947-23 Frau Fehr, A. 036926 947-33
Herr Hunstock, R. 036926 947-25 Herr Schlittig, J. 036926 947-34
Frau Böttger, Ch. 036926 947-27 Frau Fiedler-Bimmermann, M. 036926 947-36
Einwohnermeldeamt Einwohnermeldeamt
036926 947-54 036926 947-55
Dienststelle Creuzburg nur noch Dienststelle Berka v.d. Hainich nur noch
mit vorheriger telefonischer Terminvereinbarung mit vorheriger telefonischer Terminvereinbarung
Montag 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Das Standesamt befindet sich auf der Creuzburg Touristinformation Creuzburg/Museum Burg Creuzburg
Anschrift: „Auf der Creuzburg“, 99831 Creuzburg „Auf der Creuzburg“
Frau Statnik, C. 036926 947-18 Frau Hornung, A. 036926 98047
Fax Standesamt 036926 947-19 Öffnungszeiten:
Sprechzeiten: Apr. - Okt. Dienstag - Samstag 12:00 - 17:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr
und 14:00 - 17:00 Uhr Ferien Hessen/Thüringen Dienstag - Sonntag 10:00 - 17.00 Uhr
Das Standesamt ist montags geschlossen. Nov. - März Donnerstag - Sonntag 12:00 - 16:00 Uhr
Für Termine am Sonnabend bitten wir um vorherige
Absprache.
Touristinformation Mihla / Museum im Rathaus
Frau Lämmerhirt, E. 036924 489830
Kontaktbereichsbeamter Herr Kaßner Öffnungszeiten
Creuzburg 036926 71701 Montag 10:00 - 15:00 Uhr
Sprechzeiten Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr Dienstag 10:00 - 12:00 und 12.30 - 17.00 Uhr
Mihla 036924 48935 Mittwoch 10:00 - 14:00 Uhr
Sprechzeiten Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr
außerhalb der Sprechzeit Freitag 10:00 - 15:00 Uhr
Polizeiinspektion Eisenach 03691 2610 Samstag und Sonntag geschlossen
Werratal-Bote -3- Nr. 30/2020
Notrufnummern VR-Bank Eisenach-Ronshausen eG
Zweigstelle Creuzburg, ������������������������������������������� 03691 236-0
Feuerwehr/Rettungsdienst �������������������������������������������������112 Thüringer Forstamt Hainich-Werratal Tel. ������������������������ 7100-0
Polizei �����������������������������������������������������������������������������������110 Tourist Information �������������������������������������������������������������98047
Bereitschaftsdienste Stadtbibliothek �������������������������������������������������������������������82361
Postagentur �����������������������������������������������������������������������99156
Wenn Sie ärztliche Hilfe benötigen, ist Ihr behandelnder Arzt Johanniter-Kindertagesstätte Creuzburg ���������������������������71780
innerhalb seiner Sprechzeiten für Sie da. Brauchen Sie außer-
halb der üblichen Sprechzeiten dringend einen Arzt, dann hilft Öffnungszeiten
der ärztliche Bereitschaftsdienst nachts, an Wochenenden und
Feiertagen: Stadtbibliothek, Burg Creuzburg
Montag/Dienstag/Donnerstag 18.00 - 07.00 Uhr des Folgetages Dienstag ����������������������������������������������������������10:00 - 13:00 Uhr
Mittwoch/Freitag 13.00 - 07.00 Uhr des Folgetages Donnerstag ������������������������������������������������������14:00 - 18:00 Uhr
Samstag/Sonntag/ 07.00 - 07.00 Uhr des Folgetages Post
Brückentage/Feiertage Montag - Freitag ������������9:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
(einschl. Heiligabend und Silvester) Samstag ������������������������������������������������������������9:00 - 11:00 Uhr
Ärztlicher + zahnärztlicher Notdienst: ������������������������116 117
(ohne Vorwahl und kostenfrei) Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeister
Bitte halten Sie für den Anruf folgende Informationen bereit:
Gemeinde Berka v. d. H.
Name, Adresse mit Postleitzahl und Etage, Telefonnummer
Bürgermeister Christian Grimm
Wer hat Beschwerden?
Sprechzeit: Dienstag (ungerade Kalenderwoche) 17:00 - 18:00 Uhr
Wie alt ist die Person?
Welche Beschwerden liegen vor? und nach telefonischer Vereinbarung ������������������ 0170-2915886
Gemeinde Bischofroda
Apothekennotdienst Bürgermeister Eckbert Dietzel
vom Festnetz: ����������������������������������������������������0800 0022 833 Sprechzeit: Dienstag ����������������������������������������17:30 - 18:30 Uhr
vom Handy oder SMS mit PLZ: ��������������������������������������22833 Amt Creuzburg OT Creuzburg
Ortsteilbürgermeister Ronny Schwanz
Weitere wichtige Kontakte Sprechzeit: Donnerstag������������������������������������16:30 - 18:00 Uhr
Sperr-Notruf Stadt Amt Creuzburg
für Sperrung von EC-Karten, Kreditkarten und Bürgermeister Rainer Lämmerhirt
elektronischen Berechtigungen ��������������������������������������116 116 Telefon 036924 47428
Elektrizitätswerk Wanfried Sprechzeit:
Notfallnummer rund um die Uhr ���������������������������05655 988616 16:00 - 18:00 Uhr
Heizwerk Treffurt ����������������������������������������������������������������80242 dienstags gerade Woche in Mihla
Trink- und Abwasserverband dienstags ungerade Woche in Creuzburg
Eisenach-Erbstromtal letzter Donnerstag im Monat in Ebenshausen/Scherbda im
Havarie-Telefon �����������������������������������������������������036928 9610 Wechsel
������������������������������������������������������������������������������0170 7888027 Amt Creuzburg OT Ebenshausen
Postfiliale Treffurt, Straße des Friedens 4 Ortsteilbürgermeister Fred Leise
Tel. 036923/ 51881 Sprechzeit: Dienstag (gerade Kalenderwoche) 18:00 - 19:00 Uhr
Montag-Donnerstag 09.00 - 18.00 Uhr Gemeinde Frankenroda
Freitag 08.00 - 18.00 Uhr Bürgermeisterin Erika Helbig
Samstag 08.00 - 09.30 Uhr Tel. ������������������������������������������������������������������������036924 42152
Sprechzeit: Dienstag ����������������������������������������18:00 - 19:30 Uhr
Gemeinde Hallungen
Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal Bürgermeister Gerd Mähler
Notrufe Sprechzeit: Dienstag ����������������������������������������17:00 - 18:00 Uhr
Polizeinotruf �������������������������������������������������������������������������110 Gemeinde Krauthausen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst �������������������������03691 6983020 Bürgermeister Frank Moenke
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst ���������������03691 6983021 Tel. ��������������������������������������������������������������������������036926 9400
(Zentrale Leitstelle Wartburgkreis) �����������������������������������������112 Sprechzeit: Dienstag ����������������������������������������16:00 - 18:00 Uhr
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. und nach Vereinbarung
Regionalgeschäftsstelle Creuzburg �����������������������������������71090 Gemeinde Lauterbach
bei Havarien: Bürgermeister Bernd Hasert ������������������������������� 0172 9566183
Wasser: Trink- und Abwasserverband Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Eisenach-Erbstromtal ����������������� 036928 9610 Gemeinde Nazza
Gas: Ohra Energie GmbH ��������������������� 03622 6216 Bürgermeister Marcus Fischer �����������������������������0172 7559591
Sprechzeit: Dienstag ����������������������������������������17:30 - 18:30 Uhr
Strom: TEN Thüringer Energienetze
GmbH & Co.KG ������������������������ 03691 629900 Zweckverband Wasserversorgung und Abwasser-
Fäkalienabfuhr: �������������������������������������������������������036928 9610 entsorgung Obereichsfeld (WAZ) Betriebsführung
Telefonnummern Arztpraxen/Apotheken durch EW Wasser GmbH
Für alle Fragen zur Wasserver- und Abwasserentsorgung sind
Hausarzt/Inn. Th. Freier �����������������������������������������������������82233
Frau Dr. med. S. Först, FÄ Allgemeinmedizin ��������������������82513 unsere Mitarbeiter unter der Rufnummer 03606 655-0 gern für
Zahnärztin Dr. med. Göcking und Sie da. Unsere Postanschrift lautet:
Zahnärztin Andrea Danz ����������������������������������������������������82234 Zweckverband Wasserversorgung und
Zahnarzt Schuchert ����������������������������������������������036926 82700 Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Klosterapotheke �������������������������������������������������������������������9570 Betriebsführung durch:
Montag - Freitag ����������������������������������������������� 8:00 - 18:00 Uhr EW Wasser GmbH
Samstag ����������������������������������������������������������� 8:00 - 12:00 Uhr Philipp-Reis-Straße 2, 37308 Heiligenstadt
Tierarztpraxis Dr. M. Apel, Creuzburg ������������������������������� 82272 Unser Bereitschaftsdienst ist unter folgenden Rufnummern zu
erreichen:
Öffentliche Einrichtungen Montag - Donnerstag07:00 - 15.45 Uhr������������� Tel. 03606 655-0
Freiwillige Feuerwehr Creuzburg 036926 99996 Freitag 07:00 - 13:30 Uhr �������� Tel. 03606 655-151
Email: feuerwehr-creuzburg@t-online.de außerhalb dieser Zeiten ��������������������������������� Tel. 0175 9331736
Werratal-Bote -4- Nr. 30/2020
Ohra Energie GmbH Mittwoch, Freitag ���������������������������������������������13.00 - 07.00 Uhr
des Folgetages
Störungsannahme ERDGAS ��������������������������� Tel. 03622 6216 Samstag und Sonntag * �����������������������������������07.00 - 07.00 Uhr
des Folgetages
TEAG Thüringer Energie AG * (sowie Brückentage und Feiertage einschließlich Heiligabend
Kundenservice ����������������������������������������������� 03641 817-1111 und Silvester)
Wie erreiche ich den ärztlichen Notdienst?
TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG Wenn Sie außerhalb der Sprechstundenzeiten dringend ärztliche
Hilfe benötigen und z.B. nicht wissen, wo sich in Ihrer Nähe eine
(im Auftrag der TEAG) Notdienstzentrale befindet, wählen Sie die 116117.
Störungsdienst Strom ��������������������������� 0800 686-1166 (24 h) Dort erhalten Sie in jedem Fall schnell und unkompliziert die Hil-
fe, die Sie brauchen.
Öffnungszeiten und Telefonnummern öffentlicher Die Rufnummer funktioniert ohne Vorwahl und ist für Sie als An-
Einrichtungen rufer kostenfrei.
Ärztlicher Notdienst Tel. 116117
Feuerwehr Mihla ������������������������������������������������������� Tel. 47171
Bitte halten Sie für den Anruf diese Informationen bereit:
Faxnummer: �����������������������������������������������������������������������47172
• Name und Vorname
E-Mail: �������������������������������������������������������fw-mihla@t-online.de
• Ort, Postleitzahl, Straße, Haus Nummer (gegebenenfalls
Apotheke ������������������������������������������������������������������� Tel. 42084
Vorder-/Hinterhaus, Etage)
Montag - Freitag ����������������������������������������������08:00 - 19:00 Uhr
• Telefonnummer für möglichen Rückruf
Samstag ����������������������������������������������������������08:00 - 13:00 Uhr
• Wer hat Beschwerden?
Sparkasse ��������������������������������������������������������� Tel. 03691 6850
• Wie alt ist die Person?
VR-Bank Eisenach-Ronshausen eG
• Was für Beschwerden liegen vor?
Zweigstelle Mihla �������������������������������������������� Tel. 03691 236-0
Wann rufe ich sofort die Notrufnummer 112?
Bibliothek Mihla ������������������������������������������� Tel. 036924 47429
Bei lebensbedrohlichen Notfällen, z.B. bei:
dienstags ����������������������������������������������������� 14:00 bis 18:00 Uhr
• Akuten und schweren Störungen von Bewusstsein, Atmung
donnerstags ������������������������������������������������� 09:00 bis 16:00 Uhr
und/oder Herz-Kreislauf
Gruppen und Schulklassen etc.
• chweren Verletzungen oder Blutungen‚ einsetzender oder
mittwochs ���������������������������������������������������������08:00 - 13:00 Uhr
stattgefundener Geburt
Museum im Rathaus Mihla ����������������������� Tel. 036924 489830
• Vergiftungen
Mittwoch - Freitag ���������������������������������������� 10:00 bis 14:00 Uhr
• schweren psychischen Störungen, Suizid/drohender Suizid
Letzter Sonntag im Monat ��������������������������� 13:00 bis 16:00 Uhr
Auch Termine nach Vereinbarung möglich!
Bibliothek Nazza, Hauptstr. 37 Praxisurlaub
dienstags ���������������������������������������������������������15:00 - 18:00 Uhr
Heimatstube Nazza, Hauptstr. 37 In der Zeit vom 10.08.2020 bis 28.08.2020 ist der Praxisurlaub
gerade Woche �������������������������������� dienstags 15:00 - 17:00 Uhr der hausärztlich-internistischen Praxis Thomas Freier geplant.
Vertretung: Frau Dr. med. Först/Ifta und Frau Dr. med. Heiland/
Ärzte Mihla
mit vorheriger telefonischer Anmeldung.
Dr. Heiland ����������������������������������������������������������������� Tel. 42105
Dr. Schade����������������������������������������������������������������� Tel. 42512
Zahnärztin Turschner ����������������������������������������������� Tel. 42373
FZ Gürnth ��������������������������������������������������������� Tel. über: 42234 Wir gratulieren
Zahnarzt N. Wikner ��������������������������������������������������� Tel. 42322
Tierärzte … zum Geburtstag
Kleintierpraxis Dr. med. vet. Schröder
Amt Creuzburg OT Creuzburg
Lauterbach ����������������������������������������������������� Tel. 036924 47830
Tierarztpraxis J. Andraczek 13.08. zum 70. Geburtstag Herr Rolf Ritter
Mihla �������������������������������������������������������������� Tel. 036924 42041 Amt Creuzburg OT Mihla
10.08. zum 70. Geburtstag Frau Helga Leise
Bischofroda
Erscheinungstermin für Werratal Bote Nr. 32 12.08. zum 70. Geburtstag Herr Günter Bergmann
Samstag, 15. August 2020 Nazza
Diese Ausgabe beinhaltet die Vorschau auf Termine, 12.08. zum 70. Geburtstag Frau Sigrid Herold
Veranstaltungen und Ereignisse für den Zeitraum
16.08.2020 bis 21.08.2020
Redaktionsschluss
Freitag, 07. August 2020
LINUS WITTICH Medien KG
Kirchliche Nachrichten
Bereitschaftsdienste Evangelisches Pfarramt Creuzburg
mit den Kirchgemeinden Creuzburg, Ifta, Scherbda,
Krauthausen, Pferdsdorf und Spichra
Ärztliche Versorgung rund um die Uhr
99831 Creuzburg
Wenn Sie ärztliche Hilfe benötigen, ist Ihr behandelnder Arzt in- Klosterstraße 12
nerhalb seiner Sprechstundenzeiten für Sie da. Brauchen Sie au- Pastorin Breustedt
ßerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten dringend einen Arzt, Telefon Pfarramt: 036926/82459 und
dann hilft der ärztliche Bereitschaftsdienst nachts, an Wochenen- Nicolai-Treff-punkt 036926/719940
den und Feiertagen. 99831 Ifta
Wann ist der ärztliche Notdienst für Sie da? Eisenacher Str.9
Montag, Dienstag, Donnerstag ������������������������18.00 - 07.00 Uhr Büro Ifta, Elke Martin
des Folgetages Telefon: 036926/ 723134
Werratal-Bote -5- Nr. 30/2020
email: creuzburg@kirchenkreis-eisenach.de
ifta@kirchenkreis-eisenach.de Vereine und Verbände
www.kirchenkreis-eisenach-gerstungen.de
http://www.krauthausen-thueringen.de/kirchgemeinde.html
Anna Fuchs-Mertens, Kantorin, 0176 29530232 Große und kleine Kicker aufgepasst!
Maria Mende, Diakonin 0163 5557132
Frank Beer, Organist und Chorleiter Ifta Wir suchen für unsere Nachwuchsmannschaften
Susanne Kley, Organistin Pferdsdorf und Spichra in der SG Lautertal, fußball-begeisterte Kinder
Nicolai-treff-punkt Creuzburg Montag - Freitag 10 - 12/14 - 17 Uhr Das runde Leder begeistert euch?
Pfarramtsbüro Ifta Ihr seid gern mit vielen Freunden unterwegs und
donnerstags von 14 - 18 Uhr wollt ständig neue Tricks und Dribblings lernen?
Pfarramtsbüro Creuzburg … dann seid ihr bei uns genau richtig.
donnerstags 10 - 12 Uhr Kommt vorbei und schaut es euch gern bei einem „Schnup-
Mit dem Wochenspruch für die kommende Woche grüßen wir Sie pertraining“ an!
sehr herzlich: Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist Trainingszeiten ab dem 24.08.2020
lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. (Eph 5, 8b - 9) und Jahrgang 2004/ 2005
laden Sie zu unseren Andachten ein. Dienstag in Bischofroda 17.00 - 18.30 Uhr
Diese dürfen wir unter folgenden behördlichen Bedingun- Freitag in Mihla 18.30 - 20.00 Uhr
gen halten: Jahrgang 2006/ 2007
• Zutritt auf so viele Besucher begrenzt, wie im Abstand Donnerstag in Bischofroda 17.00 - 19.00 Uhr
von 1,50 m (ohne Singen) oder 3 m (mit Singen) in der Jahrgang 2008/ 2009
jeweiligen Kirche möglich sind Mittwoch in Berka v. d. Hainich 16.30 - 18.00 Uhr
• Kein Zutritt mit Covid-19-Symptomen oder Erkältungs- Freitag in Berka v. d. Hainich 16.30 - 18.00 Uhr
symptomen
Wir freuen uns auf euch!
• social distancing - Abstand halten!
• Mund-Nasen-Schutz-Pflicht Nadine Laun
• Bitte nennen Sie Ihre Anschrift und Telefonnummer für Jugendwart Sportverein SG Lautertal
die Anwesenheitsliste 01 60/ 99 35 13 22
Immer noch ist unser soziales Leben stark
eingeschränkt. Viele von Ihnen sind deshalb
angespannt oder einsam. Die zahlreichen lie-
bevollen und freundlichen Zeichen der ge-
genseitigen Hilfe und Unterstützung überbrü- Sonstiges
cken manche Not. Bitte rufen Sie auch im
Pfarramt an, wenn Sie Hilfe brauchen oder
ein Gespräch wünschen. Urlaub vor der Haustür
Andacht am 2. August Angebote im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
17.00 Nicolaikirche Creuzburg
Andacht am 9. August Die langersehnten Sommerferien sind da - viele verbringen Co-
rona bedingt ihre Ferien zuhause oder reisen in Deutschland.
10.00 Kirche Ifta
Langeweile kommt im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Andachten am 16. August nicht auf:
10.00 Kirche Krauthausen
- Naturfreunde sind willkommen um die Qualitätswanderwege
17.00 Nicolaikirche Creuzburg
zu entdecken,
Der Nicolaitreffpunkt ist dienstags, mittwochs und freitags von - Heimat schmecken kann man bei den Naturpark-Partnern
10 - 12 Uhr wieder geöffnet. die mit authentischer und regionaler Küche zum Gaumen-
schmaus einladen,
Kirchgeld
- abenteuerlich wird es für Kids auf den Erlebnispfaden und
Vielen Dank allen, die unser Gemeindeleben durch ihre Gebete, Spielplätzen in der Region,
Ideen, ihre Mitarbeit und finanziell durch Ihre Kollekten, Spenden - und tierische Augenblicke verlebt man bei Luchs, Wildkatze
und das Kirchgeld unterstützen. und Bär in den zoologischen Einrichtungen.
Augenblicklich können Sie das Kirchgeld nur auf unsere Konten Nachfolgend haben wir einige Ausflugstipps für Daheimgebliebe-
überweisen: ne und Urlauber zusammengestellt.
Kirchgemeinde Creuzburg Wir wünschen Ihnen viele Freude und eine unbeschwerte Zeit im
Sparkasse Wartburg Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal!
IBAN DE74 84055050 0000 036811 BIC HELADEF1WAK Ihre
Kirchgemeinde Scherbda und die Mitarbeiter der Naturparkverwaltung
VR Bank Eisenach-Ronshausen
IBAN DE30 820640880007339054 BIC GENODEF1ESA Unsere Empfehlungen für den Sommer 2020
oder bei Rosi Cron in Scherbda: dienstags von 16.00 bis 17.00
Kirchgemeinde Krauthausen 1. Qualitätswanderwege mit Einkehr beim Naturpark-Partner
VR Bank Eisenach-Ronshausen eG 1.1. Top-Wanderweg Westerwald
IBAN DE38 82064088000 6529445 Auf der 17 Kilometer langen Rundstrecke lernen Sie den nörd-
Kirchgemeinde Ifta lichen Teil des Eichsfelder Westerwaldes und dessen abwechs-
VR Bank Eisenach-Ronshausen lungsreiche Natur- und Kulturlandschaft kennen.
IBAN DE98 8206408800 0 7101538 BIC GENODEF1ESA Wir empfehlen im Anschluss die Einkehr beim Naturpark-Partner
oder bei Frau Brigitte Gorniak „Landhaus zum Westerwald“ der Familie Ibold in Martinfeld.
Kirchgemeinde Pferdsdorf 1.2. TOP-Wanderweg Hanstein-Teufelskanzel
IBAN DE76 520 604 10 000 8002592 BIC GENODEF1EK1 Der TOP-Wanderweg Hanstein-Teufelskanzel, mit einer Länge
Kirchgemeinde Spichra von 8,2 Kilometern, erschließt eine der schönsten Wanderregi-
IBAN DE98 520 604 10 0008002584 BIC GENODEF1EK1 onen im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Er verbindet die
Burg Hanstein, eine der schönsten Burgruinen Mitteldeutsch-
Ihre Gemeindekirchenräte, Anna Fuchs-Mertens, Maria Mende, lands, mit der Teufelskanzel, einer Berghütte und zugleich Aus-
Friederike von Bibra, Elke Martin, Angela Köhler und Susanne- sichtspunkt ins Werratal.
Maria Breustedt grüßen Sie herzlich und wünschen Ihnen eine Wir empfehlen im Anschluss die Einkehr beim Naturpark-Partner
gesegnete Urlaubszeit. „Klausenhof“ der Familie Röhrig in Bornhagen.
Werratal-Bote -6- Nr. 30/2020
Folgende Termine fallen aufgrund Corona bedingter Vorga-
ben aus:
22.07.20, 10:00 Uhr Bastel dir einen Traumfänger!
05.08.20, 10:00 Uhr Batsel dir einen Stiftehalter!
12.08.20, 10:00 Uhr Kleine Kräuterkunde
5. Veranstaltungen im Naturparkprogramm
Aktuelle Veranstaltungen im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werra-
tal finden Sie auf der Homepage: www.naturpark-ehw.de.
C. Wilhelm
1.3. Premiumweg (P 16) - Asbach Sickenberg
Der Weg führt entlang des thüringisch-hessischen Grenzgebietes,
teilweise direkt entlang des Grünen Bandes. Auf 13,5 Kilometern
bietet er besondere Aussichtspunkte und Sehenswürdigkeiten.
Wir empfehlen im Anschluss die Einkehr beim Naturpark-Partner
„Hof Sickenberg“ von Kristina Bauer in Asbach-Sickenberg.
1.4. Naturparkweg Leine-Werra
Als ausgezeichneter Qualitätsweg bietet dieser Weg ein rundum
gelungenes Wandererlebnis mit schönen Landschaften, Sehens-
würdigkeiten und einem optimalen Service. In 5 Etappen mit 98
Kilometern führt er von Heilbad Heiligenstadt nach Creuzburg.
Übernachten oder genießen Sie regionale Küche im Biohotel
und Biorestaurant Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn bei Creuzburg:
2. Ferienhits für Kids
2.1. Erlebnispfad und Baumhaus am Verwaltungssitz in Fürsten- Informationen
hagen
Auf dem Wald-Erlebnispfad können große und kleine Forscher in
einem Wäldchen Natur-Rätsel lösen, auf einem Barfußpfad ent- Regelung für die Sprechstunden
lang spazieren und ein riesiges Baumhaus erklimmen. Kräuter-,
Tast- und Duftgärten sowie der liebevoll angelegte Bauerngarten des Bürgermeisters des Amtes Creuzburg
laden zum Verweilen ein. Im Vereinigungsvertrag der Gemeinden Creuzburg, Ebenshau-
Das Außengelände ist für Rollstuhlfahrer voll zugänglich und mit sen und Mihla wurde die Bildung der neuen Stadt Amt Creuzburg
Orientierungshilfen für sehbehinderte Besucher ausgestattet. „auf gleicher Augenhöhe“ festgeschrieben. Daher werde ich mei-
2.2. Wildkatzenkinderwald im Nationalpark Hainich ne Bürgermeistersprechstunden wie folgt abhalten:
Der Wildkatzenkinderwald ist ein Spielplatz für große und kleine
- dienstags in den geraden Wochen von 16.00 bis 18.00 Uhr
Kinder, für Draufgänger und weniger Mutige und - für Kinder, die
im Ortsteil Mihla, Rathaus, Marktstraße 18
gern Geheimnissen auf die Spur kommen.
2.3. Nationalparkzentrum mit Wurzelhöhle im Nationalpark Hai- - dienstags in den ungeraden Wochen von 16.00 bis 18.00 Uhr
nich - unser Tipp bei Regenwetter! im Ortsteil Creuzburg, Rathaus, Praetorius-Platz 2
Zur Probe durch die Wipfel schaukeln. Riesigen winzigen Tieren - am letzten Donnerstag im Monat im Ortsteil Ebenshausen
begegnen. Der Wildkatze beim Jagen zusehen. Überrascht sein, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt
was in unserem Welterbe alles steckt - das Nationalparkzentrum - nach Bedarf im Ortsteil Scherbda, Feuerwehrhaus.
bietet viele Geheimnisse, die entdeckt werden wollen! Auf Anfrage (036924/489830) können Termine außerhalb der
3. Tierische Entdeckungen Sprechstunden vereinbart werden.
3.1. Wildkatzendorf Hütscheroda
Hier versteckt sie sich nicht: Im Wildkatzendorf Hütscheroda Sitzungsplan für den Stadtrat des Amtes Creuzburg
kann jeder die scheue Wildkatze beobachten. Im Wald nebenan und seine Ausschüsse
jagt, klettert und kämpft sie im Verborgenen. Seit Sommer 2019
wohnen hier auch zwei Luchse. Stadtrat 30.07.2020 19.30 Uhr in Creuzburg,
Ein besonderer Tipp ist das „Abendrendezvous mit den wilden (Konstituierung) Klostergarten
Katzen“ jeden Freitag in den Thüringer Sommerferien! Stadtrat 27.08.2020 19.30 Uhr Creuzburg,
3.2. Alternative Bärenpark Worbis Feuerwehr
Der Bärenpark versteht sich als Tier-, Natur- und Artenschutz- BA 31.08.2020 in Mihla
projekt. Auf dem 4 Hektar großen Gelände finden vor allem Tiere (Konstituierung)
aus schlechten Haltungsbedingungen ein würdevolles Zuhause. im Rathaus
Aber auch Wölfe, Waschbären und weitere Tierarten können ent- Sanierungs- 14.09.2020 in Mihla
deckt werden. beirat (Konstituierung)
Unser Tipp ist das Ferienprogramm des Bärenparks - verschie- im Rathaus
dene Themenwanderungen laden in den Sommerferien ein die HA 15.09.2020 in Creuzburg,
Tierwelt des Parks zu entdecken! Feuerwehr
Aufgrund der aktuelle Situationen empfehlen wir Ihnen sich vor- BA 28.09.2020 19.30 Uhr Mihla, Rathaus
ab im Internet über die aktuellen Öffnungszeiten zu informieren! HA 29.09.2020 19.30 Uhr Mihla, Rathaus
4. Veranstaltungen der Naturparkverwaltung
Am 26.08.2020 lädt das Naturparkteam zur Familienwande- Stadtrat 08.10.2020 19.00 Uhr in Creuzburg,
rung in das Naturparkzentrum Fürstenhagen ein. Es geht auf Feuerwehr
Entdeckungstour mit vielen Spielen durch den Wald. Start ist um BA 09.11.2020 19.00 Uhr in Mihla, Rathaus
10:00 Uhr in Fürstenhagen (Dorfstr. 40), Dauer 3 Stunden, An- HA 10.11.2020 19.00 Uhr in Ebenshausen,
meldung bis 14.08.20 unter 0361/5739 15000 erbeten. Angerschänke
Werratal-Bote -7- Nr. 30/2020
Stadtrat 19.11.2020 19.00 Uhr in Creuzburg, Diese Jahreszahl wird meist angesetzt, um den entscheidenden
Feuerwwehr Baubeginn der Landgrafenburg zu benennen.
BA 01.12.2020 19.00 Uhr in Mihla, Rathaus 1213 gilt als das Jahr der urkundlichen ersten Erwähnung der Stadt
Creuzburg (800 Jahre Creuzburg, Festschrift, Creuzburg 2013).
HA 02.12.2020 in Creuzburg,
Im Jahre 1987 feierte die Gemeinde Mihla mit großem Aufwand
Sitzungszimmer
ihre erste urkundliche Erwähnung vor 1200 Jahren. Die dazu ge-
Stadtrat 10.12.2020 19.00 Uhr in Mihla, nutzte Urkunde ist hinsichtlich des Zeitpunktes der darin vermel-
Goldene Aue deten Güterschenkung nicht klar datiert.
BA 11.01.2021 in Creuzburg, Sie steht aber im Zusammenhang mit der kirchlichen Missio-
Sitzungszimmer nierung des mittleren Werratales, bei der durchaus eine solche
Rathaus frühe Mission von Hildesheim bzw. der Vorgängereinrichtung in
HA 12.01.2021 in Mihla, Rathaus Elze ausgegangen sein kann.
GR 21.01.2021 in Mihla (FFW) Im Verlauf des 9. Jahrhunderts wurde das Gebiet Thüringens
enger an das Frankenreich angegliedert. Dies geschah neben
Vorschlag Neujahrsempfang am 29. Januar 2021 im „Klostergarten“ der Verdichtung der Krongüter auch durch eine Neuordnung der
Weitere Sitzungen nach Bedarf. Gauverfassung und die Einführung des Grafschaftswesens.
Änderungen sind aus aktuellen Anlass möglich. Ganz entscheidende Impulse gingen von einer verstärkten
christlichen Einflussnahme aus. In einer ersten Phase der Mis-
Die Stadtratssitzungen sowie die Sitzungen des Haupt- und Fi- sionierung im 7. Jahrhundert hatten bereits christliche Priester
nanzausschusses sind öffentlich. aus weit entfernten fränkischen Kirchen und Klöstern in enger
Zusammenarbeit mit den weltlichen Verwaltungsträgern erste
Rainer Lämmerhirt christliche Stützpunkte in Thüringen errichtet.
Bürgermeister Besonders in der spätgermanischen Adelsschicht muss ihr Wir-
ken bereits erheblich gewesen sein.
Creuzburg - Ebenshausen - Mihla, Durch ihre Geschichte sind die beiden Nachbarkommunen Creuz-
nun im Amt Creuzburg vereint burg und Mihla auf das Engste miteinander verbunden. Schon die
ersten erhaltenen schriftlichen Nachrichten sprechen von einer
Mit dem 1. Januar 2020 schlossen sich die bis dahin politisch gemeinsamen Wurzel, dem fränkischen Königshof Milingen.
selbständigen Gemeinden Creuzburg, Mihla und Ebenshausen Aus ihm entwickelte sich die spätere Stadt Creuzburg, aber auch
zu einer neuen Einheitsgemeinde zusammen. Diese neue kom- die anzunehmende Bezeichnung für die gesamte Region am
munale Struktur erhielt nach dem Willen der Gründerväter den Mittellauf der Werra schließt den benachbarten germanischen
Namen „Amt Creuzburg“ und wird als Stadt geführt. Siedlungsort, das spätere Mihla, mit ein. Hier entstand eines der
Die Gemeinden Creuzburg, Mihla und Ebenshausen sind damit frühen christlichen Zentren.
Stadtteile geworden. Die Zukunft wird zeigen, wie sich dieses Creuzburgs weiterer Entwicklungsweg verlief dann immer stärker
neue kommunale Gebilde entwickelt. von städtischen Strukturen geprägt. Die günstige Lage an einem
Alle drei Gemeinden können auf eine lange Vergangenheit zu- schon zu Beginn des 13. Jahrhunderts mit einer steinernen Brü-
rückblicken. Creuzburg und Mihla zählen zu den ältesten Sied- cke versehenen Flussübergang, die Entwicklung der Creuzburg
lungen im Werratal, Ebenshausen ist etwas jünger. Aber alle zur Nebenresidenz der Landgrafen aus der Familie der Ludowin-
drei verbinden frühere gemeinsame Strukturen, hängen in ihrer ger und deren Wille zur Stadtgründung beförderten dies.
Entstehung und Entwicklung in diesen Strukturen viel enger mit- Für Mihla trafen diese Voraussetzungen nur in geringem Maße
einander zusammen, als man gemeinhin von Nachgemeinden zu. Zwar gab es auch eine Flussquerung durch eine bis in das
14. Jahrhundert zurück nachweisbare Werrafähre und einen frü-
erwarten kann.
hen Burgsitz, die Kemenate, sowie gebunden an die St. Martins-
Im Jahre 775 schenkte der fränkische König Karl der Große auf kirche als Urpfarrei und Sedes intensive religiöse Beziehungen
einem Reichstag in Düren bei Aachen die Einkünfte aus seinem zu den der Sedes Mihla angeschlossenen Pfarrkirchen, aber die
Königsgut Milingen dem Reichskloster Hersfeld (Dobenecker, privilegierenden Möglichkeiten der Landgrafen fehlten letztlich,
Otto, Regesta diplomatica necnon epistolaria historiae Thuringia, um der Altsiedlung Stadtrechte zu verleihen.
Jena 1896, Bd.1, Nr. 33). Vielmehr wurde die Siedlung zwischen den Ansprüchen der
Damit begannen die Wirkungen jener gemeinsamen Strukturen, Klöster Fulda, des Erzbistums Mainz und der Landgrafen regel-
die die genannten Orte über die nächsten Jahrhunderte verbin- recht zerrieben. Während also Creuzburg den Weg zur mittelal-
den würden; Verwaltung, militärischer Schutz, Rechtssprechung, terlichen Stadt einschlagen konnte, blieb Mihla siedlungspolitisch
christlicher Glaube, aber auch wirtschaftliche Verbindungen. ein „Dorf“, wenn auch mit Markt- und Münzrechten.
Trotzdem gab es weiterhin viele verbindende Elemente; so die
Werra, die bis Creuzburg lange Zeit schiffbar war und in Mihla
einen Stapelplatz hatte, die regionalen Adelsfamilien wie die von
Creuzburg und vor allem die Harstalls, aber auch die „Herren von
Mihla“, die in beiden Orten Fuß fassten und lange Zeit die Poli-
tik bestimmten. Auch über die Handelsstraßen war man weiter
miteinander eng verbunden. Dies betraf die Geleitrechte ebenso
wie die über die Straßen bis hin nach Mühlhausen und über den
Hainich beförderten Waren.
Blick auf Creuzburg, Aufnahme um 1936, Archiv Autor.
Daher ist der Namensgebung „Amt Creuzburg“ auch aus diesen
Aspekten zuzustimmen, über das Königsgut und die Vogtei der
Creuzburg bis hin zum Amt Creuzburg, in dieser Namensgebung
finden sich alle drei Kommunen wieder und nicht nur diese, son-
dern mit diesem Namen sind auch die Tore geöffnet für andere
Gemeinden, die einmal dazu gehörten.
Im Jahre 1170 gelang es den Landgrafen aus der Familie der Blick auf den heutigen Ortsteil Mihla mit der St. Martinskirche
Ludowinger, die Creuzburg oberhalb der Werrafurt zu erwerben. und dem Grauen Schloss.
Werratal-Bote -8- Nr. 30/2020
Für Creuzburg bedeutete die Verleihung der Stadtrechte und die
zentrale Lage nicht nur günstige Voraussetzungen der Stadtent- Wir gratulieren
wicklung.
In beinahe jedem der zahlreichen Kriegsläufe wurde die Stadt
von Durchzügen, Einquartierungen, Belagerungen und Plünde- Frau Rosemarie und Ehepartner
rungen heimgesucht, besonders intensiv in der Zeit des Thü- Günther Böhnhardt konnten das
ringer Erbfolgekrieges, des 30jährigen und des Siebenjährigen
Krieges und zuletzt existenziell in den letzten Tagen des 2. Welt- Fest der Eisernen Hochzeit begehen
krieges. Die Zerstörungen - hinzu kamen die häufigen Stadtbrän- Auf 65 gemeinsame Ehejahre
de, so die verheerenden von 1765 und 1782 - unterliefen die konnten Rosemarie und Günther
weitere städtische Entwicklung Creuzburgs, zudem fehlte in der Böhnhardt am 21. Juli zurückbli-
schmalen Werraaue der nötige Platz, um sich in Zeiten der In- cken.
dustrialisierung ausbreiten zu können. Wie zur Feier vom Brautpaar zu
erfahren war, kennen sich beide
aus der Zeit des gemeinsamen
Kindergartenbesuches, damals
noch im Mihlaer „Schützen-
haus“. Es folgten Schulzeit und
Ausbildung. Gemeinsame Er-
innerungen berichten auch von
den Kriegsjahren und den ent-
behrungsreichen Anfangsjahren
nach 1945. Unvergessen ist die
Rückfahrt vom Fotografen in Ei-
senach mit einer Reifenpanne
bei Neukirchen. Kein Wunder,
dass die heutige Hochzeitstorte
ein historisches Automobil schmückte…
Nun liegen schon 65 gemeinsame Ehejahre hinter den beiden.
Die Creuzburg, über Jahrhunderte Sitz des Amtes Creuzburg, zu Stolz können sie über die beiden Enkel und die Urenkel berichten,
dem die Stadt Creuzburg ebenso gehörte wie Mihla und Rechte die intensiven Kontakt zu den Groß- bzw. Urgroßeltern halten.
in Ebenshausen. Zum Hochzeitstag kamen Gratulanten aus der Familie, Tochter
Marika mit Ehemann, aber auch Bekannte und Freunde und
Obwohl seit dem 15. Jahrhundert Amtsstadt; Mihla war als eines Nachbarn.
der Adelsdörfer Bestandteil des Gerichtsamtes Creuzburg; kam Bürgermeister Rainer Lämmerhirt überbrachte für die Ortsge-
die städtische Entwicklung nicht über den Status eines „Acker- meinde Mihla und das Amt Creuzburg ein Präsent und herzliche
bürgerstädtchens“ hinaus. Glückwünsche, die wir auch von dieser Stelle aussprechen!
Daran änderte auch der im Jahre 1907, wiederum gemeinsam Für die weitere gemeinsame Zukunft viel Gesundheit und noch
mit Mihla, und Ebenshausen (Bahnhof Frankenroda/Ebenshau- erlebnisreiche gemeinsame Jahre!
sen) erfolgte Bahnbau einer Verbindungsstrecke zwischen Eise- Ortschronist
nach, Eschwege und Mühlhausen, nur wenig. Zuletzt behinderte
Creuzburgs Lage im Grenzgebiet der DDR zu Hessen und die
sich daraus ergebenden Einschränkungen eine erfolgreiche Ent-
wicklung.
Jugendarbeit
So blieben die beiden benachbarten Kommunen, die heute die
politische und wirtschaftliche Situation im mittleren Werratal ganz Bauarbeiten in Creuzburg
entscheidend prägen, lange Zeit Konkurrenten, aber immer auch
Partner und in gewissem Maße voneinander abhängig. Zurzeit laufen im Ortsteil Creuzburg wichtige Baumaßnahmen.
Diese Entwicklungen spiegeln sich auch im gegenseitigen Be- Zum einem wird der nächste Abschnitt der Eisenacher Straße
gegnen der Bürger wider, eine Situation, die mit vielen Befind- grundhaft ausgebaut.
lichkeiten noch heute, in unserer modernen Zeit, spürbar ist. Baulastträger ist hier das Straßenbauamt des Freistaates als Ei-
Lassen Sie uns daher in Kenntnis der Vergangenheit den Schritt gentümer der Straße. Die Stadt Creuzburg konnte noch im letz-
in die Zukunft gemeinsam wagen! ten Jahr erreichen, dass diese Baumaßnahme durchgeführt wird.
Das Amt Creuzburg, hier für den Ortsteil Creuzburg, ist für die
Rainer Lämmerhirt Herrichtung der Borde und Gehwege zuständig und muss dafür
Bürgermeister des Amtes Creuzburg die Kosten übernehmen. Auch Fördermittel des Landes kommen
Ebenshausen (urkundliche Ersterwähnung 1229) kam im 16. hier zum Einsatz. Insgesamt ist Creuzburg mit gut 430.000 € an
Ausgaben an dieser Baumaßnahme beteiligt.
Jahrhundert über die „Werthäuser Flur“ unter die Verwaltung des
Immer am Dienstagvormittag finden „vor Ort“ die Bauberatun-
Amtes Creuzburg, blieb jedoch lange Zeit territorial im Nach-
gen teil. Das beauftragte Ingenieurbüro, Bauleitung der Firma
baramt „Haineck“. Persönliche Bindungen entstanden jedoch „Universalbau Mühlhausen“ als Auftragnehmer, die Bauabtei-
trotz der Landesgrenzen. lung der VG Hainich-Werratal sowie Ortsteilbürgermeister Ronny
Trotzdem: Es bleibt die Aussage, Creuzburg, Mihla und Ebens- Schwanz und Bürgermeister Rainer Lämmerhirt sind dann da-
hausen haben mehr Gemeinsames als Trennendes. Dies ergibt bei, wenn nicht immer leichte Entscheidungen zu treffen sind.
sich aus der langen Geschichte dieser beiden Orte, die zu den Manchmal geht es bei solchen Beratungen ins Detail, wie wird
ältesten im mittleren Werratal zu rechnen sind. welcher Bord ausgeführt, was geschieht mit der Grundstücks-
entwässerung.
Geänderte Öffnungszeiten der Bibliothek Alle Beteiligten sind dann bemüht, die beste Entscheidung für
die Anwohner und die Stadt zu treffen. Aber in manchen Fragen
im Sommer 2020 gilt es auch abzuwägen, welche Folgen, auch finanzieller At er-
Vom 10. August bis 16. August 2020 geben sich aus solchen Entscheidungen. Wichtig ist dabei ein
haben wir wegen Urlaub geschlossen. Ingenieurbüro, das auf der Höhe der Dinge steht und oft dann
den richtigen Ratschlag erteilen kann.
Ab Dienstag, dem 18. August Nicht immer werden manche Entscheidungen von den Bürgerin-
ist die Bibliothek wie gewohnt nen und Bürgern nachvollziehbar sein. Aber, das gilt auch für die
für Sie geöffnet. zweite Baustelle im Ortsteil Creuzburg, es ist schon ein Glücks-
fall, wenn es gelingt, alle Verantwortlichen für den Ausbau einer
solchen Straße an einen Tisch zu bekommen und dann noch von
Fördermitteln profitieren kann! Hier wurde in den letzten Jahren
gut und richtig vorgearbeitet.
Werratal-Bote -9- Nr. 30/2020
Auch hier gibt es eine sehr effektive Zusammenarbeit zwischen
der Stadt Amt Creuzburg, der Bauabteilung, der Baufirma und
dem leitenden Ingenieur. Insgesamt gut 550.000 € kostet die
Mauererneuerung. Die schweren Schäden sind vor allem durch
die Witterung entstanden und konnten nicht immer rechtzeitig
behoben werden.
Der Stadt Creuzburg war es im letzten Jahr gelungen, Fördermit-
tel in Höhe von 66 Prozent zu erlangen.
Der Straßenbau hat den Bereich zwischen der Nikolaikirche und
dem Standort des früheren Rathauses erreicht. Hier gilt es auch
die Belange der Stadtarchäologie zu berücksichtigen, denn es
wird im alten Siedlungsgebiet Creuzburgs gebaut.
Solche Straßenbaumaßnahmen bedeuten für die Anwohner hin-
sichtlich des Durchgangsverkehrs eine enorme Belastung. Die
Ortslage Creuzburg ist eigentlich für größere und längere Um-
leitungsregelungen schlecht geeignet. Hier kann nur um Geduld
und Verständnis der von der Sperrung des Durchgangsverkehrs Die Fachleute der Baufirma verfugen das wiederaufgerichtete
Betroffenen gebeten werden. Mauerwerk.
Rainer Lämmerhirt
Bürgermeister Stadt Amt Creuzburg
Unser Dorf hat Wochenende…
Diese bekannte Fernsehdokumentation, die an Sonntagen zur
Frühstückszeit beim MDR ausgestrahlt wird, mach demnächst
Station im Ortsteil Mihla.
Heike Opitz, Redakteurin der Serie, hatte Mihla durch Ines Klinke
vorgeschlagen bekommen.
Die Stadtplanerin, die Mihla seit vielen Jahren beim Thema
Stadtkernsanierung betreut, kennt den Ort sehr gut. Zuletzt hatte
sie viel mit Bürgerinnen und Bürgern, aber auch mit den Verei-
nen zu tun, als für die damalige Gemeinde Mihla ein Integriertes
Stadtentwicklungskonzept aufgestellt wurde.
Ja, und so meldete sich Heike Opitz beim damaligen Ortsteilbür-
germeister Rainer Lämmerhirt. Dieser lud die möglichen Akteu-
re für eine solche Dokumentation zu einem Vorgespräch in den
Die letzten Vorbereitungen für das Auftragen der Bitumendecke Saal der Goldenen Aue. Dieser Termin mit Vereinsvorsitzenden,
werden getroffen. Links die neue Bushaltestelle. Sanierung und Ortsteilräten, Stadträten und wichtigen Personen aus der Öffent-
Erneuerung eines Abschnittes der Creuzburger Stadtmauer lichkeit fand nun statt.
Heike Opitz moderierte die Runde und erfuhr eine ganze Menge
Die zweite Großbaustelle im Ortsteil Creuzburg betrifft die Wieder- über das „dörfliche Leben“ in Mihla, von Pferden und Reitern,
herstellung der teilwweise eingestürzten Stadtmauer am Steinhof. den Besonderheiten der Mihlaer Kirmes, den Sparten des Sport-
Hier ist eine auf altes Mauerwerk spezialisierte Fachfirma am vereins und den Wettkämpfen der Wassersportfreunde. Aber
Werk. Die meisten Arbeiten unter nicht leichten Bedingungen, auch über Arbeitseinsätze, Auftritte und Aktivitäten der Trachten-
Hanglage, für Material nicht leicht erreichbar, unmittelbare Nähe gruppe, über das Museum im Rathaus, die Wanderwege und die
zum Seniorenheim, und immer in Abstimmung mit der Denkmal- nötigen Arbeiten zu deren Unterhalt.
behörde, sind bereits geschafft. Besonderes Interesse gab es für das Betreiben der Mihlaer Bi-
Gegenwärtig werden die neugesetzten Mauersteine verfugt und bliothek und dem vom Bibliotheksvorstand und Ines Andrazcek
der Mauerabschluss vorbereitet. vom Umweltverein geplanten ersten „Mihlaer Apfeltag“, der im
September stattfinden sollte; aber nun wie so viele Veranstaltun-
gen ein Opfer der Coronapandemie wird.
Eines war jedoch schon schnell klar, es gibt so viele Aktivitäten
im Ort, dass man wohl Probleme bekommt, diese alle in 30 Mi-
nuten so mit der Kamera einzufangen, dass ein umfassendes
Bild des Ortes entsteht, welches aber auch ausreichend Allein-
stellungsmerkmale für Mihla zeigt! Da kann man gespannt sein!
Die Dreharbeiten finden vom 21. bis 23. August in Mihla statt. Der
Film wird dann 14 Tage später im MDR zu sehen sein.
Den Teilnehmern an der Gesprächsrunde wurde aber auch klar,
was Mihla hinsichtlich der Freizeitaktivitäten zu bieten hat. Schön
war, dass die Vereinsverantwortlichen an diesem Abend auch
über den eigenen Tellerrand hinweg schauen konnten und ande-
re und weitere Schwerpunkte kennenlernten!
Ortschronist Mihla
Werratal-Bote - 10 - Nr. 30/2020
Veränderungen im Freibadbetrieb „Exsultate, jubilate - Michael Praetorius und seine Zeit“
„Exsultate, jubilate deo nostro, cantate domino... „ - Jauchzet, ju-
Mit der Eröffnung des Dr. Ernst Wiedemann Bades musste dem belt unserem Gott, singt dem Herrn! Ein Zitat aus den Psalmen
Gesundheitsamt ein Hygienekonzept vorgelegt werden. Erst mit als Titel für ein Konzert mit Musik von Michael Praetorius. War
Genehmigung dieses Konzeptes durfte dann das Mihlaer Bad doch das Gottes- und Schöpfungslob Praetorius‘ Anliegen und
eröffnen. Ursprung seiner Musik und findet in seinen zahlreichen Kom-
Dieses Konzept sah vor, dass es zwei Besucherblocks, von 9.00 positionen vielfältigen und wundervollen Ausdruck. In unserem
bis 14.00 Uhr, und von 15.00 bis 20.00 Uhr geben wird. In der Festkonzert erklingen neben Werken von Praetorius aus u.a.
Schließzeit mussten alle Badegäste die Einrichtung verlassen „Terpsichore“ und „Polyhymnia Exercitatrix“ auch Kompositionen
und durch das Personal wurden die Anlagen desinfiziert und ge- seiner Zeitgenossen. Das Konzert klingt mit dem Satz von Mi-
säubert. Dies wurde bisher auch so eingehalten. chael Praetorius zum Lied von Martin Luther aus:
Weitere Lockerungen in Thüringen ermöglichen jetzt veränderte „Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott zu unsern Zeiten.
Öffnungszeiten. Es ist doch ja kein anderer nicht, der für uns könnte streiten,
Das Gesundheitsamt genehmigte eine komplette Öffnung des denn Du, unser Gott alleine.“
Bades nun von 9.00 bis 20.00 Uhr, ohne Unterbrechung. Die Säu-
berungsarbeiten werden natürlich auch weiterhin durchgeführt. Ein Projektensemble aus Blechbläsern, Blockflöten- und Gam-
Die für diese Saison beschlossenen Eintrittsgebühren bleiben gültig. benspielern sowie Gesangssolisten und Orgel entführt uns an
Also bitte vormerken: Ab Montag, dem 27. Juli ist unser Dr. Ernst diesem Abend in die Zeit Alter Musik mit immer wieder aktuellem
Wiedemann Bad täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! Bezug zum Heute.
Rainer Lämmerhirt
Bürgermeister Amt Creuzburg
Vereine und Verbände
Veranstaltungen Werratalzweigverein Creuzburg
Geburtstagsgrüße
Praetorius-Intermezzo 2020
5. und 6. September 2020 in Creuzburg
Samstag, 5. September 2020 Wir gratulieren im Monat August allen Geburtstags-
15.30 Uhr Festsaal Burg Creuzburg kindern ganz herzlich und wünschen das Beste,
Wissenschaftlicher Vortrag Glück und Wohlergehen. Und bleibt gesund.
„Vom Stamentien-Baß zum Monocordium - besondere Der Vorstand
Instrumente aus Praetorius‘ Theatrum Instrumentorum“
Vortrag von Gaby Bultmann, Berlin mit Live-Musikbeispielen auf
Lyra de bracio, Trumscheidt, Stamentien Pfeifflin, Klein Flöttlin, FSV Creuzburg aktuell
Psalter und Flötenfidel 11.07.2020 Saisonabschlusstreffen
19.30 Uhr Nicolaikirche Creuzburg des FSV Creuzburg
Festkonzert „Exsultate, Jubilate - Michel Praetorius und sei-
ne Zeit“
Musik für Blechbläser-, Blockflöten- und Gambenensemble,
Gesangssolisten und Orgel
Ausführende:
Karina Wolf, Eisenach - Gambe
Angela König, Eisenach - Blockflöten, Gambe, Sopran
Tilman Reinhardt, Waltershausen - Gambe
Jürgen Nothbaum, Bad Hersfeld - Rohrblattinstrumente, Block-
flöten, Gambe
Bernhard Stephan, Eisenach - Gambe, Percussion
Hanna Rudloff, Eisenach - Flöte
Ricarda Kappauf, Mihla - Flöte, Euphonium
Georg Hoffmann, Mihla - Posaune
Matthias Balkau, Eisenach - Trompete
Christian Stötzner, Eisenach - Orgel
Anna Fuchs-Mertens, Creuzburg - Trompete, Sopran
Sonntag, 6. September 2020
10.00 Uhr Festgottesdienst Nicolaikirche Creuzburg
Pastorin Susanne-Maria Breustedt Mit dem heutigen Saisonabschlusstreffen kehrte nach langer
Pause endlich wieder etwas Leben auf dem Creuzburger Sport-
„Vom Stamentien-Baß zum Monocordium - platz ein. Spieler der Jugendmannschaften, der Männermann-
besondere Instrumente aus Praetorius‘ Theatrum schaften, der Alten Herren, Eltern und Mitglieder verbrachten ein
Instrumentorum“ paar schöne gemeinsame Stunden. Auch Ronny Schwanz war
zu Gast und verdeutlichte mit einer Spende für die Jugendmann-
Gaby Bultmann berichtet in ihrem Vortrag über die Geschichte,
schaften sein Engagement für den Fußball in Creuzburg.
den Bau und die Spielweise alter, heute sehr seltener Musikins-
(stb)
trumente. Sie stellt u.a. das Garklein Flötlein, die Lyra de bracio,
die Flötenfidel, das Trumscheidt und das Stamentien Pfeifflein 18.07.2020 Außerordentlicher Verbandstag beschließt die
vor. Diese Instrumente hatten ihre Blütezeit zu Praetorius‘ Zeit Beendigung der Saison 2019/20 im Erwachsenenbereich
oder früher. Michael Praetorius hat sie in seinen musiktheoreti- Der außerordentliche Verbandstag beschloss per Abstimmung,
schen Schriften beschrieben. Gaby Bultmann wird einige dieser dass die Saison im Erwachsenenbereich abgebrochen wird. Mit
Instrumente live erklingen lassen. 41 zu 54 Stimmen wurde der Antrag auf Fortsetzung abgelehnt.
Gaby Bultmann studierte Blockflöte, Gesang, Barockgeige und Damit gilt die Saison 2019/20 als beendet.
Cembalo in Berlin, Amsterdam und Mailand. Mit vier eigenen En- Nun standen zwei Varianten für den Umgang mit der angebro-
sembles musiziert sie in ganz Europa alte und zeitgenössische chenen Spielzeit zur Wahl. Zum einen, dass die Abschlusstabelle
Musik. Außerdem hält sie Vorträge zu Musikinstrumenten des nach Quotientenregel entschieden wird und es Aufsteiger und
Mittelalters und der Renaissance. keine Absteiger gibt.Werratal-Bote - 11 - Nr. 30/2020
Zum anderen, dass die Saison annulliert wird und es weder Auf- Das Bild mit einer Größe von 630 cm mal 290 cm hing im Rit-
steiger noch Absteiger gibt. Mit 60 Stimmen entschieden sich die tersaal, der zu DDR- Zeiten als Unterichtsraum für die Politech-
Delegierten für die Variante der Annullierung. nische Ausbildung diente. Das Bild war mit einem Leinentuch
(https://tfv-erfurt.de/nc/news/detail/news/ausserordentlicher-ver- verhüllt und damit auch nicht direkt sichtbar.
bandstag-beschliesst-die-beendigung-der-saison-201920-im- Um 1981 war Ludwig plötzlich verschwunden, erinnerte sich
erwachsenenbereich/) Horst Wagner in einem Zeitungsartikel von 1991. Laut Wagner
hatten 8 Fahnder 14 Tage lang Spuren gesichert. Auch die Feu-
Im Internet finden Sie unter http://www.fsv-creuzburg.de immer erwehr beteiligte sich an der Suche. Das Ergebnis war leider ne-
brandaktuell Neuigkeiten, Termine und allgemeine Informationen gativ und Ludwig war verschwunden.
zum FSV Creuzburg. In einem Zeitungsartikel von 1992 kann man lesen, dass das
Schnellzugriff auf die Ergebnisse aller Creuzburger Mannschaf- Gemälde in die bundesweite Fahndung ging. Leider gibt es bis
ten haben Sie über: heute keine Spur von Ludwig.
http://www.fsv-creuzburg.de-Ergebnisse. Sehr erfreut war der Burg- und Heimatverein, als am 14.07.2020
Alle Spielansetzungen und Ergebnisse - regional wie überregio- Elfi Stein uns eine sehr schöne Reproduktion von unserem Land-
nal - finden Sie unter: www.fussball.de. graf Ludwig IV übergab.
Burg- und Heimatverein Creuzburg e. V.
Einladung zum Sommerfest
Werte Vereinsmitglieder,
unser diesjähriges Sommerfest findet in diesem Jahr, wie
auch im vergangenem, auf dem Burghof unter der Linde statt.
Treffpunkt ist der 15.08.2020 um 18:00 Uhr.
Wir bitten, wenn möglich, dem Anlass entsprechend in mittel-
alterlicher Kleidung zu kommen. Ein großes Dankeschön
In diesen schwierigen Zeiten bitten wir zur besseren Planung an Harald Stein, der die
kurzfristig den Vorstand über die Ihre mögliche Teilnahme zu in- aufwendige Reproduktion
formieren. Telefonisch an Klaus Martin 036926 6008 oder Wolf- erstellt hat. Das Bild wird
gang Bischoff 72085 bzw. auch über die WhatsApp-Gruppe. einen würdigen Platz im
ehemaligen Rittersaal fin-
Der Vorstand des BuHV den.
Vorstand d. BuHV
Ludwig der Heilige war verschwunden Creuzburg e.V.
Um 1920 malte der Leipziger Kunstmahler A. Wimmer im Auftrag
des Kommerzienrates Georg Kossenhaschen ein monumentales
Bild „Ludwig der Heilige zieht mit Gefolge 1227 in den Kreuzzug“.
Begleitet wurde Ludwig IV von seiner Gemahlin Elisabeth, die
Historisches
später als heilige Elisabeth in die Geschichte einging, bis vor die
Tore Eisenachs und anschließend noch bis nach Schmalkaden.
Vor 150 Jahren:
Deutsch-Französischer Krieg und die Deutsche Einheit
- Ein Mythos -
Bayrische Truppen stürmen am 1. September 1870 während der
Schlacht um Sedan im Häuserkampf den Vorort Bazeilles, Ziga-
rettenalbum Museum im Rathaus Mihla.
Historischer Hintergrund
Vor 150 Jahren, im August 1870, begann der dritte einer Reihe
von „Einigungskriegen“, mit denen das Königreich Preußen sein
Territorium ausweitete, Konkurrenten aus dem Felde schlug und
mit Hilfe der deutschen Nationalbewegung die süddeutschen
Staaten Hessen, Bayern, Württemberg und Baden in diesen na-
tionalen Taumel hineinzog und gemeinsam mit den Truppen des
Norddeutschen Bundes dem Französischen Kaiserreich unter
Napoleon III. eine schwere militärische Niederlage bereitete.Werratal-Bote - 12 - Nr. 30/2020
Preußens Ministerpräsident Otto von Bismarck hatte die Politik 2. Ernst Friedrich Cott, Musketier, Inf. Reg. 94, 25 Jahre, 7 Mo-
geschickt und kompromisslos durchgesetzt. Nach dem Sieg über nate und 15 Tage, gefallen am 1.9.1870 bei Sedan, unverhei-
Dänemark 1864 und Österreich 1866 siegten nun die deutschen ratet, Eltern: Johann Christoph Cott und Anna Magdalena,
Truppen in der Schlacht bei Sedan am 1. und 2. September 1870 geb. Metzing.
über die Truppen Napoleons. Dieser geriet in deutsche Kriegsge- 3. Johann Christian Nowatzky, Musketier, Inf. Reg. 88, 22 Jah-
fangenschaft. Der „Sedantag“ wurde fortan zum Staatsfeiertag. re, 8 Monate und 12 Tage, gefallen am 1.9.1870 bei Sedan,
Obwohl nun die französische Gefahr beseitigt war, gingen die Schuss durch die Brust, unverheiratet, Eltern: Johann Adam
deutschen Truppen zur Eroberung Frankreichs über. Die neue Nowatzky und Anna Magdalena, geb. Merse.
französische Republik organisierte den Widerstand, der sich bis 4. Justinius Frank, Gefreiter, Inf. Reg. 94, 23 Jahre, 9 Monate,
Januar 1871 hinzog und noch weitaus mehr Tote forderte wie der 26 Tage, gestorben an einer Verwundung in der Schlacht bei
bisherige Kriegsverlauf. Paris wurde belagert und beschossen, Meuny, Loire, im Lazarett, 27.12.1870, Eltern: Georg Hein-
ehe es kapitulierte. Zahlreiche Kriegsverbrechen fanden auf bei- rich Franke und Anna Dorothea, geb. Lämmerhirt.
den Seiten statt.
Am 18. Januar 1871 proklamierten die deutschen Fürsten im 5. Gustav Stötzel, Musketier, Inf. Reg. 32, nicht im Kirchenbuch
Spiegelsaal von Versailles, im „heiligsten Heiligtum der franzö- vermerkt.
sischen Nation“, das Deutsche Kaiserreich und riefen den Preu- Für die Hinweise aus dem Mihlaer Kirchenbuch vielen Dank an
ßenkönig Wilhelm I. zum Deutschen Kaiser aus. Die deutsche Frau Dorothea Raatz!
Einheit, ein uralter Traum, war geschaffen, aber durch Waffenge- 15 Männer wurden verwundet, zum Teil schwer. Sie und die Teil-
walt und im Ergebnis eines Eroberungskrieges. Sie basierte“ auf nehmer am Krieg, den „1870er Veteranen“, standen an den „Se-
dem Franzosenhass…“. Die französische Nation sann auf Ra- danstagen“ immer wieder im Mittelpunkt von Aufmärschen und
che… Diese kam 1919, wiederum im Spiegelsaal von Versailles, Festakten.
nach der deutschen Niederlage im 1. Weltkrieg. Fortsetzung folgt
Rainer Lämmerhirt
Zeittafel zur Geschichte Scherbdas (Teil 14)
1698
- Oktober 1698: Heinrich von Wangenheim, Lehensfolger des
1693 verstorbenen Gideon von Wangenheim, gewann einen
Rechtsstreit um das „Trifftgeld“ zu Scherbda gegen Hans von
Seebach, den Schwiegervater Gideons und Großvater von
dessen jüngster Tochter Hippolitta Magdalena. Von Seebach
machte von Wangenheim das Lehen streitig und nahm nicht
nur die Trift in Beschlag, sondern hatte „das gantze Guth /
Stallung / Fütterung und alles occupirt“[1].
1699
- 23. Mai 1699: Zur Beilegung des Streits um die Separation
des wangenheimischen Nachlasses zu Scherbda ordnete
Herzog Johann Wilhelm von Sachsen-Eisenach die Bildung
einer Kommission an. Nach dem Tod Gideons von Wangen-
heim war es zu „weitläuffigen Irrungen“ zwischen seinen
Im Spiegelsaal von Versailles, 18. Januar 1871: Die deutschen Töchtern Hippolitta Magdalena und Anna Magdalena als
Fürsten rufen den Preußenkönig Wilhelm I. zum Deutschen Kai- Landerben sowie seinem Cousin Heinrich von Wangenheim
ser aus. In weißer Kürassieruniform der „Macher“ des Reiches, zu Großenbehringen als Lehensfolger gekommen. Der Kom-
Otto von Bismarck, daneben Generalfeldmarschall von Moltke, mission gehörten der Hofrat Georg Melchior Ludolph zu Ei-
der Militärführer, Zigarettenalbum, Museum im Mihlaer Rathaus. senach, Georg Hermann von Harstall zu Mihla und Johann
von Boyneburg zu Stedtfeld an[2].
Mihlaer Gefallene im Krieg 1870/71
Etwa 40 Männer wurden eingezogen 1700
- 4. Oktober 1700: Scherbdas Gerichtsherr Heinrich von
1. Johann Friedrich August Karl von Harstall, Prämierleutnant Wangenheim wurde durch den Regierungspräsidenten des
(Oberleutnant), im Inf. Reg, Nr. 94, 21 Jahre, 7 Monate, 26 Herzogtums Sachsen-Eisenach dazu aufgefordert, einen
Tage, gefallen am 18. Oktober 1870 im Gefecht bei Chateau- als aussätzig geltenden „Untersaß zu Scherbda“ in ein be-
dum in Frankreich, Schusswunde durch den Kopf, unverhei- sonderes und abgelegenes Haus bringen zu lassen, damit
ratet, Bruder des letzten Mihlaer Barons von Harstall. „weiterem Unheil vorgebogen werden möge“. Der Mann war
zuvor vom Landmedicum Dr. Krausolden und vom Chirurgum
Eißmern untersucht und als „unrein“ erkannt worden[3].
1701
- 10. Januar 1701: Gemäß einer Einwohnerliste gab es 52 Fa-
milien im Ort; an erster Stelle wurde „das Adelige Fräulein
Anna Magdalene von Wangenheim“ genannt [4].
- 12. Januar 1701: Nach fast acht Jahren wurden Wetterfahne
und Knopf wieder auf den Kirchturm aufgesetzt[5].
- In Scherbda gingen 63 Kinder zur Schule[6].
1702
- Die Scherbdaer Kirche erhielt einen hölzernen, mit geschnitz-
ten, hängenden Fruchtkolben verzierten Kronleuchter[7]. Bis
zu einem Neuanstrich im Jahre 1908 trug er die Aufschrift
“1702 Vogt hat ihn zur Ehre Gottes bezahlt“[8].
Johann Friedrich v.
Harstall, im Oktober
als Oberleutnant bei
den 94ern in Frank-
reich gefallen.Sie können auch lesen
